TARJOUS Iikka Ranta 06.10.2014 Siikajoen kunta Merja Ojanperä Siikasavontie 1 a 92400 Ruukki RUUKIN ASEMANSEUDUN ASEMAKAAVAMUUTOS YH KORTTELIN 20 AJONEUVOLIITTYMÄÄ VARTEN Kiitämme tarjouspyynnöstänne 27.8.2014 Tarjoamme otsikossa mainittua tehtävää tämän tarjouksen mukaisesti. TEHTÄVÄ Ruukin Asemanseudun asemakaavan YH kortteliin 20 on suunniteltu uutta paloasemaa. Kaavassa ei ole osoitettu ajoneuvoliittymää korttelin kohdalle yleiselle tielle, vaan kulku on Virastotien kautta. Paloasema tarvitsee suoran liittymän yleiselle tielle mt 8121(Tuomiojantie), joka on kaavassa osoitettu LYT alueeksi. Uudelle paloasemalle on valmistunut tiesuunnitelmat, tilaohjelma ja alustavat luonnokset. Kunta on hakenut Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta uutta ajoneuvoliittymälupaa yleiselle tielle mt 8121 paloaseman liikenteelle. ELY ei ole myöntänyt lupaa, koska ajo neuvoliittymää ei ole osoitettu asemakaavassa. Liittymäluvan saamiseksi ELY edellyttää ensin asemakaavamuutosta. Tehtävänä on laatia asemakaavan muutos, joka mahdollistaa suunnitellun paloasemarakennuksen rakentamisen ja suoran liittymän Tuomiojantielle. Alueen nykyinen käyttötarkoitus on YH- hallinto- ja virastorakennusten korttelialue. Kaavamuutoksella tarkistetaan myös korttelin käyttötarkoitusmerkintä vastaamaan alueen tulevaa käyttöä. S w e c o Y m p ä r i s t ö Oy 1 (6) PL 88, 00521 Helsinki Mäkelininkatu 17 A, 90100 Oulu PL 453, 33101 Tampere PL 669, 20701 Turku w w w. s w e c o. f i etunimi.sukunimi@sweco.fi puh. 010 2414 000 Y-tunnus 0564810-5
TOIMITTAJA Sweco on Pohjoismaiden johtava, kansainvälinen rakentamisen asiantuntijayritys. Tuotamme asiakkaillemme insinöörien, arkkitehtien ja ympäristöasiantuntijoiden yhteistyönä laadukkaita ja kannattavia ratkaisuja, jotka edistävät yhteiskunnan kestävää kehitystä. Toteutamme vuosittain noin 37 000 projektia 15 000 asiakkaalle 80 maassa ympäri maailmaa. Sweco Finland on osa kansainvälistä Sweco-konsernia. Kaikkiaan lähes 9 000 swecolaisesta 1 800 työskentelee Suomessa. Sweco Finlandin palvelut kattavat koko rakentamisen prosessin hankkeen esiselvityksistä aina kohteen valmistumisen jälkeisiin laadunvarmistus- ja ylläpitopalveluihin asti. Palvelemme asiakkaitamme rakennetekniikan, talotekniikan, teollisuuden sekä ympäristö- ja yhdyskuntatekniikan aloilla ja tarjoamme myös projektinjohto- ja rakennuttamispalveluita sekä arkkitehtisuunnittelua. Sweco Ympäristö (31.1.2014 asti AIRIX Ympäristö) on ympäristö ja yhdyskuntatekniikan asiantuntija, jonka keskeisiä toiminta alueita ovat maankäytön suunnittelu, liikenne- ja infrasuunnittelu, vesihuolto sekä ympäristökonsultointi. Luomme edellytykset hyvälle elinympäristölle sekä edistämme ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävää kehitystä. Olemme kokonaisvaltainen palveluyritys, joka pystyy vastaamaan sekä julkisen että yksityisen sektorin tarpeisiin. Lisäksi olemme ympäristö-it:n ja tietomallinnuksen edelläkävijä Suomessa oman YTCAD ohjelmistomme ja Paikkatietopalvelimen ansiosta. 2 (6) TARJOUS 141006_Siikajoki_Paloaseman_liittymä_K20_tarjous.docx
