19 Pahkajärvi-Nälkäjärvi-Kortemännikkö (reitti nro 55.) 21 Palaute Kittilän kunnan toiminnasta liittyen latuopasteisiin

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 1 Tekninen lautakunta Aika 02.04.2015 klo 12:00-16:00 Paikka Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 11 Tiedoksi saatettavat 3 12 Ravintopalvelupäällikkö Maire Kaitalan irtisanoutuminen 5 13 Kittilän kunnan Tilapalveluliikelaitoksen tilinpäätös 2014 6 14 Kittilän kunnan Ravintopalveluliikelaitoksen tilinpäätös 7 2014 15 Teknisen lautakunnan tilinpäätös vuodelle 2014 8 16 Teknisen lautakunnan käyttösuunnitelma vuodelle 2015 9 17 Oikaisuvaatimus teknisen lautakunnan päätökseen 10 5.2.2015 10 koskien erään Kaukosen tien nimeämistä 18 Aurausavustukset 2015, osa 1 12 19 Kittilän pieneläinhautausmaan perustaminen 15 20 Moottorikelkkareittisuunnitelma 19 Pahkajärvi-Nälkäjärvi-Kortemännikkö (reitti nro 55.) 21 Palaute Kittilän kunnan toiminnasta liittyen latuopasteisiin 23 välillä Levi-Köngäs 22 Kaukosen vesihuolto-osuuskunnan anomus koskien 29 lainan hoitokuluja 23 Alakylän vesihuolto-osuuskunnan avustushakemus 32 24 Levin viitoitus- ja opastussuunnitelman päivitys 35 25 Sirkan koulun laajennuksen rakennusurakoitsijan valinta 37 26 Sirkan koulun laajennuksen putkiurakoitsijan valinta 38 27 Sirkan koulun laajennuksen ilmanvaihtourakoitsijan 39 valinta 28 Sirkan koulun laajennuksen sähköurakoitsijan valinta 40 29 Lukion vesikaton korjauksen urakoitsijan valinta 41 30 Kittilän kirjaston sisäilmatutkimus 43 31 Vanhainkodin VOC-ilmanäytteet 44 32 Sirkan koulun sisäilmatutkimus 45 33 Hammashoitolan korjaustyön urakoitsijan valinta 46 34 Yläkoulun lämpölinja ja puhtaan veden liittymä 49 35 Aloitteet tekniselle lautakunnalle 2.4.2015 51

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 2 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Similä Risto puheenjohtaja Fagerholm Raili 1. varapuheenjohtaja Lepola Sauli jäsen Mäntymaa Vuokko jäsen Kuusela Mika jäsen Ovaskainen Ahti jäsen Siitonen Veikko jäsen Vierelä Merja jäsen Kurula Lauri esittelijä / pöytäkirjanpitäjä Maunula Aki kunnanhallituksen edustaja Poissa Ijäs Anne-Marie 2. varapuheenjohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Käsitellyt asiat :t 11-35 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Merja Vierelä ja Sauli Lepola. Allekirjoitukset Risto Similä Puheenjohtaja Lauri Kurula Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Kittilässä 2.4.2015 Merja Vierelä Sauli Lepola Pöytäkirja ollut nähtävänä Kittilä 7.4.2015

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 3 Tekninen lautakunta 11 02.04.2015 Tiedoksi saatettavat Teknlk 11 Lautakunta päättää merkitä tiedoksi teknisen johtajan viranhaltajapäätökset ajalta 30.1.2015-27.3.2015

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 4 Tekninen lautakunta 11 02.04.2015 Merkittiin tiedoksi.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 5 Tekninen lautakunta 12 02.04.2015 Ravintopalvelupäällikkö Maire Kaitalan irtisanoutuminen 64/01.01.04/2015 Teknlk 12 Ravintopalvelupäällikkö Maire Kaitala on 16.2.2015 päivätyllä kirjeellään irtisanoutunut ravintopalvelupäällikön virasta 1.9.2015 alkaen. Johtokunta päättää hyväksyä ravintopalvelupäällikkö Maire Kaitalan irtisanoutumisen 1.9.2015 alkaen. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 6 Tekninen lautakunta 13 02.04.2015 Kittilän kunnan Tilapalveluliikelaitoksen tilinpäätös 2014 31/02.06.01/2015 Teknlk 13 Kittilän kunnan Tilapalveluliikelaitoksen tilinpäätös sisältää tu los laskel man, rahoituslaskelman, taseen, taseen liitetiedot, talousarvion to teu tu ma ver tai lun sekä toimintakertomuksen. Lautakunta päättää hyväksyä ja allekirjoittaa vuoden 2014 ti lin päätök sen sekä esittää sen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 1 Kittilän kunnan Tilapalveluliikelaitoksen tasekirja 2014

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 7 Tekninen lautakunta 14 02.04.2015 Kittilän kunnan Ravintopalveluliikelaitoksen tilinpäätös 2014 31/02.06.01/2015 Teknlk 14 Kittilän kunnan ravintopalveluliikelaitoksen tilinpäätös sisältää tu loslas kel man, rahoituslaskelman, taseen, taseen liitetiedot, ta lous arvion toteumavertailun sekä toimintakertomuksen. Lautakunta päättää hyväksyä ja allekirjoittaa vuoden 2014 ti lin päätök sen sekä esittää sen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 2 Kittilän kunnan Ravintopalveluliikelaitoksen tasekirja 2014

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 8 Tekninen lautakunta 15 02.04.2015 Teknisen lautakunnan tilinpäätös vuodelle 2014 31/02.06.01/2015 Teknlk 15 Teknisen lautakunnan tilinpäätös sisältää talousarvion to teu ma vertai lun sekä toimintakertomuksen 2014. Lautakunta päättää hyväksyä teknisen lautakunnan vuoden 2014 tilin pää tök sen. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 3 Teknisen lautakunnan tilinpäätös 2014

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 9 Tekninen lautakunta 16 02.04.2015 Teknisen lautakunnan käyttösuunnitelma vuodelle 2015 269/02.02.00/2014 Teknlk 16 Oheisena esityslistan ja pöytäkirjan liitteenä teknisen lautakunnan käyt tö suun ni tel ma vuodelle 2015. Lautakunta päättää hyväksyä teknisen lautakunnan käyt tö suun ni telman vuodelle 2015. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 4 Teknisen lautakunnan käyttösuunnitelma 2015

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 10 Tekninen lautakunta 17 02.04.2015 Oikaisuvaatimus teknisen lautakunnan päätökseen 5.2.2015 10 koskien erään Kaukosen tien nimeämistä 18/10.03.01/2015 Teknlk 17 Kunnan osoitejärjestelmän päivittämiseen liittyen tekninen lau ta kunta nimesi Kaukosen teitä kokouksessaan 5.2.2015 10. Lautakunta nimesi Kaukosesta seuraavat 9 tietä: - Vanhaväylä ent. Kt79 osuus vanhan sillan pohj.puolella - Rotkontie ent. Kallontien osuus - Yhdystie uusi tie Kylätieltä uudelle Kt79:lle - Tökärinkuja nyk.tie Kylätien ja vanhan Kt79 välillä - Porokovanniemi ent. Kt79 osuus vanhan sillan eteläpuolella - Männistönkuja Särestöntien osuus vanhan ja uuden Kt79 välillä - Komsienkuja uusi tie - Kotiojantie ennestään nimeämätön tie, kulku vanhan Kt79 kautta - Kotiniementie ennestään nimeämätön tie, kulku Harjuntien kautta Lautakunnan nimeämät tiet perustuivat pyydetysti Kaukosen ky lä yhdis tys Puurokaukonen ry:n esitykseen. Susanna Talvensaari on tehnyt lautakunnan päätöksen johdosta 11.2.2015 päivätyn oikaisuvaatimuksen koskien Komsienkujan nimeä mis tä. Oikaisuvaatimus on kirjattu saapuneeksi kuntaan 13.2.2015. Muita oikaisuvaatimuksia Kaukosen teiden nimeämisten suhteen ei ole tehty. Oikaisuvaatimuksessaan Talvensaari vaatii muuttamaan Kom sienku ja-tien ni men Talvelankujaksi. Perusteena Talvensaari esittää, että 20 vuotta sitten tien varrella ollut ta Komsie-yritystä ei enää ole eikä Komsie-nimi ole siten yh teydes sä enää ko. paikkaan. Kyseinen rakennus, jossa Komsie-yritys on aikanaan toiminut on nykyisin kylmä varasto, jonka Talvensaari omis taa. Lisäksi Talvensaari omistaa tontin, jonka reunaa pitkin nimet tä vä uusi tie kulkee lähes koko matkan ja tie päättyy Tal ven saaren omistamaan tonttiin. Lisäksi Talvensaari kiinteistönomistajana on tien varren ainoa pysyvä asukas. Talvensaaren esitys tien nimeksi "Talvelankuja" perustuu hänen omis ta man sa tontin nimeen "Talvela". Oikaisuvaatimuksessaan Talven saa ri kertoo antaneensa kylätoimikunnalle Talvelankuja- ni mi esityk sen mutta kylätoimikunta ei esitystä huomioinut. Talvensaarelle

