^ v. .1 '?, opetushatutus. 7. Sisdllysluettelo, kohta sekd luvun 6, kohdan otsikointi on korjattu. 2. Alaviitteet. Dno 104/011/201.

Transkriptio

1 ^ v.1 '?, opetushatutus UTBTTDNTNGSSTYRETSEN -?/J>- O IKAISUJA MAARA\T<S EEN 1 (6) Dno 104/011/201.4 Perusopetuksen j irj estdjille Viite: Mddrays 104 / 01,1 / 2014 OIKAISUJA PERUSOPETUKSEN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEISIIN 2014 Maarays perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiksi on annettu Opetussuunnitelman perusteisiin tehdddn tekniseni oikaisuna seuraavat korjaukset: 7. Sisdllysluettelo, kohta sekd luvun 6, kohdan otsikointi on korjattu kuulumaan Arviointi nivelvaiheissa (nykyinefl sanamuoto) > Arviointi nivelkohdissa (korjattu sanamuoto) 2. Alaviitteet Luku 1, alavid;te 1 on ko{attu kuulumaan valtioneuvoston asetus pefl.rsopetuslaissa tarkoitetun opetuksen valtakunnallisista tavoitteista j a tuntijaosta (422 / 20L2) ) valtioneuvoston asetus perusopetuslaissa tarkoitetun opetuksen valtakunnallisista tavoitteista ja tuntijaosta (422/201,2 ja 378/201,4) Luku 1, alaviite 13 on ko{attu kuulumaan Perusopetuksen laatukriteerit, opetus- ja kulttuuriministetio 201,2 > Perusopetuksen laatukriteerit, opetus- ja kulttuuriministeno 201,2: 29 Luku 2, alaluku 2.1 Opetuksen jdrjestdmista ohjaavatvelvoitteet Lakiviite 19 on siinetty pisteen edesti pisteen jdlkeen. Luku 9l(ieleen ja kulttuudin liittyvia erityislrysymyksii, ensimmdinen kappale Lakiviite 159 on siirretty pisteen jiiljestn pisteen eteen. Luku 14 Vuosiluokat 3-6, alavitteet 179 ja I82 seki luku 15 VuosiluokatT -9, alaviitteet 1,86 ja 189 on ko{attu kuulumaan Valtioneuvoston asetus perusopetuslaissa tatkoitetun opetuksen valtakunnallisista tavoitteista ja tuntijaosta (422/201,2) ) Valtioneuvoston asetus (422/2012) Statsridets forordning om riksomfattande mil for utbildningen enligt lagen om grundldggande utbildning och timfordelrring i den gtundl-iggande utbildningen 422/201,2 > Statstidets forordning 422/2012 Hakaniemenranta 6, PL 380, Helsinki" puhelin , faksi , etunimi.sukunimi@oph.f1www.oph.fi Utbildningssqrelsen Hagn?iskajen 6, PB 380, Helsingfors, telefon , fa:x , fomamn.eftemamn@oph.fr,

2 2 (6) 3. Luku 4, alaluku 4.4 Opetuksen eheyttiminen ja monialaiset oppimiskokonaisuudet I(uvioon on lisltty sanan Tehtdvd. A Luku 5, alaluku 5.6 Paikallisesti pditettdvatasiat" kohta "Yhdysluokkaopetus", viimeisen lauseen virheellinen sana on koriattu kuulumaan vuosiluokkiin sitomatonta opetusta ) vuosiluokkiin sitomatonta opiskelua 5. Luku 6, alaluku 6.2 Arvionnin luonne ja yleiset periaatteet, kohta Oppiiaiden ikikauden ja edellytysten huomioon ottaminen sekd monipuoliset