Valvontasuunnitelmaan sisältyvä seuranta-/jälkitarkastus. Jontten kyläkauppa, Evitskogintie 101, LAPINKYLÄ

Transkriptio

1 LÄHEÄJÄ Espoon seudun ympäristöterveys Pihatörmä 1 C ESPOON KAUPUNKI arkastuskertomus Elintarvikevalvonta VASAANOAJA Jontten kyläkauppa mi Johan Holmström Evitskogintie LAPINKYLÄ Pvm apahtumatunnus Asia Valvontasuunnitelmaan sisältyvä seuranta-/jälkitarkastus oimija mi Johan Holmström, Kohde Jontten kyläkauppa, Evitskogintie 101, LAPINKYLÄ Aika Läsnäolijat arkastaja Muut tarkastajat Elintarvikehuoneiston edustajat Muut läsnäolijat uija Myllymäki Maija Summa hygeenikko toimija Johan Holmström arkastus tehtiin ennalta ilmoittamatta Havainnot ja toimijalta edellytetyt toimenpiteet 6 Elintarvikkeiden lämpötilojen hallinta 6.2 Kylmänä säilytettävät elintarvikkeet B Kehotus Elintarvikkeiden kylmäsäilytyksessä oli puutteita yksittäisen elintarvikkeen osalta. Lihakylmiössä ei havaittu päiväykseltään vanhentuneita tuotteita. Yksittäisen ison naudan leikkopussin etiketti oli sotkeentunut lukukelvottomaksi ja pakkaus oli ilmeisesti rikki. Kylmiössä säilytyksessä olevien elintarvikkeiden erä- ja säilyvyysaikatiedot olivat muutoin tarkastettavissa etiketeiltä, mutta tuoreen lohifileen (D-leikkuu) ja savustetun lohifileen osalta tiedot puuttuivat. uore lohifilee oli tullut kauppaan perjantaina ja savustettu lohifilee uoreen lohifileen viimeinen käyttöpäivä selvitettiin toimittajalta Chipsters. oimittaja ilmoitti lohifileen vkp:n olevan Näiden lisäksi merkitsemättömiä olivat sulamassa olevat karitsan ulkofileet (saapunut ja säilytetty pakasteena, pakasteiden päiväykset kunnossa). Kylmäsäilytystilojen lämpötilat on kirjattu omavalvontaan viikoittain. oimenpiteet Etiketiltään epäselvä ja mahdollisesti ilmapakkaus naudan leikkoa kg tulee hävittää. oimijalla on käyttöönotettavissa vastaavaa elintarviketta eli jauhelihan raaka-ainetta ehyissä ja pakkausmerkinnöiltään kunnossa olevissa pakkauksissa. 6.6 Pakastaminen B Ohjaus ja neuvonta Pakkasvarastoinnissa oli pieniä puutteita. 1/3