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 11 Tekninen lautakunta 17 02.04.2015 on tärkeää, että tiennimi liittyy vahvasti nykyisyyteen ja kuvastaa tämän het kis tä tilaa ja koska Talvensaari käyttää osoitettaan jo ka päiväi ses sä arkielämässään on tiennimi hänelle tärkeä. Talvensaaren oikaisuvaatimus kokonaisuudessaan esityksen ja päätök sen liitteenä. Kunta vastaa alueensa osoitejärjestelmän ylläpidosta ja päättää alueen sa teiden nimeämisistä. Yleensä tiennimiesitykset tulevat tai pyyde tään yksittäistapauksissa tien varren kiinteistön omistajilta, laajem mis sa tapauksissa kyläyhdistyksiltä. Nimet tarkistetaan pääl lekkäi syyk sien välttämiseksi. Usein esitetty tien nimi voidaan hyväksyä. Lautakunta päättää hyväksyä Susanna Talvensaaren oi kai su vaa timuk sen ja muuttaa nimetyn Komsienkujan Talvensaaren esityksen mu kai ses ti Talvelankujaksi. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 5 Oikaisuvaatimus teknisen lautakunnan päätökseen 5.2.2015 10

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 12 Tekninen lautakunta 18 02.04.2015 Aurausavustukset 2015, osa 1 Teknlk 18 Kittilän kunta on varannut vuoden 2015 talousarvioon 65.500 euroa yk si tyis tei den kunnossapitoavustuksiin. Avustussummasta noin 70% (n.45.850 ) on osoitettu aurausavustuksiin ja noin 30% (n.19.650 ) ke sä kun nos sa pi to avus tuk siin. Aurausavustusten hausta on kuulutettu tammikuussa ilmestyneessä kun ta tie dot tees sa ja kunnan internetsivuilla. Kuulutuksen mukaan avus tus ha ke muk set on pyydetty toimittamaan helmikuun 2015 loppuun mennessä. Tämän pykälän liitteenä on luettelo, josta ilmenee tien nimi, pituus, vuon na 2014 myönnetyt avustukset, sekä tähän lautakunnan kokouk seen mennessä saapuneet vuotta 2015 koskevat anomukset ja esi tyk set tiekohtaisista avustuksista vuodelle 2015. Tiet on ryhmitelty ai kai sem man käytännön mukaisesti seuraavasti: - tiekunnat, jotka ovat olleet aikaisemmin valtionavun piirissä - tiekunnat, jotka eivät ole olleet valtionavun piirissä - järjestäytymättömät yksityistiet - pihat ja pihatiet < 200m, joiden avustusperuste on määritelty erikseen (sosiaaliperust.) Vuoden 2015 avustuslaskelmissa talvikunnossapidon ki lo met ri hin tana on käytetty sivukylien hoitosopimusteiden voimassa olevan tal vihoi to ura kan talviaurauksen kilometrikustannushintaa 870 /km indek si tar kis tuk sel la +1,1% korotettuna eli 880 /km. Km-hinnasta vähen ne tään omavastuuosuus 20%, jolloin lähtöhinta avus tus las kelmis sa on 704 /km (vuonna 2014 696 /km). Kilometriperusteinen avustussumma on kehittynyt seuraavasti: - v.2006 540 /km - v.2007 563 /km - v.2008 590 - v.2009 590 - v.2010-2011 650 /km - v.2012 730 /km - v.2013 570 /km - v.2014 696 /km - v.2015 704 /km Vuoden 2013 avustusten yhteydessä huomioitiin ensimmäisen kerran hakijan omavastuu -20%. Avustusprosentti on määräytynyt aikaisemman käytännön mukaan si ten, että 0 km kohdalla 100%, 1 km kohdalla 80% ja 18 km koh dalla 60%. Välit on interpoloitu. Sosiaaliperusteiset pihatiet on laskettu täy si mää räi si nä (100%) siten, että minimi avustussumma on kui tenkin 100 /tie tai piha.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 13 Tekninen lautakunta 18 02.04.2015 Poikkeuksena ja tapauskohtaisen harkinnan mukaan on viime vuo sina avustettu tärkeitä pysyvän asutuksen pääsyteinä ja työ mat ka liiken net tä merkittävästi lyhentäviä kyläyhdistysten talvisin auki pi tämiä metsäteitä. Avustussumma määräytyi vuonna 2014 hin ta pe rusteel la 44,3 /km. Vuonna 2015 kunnan avustamien teiden km-hinta nous sut 1,1 %, joten vuoden 2015 avustuskm-hinta olisi siten 44,8 /km. Selvitys eräistä hakemuksista vuonna 2015: (tieryhmä/tienro) 2.3/ 5, 16, 28 Työmatkaliikennettä palvelevat oikotieyhteydet met sätie ver kol la väli Särestöntie-Kelontekemä (27km), Kuu si vaa ra-maunu jär vi (22km) sekä Haarakuusen maantie (8km). Avustusten ha ki jana Kelontekemän kyläyhdistys, Lehmilehto-Maunujärvi kyläyhdistys se kä Jeesiöjärven kylätoimikunta. Avustussumma laskettu hin ta perus teel la 44,8 /km. Särestöntie-Kelontekemä sekä Kuu si vaara-mau nu jär vi tieosuuksille laskettu avustusmäärä on esitetty jaet tavak si Kelontekemän sekä Lehmilehto-Maunujärven kyläyhdistyksille nii den ylläpitämien tiekilometrien suhteessa. 2.4/83 Avustushakemus koskee samaa kuin tietä tienumeron 2.4/84. Pääl lek käi syys on selvitetty hakijoiden kanssa ja yhteisesti sovitusti ko. avustus on osoitettu toiselle hakijoista (2.4/84). Tämän esityksen mukaiset vuoden 2015 aurausavustukset ovat yhteen sä jakautuen seuraavasti: esitys v.2015 ed.vuosi (2014) tieryhmä summa / tielkm summa / tielkm 2.1 13.624 / 14 10.311 / 14 2.2 11.188 / 5 10.977 / 5 2.3 12.460 / 41 16.086 / 45 2.553 / 3 (oikotiet) 2.171 / 2 2.4 9.455 / 87 10.041 / 91 yhteensä 49.281 49.586 Talousarvioon 2015 aurausavustuksiin varatut ja prosentuaalisesti ar vioi dut määrärahat aurausavustuksiin ylittyisivät tämän esityksen mu kai ses ti +3.431. Näin ollen tässä vaiheessa aurausavustusten osuus yksityisteiden kunnossapitoon varatuista määrärahoista (65.500 ) olisi 75%:a 70%:n sijaan. Vuoden 2015 tämän hetkisen avustushakemusmäärän perusteella tie ryh män 2.3 sekä 2.4 hakemusmäärät ovat nousseet ai kai sem mista vuosista.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 14 Tekninen lautakunta 18 02.04.2015 Perustuen useamman vuoden toteutumiiin avustushakemus- määris tä, on arvio saapumatta olevista vakiintuneista hakemuksista noin 20...25kpl. Mikäli em. hakemukset toteutuvat, on niihin tarvittava avus tus mää rä ra ha noin 5.500. Vuonna 2014 aurausavusten osuus yksityisteiden kunnossapitoon va ra tuis ta määrärahoista toteutui budjetoidun n.70%:n sijaan 73,5%. Tänä vuonna on odotettavissa kesäkunnossapidon avustamiseen liit ty viä avustushakemuksia, koska siihen tehty oma hakulomakkeen sa ja asiasta on kuulutettu aurausavustushakemusten yh teydes sä tammikuussa. Kesäkunnossapitoavustukset tulee hakea viimeis tään syyskuun loppuun mennessä. Liitteet: 1.Tieluettelo, aurausavustusesitykset 2015 osa 1 Lautakunta päättää hyväksyä aurausavustukset liitteenä 1 olevan lis tan esityksen mukaisesti. Lautakunta päättää myös, että aurausavustuksia ja niihin osoi tet tavia avustusmäärärahoja käsitellään seuraavan kerran aikaisintaan lo ka kuus sa kun kesäkunnossapitoavustushakemusten määrä ja niihin tarvittavat avustussummat on tiedossa. Tarkistetaan ryhmän 2.3 kohdat 21 ja 33. Muilta osin hyväksyttiin. Liitteet Liite 6 Aurausavustukset 2015 tieluettelo, osa 1