arviointikdpinnot, toinen kappale, neljinnessi lauseessa virheellinen saflamuoto on ko{attu kuulumaan tieto- ja viestintdtekniikkaa ) tieto- ja viestintdteknologiaa 6. Luku 10, alaluku 1,0.7.7 Laajamittatnen kaksikielinen opetus, kohta I(otimaisten kielten varhainen tiydellinen kielilrylpy, neljis kappale, neljinnessd lauseessa kdytetty ilqaisu on koriaftu kuulumaan 'r,-uosiiuokill a > r,'uosiluokilla Kaikki vuosiluokkakokonaisuudet a) I(aikissa oppiaineissa, otsikossa Oppimisympiristoihin ja tyotapoihin liittiwnt tavoitteet on korjattu virheellinen sanamuoto vuosiluokalla ) vuosiluokilla b) Muutamien oppiaineiden tavoitetaulukoissa on korjattu sarakkeen otsikko Laaja-alatnen osaaminen, johon tavoite liitqt > Laaja-alunen osaaminen.) Muutamien oppiaineiden arviointikriteedtaulukoissa on korjattu sarakkeen otsikko, esimerkiksi Arvioinnin kohteet ympdristoopissa ) Arvioinnin kohteet oppiaineessa d) Toisen kotimaisen kielen osuuksiin on tehty seutaavat korjaukset o Itohdassa Toisen kotimaisen ia vietaiden kielten opiskelun mahdollisuudet, toises sa kappaleessa ofl muutettu kielten esittdmis jirj estys?iidinkielenomainen suomi ja ruotsi, ruotsin ja suomen pitkn eli A-oppimdird seki ruotsin ja suomen keskipitkd eli B1-oppimaatd> ruotsin ja suomen pitkn eli A- oppimiiri, ruotsin ja suomen keskipitkd eli B1-oppim'i'ira seka didinkielenomainen ruotsi ia suomi o Toinen kotimainen kieli -otsikkoa on tdydennetty Toinen kotimainen kieli > Toinen kotimainen kieli (ruotsi, finska) o Oppiaineen tehtdvin kuvauksess^ s^tta "tuotsi on korvattu sanoilla "toinen kotimainen kieli' ja ilmaus "autentdsissa ruotsinkielisissd yrnpziristoissi" muutettu muotoon "autenttisissa kieliympiristoissi" o Kaikkiin Aidinkielenomainen ruotsi -otsikoihin on lisitty sanat "A-oppima'ira" 8. Luku L3, vuosiluokat 1-2: - Suomi toisena kieleni ja kitjallisuus -oppimddrantavoitetaulukon tavoitekohtaantt} on lisltty puuttuneet merkinndt 34 jal2,l4 Halaniemenranta 6, PL 380, Heisinki, puhelin , fnksi , etunimi.sukmimi@oph.fi, ww.oph.fi Hagniiskajen 6, PB 380, Helsingfors, telefon , fa:x , fomam.eftemamn@oph.fr,

3 3 (6) - Svenska som andrasprik och littetatur -oppimaaran tavoitetaulukon tavoitekohtaan M10 on lisitty puutturieet metkinnit 14 jal{2,i{4 - Toinen kotimainen kieli -kohdasta on poistettu ruotsinkielinen tehtdvikuvaus - Uskonto -oppiaineen tavoitetaulukon tavoitekohtaant6 on lisitty puuttunut merkinti Luku 14, vuosiluokat joidenkin oppiaineiden kdteedtaulukoissa taulukon otsikko on ko{attu arr.iointikriteedt 6. r,'uosiluokan piitteeksi ^rvrota"hyva" f awosanaa kahdeksan varten > awiointikriteedt 6. vuosiluokan pditteeksi hyvaa osaamista kuvaavaa sanallista