2 oimija on korjannut pakastimen ylläpidossa havaitun epäkohdan ja poistanut pakastimesta vanhentuneet sivutuotteiksi lukeutuvat eläinperäiset elintarvikkeet, lukuun ottamatta omaan käyttöön tarkoitettuja (merkittyjä) elintarvikkeita uoreena tulleita helposti pilaantuvia elintarvikkeita ei havaittu jäädytetyn laajassa mittakaavassa myöhäisempää käyttöä varten. Edellisen päivän päiväyksellä olevia grillimakkaroita oli pakastimessa useita paketteja, mutta toimija kertoi niiden olevan omaan käyttöön. Myymälän jäätelöpakasteallas oli sulanut ja näitä sulaneita ja nuhraantuneita jäätelöpaketteja oli säilötty pakastimeen (lattiatasossa erillään muista). oimenpiteet Kauppiaan ja henkilökunnan omaan käyttöön tarkoitetut elintarvikkeet tulee poistaa pakkasvarastosta kuten myös muualta huoneistosta säännöllisin väliajoin. Omien elintarvikkeiden varastointi havaitussa laajuudessa ei ole suositeltavaa/sallittua. Varastoinnin tulee olla tilapäistä, ei jatkuvaa. Sulaneet jäätelöpakasteet tulee hävittää. 7 Myynti ja tarjoilu 7.2 uotteiden säilyvyyden ja myyntiajan hallinta itsepalvelumyynnissä (myynti) B Kehotus Elintarvikkeiden myynti- ja säilyvyysaikojen seuraamisessa ja todentamisessa oli puutteita. Palvelumyytävien elintarvikkeiden etikettejä ei ollut otettu talteen ja tallennettu systemaattisesti elintarvikkeiden myyntiajaksi. Kuormakirjat oli tallennettu mapitettu järjestykseen myös isojen toimijoiden kuten Snellman ja HK osalta. Myynnissä olevista tuore kaloista, tiedot erästä ja käyttökelpoisuusajasta olivat saatavilla hauki, kuha ja ahvenfileistä sekä kirjolohifileistä. Yksittäisen siikafileen toimittaja ja erätieto ei ollut todennettavissa asiakirjoilta. oimijan mukaan siika oli saatu kalastajalta toimitetun kalaerän kaupanpäällisenä. Palvelumyynnissä oli myynnissä vanhana (vkp 1.6) kolme kirjolohifileetä. oimija poisti fileet myynnistä kehotuksesta. Savukaloista savulohifileen ja savusiikojen erätiedot eivät olleet todennettavissa asiakirjoilta, mutta kuten kohdassa 6.2 kylmäsäilytys on todettu savulohifilee oli toimitettu myymälään Savusiikojen toimittaja ja saapumispäivä ei ilmennyt asiakirjoista (kuiteista tai kuormakirjoista). oimija kertoi savusiikojen toimittajaksi kalastajan Klaus Berglund. Kalastajalla ei ole kuitenkaan elintarvikevalvontaviranomaisen hyväksyntää kalastustuotteiden jalostamiseen kuten savustukseen. Myynnissä oleva graavilohisiivu oli toimijan mukaan kuluttajapakkauksista purettua vastaavaa erää mitä itsepalvelumyynnissä oli tarkastus hetkellä. Myynnissä olevien tuore lihojen; naudan ulkofilee, paisti, entrecote ja porsaan niska erä- ja käyttökelpoisuusaikojen toimija kertoi olevan vastaavat kuin kylmiössä säilytettävissä avaamattomissa pakkauksissa. Porsaan sisä- ja ulkofileiden etiketit eivät olleet tallessa ja vastaavia eriä ei ollut enää kylmäsäilytyksessä. Porsaan ulkofileestä ja sisäfileistä kyettiin todentamaan vain toimittaja ja vastaanottoajankohta. Ulkofilee oli saapunut 30.6 ja sisäfileet marinoitu ja marinoimaton HK:lta. Sika-nauta jauhelihaa oli jauhettu naudan leikosta jonka teurastuspäiväksi oli merkitty Myynnissä olevista leikkeleistä ja lihajalosteista kyettiin todentamaan maalaispalvin ja kalkkunapalvin erä- ja käyttökelpoisuustiedot kylmiössä olevien vastaavien tuotteiden etikettien ja vastaanottopäivän perusteella. Lisäksi myynnissä oli Someron palvikinkkua palana. oimija oli ostanut ja noutanut palvin Lihaexpertiltä edellisenä perjantaina, alkuperäinen vakuumipakkauksen etiketti ei ollut tallessa. Metwursti- ja lauantaimakkarapötköjen erä- ja käyttökelpoisuustiedot olivat saatavilla ja kunnossa. Näiden lisäksi myynnissä oli kaalikääryleitä ja grillimakkaraa. Näiden erä- ja käyttökelpoisuustiedot eivät olleet todennettavissa alkuperäispakkauksissa olleista etiketeistä. oimija kertoi grillimakkaroiden (2-3 eri tuotetta) olevan kuluttajapakkauksista purettuja vastaavia tuotteita ja eriä kuin itsepalvelumyynnissä myytiin (mm. viimeinen käyttöpäivä 3.7 OK Grillimakkara). oimenpiteet oimijan tulee tallentaa elintarvikkeiden etiketit tai vastaavat erä- ja käyttökelpoisuustiedot myynnin ja säilytyksen ajaksi entistä tarkemmin (kaikista palvelumyytävistä eläinperäisistä tuotteista). Erä- ja käyttökelpoisuustiedot tulee olla yksiselitteisesti yhdistettävissä myynnissä ja säilytyksessä oleviin eriin. Palvelumyynnissä myytävien elintarvikkeiden tietojen osoittaminen vastaaviin pakattuna myytäviin ja säilytettäviin eriin viittaamalla ei ole luotettava selvitys esim. kuluttajapakkauksista palvelumyyntiin purettujen elintarvikkeiden osalta. A = Oivallinen, B = Hyvä, C = Korjattavaa, D = Huono 2/3