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 15 Tekninen lautakunta 19 02.04.2015 Kittilän pieneläinhautausmaan perustaminen 233/10.03.01/2010 Teknlk 19 Terveyden suojelulain 24 :n mukaan kunnan on osoitettava kuolleiden eläinten hautaamiseen ja hävittämiseen sellainen paikka tai tapa, ettei siitä aiheudu terveyshaittaa. Hautaamisessa ja hävittämisessä on eläintautien vastustamiseksi noudatettava, mitä eläintautilaissa (55/80) säädetään. MMM:n asetuksen 1374/2004 6 :n mukaan kuolleet lemmikkieläimet voidaan hävittää maahan hautaamalla koko Suomen alueella. Kuolleiden lemmikkieläinten hävittämiseen ei sovelleta 7 2 ja 3 momenttia ja 9 :ää (sivutuotteiden hautaamisessa noudettavia vaatimuksia ja kirjanpitovelvollisuutta). Asetuksen mukaan lemmikkieläinten hautaustoimintaa valvoo kunnan terveydensuojeluviranomaisena kunnan eläinlääkäri. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira:n mukaan kuolleet lemmikkieläimet tulee hävittää ensisijaisesti joko hautaamalla tai tuhkaamalla.kuolleet lemmikkieläimet voidaan haudata koko Suomen alueella. Hautaaminen ei saa aiheuttaa vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle. Lisäksi on otettava huomioon ympäristö- ja terveydensuojelulainsäädäntö. Kunnanhallitus on päättänyt 23.10.2012 297 lemmikkieläinten hautausmaan perustamisesta Kittilään tehtyjen aloitteiden pohjalta seuraavaa: "- so vel tu va si jain ti lem mikki eläinten hau taus maaksi oli si osoi tettavissa kun nan mailta Kt80 Aa kenuksen tien var resta Isovaaran tien pohjoispuolelta - vuo den 2013 ta lousarvi oon vara taan mää rä ra ha lem mikki eläinten hau taus maan tarkempaan suunnitteluun ja perustamiseen - Hautausmaa toteute taan kui ten kin vain edellytyksin, että tar koi tukseen so vel tuvaksi katsottu em. paikka on mahdollinen myös lupien puo lesta ja, että hautausmaan ylläpitoon löy tyy vas taa va jär jes tö / ta ho ku ten naapu ri kun nissa kin (muu kuin kunta), jolle alue luovutetaan korvauksetta käyttöön ja huolehdittavaksi. - aloitteet lemmikkieläinten hautausmaasta on näiltä osin loppuun käsitelty "

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 16 Tekninen lautakunta 19 02.04.2015 Pieneläinhautausmaan sijoitus on huomioitu kunnanhallituksen päätöksen 23.10.2012 297 mukaisesti ja.aluevaraus on osoitettu vireillä olevaan Kittilän teollisuusalueen asemakaavaan Esitetty alue ei ole pohjavesialuetta. Em. kunnanhallituksen päätöksessä mainitut määrärahat hautausmaan perustamiseen on osoitettu vuoden 2015 talousarvioon investointimomentille "95302 Lemmikkieläinten hautausmaa" yht. 12.000 euroa. Tekninen osasto on käynyt neuvotteluja paikallisen kennelkerhon kanssa alueen hoitamisesta. Ounasjokilaakson Kennelkerho ry on antanut 10.2.2015 päivätyllä lausunnollaan ehdollisen sitoumuksen pieneläinten hautaustoiminnan harjoittajaksi perustettavalla Kittilän pieneläinhautuumaalla.kennelkerho esittää, että: "Kunnan vastuulla on hautausmaan rakentaminen ja kaivuutyöt hautaustoiminnan aloittamiseksi. Toteuttamiseen kuuluu kunnan osalta alueen raivaus, aitaaminen, ojien kaivuu, hoitotyökalujen hankkiminen, välineet talvihautauksia varten, opasteet alueelle ja infotaulu sekä sapluuna hautapaikan mitoittamiseen. Kunta suorittaa valmiiden hautapaikkojen kaivuun. Ounasjokilaakson Kennelkerho ry ottaa vastaan henkilön, joka on tulossa hautaamaan pieneläimen, osoittaa hänelle hautapaikan sekä perii kunnan ilmoittaman hinnan hautapaikan ylläpidosta. Kittilän kunta sekä Ounasjokilaakson Kennelkerho ry tekevät toiminnanharjoittamisesta erillisen sopimuksen jossa ehdot käydään yhdessä läpi. Erillisellä sopimuksella on tarkennettava mitkä asiat jäävät Ounasjokilaakson Kennelkerho ry:n vastuulle. Myös hautapaikan hinnoittelusta sekä talvikunnossapidosta on vielä sopimuksen yhteydessä keskusteltava. Ounasjokilaakson Kennelkerho ry esittää, että hautapaikan hinta on 50 euroa, ja Ounasjokilaakson Kennelkerhon jäsenet maksavat hautapaikasta 40 euroa. Hautapaikan ylläpidosta saamat korvaukset Ounasjokilaakson Kennelkerho ry käyttää koiratoimintansa tukemiseen. " Pieneläinten hautausmaan rakentamiseen varatuissa määrärahoissa on huomioitu kennelkerhon esityksien lisäksi mm. tarpeellisen p-alueen toteuttaminen. Alueen talvikunnossapidon (aurauksen) järjestäminen on toteutettavissa Isovaarantien aurausten yhteydessä. Kennelkerhon esitys hautapaikan hinnoittelusta ja -käytännöstä on linjassa muiden vastaavien kuntien / kaupunkien käytäntöjen kanssa.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 17 Tekninen lautakunta 19 02.04.2015 Lemmikkieläinten hautauksesta ei ole tarkkoja ohjeita ja määräyksiä kuten terveydensuojelulain ja MMM:n asetuksen 1374/2004 tarkoittamien kuolleiden eläinten hautaamisesta on määrätty. Lemmikkieläinten hautaamisessa on otettava kuitenkin soveltuvin osin huomioon em. laista ja asetuksista huomioon seuraavat asiat: - Kuollutta eläintä ei saa haudata pohjavesialueelle, vedenottamon suoja-alueelle, alle 250 metrin etäisyydelle kaivosta tai vesistöön viettävään rinteeseen eikä alueelle, jota kynnetään tai kaivetaan pian hautaamisen jälkeen. - Kuollut eläin on haudattava vähintään 1 metrin syvyyteen. Ruho on peitettävä heti niin, että ketut, rotat, lokit tai muut eläimet eivät pääse käsiksi haudattuun eläimeen. - Kuollutta eläintä ei saa haudata muovisäkissä tai muussa maatumattomassa pakkauksessa. Tekninen osasto on laatinut periaatteellisen asemapiirroksen alueen käytöstä sekä hautausohjeet ja hautausmaan säännöt muiden kuntien / kaupunkien käytäntöjä soveltamalla (esityksen ja päätöksen liitteenä). Lautakunta päättää hyväksyä laaditun periaatesuunnitelman lemmikkieläinten hautausmaa-alueen käytöstä sekä hautausohjeet ja hautausmaan säännöt. Lisäksi lautakunta päättää esittää edelleen kunnanhallitukselle, että se päättäisi - valita perustettavan lemmikkieläintenhautausmaan hautaustoiminnanharjoittajaksi Ounasjokilaakson Kennelkerho ry:n - hautaustoiminnanharjoittamisesta tehdään erillinen kirjallinen sopimus enintään viideksi (5) vuodeksi - alueen valmistuttua kunta vastaa tarvittavilta osin tiestön ja tulevan hautausmaa-alueen rakenteiden kunnossapidosta puistojen ja yleisten alueiden ylläpitomäärärahoilla - vahvistaa hautapaikasta perittäväksi maksuksi 50 /hautapaikka, mikä kattaa hautapaikan hallintaoikeuden enintään 10 vuoden ajalle - että kulloinkin hautaustoimintaa harjoittava yhdistys tai yhteisö perii ja saa maksut korvauksena hautaustoiminnan ylläpidosta sekä voi myöntää kulloinkin kunnan vahvistamasta taksasta enintään 20% alennuksen omille jäsenilleen Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 18 Tekninen lautakunta 19 02.04.2015 Liitteet Liite 7 Pieneläinhautuumaan harjoittaja, Ounasjokilaakson Kennelkerho ry Liite 8 Periaatesuunnitelma alueen käytöstä Liite 9 Kittilän pieneläinhautausmaan säännöt Liite 10 Kittilän pieneläinhautausmaan hautausohjeet