atitota f awosanaa kahdeksan.'attefl - Viittomakieli ja kirjallisuus -oppimiirdn kdteeritaulukossa on tavoitteeseen T5 liittyvisti sisdltoalueesta poistettu vfuheellinen viittaus sisiltoalueeseen 52 - Ruotsin kielen A-oppimrizirin kriteeritaulukon tavoitekohtaan T1 on lisitty puuttunut an ioinnin kohde seki kohdastat2 on poistettu virheellinen awioinnin kohde - Toinen kotimainen kieli-kohdassa orl korjattu otsikko kuulumaan Toinen kotimainen kieli, suomi, A-oppimiiri r,'uosiluokilla 3-6 (Finska som andrainhemska sprik, Aldrokurs i itskuts 3-6) > Suomen kieli, A-oppimaara vuosiluokilla 3-6 (Finska, A-ldrokurs i itslurs 3-6).Yastaavat korjaukset tehty myos muihin finskan otsikoihin. - oppiaineessa Finska, A-litokurs, on korjattu viliotsikon sanamuoto kuulumaan Bedomning av elevemas > Bedomning av elevens - Muu vietas kieli, A-oppitni,atd,vuosiluokilla 3-6, kolmannen kappaleen kolmannessa lauseessa on korjattu ilmaisu kuulumaan vuosiluokan 6lopussa ) 6. vuosiluokan lopussa - Ympdristooppi -oppiaineen tavoitetaulukkoorr orr [sntty puuttuneet merkinnit IaEa-alarseen osaamiseen tavoitekohtiin T15 P1), T16 (L5 > L1, L5),T17 F1), T1B (L1) sekd T19 &3 > L1,,L3) - Uskonto -oppiaineen tavoitetaulukkoofl on korjattu sislltomerkinnit kohtiin T5 (S1, 53 > 51, S2), T6 (S3 > 52, S3), T7 (S1, 53 > 51, 52, 53) ia kriteetitaulukkoon on ko{attu sisiltometkinnit kohtiin T3 (S1, 53 > 51, S2), T8 (S2, 53 > 51, 52, 53) sekn kriteeritaulukon vjimeisen sarakkeen otsikointi on kolattu kuulumaan seutaavasti Arvion lnryau f awosanankahdeksan osaaminen > H)-i f arvosanan kahdeksan osaaminen - Eldminkatsomustieto -oppiaineen keskeisten sisiltoalueiden kohdassa 53 Yhteiseldmdn perusteita on ko{attu sana kuulumaan lasten oikeuksiin > lapsen oikeuksiin - Historia -oppiaineen kohdassa Historian oppimisympdristoihin ja tyotapoihin liittyvnt tavoitteet vuosiluokilla 4-6 on korjattu sana kuulumaan tieto- ja viestintdtekniikkaa ) tieto- ja viestintiteknologiaa Hakaniemenranta 6, PL 380, Helsinki, puhelin , faksi , etunimi.suktnimi@oph.fi, wmv.oph.fi Hagnaskajen 6, PB 380, Helsingfors, telefon , fx , fomamn.eftemam@oph.fr, rwvrr.oph.fr

4 4 (6) Yhteiskunta -oppiaineen tavoitetaulukossa on korjatu sisdltomerkintl kohdassa T 7 (S1, 53 > S1-53) ja kriteeritaulukossa sisdltomerkintd merkinti kohdassa T7 (S1, 33 > 51 - S3)sekd kohdassa Yhteiskuntaopin oppimisympdristoihin ja tyotapoihin liittyvet tavoitteet vuosiluokilla 4-6 on ko{attu sana tieto- ja viestintdtekniikan ) tieto- ja viestintdteknologian Musiikki -oppiaineen tavoitetaulukossa orr korjattu tavoitteiden viliotsikko Musiikilliset tiedot ja taidot seki tuottaminen ) Musiikilliset tiedot ja taidot seki