Tietsujakäytäntö ja vastuuvapauslauseke Verkksivustn www.lundbeck.fi mistaa ja tarjaa: Oy H. Lundbeck Ab Köydenpunjankatu 14, Lgm Byrå 20100 Turku ( Lundbeck ) Y-tunnus 0111018-0 Puhelinnumer: + 358 2 276 5000 Ota yhteyttä Seuraavassa kuvataan, kuinka käsittelemme henkilötietja, jtka kerätään tämän verkksivustn kautta, sekä muita ikeudellisia käytäntöjämme tällä verkksivustlla. 1. Henkilötietjen käsittely Tämän sivustn tarjajana Lundbeck n rekisterinpitäjä kaikkien kerättyjen henkilötietjen salta. Lundbeck n tiukasti situtunut sujaamaan yksityisyyttä niiden tietjen salta, jita mahdllisesti keräämme tämän verkksivustn käyttäjistä. Tarkituksemme n tasapainttaa tietjen keräämisessä ja käytössä liiketimintamme ikeutetut edut ja verkkkäyttäjien khtuulliset yksityisyyden dtukset. Lundbeck nudattaa aina svellettavaa lainsäädäntöä, mukaan lukien EU:n yleistä tietsuja-asetusta ja Sumen lakeja. Henkilökhtaiset tunnistettavat tiedt ja tarkitukset Yleiset henkilötiedt: Lundbeck kerää henkilökhtaisia tietjanne, kuten nimi, sähköpstisite, puhelinnumer, työnantajarganisaati sekä muut mahdlliset tiedt, jtka lette meille vapaaehtisesti antaneet. Evästeiden avulla keräämme tieta siitä, miten käytätte verkksivustamme ja miten käyttäydytte verkssa. Kerätyt tiedt pitävät sisällään käyttäjän alkuperän, selaimen tyypin, perivan järjestelmän, käytetyn hakukneen ja vierailun kestn. Lisätietja evästeiden käytöstämme, mukaan lukien prfilinti, vitte lukea evästekäytännöstämme (kts. evästekuvake kunkin verkksivun alalaidassa, khdassa Ckie plicy ). Henkilötietjen erityisryhmien käsittely: Lundbeck ei yleisesti käsittele henkilötietjen erityisryhmiä, ellette le antaneet meille sellaista tieta esim. ttamalla meihin suraan yhteyttä. Tietjanne vidaan käsitellä seuraaviin tarkituksiin: Tarjtaksemme pääsy verkksivustn erityiseen sin, tarjtaksemme Teille pyytämiänne palveluja tai ttaaksemme yhteyttä Teihin liittyen pyytämiinne palveluihin, tehdäksemme kyselyjä palvelumme parantamiseksi (kuten käyttäjäpalaute), timittaaksemme khtuullisen palvelutasn käyttäjillemme, nudattaaksemme svellettavaa lainsäädäntöä, nimittäin lääketellisuuden alueella ja muihin tarkituksiin, jita lette suraan pyytäneet. Henkilötietjen käsittelyn ikeusperuste Lundbeck käsittelee henkilötietjanne sustumuksenne perusteella (GDPR art. 6 (1) (a)), esim. hyväksytte evästeiden käytön verkksivustlla. FI-NOTPR-0030 (05/2018) 1
Kuitenkin useimmissa tapauksissa Lundbeck käsittelee henkilötietja yhteisellä spimuksella teidän kanssanne (EU:n yleinen tietsuja-asetus Art. 6 (1) (b)) tai tteuttaakseen ikeutettua etua, paitsi millin henkilötietjen sujaa edellyttävät rekisteröidyn edut tai perusikeudet ja -vapaudet syrjäyttävät tällaiset edut (EU:n yleinen tietsuja-asetus Art. 6 (1) (f)). Oikeutettu etu vi lla halu kehittää verkksivusta, palvelujamme, tutkimukset tiedusteluunne liittyen, pyytämienne palvelujen tarjaminen jne. Jhnkin lääkevalmisteeseemme liittyen henkilötietja käsitellään useimmiten lääkevalmisteisiin svellettavan lainsäädännön vuksi, esim. lääketurvatarkituksiin (EU:n yleinen tietsuja-asetus Art. 9 (2) (i)), js annatte meille tällaista tieta. Tällaisessa