3 Lisätietoja Nämä jälkitarkastuksen havainnot annetaan tiedoksi sosiaali- ja terveyslautakunnalle, voimassa olevan määräyksen noudattamisen valvomiseksi ja uhkasakon langettamisen perusteista päättämiseksi. odetaan Palvelumyytävien elintarvikkeiden erä- ja käyttökelpoisuustietojen tallennuksessa on edelleen puutteita. oimijalla ei ole käytössä systemaattista järjestelmää tai toimintatapaa tallentaa ja seurata erä- ja käyttökelpoisuustietoja elintarvikelainsäädännön edellyttämällä tavalla. oimija voi halutessaan selvittää ja tarkentaa tällä tarkastuspöytäkirjalla puuttuneiksi todettuja tietoja jälkikäteen esim. valmistajilta tai toimittajilta. Mahdolliset lisätiedot erä- ja käyttökelpoisuustiedoista pyydetään lähettämään tiedoksi myös terveystarkastajalle. Vain valmistajien tai toimittajien kirjallisia asiakirjoja tai selvityksiä ja elintarvikkeiden alkuperäisiä etikettejä tai pakkausmerkintöjä voidaan pitää luotettavina tietoina jälkitoimitettavaksi. Sovelletut säännökset Elintarvikelaki (23/2006) MMM:n asetus ilmoitettujen elintarvikehuoneistojen elintarvikehygieniasta (1367/2011) Yleinen elintarvikehygienia-asetus (EY) N:o 852/2004 arkastajan tiedot erveystarkastaja uija Myllymäki Puh /3

4 Oiva-raportti Oiva-rapporten Elintarvikevalvonta Livsmedelstillsyn Valvontakohde illsynsobjekt Jontten kyläkauppa Evitskogintie 101, LAPINKYLÄ Viimeisin tarkastus Senaste inspektion arkastustulos Inspektionresultat Elintarvikkeiden lämpötilojen hallinta / Kontrollen av livsmedlens temperaturer Myynti ja tarjoilu / Försäljningen och serveringen Aikaisemmat tarkastukset idigare inspektioner Selite Definition Oivallinen / Utmärkt Hyvä / Bra Korjattavaa / Bör korrigeras Huono / Dålig Huomiot Observation Heikoin tulos määrää arvosanan Sämsta resultat bestämmer vitsordet Elintarvikkeiden kylmäsäilytyksessä oli puutteita yksittäisen elintarvikkeen osalta. Pakkasvarastoinnissa oli pieniä puutteita. Elintarvikkeiden myynti- ja säilyvyysaikojen seuraamisessa ja todentamisessa oli puutteita. Valvontayksikkö Övervakningsenhet Espoon seudun ympäristöterveys Raportti julkaistaan sivulla viimeistään / Rapporten publiceras på sidan senast /1

5

6

7

8

9

10 LÄHEÄJÄ Espoon seudun ympäristöterveys Pihatörmä 1 C ESPOON KAUPUNKI arkastuskertomus Elintarvikevalvonta VASAANOAJA Jontten kyläkauppa mi Johan Holmström Evitskogintie LAPINKYLÄ Pvm apahtumatunnus Asia Valvontasuunnitelmaan sisältyvä tarkastus oimija mi Johan Holmström, Kohde Jontten kyläkauppa, Evitskogintie 101, LAPINKYLÄ Aika Läsnäolijat arkastaja Elintarvikehuoneiston edustajat Muut läsnäolijat uija Myllymäki Jessika Rönnberg työntekijä arkastus tehtiin ennalta ilmoittamatta Havainnot ja toimijalta edellytetyt toimenpiteet 3 ilojen, pintojen ja välineiden puhtaus 3.1 ilojen yleinen siisteys ja puhtaus B Ohjaus ja neuvonta Elintarvikehuoneiston tiloissa, joissa käsitellään pakkaamattomia elintarvikkeita, on siisteydessä ja järjestyksessä pieniä epäkohtia. Myymälän aputilan työtasoille ja säilytyshyllyille (leipomispöydän yläpuolelle) on kerääntynyt ylimääräistä tavaraa ja hyllyjen järjestys oli huono. oimenpiteet Elintarvikkeiden käsittely- ja aputilojen siisteyteen ja järjestykseen tulee kiinnittää enemmän huomiota. Hyllyiltä tulee poistaa ylimääräiset tavarat ja siirtää ne säilytettäväksi varastotilojen puolelle. 4 Henkilökunnan toiminta ja koulutus 4.3 yövaatteet B Ohjaus ja neuvonta yövaatteiden käytössä on pientä huomautettavaa. Henkilökunnan työvaatetuksesta puuttui päähine palvelutiskiä tehdessä ja palvelumyytäviä elintarvikkeita käsiteltäessä ja myytäessä. oimenpiteet Helposti pilaantuvien elintarvikkeiden käsittelyssä tulee käyttää asianmukaista työvaatetusta johon sisältyy päähine. 1/5