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 19 Tekninen lautakunta 20 02.04.2015 Moottorikelkkareittisuunnitelma Pahkajärvi-Nälkäjärvi-Kortemännikkö (reitti nro 55.) Teknlk 20 Kittilän kunnan talousarvioon 2015 investointimenokohdalle 95000 Moot to ri kelk ka rei tit on varattu 25.000 euron määräraha Näl kä järvi-ni mi sen reitin rakentamiseen. Kyseisellä reitillä tarkoitetaan reittiä reittisuunnitelmaa välillä Riikonoja-Näl kä jär vi-kor te män nik kö. Reitin suunnitelmat laadittiin ensim mäi sen kerran vuonna 2003 ja yhteyden pituus oli noin 15km. Suunnitelman ja reitin tarpeellisuuden perusteena oli, että Kittilän kun nan alueella toimii noin kaksikymmentä moottorikelkkailua oh jelma pal ve lu na tarjoavaa yritystä. Reittiverkoston suunnittelun läh tökoh ta na oli haja-asutusalueen kylien palveluvarustuksen ke hit ty misen ja työpaikkojen säilymisen tukeminen. Kysymyksessä olevan rei tin varrella sijaitseva Nälkäjärven Kenttälän kylä oli yksi ke hit tämis koh de. Kylässä on tarjottu kotakahvilapalveluja ohjelma- pal ve luyri tys ten retkiseurueilla, yksittäisille kelkkailijoille ja hiihtäjille. Reitin pe rus ta mi sel la kylään suuntautuva kelkkailu olisi ohjattu käyt tämään reittiä. Lisäksi reitti olisi muodostanut aiemmin perus- tettujen reit tien osana sopivan rengasreitin Levin matkailukeskuksen ym päris tös sä. Reitittämällä matkailukeskuksen ympäristöön kohdistuvia luon to ak tivi teet te jä kunta edistää osaltaan luonnon- ja ympäris- tösuojelua ja luo samalla myös edellytyksiä yritystoiminnalle. Reitin perustamista voi daan pitää tarpeellisena edellä mainitun maastoliikennelain 16 :n 3 momentin tarkoittamalla tavalla. Kittilän kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto hyväk syi vuonna 2003 laaditun reittisuunnitelman 3.3.2004 13. Hyväksymispäätöksestä tehtiin kahden kiinteistön omistajien toi mesta oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimuksen tekijät vaativat jaostoa muut ta maan reittisuunnitelmaa siten, että reitti ei kulje heidän omista mien sa tilojen mailla vaan reitti tulisi linjata kulkemaan Rii kon vaaran kaakkoiskulmassa toisten tilojen rajaa Riikonvaaran yli Rii kon järven rannan tuntumaan. Sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto päätti 27.5.2004 25, että 3.3.2004 13 päätöstä ei muuteta. Perusteena, että reit tisuun ni tel ma on laadittu niin, että reitistä ei aiheudu luonnolle tai muul le ympäristölle, yleiselle virkistyskäytölle tai muulle yleiselle tai yk si tyi sel le edulle huomattavaa haittaa. Kiinteistöjen omistajat valittivat päätöksestä edelleen Rovaniemen hal lin to-oi keu teen vaatien kumoamaan jaoston päätöksen tai vaih toeh toi ses ti reittilinjauksen muuttamista esittämällään tavalla. Lisäksi va lit ta jat totesivat valituksessaan hallinto-oikeudelle, että he eivät hy väk sy heille maksettavaksi esitetyn korvauksen määrää.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 20 Tekninen lautakunta 20 02.04.2015 Päätöksellään 11.5.2005 Dnro 00426/04/5156 Rovaniemen hal linto-oi keus jätti toimivaltaansa kuulumattomana tutkimatta mak set tavan korvauksen määrää koskevan vaatimuksen ja kumosi muilta osin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaoston päätök sen 27.5.2004 25 ja palautti asian jaostolle uudelleen kä si tel täväk si. Sosiaali- ja terveyslautakunnan ympäristöjaosto päätti 12.9.2005 27 lähettää hallinto-oikeuden päätöksen kunnanhallitukselle uu delleen valmisteltavaksi. Jäljemmin asiaa ei ole jaostossa eikä nykyään vastaavan jaoston vir kaa toimittavassa rakennus- ja ympäristölautakunnassa käsitelty. Vuonna 2003 laadittu reittisuunnitelma ja sen vahvistaminen pe rustui maanomistajien kanssa tehtyihin maankäyttösopimuksiin. Sopimusten tekemisestä on kulunut lähes kaksitoista (12) vuotta ja asias ta viimeiset oikeuden päätökset noin kymmenen vuoden (10) ta kaa. Tekninen osasto on selvittänyt aikanaan tehdyn reittisuunnitelmalin jauk sen toteutettavuutta nykypäivänä. Alueen maasto-olosuhteet ovat muuttuneet 10 vuodessa mm. alueella tehtyjen avohakkuiden osal ta eikä vanhasta linjauksesta ole toteuttamiskelpoinen muu osuus kuin Nälkäjärven ja Riikonjärven välinen osuus. Muutoin reitti on linjattava uudelleen. On perusteltua aloittaa reittisuunnitelman eteen päin vien ti ns. nollasta. Näin varmistetaan, että reitin pe rus tamis pro ses sin yhteydessä kukin asianosainen tulee kuulluksi uu delleen. Reitin perustamisen tarpeet ja perustelut eivät ole muuttuneet vuoden 2003 suunnitelmasta eikä hallinto-oikeuden vuonna 2005 an taman päätöksen perusteluista. Päivitetty reittisuunnitelma: Yleistä Tekninen osasto on laatinut uuden reittisuunnitelman, joka perustuu hel mi- ja maaliskuussa 2015 tehtyihin maastokatselmuksiin parhaan mah dol li sen reittiyhteyden löytämiseen. Uusi reittiesitys on to teu tetta vis sa mahdollisimman vähäisin maastoa muokkaavin toimenpitein ja reitin linjauksessa on pyritty huomioimaan mahdollisuuksien mukaan reitin ensimmäisen v.2003 suunnitteluprosessin yhteydessä esiin tulleet maanomistajien ehdotukset. Reittikuvaus Uuden reittisuunnitelman mukaisen linjauksen pituus on noin 14km ja reitti sijoittuu 22 kiinteistön alueelle.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 21 Tekninen lautakunta 20 02.04.2015 Reittisuunnitelman linjauksesta väli Pahkajärvi (pl.0km) - Riikonjärvi (pl.10,3km) on linjattu maastokäynnin perusteella piirtäen kart ta pohjil le. Väli Riikonjärvi (pl.10,3km) - Kortemännikkö (pl.14km) on linjattu kun nan reittivastaavan sekä Metsähallituksen edustajan yhteisen maas to käyn nin perusteella ja kartoittaen gps-mittalaittein. Reittisuunnitelmaan liittyvät nykyiset reitit ovat: - etelä / alkupiste, moottorikelkkareitti nro 26 Kittilä Siitonen Sika oja - pohjoinen / loppupiste, moottorikelkkareitti nro 4 Luvattumaa Kum pu tun tu ri Kortemännikkö Alkuperäinen reitin eteläinen alkupiste (Riikonoja) on uudessa suunni tel mas sa siirtynyt Pahkajärven kohdalle, josta reitti on jär jes tet tävis sä Nälkävaaran länsipuolitse Nälkäjärven pohjois- puolelle saakka pääosin olemassa olevia varsiteitä, jänkkiä ja metsäkoneuria pitkin. Nälkäjärven pohjoispuolelta reitti on esitetty kulkevan kuten ai kaisem min kin kiinteistörajaa pitkin Holkkuavaaran yli ja Riikonjärven ete lä puo lel ta jänkiä ja kiinteistörajoja pitkin Riikonjärven itäisen rannan tuntumaan. Riikonjärven itäpuolella reitti sijoittuu noin 0,8km matkalla järven lähis töl le, Riikonvuoma-nimisen jängän luoteiskulmaan. Riikonjärven itä puo lel ta reitti jatkuu kiinteistörajaa pitkin Kettukuusikon / Kor temän ni kön suuntaan. Reitti liittyy Kortemännikössä nykyisen moottorikelkkareitin nro 4 Lu vat tu maa Kumputunturi Keulakkopää esitettyyn siirrettävään lin jauk seen. Reittiä nro 4 on tarkoitus siirtää Kortemännikön kohdalla pois metsäautotieltä n.3,4km matkalla. Tämä siirto-osuus on oma suun ni tel man sa ja prosessinsa. Reitin Pahkajärvi-Nälkäjärvi-Kortemännikkö varrelle ei ole katsottu tar peen suunnitella erillisiä levähdys- / liitännäisalueita esim. tau kopai koil le. Reittiosuus ei sijoitu Levin osa-yleiskaavan alueelle. Esityksen ja päätöksen liitteenä reittisuunnitelmaan liittyvät kartat se kä kiinteistöluettelo, joiden kautta reitti tulisi kulkemaan. Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että se päättäisi aset taa moottorikelkkareittisuunnitelman Pah ka jär vi-näl kä jär vi-korte män nik kö (reittinro 55) maastoliikennelain mukaisesti yleisesti