tapauksessa saatamme käsitellä arkalunteisia tietja Teistä. Henkilötietjen julkaiseminen Riippuen meille antamistanne tiedista vimme jakaa tietja klmansille sapulille, mukaan lukien yhteistyökumppanit, Lundbeckin muut yhtiöt ja/tai viranmaiset. Esimerkiksi lemme velvllisia siirtämään henkilötietja asianmaisille terveysviranmaisille, js annatte meille tieta tutteeseemme liittyvästä haittavaikutuksesta. Klmannet sapulet tietjen käsittelijöinä Lundbeck vi käyttää tietjen käsittelijöitä, esim. palvelinhtelleja, jllin henkilötietjanne vidaan siirtää klmannelle sapulelle, jka vi myös säilyttää tietjanne. Lundbeckin tai Lundbeck knsernin palkkaama klmas sapuli käsittelee tietjanne Lundbeckin pulesta ja avustaa pyytämänne sisällön ja palvelun tuttamisessa. Lundbeck velvittaa nämä klmannet sapulet turvaamaan tietjenne luttamuksellisuuden ja sujaamaan tietnne asianmukaisilla teknisillä ja rganisatrisilla timilla sattumanvaraiselta ja laittmalta tuhutumiselta, katamiselta tai muuttamiselta, luvattmalta julkaisemilta tai väärinkäytöksiltä, tai muulta laittmalta käsittelyltä. Tietjen siirtäminen EU/EEA-alueen ulkpulelle Henkilötietjanne säilytetään Lundbeckin tietkneilla/servereillä Eurpan talusalueella. Kuitenkin riippuen tämän verkksivustn kautta saatujen henkilötietjen lunteesta ja asiayhteydestä, henkilötietjanne vidaan siirtää EU/EEA-alueen ulkpulelle maahan, jssa ei tarjta riittävää sujaa. Lundbeck varmistaa, että tällaiset siirrt tehdään svellettavan tietsujalainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien EU:n yleinen tietsuja-asetus, esimerkiksi valitsemalla tietjen vastaanttajan, jka nudattaa EU-Yhdysvallat Privacy Shield -järjestelyä (js tietja siirretään Amerikan Yhdysvaltihin) tai varmistamalla, että tietjen vastaanttaja situtuu EU:n standardispimuslausekkeisiin Lundbeckin kanssa. Standardispimuslausekkeet vat saatavilla täällä: https://ec.eurpa.eu/inf/law/law-tpic/dataprtectin/data-transfers-utside-eu/mdel-cntracts-transfer-persnal-data-third-cuntries_en. Js henkilötietjanne siirretään muihin Lundbeckin yhtiöihin, tietjensiirt perustuu Lundbeck sisäisiin ryhmäspimuksiin, jita svelletaan tarvittaessa kunkin spimuksen vimassalaikana. Kpin tästä vi saada ttamalla yhteyttä Lundbeckiin. Tietjen säilyttäminen Lundbeck säilyttää henkilötietjanne vain niin kauan kuin n khtuudella tarpeellista niihin käyttötarkituksiin, jihin tietja kerättiin tai vastaantettiin tai nudattaakseen svellettavia ikeudellisia tai eettistä raprtinti- tai asiakirjjen säilytysvaatimuksia. FI-NOTPR-0030 (05/2018) 2
Turvatimet Lundbeck kats, että tallennettuja tietja, mukaan lukien henkilötietjanne, käsitellään hulellisesti ja sujataan asianmukaisesti nudattaen kullinkin vimassa levia turvallisuusstandardeja. Lundbeck tarkastaa säännöllisesti järjestelmiään mahdllisten haavittuvuuksien ja hyökkäysten varalta [ja kun käytätte verkksivun yhteydenttlmaketta Ota yhteyttä, lähetys salataan]. Oikeutenne rekisteröitynä Lundbeck n tehnyt tarvittavat ja asianmukaiset timet sujatakseen henkilötietjanne ja varmistaakseen ikeutenne rekisteröitynä. EU:n yleisen tietsuja-asetuksen mukaan Teillä n tiettyjä alla kuvattuja