11 6 Elintarvikkeiden lämpötilojen hallinta Elintarvikkeiden säilytys B Ohjaus ja neuvonta Palvelumyytävien elintarvikkeiden säilytyshygieniassa oli huomautettavaa. Palvelumyynnissä myytävät sellaisenaan syötävät elintarvikkeet ja suojakuorelliset elintarvikkeet olivat säilytyksessä samassa laatikossa ja myynnissä leikkuupinnat kosketuksissa toisiinsa. oimenpiteet Kaikki sellaisenaan syötävät elintarvikkeet tulee säilyttää riittävästi suojattuina erillään pakatuista ja suojakuorellisista elintarvikkeista joiden pakkausten hygienia ei vastaa sellaisenaan syötävän elintarvikkeen hygieniaa. 6.2 Kylmänä säilytettävät elintarvikkeet C Kehotus Elintarvikehuoneistossa säilytetään ja varastoidaan elintarvikkeeksi kelpaamattomia elintarvikkeita. Epäkohta tulee korjata määräajassa. Lihajäähdyttämössä ja pakkasvarastossa havaittiin säilytyksessä vanhentuneita elintarvikkeita. Vanhentuneet elintarvikkeet määrättiin väliaikaiseen käyttökieltoon. oimija oli tarkastuksella saatujen tietojen perusteella purkanut elintarvikkeita kuluttajapakkauksista palvelumyytäväksi ja kylmäsäilytykseen. Wursti Oy, Snack-nakki, saapunut kuluttajapakkauksina á 150 g. arkastuksella snack-nakkeja 2 x 2 kg astiaa kylmäsäilytyksessä (kuva 2) ja 1 x 2 kg palvelumyynnissä. Elintarvikkeen erätiedot ja säilyvyysaika ei ollut todennettavissa. Kylmäsäilytystilojen lämpötilat on seurattu asti viikoittain. oimenpiteet Väliaikaiseen käyttökieltoon määrätyt elintarvikkeet tulee hävittää I kaupungineläinlääkärin antaman päätöksen mukaisesti mennessä. Vanhentuneet elintarvikkeet tulee hävittää säilytystiloista jatkossa päivittäin, jotta ehkäistään niiden kerääntyminen. oimijaa muistutetaan Espoon sosiaali- ja terveyslautakunnan voimassa olevasta päätöksestä, jonka mukaan toimijalle lankeaa maksettavaksi uhkasakko kaikilta niiltä tarkastuskerroilta kun lautakunnaan antamaa määräystä todetaan rikotun (ei saa myydä, varastoida tai säilyttää vanhentuneita tai muuten elintarvikekelpoisuudeltaan heikentyneitä elintarvikkeita). Kylmälaitteiden lämpötilaseuranta tulee pitää viikoittaisena. 7 Myynti ja tarjoilu 7.2 uotteiden säilyvyyden ja myyntiajan hallinta myynnissä B Ohjaus ja neuvonta Palvelumyytävien elintarvikkeiden säilyvyys- ja käyttökelpoisuusaikojen todentamisessa oli puutteita. 2/5