VALMIUDET Sweco Ympäristö Oy:ssä on osaamista ja asiantuntemusta erilaisiin suunnittelutehtäviin ja niihin kytkeytyviin tutkimuksiin ja selvityksiin sekä vaikutusten arviointeihin. Ammattitaitoisen henkilöstön ja erinomaisten teknisten valmiuksiemme ansiosta meillä on erinomaiset valmiudet suoriutua esitetystä suunnittelutehtävästä tilaajan toivomalla tavalla ja tavoitteisiin sitoutuen. Seuraavassa on lueteltu muutamia Sweco Ympäristö Oy:n viimeaikaisia suunnittelutöitä, joiden perusteella toivomme osoittavamme valmiutemme Siikajoen Ruukin asemanseudun asemakaavamuutoksen laadintaan. Siikajoen kunta: Ruukin asemanseudun osayleiskaava, 2010-2013 Siikajoen kunta: Siikajoen kunnan asemakaava-alueiden viheralueiden hoitosuunnitelma, 1. vaihe: Ruukin taajaman asemakaava-alue, 2009 Siikajoen kunta: Uuden Siikajoen strateginen maankäytön suunnitelma, 2007 ja päivitys, 2011. Siikajoen kunta: Useita asemakaava-, yleiskaava ym. maankäytön suunnitelmia, 2003- SUUNNITTELUPROSESSI JA ALUSTAVA AIKATAULU Tilaaja (Siikajoen kunta) tekee hyväksymänsä työohjelman pohjalta päätöksen, jonka konsultti vahvistaa tilausvahvistuksella. Tiivis vuorovaikutus tilaajan, kaavaa laativan konsultin, viranomaisten ja Siikajoen kunnan kesken on perusta työn onnistumiselle. Seuraavassa on kuvattu tiiviisti työn eri vaiheet, työvaiheiden keskeinen sisältö ja suunnittelumenetelmät. SUUNNITTELUYÖN OHJELMOINTI JA KÄYNNISTÄMINEN Tilaajan ja konsultin välillä pidetään aloituskokous. Kokouksessa käsitellään tilausvahvistus ja tarkennettu työohjelma. Aikataulu: 10/2014 Ensiksi kartoitetaan lähtötiedot. Tilaaja toimittaa konsultille tarvittavan lähtötietoaineiston. Hankkeen aluksi laaditaan OAS ja sen sisällöstä ja laajuudesta keskustellaan tilaajan (ja mahdollisesti Lapin ELY:n ympäristö ja luonnonvarat vastuualueen) kanssa. Kaavatyön tavoitteet tarkennetaan. 3 (6) TARJOUS 141006_Siikajoki_Paloaseman_liittymä_K20_tarjous.docx
Tarvittaessa järjestetään viranomaisneuvottelu työn alkuvaiheessa, joko OAS:n yhteydessä tai luonnosvaiheessa. (Viranomaisneuvottelu järjestetään, mikäli viranomaiset katsovat sen tarpeelliseksi. MRL 66 :n edellyttämän viranomaisneuvottelun voi korvata joissain tapauksissa kunnan ja alueellisen ELY-keskuksen vuosittaisella kehittämiskeskustelulla). KAAVALUONNOS Aikataulu: 10-11/2014 Asemakaavatyössä hyödynnetään alueella aiemmin tehtyjä selvityksiä (Ruukin asemanseudun osayleiskaava, 2010-2013) sekä koulukeskuksen tehtyjä suunnitelmia. Konsultti laatii tilaajalta, osallisilta ja viranomaisilta saadun palautteen pohjalta kaavaluonnoksen. Kaavaluonnos asetetaan nähtäville ja kaavaluonnoksesta pyydetään lausunnot. Konsultti laatii vastineet mielipiteisiin ja lausuntoihin. KAAVAEHDOTUS Aikataulu: 11-12/2014 Luonnosvaiheesta saadun palautteen pohjalta konsultti täydentää ja muokkaa kaavaluonnoksen kaavaehdotukseksi. Kaavaehdotus asetetaan nähtäville ja siitä pyydetään lausunnot. Konsultti laatii vastineet lausuntoihin ja muistutuksiin. Kunnanhallitus käsittelee lausunnot, mahdolliset saadut muistutukset ja niiden vastineet ja päättää voidaanko kaavaehdotus esittää kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi. Kunnanvaltuusto tekee hyväksymispäätöksen. 4 (6) TARJOUS 141006_Siikajoki_Paloaseman_liittymä_K20_tarjous.docx