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 22 Tekninen lautakunta 20 02.04.2015 näh tä vil le 22.4-5.5.2015 väliseksi ajaksi (14vrk). Julkisten kuu lu tusten lisäksi reittisuunnitelman nähtävilläolosta tiedotetaan erikseen suun ni tel man asianosaisena olevia kiinteistönomistajia sekä pyy detään lausunnot Lapin ELY-keskukselta, reitin vaikutusalueen pa liskun nal ta sekä Kittilän riistanhoitoyhdistykseltä. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 11 Reittisuunnitelmakartat Pahkajärvi-Nälkäjärvi-Kortemännikkö (reitti nro 55.) Liite 12 Kiinteistöluettelo, reittisuunnitelma Pahkajärvi-Nälkäjärvi-Kortemännikkö (reitti nro 55.)

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 23 Tekninen lautakunta 21 02.04.2015 Palaute Kittilän kunnan toiminnasta liittyen latuopasteisiin välillä Levi-Köngäs 103/10.03.01/2015 Teknlk 21 Luvattumaa / Pekka Jussila on toimittanut 16.3.2015 sähköpostilla kun nan tiemestari Jari Kinnuselle, vt.kunnanjohtaja Esa Mäkiselle se kä kunnanvaltuutettu Tarmo Saloselle ao. palautteen Kittilän kunnan toiminnasta liittyen latuopasteisiin välillä Levi-Köngäs. "KITTILÄN KUNTA Tekninen osasto Jari Kinnunen Olemme yli kahden vuoden ajan ottaneet yhteyttä Kittilän kuntaan, koskien la tuopas tei ta Levi-Köngäs latuosuudella. Yhteyttä on otettu mm. Jaana Uusitaloon, Lau ri Kurulaan, Jari Kinnuseen. Olemme saaneet hyvin erilaisia vastauksia: opasteita ei laiteta lisää, meillä ei ole ai kaa, eikä lautaa, tarkoitatteko Kinnusen kahvilan kohdalla olevista opasteitten puut tu mi ses ta? Tämä asia harmittaa lukuisia hiihtäjiä, jotka vierailevat Levillä. Palautetta olemme ke rän neet kolmena talvena ja olemme laittaneet palautteet eteenpäin kuntaan ja Le vin matkailuun. Asiakkaat ovat olleet erittäin tyrmistyneitä, kun kerromme to tuuden opasteitten puuttumisesta. Useita henkilöitä on hiihtänyt harhaan, mm. siksi, ettei edes Levikeskusta ole merkit ty jokaiseen opasteeseen. Pahinta tässä on se, että matkailijat ovat kovin vi haisia ja palaute on jokapäiväistä. Kuitenkaan asiaan ei tullut muutosta tai korjausta. Ymmärrämme nyt reittiopasteista vastaavan motiivin, miksi asiaa ei korjata. Kui tenkin tulisi toimia tasapuolisesti yrittäjiä kohtaan ja varsinkin niitä, jotka hoitavat kaikki vel vol li suu ten sa Levin matkailun tukemiseksi, maksamalla markkinointi ym. maksut, kuin myös kartuttamalla kunnan verotuloja. Olemme laittaneet omia opasteita reitille, kuten kunta ohjeisti, mutta jostakin syystä ne rikotaan heti. Olemme videoineet useita merkkien rikkomisia ja lähettäneet videoklipit myös Levin matkailuun ja kuntaan. Kunnasta on otettu kantaa Levin matkailun julkaisemaan reittikarttaan, mikähän mo tii vi siinä onkaan ollut? Koska tämä puuttuvien opasteitten laittaminen vie n. tunnin, luulisi siihen löytyvän re surs se ja. Parannusta myös reittiopasteisiin olisi, jos jokainen palvelupiste voisi laittaa au kiolo ai kan sa opasteeseen ja vastaisi siitä. Ja silloin kun vain yksi koko reitistöllä on avoin na, niin on turha opastaa hiihtäjiä väärillä opasteilla alkutalvesta. Myös aikioloaikoja tulisi yritysten noudattaa, sillä niistäkin tulee päivittäin pa lau tetta.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 24 Tekninen lautakunta 21 02.04.2015 Palvelemme hiihtäjiäkin joulukuusta huhtikuun loppuun, joten eiköhän olisi kohtuul lis ta, että yrityksemme nimi tulisi opasteisiin kaikkiin risteyksiin ja tietysti Le vikes kus, sillä sinnehän lähes kaikki palaavat. Pekka Jussila " Pekka Jussila on käynyt keskustelemassa helmikuussa tiemestari Ja ri Kinnusen luona Könkään suunnan latuopasteista. Jussila esitti tuol loin, että Levikeskus-kohde tulisi lisätä mm. Akanrovaan Könkään ja Rauduskylän laturisteykseen samoin kuin Lu vat tu maa-kohde. Luvattumaa-kohde tulisi lisätä myös Rauduskylän ladun ja Loukisen vaa ran ladun risteyskohtaan. Jussila esitti myös, että opas tetta vien latukahvioiden opasteisiin tulisi lisätä latukahviloiden au kiolos ta ilmoittava opaste / lisäkilpi tmv. Tiemestari kertoi Jussilalle nykyisen kunnan opastusperiaatteen, että latukahvioon aletaan opastaa edellisestä laturisteyksestä ja kahvioi den aukiolosta ilmoittamiseen on osoitettu virallinen ilmoitustaulu Le vi kes kuk ses sa latujen lähtöpaikalla. Lisäksi tiemestari kertoi, että kun ta ei ole puuttunut ladun varrella oleviin yrittäjien omiin opas teisiin, mikäli ne eivät ole olleet ristiriidassa virallisen opastuksen kanssa, ne ovat olleet omissa varsissaan ja yrittäjä on kerännyt ne pois ke väi sin kun hiihtokausi päättyy. Tiemestari kertoi Jussilalle idean latu kah vi loi den aukiolokilvistä olevan asiakaslähtöisesti hyvä ja varmaan otettavan huomioon kun opastusjärjestelmää suunnitellaan päi vi tet tä vän laajemmin - ei sen enempää. Edellä kerrotun pe rusteel la tiemestari ei antanut Jussilalle lupausta esittämistään uusista opas teis ta saatikka kieltäytynyt ettei niitä tulisi ollenkaan. 16.3.2015 lähettämässä palautteessaan Jussila kuitenkin esittää, että Luvattumaa-yrityksen opaste tulisi lisätä kaikkiin risteyksiin ja myös Levikeskus-kohde. Könkään suunnan laduilla Levikeskus-kohteeseen opastetaan ny kyisin: - Könkäältä Tonttulan ja Akanrovan kautta - Nuotiokahvila-Marja-Leenan kohdalta Akanrovan ja Luvattumaan kaut ta - Rautuskylästä Nuotiokahvila-Marja-Leenan kautta sekä Akan rovaan että Luvattumaan suuntaan Periaate on siis, että Levikeskus-kohteeseen opastetaan kohteen suun taan lyhimpiä reittejä pitkin - ei takaperoisesti pois Le vi kes kuksen suunnasta. Hiihtolomakauden alkaessa Könkään suunnan laturisteyksiin aina Le vi jär ven jäältä lähtien asennettiin laminoidut latukarttaotteet ko. suun nan laduista. Karttojen tarkoituksena on, että hiihtäjät voivat kat soa ja päättää sen perusteella mitä latureittiä kiertävät, mitä la tupal ve lu ja minkäkin varrelta löytyy ja, että Könkään tai Rauduskylän suun nan latukierroksilta pääsee aina takaisin Levikeskukseen vaik-