12 Itsepalvelumyynnissä havaittiin 2 dynoa suojakaasupakattua kinkkusuikaletta, joiden pakkaukset olivat rikkoutuneita (ilmapakkaus), näiden elintarvikkeiden väri oli muuttunut harmaaksi (kuva 3). Elintarvikkeet kehotettiin otettavaksi myynnistä pois Palvelumyytävistä tuotteista usean elintarvikkeen alkuperäiset säilyvyysaikatiedot/ etiketit/ pakkausmerkinnät eivät olleet tallessa myyntihetkellä, eikä elintarvikkeiden käyttökelpoisuusaikoja voitu todentaa aukottomasti (kalkkunapalvi, maalaispalvikinkku, Someron palvi, Someron ylikypsä kylki, snack-nakki ja HK lauantaimakkara pötkö). Lisäksi palvelumyynnissä oli teollisuuden valmiiksi raakakypsyttämää pihvilihaa joille ei ole määritelty säilyvyysaikaa valmistajan toimesta. Raakakypsytetty naudan ulkofilee oli pakattu lihalaitoksen toimesta marraskuussa (kuva 4). Palvelumyytävistä elintarvikkeista tuoreiden kalojen, savustetun lohifileen, muikkukukon ja Pajuniemen juhlalauantaimakkaran säilyvyysaikatiedot olivat todennettavissa etiketeiltä/ pakkausmerkinnöiltä. Myyntilaitteiden lämpötilaseuranta on ollut viikoittaista asti. Lämpötilaseurannasta ei ole tehty kirjauksia sen jälkeen. oimenpiteet oimijan tulee tallentaa elintarvikkeiden etiketit tai vastaavat erä- ja käyttökelpoisuustiedot myynnin ja säilytyksen ajaksi kaikista palvelumyytävistä eläinperäisistä tuotteista tai pidettävä vastaavaa kirjanpitoa. Erä- ja käyttökelpoisuustiedot tulee olla yksiselitteisesti yhdistettävissä myynnissä ja säilytyksessä oleviin eriin. Palvelumyynnissä myytävien elintarvikkeiden tietojen osoittaminen vastaaviin pakattuna myytäviin tai säilytettäviin eriin viittaamalla ei ole luotettava todennustapa. oimijan tulee määrittää palvelumyyntiä tai elintarvikkeiden käsittelyä varten avatuille elintarvikepakkauksille (lihat, leikkeleet, palvit jne.) käyttö- ja säilyvyysajat, joiden noudattamista toimija itse seuraa. oimija voi määrittää käyttökelpoisuusajan vain sellaisille raakakypsytettäviksi tarkoitetuille vakuumipakatuille lihoille joille ei ole määritelty ja merkitty säilyvyysaikaa (viimeinen käyttöpäivä) valmistuslaitoksen toimesta (esim. naudan paisti ja pihvilihat). oimijan tulee kirjata teollisuuden leikkaamille ja pakkaamille lihoille määrittämänsä raakakypsytys-/käyttökelpoisuusajat omavalvontasuunnitelmaansa. oimijan tulee noudattaa raakakypsytyksessä yleisesti hyväksyttyä /käytettävää enimmäisraakakypsytysaikaa 3 kk. Laitoksen määrittelemiä viimeisiä käyttöpäiviä ei saa ylittää "raakakypsytykseen vedoten". Palvelumyynnin ja itsepalvelumyynnin myyntilaitteiden lämpötilaseuranta tulee pitää viikoittaisena. A = Oivallinen, B = Hyvä, C = Korjattavaa, D = Huono 3/5