TYÖRYHMÄ Hankkeen toteuttamiseksi osoitamme työryhmän, jossa on monialaista osaamista ja kokemusta maankäytön suunnittelusta, maisema- ja ympäristösuunnittelusta. Suunnittelutyöhön osallistuvat henkilöt ja heidän keskeiset tehtävänsä (suluissa SKOLluokittelu): Arkkitehti Iikka Ranta (SKOL 02) / projektin johto, neuvottelut, maankäytön suunnittelu Kartoittaja Markku Nikula (03) / kartta-aineistot, ATK Piirtäjä Tuija Junttila (06) / suunnitteluavustaja Tarvittaessa hyödynnämme työssä yhtiömme katu-, liikenne- ja vesihuollon suunnittelijoiden ja muun henkilöstön asiantuntemusta. LAADUNVARMISTUS Suunnittelun laadunvarmistus tapahtuu Sweco Ympäristön laatujärjestelmän mukaisesti. Suunnittelun laatua seurataan säännöllisesti asiakaspalautteen ja projektien sisäisen auditoinnin avulla. Henkilöstön ammattitaitoa ja työkykyä ylläpidetään koulutuksella ja TYKYtoiminnalla. Suunnittelujärjestelmä- ja projektipäällikkökoulutusta järjestetään Sweco Akatemiassa (Mercuri International Oy). Sweco Ympäristöllä on käytössään sertifioitu laatujärjestelmä (RALA-sertifikaatti nro 176), jossa on noudatettu ISO 9001 -nimikkeistöä. Noudatamme Finnmap Consulting Oy:n vuonna 2010 sertifioitua ympäristöjärjestelmää. Sweco Ympäristö on Suunnittelu- ja konsultointiyritykset SKOL ry:n jäsenyritys ja yhtiöllämme on konsulttitoiminnan vastuuvakuutus Pohjola-yhtiössä. Toimistomme noudattaa työsuhteissaan SKOLin ja YTN:n välistä Suunnittelu- ja konsulttialan ylempien toimihenkilöiden työehtosopimusta sekä SKOLin ja Toimihenkilöunionin välistä suunnittelu- ja konsulttialan toimihenkilöiden työehtosopimusta. TARJOUS 5 (6) 141006_Siikajoki_Paloaseman_liittymä_K20_tarjous.docx
KUSTANNUKSET Suunnittelutyö tehdään Konsulttitoiminnan yleisten sopimusehtojen KSE 1995 mukaisella aikapalkkiolla henkilöryhmittäin. Suunnittelutyössä käytetään tuntiveloitushintoja, jotka ovat samoja kuin Siikajoen kunnan ja Sweco Ympäristö Oy:n kaavakonsultoinnin puitesopimuksen mukaiset hinnat. Arvioimme suunnittelutehtävän henkilötyön kustannuksiksi n. 4 200 (alv 0 %). Lisäksi tulevat matkakustannukset sekä kopio- ja tulostekulut, joiden suuruudeksi arvioimme yhteensä noin 300 (alv 0 %). Matkakustannukset veloitetaan RAKLI-SKOL-matkustusohjeen mukaisesti. Muut erityiset korvaukset ja kulut veloitetaan erikseen (KSE 1995, kohdat 5.3 ja 5.4). MUUT EHDOT Työssä noudatetaan Konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE 1995. Maksuehto 14 päivää netto, viivästyskorko korkolain mukaan. Arvonlisävero lisätään kaikkiin tarjouksessa ilmoitettuihin hintoihin. Tarjousehtojen ja hinnastojen tarkistamisessa noudatetaan Konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE 1995, kohta 5.5. YHTEYSTIEDOT Tarjoustamme koskevia lisätietoja antavat kaavasuunnittelija Iikka Ranta, puh. 010 24124 612 sekä allekirjoittanut, puh. 010 2414 618. Kohteliaimmin Sweco Ympäristö Oy Oulun yksikkö Tapio Tuuttila aluejohtaja, Pohjois-Suomi Liite - veloitusperusteet 6 (6) TARJOUS 141006_Siikajoki_Paloaseman_liittymä_K20_tarjous.docx