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 25 Tekninen lautakunta 21 02.04.2015 ka Levikeskus-kohdetta ei kaikissa risteyksissä ole. Näiden karttojen asen ta mi sen jälkeen ei kuntaan ole tullut enää palautteita puut teel lises ta opastuksesta ainakaan Levin Matkailu Oy:n kautta. Luvattumaan nykyiset opasteet sijaitsevat: - 1. opaste Levikeskuksesta n.900m päässä olevassa la tu ris teyk sessä Könkään suuntaan - 2. opaste Valorakan päällä laturisteyksessä Könkään suuntaan - 3. opaste Valorakan päällä heti seuraavassa risteyksessä Könkään suun taan - 4. opaste Levijärven jäällä laturisteyksessä suoraan lyhintä reittiä Lu vat tu maa han (edellinen risteys ennen kohdetta) - 5. opaste Nuotiokahvila Marja-Leenan kohdalla suoraan lyhintä reit tiä Luvattumaahan (edellinen risteys ennen kohdetta) Luvattumaa on Könkään suunnan laduilla ainoa reittipalvelu, jota läh de tään opastamaan lähes latujen lähtöpaikalta saakka. Latukahviloiden aukioloaikoja varten on Levikeskuksen latujen läh töpai koil la (2kpl) omat infotaulunsa virallisille latukartoille ja la tuohjeidel le sekä oma infotaulu reittipalveluiden mainostamiseen. Le vikes kuk ses sa virallinen latureittien opastus lähtee ensimmäisestä risteyk ses tä n.500m:n päästä lähtöpaikasta, jossa opastetaan mm. ylei ses ti Könkään reittiä. Lähtöpaikan reittipalveluiden omassa infotaulussa lukee: "La tu kahviot ovat kiinni eikä niissä ole myyntiä ellei tässä toisin mainosteta". In fo tau lun käytön periaatteena on, että reittipalveluiden tarjoajat asen ta vat siihen oman mainoksensa kun palvelunsa vuosittain avataan ja poistaa mainoksen loppukeväästä kun palvelu suljetaan. Info tau lun käyttöohjeena on pidetty, että kukin palvelun tarjoaja voi tiedot taa siinä aukioloajoistaan yhdellä (1) maks. A3- kokoisella il moituk sel la. Näin taulun tilavaraus riittää jokaiselle sitä mahdollisesti tarvit se val le. Palautteessaan Jussila kertoo heidän itse laittamien opasteiden ri kotun heti kun ne on laitettu. Kunnalla näistä rikkomisista ei ole tietoa. Kunnan ylläpitämät latureitit ovat virallisia ulkoilulain mukaisesti perus tet tu ja reittejä. Toimituksessa vahvistetuille reiteille on rei tin pi täjäl le annettu oikeus ottaa reittiin kuuluva alue haltuunsa ja suorittaa reit ti alu eel la tarpeelliset toimenpiteet (puiden, luonnonesteiden poista mi nen, opastusrakenteet yms.). Ulkoilulain mukaan kunta voi antaa määräyksiä ja ohjeita ul koi lu reitin käyttämisestä. Vuosien varrella latujen varsilla on ollut kunnan opasterakennelmiin kiin ni tet ty nä yksityisten asentamia epävirallisia opasteita / mainoksia tai erään olutmerkin mainoksia. 19.3.2015 tehdyssä tarkastuksessa

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 26 Tekninen lautakunta 21 02.04.2015 ha vait tiin, että edellä kuvattuja yritysten omia mainoksia oli kiin ni tetty nä ladun ja moottorikelkkareitin risteyksessä ainakin ennen Lu vattu maa ta. Myös Levin eteläpuolisilla laduilla on havaittua vastaavia ta pauk sia. Nämä edellä mainitut virallisiin opasteisiin kiinnitetyt yrittä jien omat mainokset kunta on poistanut ja poistaa edelleenkin, mikä li niitä havaitaan. Ne eivät kuulu virallisten reit tiopas tei den/-merkki en yhteyteen. Esitetty kunnan viralliseen opasteeseen lisättävä reittipalvelun au kiolos ta kertova kilpi olisi yrittäjän ylläpitovastuulle jäävä lisäopaste. Yh te ne vän opastuskäytännön luomiseksi asian suunnittelu ja valvon ta ja toteutus olisi kuitenkin reitinpitäjän eli kunnan asia. Ny kyises sä opastuskäytännössä asia on ratkaistu latujen lähtöpaikkojen in fo tau luin kuten edellä on kerrottu. Tosiasia on, että kaikki hiihtäjät eivät lähde hiihtämään Le vi kes kuksen latujen lähtöpaikoilta. Hiihtäjät valitsevat lähtöpaikkansa omien miel ty mys ten sä, kunto- ja taitotasonsa, latujen vaikeusasteiden, suun nit te le mien sa hiihtolenkkien keston sekä hiihtoreiteillä olevien pal ve lui den perusteella. Reittipalvelupisteiden aukioloaikojen li säopas ta mi nen tulisi ratkaista kehittämällä nykyistä käytäntöä, mikä on Le vi kes kuk sen latujen lähtöpaikoilla. Selvitetään paikat, joista on muo dos tu nut hiihtäjien ladulle lähtöpaikkoja ja lisätään niihin tar vittaes sa vastaavan tapaisia infotauluja reittipalveluiden li sä opas ta miseen kuten Levikeskuksessa. Palautteessaan Jussila kyselee myös motiiveja kunnan kan nan ot toihin Levin matkailun julkaisemaan reittikarttaan. Jussila ei ole avannut mitä tällä tarkoittaa. Kunta ja Levin Matkailu Oy ovat vuosittain useita kertoja niin kes kenään kuin erikseen toisiinsa yhteyksissä mm. liittyen Levin alueen ul koi lu reit tei hin ja niistä kunkin julkaisemiin karttoihin. Se on normaa lia yhteistoimintaa. Yleisesti ottaen, viime vuosina kuntaan ei ole tullut nykyiseen opastuk seen liittyviä tai sen puutteellisuuteen liittyviä palautteita reittien käyt tä jil tä. Muutamalta reittipalvelun tarjoajalta kylläkin ml. nyt palaut teen sa antanut yritys. Vuosien saatossa käytännöksi muodostunut nykyinen reittien ja -palveluiden opastusperiaate auki kirjoitettuna: - Opasteiden tarkoitus on opastaa - ei mainostaa - Opasteiden tulee olla selkeitä ja informatiivisia, tarkoittaen myös, et tä opasteita ei saa olla liikaa yhdessä paikassa - Opastus kohteeseen järjestetään tarkoituksenmukaisimpia yh teyksiä pitkin seuraavasti: Kunkin reitin lähin reittipalvelu pyritään opastamaan vi ralli sin opastein reittien lähtöpaikoilta saakka - ei kui ten-