13 Lisätietoja oimija ei ole tarkastuspöytäkirjalla annetusta kehotuksesta huolimatta jättänyt vireille liikkuvan elintarvikehuoneiston käyttöönottoilmoitusta käyttämästään myymäläautosta. Myymäläauton käyttöönottoilmoitus (ilmoitus liikkuvan elintarvikehuoneistotoiminnan aloittamisesta) tulee jättää vireille viipymättä ja viimeistään mennessä. Lisäksi toimijan tulee hankkia muut mahdolliset myymäläauton myyntitoimintaan liittyvät luvat kuten tupakkalupa. Jätteiden poistamisessa huoneistosta on edelleen epäkohtia. Myymälään juustoja toimittaneen juustotoimijan pilaantuneita juustoja säilytetään edelleen vihannesjäähdyttämössä jääkaapissa. Lihajäähdyttämöön on kerätty hävikkituotteita (kuluttajapakkauksia). Huoneistosta oli poistamatta esim viimeisellä käyttöpäivällä merkittyjä kinkkurouheita (kuva 1). Jätehuoltoa koskevat tarkastushavainnot annetaan Oiva-arvioinnin ulkopuolella, koska tarkastuksella ei saatu varmuutta siitä, onko toimijalla olemassa asianmukainen menettely eläinperäisen jätteen hävittämiseen (jätehuoltosopimus 3.luokan sivutuotteiden keräilystä ja kuljettamisesta) edellisellä tarkastuspöytäkirjalla annetun kehotuksen mukaisesti. oimenpiteet oimijan tulee huomioida sivutuotelainsäädännön muutos, joka edellyttää, että myymälä jossa syntyy eläinperäistä jätettä 20 kg viikossa on velvoitettu erillis keräämään ja hävittämään eläinperäinen jäte 3. luokan sivutuotteena. Asianmukaisesti merkitty sivutuotteiden jäteastia tulee hankkia viipymättä ja sopimus jätejakeen kuljetuksesta ja käsittelystä 3. luokan sivutuotteena tulee laatia jätehuoltoyhtiön kanssa viipymättä ja viimeistään mennessä. Jätehuoltosopimus tulee olla tarkastettavissa määräpäivän jälkeen tehtävällä jälkitarkastuksella ja siitä annetaan tuolloin Oiva-arvosana. Eläinperäisistä elintarvikkeista syntyvät jätteet tulee poistaa jatkossa päivittäin elintarvikkeiden säilytystiloista. Myymälään tehdään jälkitarkastus annettujen määräpäivien jälkeen ennalta ilmoittamatta. Sovelletut säännökset Elintarvikelaki (23/2006) MMM:n asetus ilmoitettujen elintarvikehuoneistojen elintarvikehygieniasta (1367/2011) Yleinen elintarvikehygienia-asetus (EY) N:o 852/2004 arkastusmaksu Maksuperusteet 252,00 Espoon seudun ympäristöterveydenhuollon valvontasuunnitelma ja maksutaksa (Espoon kaupunginhallitus ). Valvontahenkilöstön työtunnin hinta on 56 euroa. arkastusmaksuun sisältyy tarkastukseen valmistautuminen, tarkastuksen tekeminen ja tarkastuskertomuksen laadinta sekä kiinteä 0,5 tunnin matka-aika (28 euroa). arkastuksesta lähetetään erillinen lasku. 4/5

14 arkastajan tiedot erveystarkastaja uija Myllymäki Puh /5

15 Kuva 1, esimerkki hävikkituote Kuva 3, myynnissä oleva ilmapakkaus

16 Kuva 4, palvelumyynnissä olevan naudanlihan pakkaus Kuva 2, kuluttajapakkauksista puretut elintarvikkeet

17 Oiva-raportti Oiva-rapporten Elintarvikevalvonta Livsmedelstillsyn Valvontakohde illsynsobjekt Jontten kyläkauppa Evitskogintie 101, LAPINKYLÄ Viimeisin tarkastus Senaste inspektion Aikaisemmat tarkastukset idigare inspektioner Arvosanat yhteensä KPL Resultat inalles S Oivallinen / Utmärkt Hyvä / Bra 4 Korjattavaa / Bör korrigeras Huono / Dålig 1 arkastustulos Inspektionresultat ilojen, pintojen ja välineiden puhtaus / Lokalernas, ytornas och redskapens renhet Henkilökunnan toiminta ja koulutus / Personalens arbete och utbildning Elintarvikkeiden lämpötilojen hallinta / Kontrollen av livsmedlens temperaturer Myynti ja tarjoilu / Försäljningen och serveringen Heikoin tulos määrää arvosanan Sämsta resultat bestämmer vitsordet Huomiot Observation Elintarvikehuoneiston tiloissa, joissa käsitellään pakkaamattomia elintarvikkeita, on siisteydessä ja järjestyksessä pieniä epäkohtia. v yövaatteiden käytössä on pientä huomautettavaa. Palvelumyytävien elintarvikkeiden säilytyshygieniassa oli huomautettavaa. Elintarvikehuoneistossa säilytetään ja varastoidaan elintarvikkeeksi kelpaamattomia elintarvikkeita. Epäkohta tulee korjata määräajassa. Palvelumyytävien elintarvikkeiden säilyvyys- ja käyttökelpoisuusaikojen todentamisessa oli puutteita. Valvontayksikkö Övervakningsenhet Espoon seudun ympäristöterveys Raportti julkaistaan sivulla viimeistään / Rapporten publiceras på sidan senast /1