ikeuksia. Humiittehan, että ikeuteenne käyttää näitä ikeuksia vi liittyä rajituksia, esim. kun yksityisten etujen lennaiset näkökhdat syrjäyttävät ikeutenne saada tieta. Oikeus saada pääsy henkilötietihin Teillä n ikeus pyytää pääsy henkilötietihinne, jita Lundbeck käsittelee. Lundbeckin täytyy antaa kpi käsiteltävistä henkilötiedista lähtökhtaisesti maksutta tai sähköisesti, js pyyntö n lähetetty yleisesti käytössä levassa sähköisessä mudssa. Oikeus tietjen ikaisemiseen Teillä n ikeus virheellisten henkilötietjenne ikaisemiseen, mukaan lukien puutteellisten henkilötietjen täydentäminen. Oikeus tietjen pistamiseen (ikeus tulla unhdetuksi) Tietyissä tilanteissa Teillä n ikeus henkilötietjenne pistamiseen. Oikeus käsittelyn rajittamiseen Tietyissä tilanteissa Teillä n ikeus rajittaa henkilötietjenne käsittelyä Lundbeckilla. Oikeus siirtää tiedt järjestelmästä tiseen Kun käsittely perustuu sustumukseen tai spimukseen ja käsittely tehdään autmaatin avulla, Teillä n ikeus saada henkilötietjanne jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja kneluettavassa mudssa. Teillä n ikeus siirtää nämä henkilötiedt klmannelle sapulelle Lundbeckin estämättä, js se n teknisesti mahdllista. Vastustamisikeus Tietyissä tilanteissa Teillä n millin vain ikeus vastustaa henkilötietjenne käsittelyä Lundbeckilla. Esimerkiksi, js lette pyytäneet Lundbeckilta tieta, esim. uutiskirje jne, ja ette enää halua vastaanttaa lisää tieta, vitte helpsti kieltäytyä vastaanttamasta lisää tieta meiltä. Teillä n aina ikeus vastustaa henkilötietjenne käsittelyä suramarkkinintia varten, mukaan lukien prfilintia sillin kun se liittyy tällaiseen suramarkkinintiin. Autmaattinen päätöksentek, mukaan lukien prfilinti Yleisesti ttaen Teillä n ikeus lla lematta yksinmaan autmaattisen päätöksenten khteena, mukaan lukien prfilinti, jka tuttaa ikeusvaikutuksia tai vaikuttaa Teihin merkittävästi. Tämä ei päde, FI-NOTPR-0030 (05/2018) 3
js muun muassa autmaattinen päätöksentek ja prfilinti vat välttämätöntä Teidän ja Lundbeckin välisen spimuksen tekemiseen tai tteuttamiseen. Js henkilötietjenne käsittely perustuu sustumukseenne, vitte peruuttaa sustumuksenne, millin vain. Humiittehan, että tämä ei vaikuta henkilötietjenne käsittelyyn Lundbeckilla ennen sustumuksenne peruuttamista. Js haluatte käyttää jtakin yllä levista ikeuksistanne tai Teillä n siihen liittyviä kysymyksiä, lethan yhteydessä Lundbeckin tietsujavastaavaan sähköpstilla sitteeseen dataprivacy@lundbeck.cm. Lundbeckin tietsujavastaava Js Teillä n kysymyksiä henkilötietjen käsittelystä Lundbeckilla, lettehan yhteydessä Lundbeckin tietsujavastaavaan sähköpstilla sitteeseen dataprivacy@lundbeck.cm Valituksen tekeminen Js ette saa valitukseenne tyydyttävää ratkaisua Lundbeckilta, vitte kannella asiasta Sumen tietsujavaltuutetulle: Tietsujavaltuutetun timist Käyntisite: Ratapihantie 9, 6. krs 00520 Helsinki Pstisite: PL 800 00521 Helsinki Puhelinnumer: +358 29 56 66700 Sähköpstisite: tietsuja@m.fi Verkksivu: www.tietsuja.fi 2. Sura viestintä Kaikki kysymykset, kmmentit, ehdtukset jne., jita vitte välittää tai lähettää tämän verkksivustn kautta siinä määrin kuin mahdllista lain sallimissa rajissa tulee ja pysyy Lundbeckin maisuutena ja sitä käsitellään ei-luttamuksellisena, eisujattuna tietna, jta Lundbeck vi käyttää man harkintansa mukaan. 