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 27 Tekninen lautakunta 21 02.04.2015 kaan yli lähimmän palvelun Ympärivuotisesti ja/tai pidempään kuin norm. sesongin au ki olevat, pysyvä- ja kiinteärakenteiset ja palvelut joihin on kulku useilla ulkoilumuodoilla ja jotka ovat niin laa dul lises ti, palvelusisällöltään kuin Levin matkailualueen palve lu tar jon nan kannalta merkittäviä reittipalveluja pyritään opas ta maan virallisin opastein reittien lähtöpaikoilta saak ka tarkoituksenmukaisimpia reittejä pitkin koh teeseen Muutoin reittipalvelut opastetaan virallisin opastein pal velua edeltävästä risteyksestä ja tarkoituksenmukaisimpia reit te jä pitkin kohteeseen - Latujen lähtöpaikoilla olevissa reittipalveluiden omissa in fo tau luissa kukin ao. palvelun tarjoja voi tiedottaa aukioloajoistaan yhdellä (1) maks. A3- kokoisella ilmoituksella. Näin turvataan infotaulussa riit tä vä tila kaikille sitä tarvitseville ja varmistetaan, että palvelujen käyt tä jien näkökulmasta tämäkin mainostaminen pysyy selkeänä ja in for ma tii vi se na - Reitinpitäjä eli kunta ei ole puuttunut reittien varsilla oleviin reit ti palve lui den tarjoajien omiin opasteisiin/mainoksiin, mikäli ne eivät ole ol leet ristiriidassa virallisen opastuksen kanssa eivätkä ole ai heut taneet opastamisen sekaannusta, ovat olleet omissa varsissaan, palve lun tar joa ja on kerännyt ne pois sesongin päätyttyä - Kunnan tekninen osasto valvoo ja suorittaa tarvittavat toimet em. opas tus pe ri aat tei den toteutumiseksi - Tarkoituksenmukaisella reittiyhteydellä tai -yhteyksillä opas tet tavaan kohteeseen tarkoitetaan mm. lyhintä reittiyhteyttä ja yleisesti tie dos sa olevaa tai olevia käytetyimpiä reittiyhteyksiä kohteeseen. Tar koi tuk sen mu kai suu des sa huomiodaan mm. myös opastuksen suun ta kohteeseen pääasiallisista reitillelähtöpai- koista,kohteeseen joh ta van reitin luonne (helppo, vaikea, muu käyttö kuten esim. koi rala tu jne), risteysvälien pituus ja risteysten merkitys selkeän opas tuksen saavuttamiseksi. Jotta virallisilla reitistöillä tapahtuva muu kuin kunnan järjestämä opas tus / mainonta pysyy järjestyksessä ja tarkoituksenmukaisena se kä valvottavissa, tulisi näiltä osin mainonta / muu opastus jär jestää luvituksen piiriin kuten katu- ja liikenneverkollakin. Muun kuin viral li sen reittiopastuksen toteutumisen valvominen toimenpiteineen ai heut taa reitinpitäjälle ylimääräistä työtä ja kustannuksia. Esityksen ja päätöksen liitteenä latukarttaote, josta ilmenee niin nykyi nen Luvattumaan opastus kuin muiden Könkään suunnan la tukah vi loi den opastus laturisteyksistä otettuine valokuvineen. Lautakunta päättää merkitä tiedoksi Luvattumaa / Pekka Jussilan pa laut teen ja, että palaute ei aiheuta toimenpiteitä nykyiseen Kön-

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 28 Tekninen lautakunta 21 02.04.2015 kään suunnan latujen ja reittipalveluiden opastukseen. Ottaen huomioon reitinpitäjää sitovat lait ja määräykset (ulkoilulaki, maas to lii ken ne la ki, yksityistielaki, maankäyttö- ja rakennuslaki jne), lau ta kun ta päättää täydentää nykyistä reittien ja reittipalveluiden opas tus pe ri aa tet ta seuraavasti: Reittiverkostolla virallisella reittialueella, virallisen reitinpitäjän opastuk sen lisäksi sallitaan luvanvarainen opastaminen / mainostaminen. Lu vi tuk ses sa noudatetaan ja sovelletaan samoja periaatteita kuin ka tu- ja liikennealueille haettavien yritysten viittojen ja opasteiden luvi tuk ses sa. Yleisesti opasteluvan hakemisesta löytyy lisätietoa kun nan hal li tuksen v.2010 hyväksymästä Rakennetun ympäristön laatukäsikirjasta osoit tees ta: http://rylk.kideve.fi/opasteluvan-hakeminen Palautteen johdosta annettu selvitys päätöksineen saatetaan pa lautteen antajan lisäksi tiedoksi Levin Matkailu Oy:lle sekä Levin alueen reit ti pal ve lui den tarjoajille. Raili Fagerholm esitti asian jättämistä pöydälle valmisteluun ja pyyde tään yrittäjät palaveriin. Merja Vierelä kannatti esitystä. Kun oli tehty käsittelyn pohjana olevasta teknisen johtajan esi tyk sestä poikkeava kannatettu esitys puheenjohtaja teki seuraavan ää nestys esi tyk sen: Ne, jotka kannattavat teknisen johtajan esitystä, äänestävät "jaa" ja ne, jotka ovat Raili Fagerholmin esityksen kannalla, äänestävät "ei". Suoritetussa äänestyksessä "jaa" -ääniä annettiin 4 (Similä, Lepola, Män ty maa, Kuusela) ja "ei" -ääniä annettiin 4 (Fagerholm, Ovas kainen, Siitonen, Vierelä). Äänten mennessä tasan, puheenjohtajan ääni ratkaisi. Päätökseksi tu li teknisen johtajan esitys. Raili Fagerholm jätti eriävän mielipiteen. Liitteet Liite 13 Karttaote Könkään latupalveluiden nyk.opastamisesta Liite 14 Valokuvat laturisteyksistä

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 29 Kunnanhallitus 400 06.10.2014 Tekninen lautakunta 22 02.04.2015 Kaukosen vesihuolto-osuuskunnan anomus koskien lainan hoitokuluja 34/02.05.01/2014 Khall 06.10.2014 400 Kaukosen vesihuolto-osuuskunta anoo 22.1.2014 päivätyllä ha kemuk sel la Kittilän kunnan apua osuuskunnan vuoden 2014 ja 2015 lai nan hoi dos sa. Kaukosen vesihuolto-osuuskunta on tehnyt jätevesijärjestelmäänsä osuus kun nan kokoon nähden suuret investoinnit saneeraamalla koko jätevesijärjestelmänsä (verkosto, pumppaamot, kaivot, uusi jä teve den puh dis ta mo). Jätevesijärjestelmän investointien seurauksena osuus kun nan talous ei ole tällä hetkellä tasapainossa. Kaukosen kylän puhdasvesihuolto on myös ollut puutteellinen vain yh den tulvariskialttiin vedenottamon ja sen riittämättömän tuot toi suuden vuoksi. Näin ollen osuuskunta joutuu rakentamaan uuden veden ot ta mon Matotievan alueelle, mikä on taas osuuskunnan mer kittä vä investointi. Lisäksi Kaukosen vesihuolto-osuuskunnalla on ollut vuonna 2013 poik keuk sel li sen paljon hankalia vesijohdon korjaustöitä. Em. syistä osuuskunnan kassa on tällä hetkellä tyhjä ja osuus kunnal la on suuria vaikeuksia selvitä lainasta. Kaukosen vesihuolto-osuuskunnan lainan hoitokulut ovat vuodessa noin 39.000 ja lyhennykset erääntyvät vuosittain toukokuussa ja mar ras kuus sa. Vesihuolto-osuuskunta toivoo, että Kittilän kunta hoitai si nämä osuuskunnan velvoitteet vuonna 2014 ja 2015 ja näin mah dol lis tai si uuden vedenottamon rakentamisen, jota ilman osuuskun ta ei voi turvata kylän vesihuoltoa kaikkina aikoina. Avustushakemuksen liitteenä ei ole ollut osuuskunnan ajantasaisia tak so ja eikä tilinpäätöstä. Pyydetysti osuuskunta on toimittanut em. tie dot 8.9.2014. Kaukosen vesihuolto-osuuskunta on mukana Levin Vesihuolto Oy ve toi ses sa kunnan avustamassa asiantuntija-apua ve si huol to lai toksil le - projektissa. Kaukosen vesihuolto-osuuskunnalle on edellisen kerran myönnetty ve si huol to avus tus ta 5.000 vuonna 2012 (tekninen ltk 1.11.2012 82) ja edellytetty osuuskuntaa tarkistamaan käyttömaksutaksojaan. Osuus kun nan taksoja on myöhemmin nostettu v. 2013 ja edelleen v. 2014. Viimeisimmät taksakorotukset astuvat voimaan lokakuun 2014 alus ta. Korotusten perusteella voitaneen todeta, että maksut ovat