HENKILÖRYHMITTELY JA VELOITUSHINNAT Sweco Ympäristö Oy Oulun toimisto, maankäyttö Siikajoen puitesopimus 01.02.2014 Ao. tuntihintoja on korotettu 1.1.2014 alkaen 1,3 %, mikä perustuu yleiseen konsulttialan kustannustason ja palkkojen nousuun. Tuntihinta (veroton) E Johtavat asiantuntijat / erityisasiantuntijat 01 Johtavat konsultit / johtavat erikoissuunnittelijat / johtavat arkkitehdit 104,20 02 Vanhemmat konsultit / vanhemmat erikoissuunnittelijat / vanhemmat arkkitehdit 79,60 03 Konsultit / erikoissuunnittelijat / kokeneet toimistoarkkitehdit 67,40 04 Suunnittelijat / toimistoarkkitehdit 55,20 05 Nuoremmat suunnittelijat 48,90 06 Suunnitteluassistentit / tekniset avustajat / avustavat suunnittelijat 42,80 07 Avustajat ja harjoittelijat 42,80 Konsulttipalvelut kuuluvat 1.6.1994 voimaan tulleen arvonlisäverolain piiriin, verottomiin nettohintoihin lisätään 24 %:n arvonlisävero. Henkilöryhmittely on Suunnittelu- ja konsulttitoimistojen liitto SKOL ry:n, Arkkitehtitoimistojen Liitto ATL ry:n, Suomen Arkkitehtiliitto ry:n ja Suomen toimitila- ja rakennuttajaliitto RAKLI ry:n hyväksymä. Valtion ympäristöhallinnon ympäristötiedon hallintajärjestelmä Hertan tietojen käytöstä suunnittelun lähtötietoina veloitamme hyödynnettävien tietomäärien mukaisessa suhteessa. Osayleiskaavoituksessa minimikorvaus on 50,00 euroa/haku (alv. 0%), asemakaavoituksessa ja muissa töissä 20,00 euroa/haku (alv. 0%). S w e co Y m p ä r is t ö O y 1 (1) PL 88, 00521 Helsinki Mäkelininkatu 17 A, 90100 Oulu PL 453, 33101 Tampere PL 669, 20701 Turku w ww. s we c o. fi etunimi.sukunimi@sweco.fi puh. 010 2414 000 Y-tunnus 0564810-5
TULOSTUS- JA KOPIOHINNASTO Sweco Ympäristö Oy 01.02.2014 TULOSTEET (A3 JA SUUREMMAT) A3 A2 A1 A0 >A0 Paperi viivakuva 2,50 5,50 9,00 12,50 16,00 Paperi pintakuva 4,50 10,00 14,50 22,00 28,00 Muovi viiva- ja pintakuva 9,00 17,50 25,00 31,00 37,00 TULOSTEET JA KOPIOT (A4 JA A3) A4 A3 Mustavalkotuloste / -kopio 0,25 0,45 Värituloste / -kopio 1-10 kpl 0,90 1,80 11-100 kpl 0,70 1,40 Pikanitojakansio 2,00 Kapea mappi (2-4 cm) 3,50 Leveä mappi (8 cm) 4,00 Kampasidonta 2,00 Välilehdet 2,00 Kalvo 1,50 Muovitasku 1,50 Seläke 0,50 CD-levy 2,50 USB-muistitikku 9,80 Laminointi A4 2,50 Laminointi A3 3,50 Rakennustieto Oy:n sopimuslomakkeiden käytöstä veloitetaan lomakehinnaston mukaan. Minimiveloitus 10 euroa. Lisäksi laskutetaan kuvien taitto, leikkaus ym. työhön käytetty aika. Hintoihin lisätään ALV 24 %. Hinnat ovat voimassa toistaiseksi. S wec o Y mp äris tö O y 1 (1) PL 88, 00521 Helsinki Mäkelininkatu 17 A, 90100 Oulu PL 453, 33101 Tampere PL 669, 20701 Turku w ww.s w ec o.fi etunimi.sukunimi@sweco.fi puh. 010 2414 000 Y-tunnus 0564810-5
RAKLI RY SKOL RY MATKAKUSTANNUSTEN VELOITUSPERUSTEET TILAAJAN JA KONSULTIN VÄLISISSÄ SOPIMUKSISSA 1.1.2014 ALKAEN 1 YLEISTÄ Konsultti saa veloittaa suorittamistaan työmatkoista KSE 1995 (kohta 5.4)/KSE 2013 (kohta 5.6) perusteella sopimuksessa mainitulla tavalla todelliset matka-, majoitus- ja päivärahakorvaukset käsittelykuluineen. 