3. Vastuuvapauslauseke Lundbeck varmistaa, että tämän verkksivustn sisällön ikeellisuudesta ja ajantasaisuudesta pidetään asianmukaista hulta. Kuitenkin kaikki tiedt tarjtaan sellaisenaan ja Lundbeck ei takaa eikä väitä tämän verkksivustn sisällön levan täsmällistä, järjestyksessä, ajantasaista tai täydellistä. Lundbeck vi millin vain man harkintansa mukaan muuttaa tai krvata tieta tällä verkksivustlla ja keskeyttää tämän verkksivustn jakelun ilman ennakkilmitusta. Verkksivust vi sisältää tieta sairauksista ja hidista: tämä tiet n tarkitettu vain yleiseksi pastukseksi ja se ei saa kskaan krvata lääkärin tai muun terveydenhulln ammattihenkilön antamaa arvita. Siinä määrin kuin pakllinen laki sallii, Lundbeck ei le vastuussa mistään surasta, satunnaisesta, välillisestä eikä epäsurasta vahingsta eikä rangaistuslunteisista vahingnkrvauksista, jita kituu pääsystä tälle verkksivustlle tai sen käytöstä, kuten viruksista, riippumatta sisällön ikeellisuudesta tai täydellisyydestä. Js epäilette itsellänne terveysngelmia, susittelemme ttamaan yhteyttä lääkärinne. FI-NOTPR-0030 (05/2018) 4
4. Linkit muille verkksivustille Tämä verkksivust vi sisältää linkkejä klmansien sapulien verkksivustille. Lundbeck ei vastaa niiden verkksivustjen hallinnasta, jille tältä verkksivustlta n linkkejä, eikä linkki sita Lundbeckin kannattavan näitä sivustja tai levan niihin missään suhteessa, eikä Lundbeck le vastuussa vahingista, jita kituu niiden sivujen sisällöstä. Linkit muille verkksivustille annetaan vain ystävällisyydestä ja Lundbeck kannustaa lukemaan näiden klmansien sapulien verkksivustjen käyttöehdt ja tietsuja-ilmitukset. 5. Immateriaaliikeudet Tämän verkksivustn sisältöön svelletaan tekijänikeussujaa ja muita immateriaaliikeuksia. Yrityksen nimet, kauppanimet, lgt ja muut tutenimet vat Lundbeckin mistamia tavaramerkkejä. Näiden tavaramerkkien väärinkäyttö n nimenmaisesti kielletty. Verkksivustn sisältöä ei saa kpiida muuta kuin henkilökhtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön, kaikki tekijänikeudet ja muut mistusikeudet pidätetään. Lukuun ttamatta edellä kuvattua tämän verkksivustn sisältöä ei saa kpiida, esittää, ladata, mukata, jäljentää tai edelleen lähettää ilman Lundbeckin nimenmaista kirjallista sustumusta. 6. Lapset Tämä verkksivust ei le tarkitettu tai suunniteltu hukuttelemaan alle 18-vutiaita lapsia. Emme tietisesti kerää henkilötietja henkilöistä, jiden tiedämme levan alle 18-vutiaita. 7. Svellettava laki ja paikka Tämä vastuuvapauslauseke ja tämän verkksivustn sisältö vat Sumen lain alaisia riippumatta siitä, vatk ne ristiriidassa lain säännösten kanssa. Js tästä vastuuvapauslausekkeesta syntyy tai siihen liittyy sellaisia erimielisyyksiä, jista ei pystytä spimaan, ne ratkaistaan sumalaisessa tumiistuimessa. 8. Muutkset ja kysymykset Muutkset tähän dkumenttiin viestitään viipymättä tällä sivulla. Otattehan yhteyttä, js Teillä n kysyttävää tästä dkumentista tai yleisesti verkksivuststa. FI-NOTPR-0030 (05/2018) 5