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 30 Kunnanhallitus 400 06.10.2014 Tekninen lautakunta 22 02.04.2015 nous seet vuoden 2012 tasosta nykyhetkeen vesimaksut +69% perusmaksut +143% liittymismaksut +440% Viimeinen vahvistettu tilinpäätös vuodelta 2013 osoittaa, että osuuskun ta ei tehnyt enää tappiota mutta toisaalta ei kerryttänyt kas sa varo jaan mahdollisiin korjaus- ja kunnossapitotöihin. Lokakuun 2014 alus ta voimaan astuvien uudet taksat on laskettu asiantuntija-apua ve si huol to lai tok sil le - projektin avustamana. Uusilla taksoilla on tarkoi tus saada osuuskunnan talous pysyvästi kannattavaksi ja edelleen, että osuuskunnan varautuminen mahdollisiin kun nos sa pi to töihin paranisi (ns. korjausrahasto). Kittilän kunnan talousarviossa 2014 on varattu vesihuoltoavustuksiin 100.000, josta 30.000 vesihuoltolaitosten asiantuntija-apuun, var si nai siin vesihuoltoavustuksiin 65.000 sekä yksityisten ve si kaivo avus tuk siin 5.000. Avustusmäärärahoja kuluvalle vuodelle ei ole vie lä käytetty. Tulevina kuluina on tällä hetkellä tiedossa muutaman tu han nen euron kustannukset vesihuoltolaitosten asiantuntija-apuun liit tyen ja yhden yksityisen vesikaivon avustus (n.1.000 ). Liitteenä vertailu vesihuoltolaitosten käyttömaksuista (Kaukonen, Ala ky lä, Kyrö) Kj.: Kunnanhallitus päättää myöntää Kaukosen ve si huol to-osuus kun nalle vesihuoltoavustusta vuoden 2014 lainanhoitokuluihin 39.000. Vuo den 2015 avustusosuudesta päätetään talousarvion 2015 kä sitte lyn yhteydessä. Esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Teknlk 22 Kunnan talousarvioon 2015 on varattu vesihuoltolaitosten ve si huolto avus tuk siin 40.000. Kaukosen vesihuolto-osuuskunnan puheenjohtaja on säh kö pos tillaan 20.3.2015 ilmoittanut osuuskunnan avustustarpeen vuodelle 2015 olevan 19.510 (liitteenä). Esitetty avustusmäärä kattaa huh tikuus sa 2015 erääntyvän lainanlyhennyksen. Osuuskunnan pu heenjoh ta jan mukaan osuuskunnan talous on parantunut vuodesta 2014 tak so jen nostamisen vaikutuksena eikä viime vuonna arvioitua toisen lainanlyhennyserän avustusta (39.000 ) todennäköisesti tarvita ko ko nai suu des saan.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 31 Kunnanhallitus 400 06.10.2014 Tekninen lautakunta 22 02.04.2015 Lautakunta päättää myöntää Kaukosen vesihuolto-osuuskunnalle ve si huol to avus tus ta vuoden 2015 huhtikuussa erääntyvän lainan hoi to ku lui hin 19.500. Sauli Lepola esitti, että tämän myöntämisen jälkeen ei enää ve siosuus kun nil le anneta avustusta. Veikko Siitonen kannatti esitystä. Kun oli tehty käsittelyn pohjana olevasta teknisen johtajan esi tyk sestä poikkeava kannatettu esitys puheenjohtaja teki seuraavan ää nestys esi tyk sen: Ne, jotka kannattavat teknisen johtajan esitystä, äänestävät "jaa" ja ne, jotka ovat Sauli Lepolan esityksen kannalla, äänestävät "ei". Suoritetussa äänestyksessä "jaa" -ääniä annettiin 5 (Similä, Fa gerholm, Mäntymaa, Kuusela, Ovaskainen) ja "ei" -ääniä annettiin 3 (Le po la, Siitonen, Vierelä). Äänin 5-3 päätökseksi tuli teknisen johtajan esitys. Liitteet Liite 15 Kaukosen vesihuolto-osuuskunnan ilmoitus 20.3.2015

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 2/2015 32 Tekninen lautakunta 99 07.11.2014 Tekninen lautakunta 23 02.04.2015 Alakylän vesihuolto-osuuskunnan avustushakemus 398/02.05.01/2014 Teknlk 07.11.2014 99 Alakylän vesihuolto-osuuskunta hakee 19.9.2014 päivätyllä hakemuksella Kittilän kunnalta avustusta seuraaviin osuuskunnan runkoverkoston korjaustoimiin: - vedenottamon rakennuksen saneeraukseen - varapumpun hankintaan - vedenottamolle menevän tien korjaamiseen - runkoventtiilien uusimiseen - jäteveden kaivojen uusimiseen - taajuusmuuntajien laittamiseen Hakemuksessa esitetty kustannusarvio em. toimenpiteille olisi noin 45.000 euroa. Alakylän vesihuolto-osuuskunta hakee kunnan avustusta vuosille 2015-2019 9.000 euroa/vuosi tai kerta-avustuksena 45.000 euroa. Avustushakemuksen liitteenä oli - osuuskunnan yhtiökokouksen pöytäkirjaote 5.9.2014, josta ilmenee avustushakemusta koskeva kokouspäätös ( 5). - osuuskunnan tilinpäätöstiedot vuosilta 2011-2013 Teknisellä osastolla on entuudestaan tiedossa osuuskunnan ajantasainen taksahinnoittelu. Osuuskunta on jäljemmin kirjeellään 28.10.2014 täydentänyt avustushakemuksen käyttötarkoitusta (liitteenä). Avustuksen avulla parannetaan pääosin osuuskunnan vesihuoltoverkoston toimintavarmuutta nostamatta jo korkeita käyttömaksutaksoja kohtuuttomiksi. Kirjeessään osuuskunnan vastuuhenkilöt kertovat sitoutuvansa osaltaan kunnan tukemaan "sivukylien vesihuoltolaitosen asiantuntija-apu-projektiin" ja, että osuuskunnan sitoutuminen projektiin tullaan käsittelemään seuraavassa osuuskunnan hallituksen kokouksessa. Kittilän kunta (k.valt 30 24.5.2010) on v.2010 myöntänyt Alakylän vesihuolto-osuuskunnalle omavelkaisen takauksen 110.000 euron lainan vakuudeksi. Lainan tarkoituksena oli rakentaa Alakylään uusi jätevedenpuhdistamo. Osuuskunnan viimeinen vahvistettu tilinpäätös vuodelta 2013 osoittaa, että osuuskunnan talous on muuttunut positiiviseksi vuosien 2011 ja 2012 tappiollisten vuosien jälkeen. Tilikauden 2013 tulos oli voitollinen +520 euroa. Alakylän vesihuolto-osuuskunnan