2 MATKAKULUT Varsinaiset matkakulut tarkoittavat matkalippuja, autokuluja, matkatavarakustannuksia yms., jotka veloitetaan todellisten kulujen mukaisina. Matkat tulee tehdä kokonaiskustannuksiltaan halvinta matkustustapaa käyttäen. Tällöin on otettava huomioon matkaan kuluva aika ja että matka ei haittaa tehtävän suoritusta. Työmatka lasketaan sekä meno- että paluumatkaan nähden toimistosta, työpaikasta tai toimihenkilön asunnosta edellyttäen, että viimeksi mainittu on toimiston sijaintipaikkakunnalla tai sen välittömässä läheisyydessä, ja sen mukaan kuin lähtö niistä ja paluu niihin tapahtuu. Oman henkilöauton käytöstä veloitetaan 43 snt/km, jota korotetaan 3 snt/km kuljetettavasta lisähenkilöstä ja 3 snt/km sellaisista autossa kuljetettavista koneista tai muista esineistä, joiden paino ylittää 80 kg, tai joiden koko on suuri. Jos tehtävän suoritus edellyttää perävaunun kuljetusta, lisäkorvaus on 7 snt/km ja jos asuntovaunun kuljetusta 11 snt/km. 3 PÄIVÄRAHAPERUSTEET Vakinaisen sijoituspaikkakunnan (konsulttitoimiston sijoituspaikkakunta) tai toimihenkilön vakinaisen asuinpaikkakunnan ulkopuolelle tapahtuvasta matkustamisesta aiheutuvien ylimääräisten kulujen korvaamiseksi veloitetaan varsinaisten matkakustannusten lisäksi päivärahaa seuraavin perustein: a) Matkavuorokausi (24 tuntia) lasketaan alkavaksi matkan todellisesta alkamishetkestä. b) Täysi päiväraha veloitetaan jokaiselta matkavuorokaudelta, jonka työmatka kotimaassa kestää yli 10 tuntia ja ulkomaille suuntautuvana vähintään 10 tuntia. Täysi päiväraha veloitetaan myös, kun matkaan käytetty aika ylittää viimeisen täyden matkavuorokauden kotimaan matkojen osalta yli 6 tunnilla ja ulkomaan matkojen osalta yli 10 tunnilla. c) Osapäiväraha veloitetaan yli 6 tuntia kestävältä kotimaan matkapäivältä. Kun kotimaan matkaan käytetty aika ylittää viimeisen täyden matkavuorokauden vähintään 2 tunnilla ja ulkomaan matkaan Käännä
käytetty aika yli 2 tunnilla, veloitetaan kotimaan matkoilla osapäiväraha ja ulkomaan matkoilla puolet päivärahasta. 4 KOTIMAAN PÄIVÄRAHAT Kotimaan päiväraha on 39 euroa. Osapäiväraha on 18 euroa. 5 ULKOMAANMATKOJEN PÄIVÄRAHAT JA MAJOITTUMISKORVAUKSET Matkasta ulkomailla veloitetaan päivärahaa Verohallituksen päätöksen mukaisesti. Päivärahaperusteet ovat kohdassa 3 ja päivärahojen enimmäismäärät erillisessä liitteessä. Majoittumiskorvaus veloitetaan majoitusliikkeen tositteen tai muun luotettavan selvityksen mukaisesti. 6 RUOKARAHA Sellaisesta matkasta, josta ei tule suoritettavaksi päivärahaa, esim. maastotöissä lähiympäristössä, ja ruokailu ei tapahdu tavanomaisessa ateriointipaikassa, veloitetaan 9,75 euron suuruinen ruokaraha. 7 MAJOITTUMISKORVAUKSET KOTIMAASSA Majoittumiskustannukset veloitetaan majoituspaikan antaman tositteen mukaan, ellei muuta ole sovittu. Ilman tositetta suoritettava yöpymiskorvaus on 12 euroa (esim. asuntovaunu). Majoittumiskorvausta ei veloiteta henkilön vakinaisella asuinpaikkakunnalla. 8 MATKA-AJAN TUNTIEN VELOITTAMINEN Normaalin työajan ulkopuolella tapahtuvasta matkasta veloitetaan aikapalkkiotöissä, mikäli konsultti maksaa tällaiselta ajalta palkkaa tai muuta matka-ajan korvausta, matka-ajan tunnit sen mukaan kuin siitä erikseen tilaajan ja konsultin kesken sovitaan. 9 PITKÄAIKAISET KOMENNUKSET JA ERITYISRYHMÄT Päivärahojen ja majoituskulujen veloittamisesta pitkäaikaisten (yli 2 kk) pysyväisluontoisten komennusten aikana tai erityisryhmien suhteen sovitaan kussakin tapauksessa erikseen. 10 ARVONLISÄVERO Laskutuksessa lisätään nettomääräisiin (arvonlisäverottomiin) matkakustannuksiin arvonlisäverolain mukaisesti 24 %:n arvonlisävero.