luova tuottaminen seki kriteetitaulukossa on korjattu sama viliotsikko kuulumaan Musiikilliset taidot ja tiedot sekd luova tuottaminen ) Musiikilliset tiedot 1z tatdot sekd luova tuottaminen ICisityo -oppiaineen kohdassa I(dsityon oppimisympdristoihin ja tyotapoihin iiittyvnt tavoitteet vuosiluokilla 3-6 on korjattu sana kuulumaan tieto- ja viestintdtekniikka ) tieto- ja viestintdteknologia seki kohdassa Oppilaan oppimisen arviointi kdsityossd r,-uosiluokilla 3-6 on korjattu sana knsityooppiaineen > kdsityon 10. Luku 15, r.'uosiluokatt-9 - Saamen kieli ja kirjallisuus -oppimdaran kdteedtaulukkoon tavoitteeseentl3 liitq-a sisiltoalue on korjattu vastaamaan ko. oppimd'atantavottetaulukkoa (S2 > s4) - Romanikieli ja kirjallisuus -oppimaannkiteetttaulukkoon tavoitteeseen T7 liittyva sisdltoalue on korjattu vast^ama fl ko. oppimd;anntavottetaulukkoa (S2 > s3) - Romanikieli ja kirjallisuus -oppima,irankiteeritaulukkoon tavoitteisiin T10 ja T11 liittfvat sisdltoalueet on korjattu vast^amai n ko. oppimidrdn tavoitetaulukkoa (S3 > 54) - Viittomaliehja kirjallisuus -oppimafudn tavoite- jal<titeentaulukoihin on koriattu tavoitteen T5 liitty-va sisdltoaiue (S2 > 53) - Viittomakieli ja kirjallisuus -oppimaaran kriteedtaulukkoon tavoitteiseen T2 liittyva sisiiltoalue on ko{attu 'vastaam^lrl ko. oppimd'inntavoitetaulukkoa (S2 > s1) - Viittomakieli ja kirjallisuus -oppimifudn kriteeritaulukkoon tavoitteeseen T11 liittyvn sisiltoaiue on korjattu vast^amaan ko. oppimi' aran tavottetaulukkoa (S4 > ss) - Ruotsin kieli A-opptmaatan tavoitetaulukkoorr on tehty t'jydennys kohtaan T8 &2 > L2,L6) - Finska, A-ldrokurs, tavoitetaulukkoon on tehty tiydennys kohtaan MB (<2 > K2, K6) - Ruotsin kie[ B1-opptmadtan tavoitetaulukkoon ofl tehty tdydennys kohtaan T7 F2,L4 > L2,L4,L6) - Finska, Bl-ldrokurs, tavoitetaulukkoon on tehty tdydennys kohtaan M7 K4, K6 > r<2, K4 K6) Hal<aniemenranta 6, PL 380, Helsinki, puhelin , falsi , etunimi.suhrnimi@oph.fr, Hagniiskajen 6, PB 380, Helsingfors, telefon , fax , fomamn eftemamn@oph.fr,

5 s (6) - Ruotsin kieli, ziidinkielenomaisen A-oppimdfudn tavoitetaulukkoon on tehty tdydennys kohtaan TB (L4 > L4,L6) - Aldtokurs i modersmilsinriktad finska, tavoitetaulukkoon on tehty tdydennys kohtaan M8 (K4 > K4, K6) - Englanti, A-oppimdirin tavoitetaulukkoon on tehty rdydennys kohtaan T7 F+ > L4,L6) jat1,0 G5 > L5, L6) - Muu vieras kieli, A-oppimtitirantavoitetaulukkoon orl tehty tdydennys kohtaan T7 Q4> L4,L6) jat10 (L5 > L5, L6) - Yteraankielen Bl-oppimzi,atantavoitetaulukkoon on tehty tdydennys kohtaantt p2,l4 > L2,L4,L6) - Vieraan kielen B2-oppimzitar,intavoitetaulukkoon on tehty tdydennys kohtaan T5 F+ > r+,re) - Saamen kielen A-oppimnzirin tavoitetaulukkoon tehty tdydennykset kohtiin T7 P4 > L4,L6) ja T10 (L3, L\L5 > L3,L4, L5, L6) - Saamen kielen B2-opptrnitann tavoitetaulukoon on korjattu virheelliset sisiltoaluemerkinndt kohdissa T4 (S4 > L4) jat5 (S4 > L4,L6) sekd tziydennetty viliotsikoinnit sanoilla "vuosiluokilla 7-9" - LalrtanB2-oppimndrdn viliotsikoinnit on tiydennetty sanoilla "r,'uosiluokilla 7-9" ja koryatttviliotsikko kuulumaan LaananB2-oppimn ant antotnti oppiaineessa > Oppilaan oppimisen arviointi Iainan kielen B2-oppimntirassa vuosiluokilla Matematiikan viliotsikko on kofattu kuulumaan Matematiikan oppimisympdristoihin ja tyotapoihin liittyvat tavoitteet ) Matematiikan oppimisympidstoihin ja tyotapoihin liittywnt tavoitteet vuosiluokilla Fysiikka -oppiaineen tavoitetaulukkoon on lisdtty puuttuneet merkinnit kohtiin jat14 (L1) sekd kolattu sana kuulumaan 713 Q1,L\ nel.r'- ja viestintdtekniikka ) tieto- ja viestintiteknologia - I{emia -oppiaineen tavoitetauiukkoon on lisitty puuttuneet merkinnit kohtiin T13 (L1, L\ jat14 Q1) Terveystieto -oppiaineen tavoitetaulukkoon on lisdtty pilkut kohtiin T4 (S1 53 > 51, S3), T6 (S2 53 > 52, S3), T7 (S1 52 > 51, 52) iat70 (S1 52 > 51, 52) seki kdteeritaulukkoon kohtaan T4 (S1 53 > 51, 53) - Uskonto -oppiaineen kriteeritaulukkoon on korjattu kohdan T8 sisdltoaluemerkinnit (S2, 53 > 51, 52, 53) - Yhteiskuntaoppi -oppiaineeseen on 1isnty puuttunut vdliotsikko Oppiaineen tehtrivi sekd tavoitetaulukkoon on lisitty puutfuneet merkinnit kohtaan T1 &4, L7) la korjattu metkinnit kohtiin T5 (L1, L4,L7 > L7,L4,L6,L7),T7 (L1,,L4, L6 > L1.,L4,L7),T8 P2,L4,L7 > L2,L4,L6,L7) seki kriteeritaulukkoon koriattu sisiltoaluemetkinti kohtaan T5 (S1-S4 > 51, 54) - Musiikki -oppiaineen tehtdvdkuvauksesta vuosiluokilla 7-9 on korjattu sana kuulumaan tteto- ja viestintrjtekniikka ) tieto- ja viestintdteknoiogia sekd kriteedtaulukossa viliotsikko kuulumaan Ilakaniemenranta 6, PL 380, Helsinki, puhelin , faksi , etunimi.sulunimi@oph.fr, ww.oph.fi HagnAskajen 6, PB 380, Helsingfors, telefon , fur , fomamneftemamn@oph.fi, rmw.oph.fl

6 6 (6) Musiikilliset taidot ja tiedot seki luova tuottaminen > Musiikilliset tiedot )a ta;idot seki luova tuottaminen I(uvataide -oppiaineen keskeiset sisdltoalueet kohdasta 53 on poistettu virheellisesti tekstiin jzanylause "Oppilaat tutustuvat kuvataiteen maaiknaan tarkastelemalla erilaisia teoksia, atheptl:.eja ja ilmioitd". Knsityo -oppiaineen kriteeritaulukossa on korjattu sana kohdassa T6 tieto- ja viestintitekniset ) Tieto- ia viestintiteknologiset Liikunta -oppiaineen tavoitetaulukossa on ko{attu sisdltoaluemerkinnit kohdista T3 (S3 > 51) ja T4 (S3 > 51) I(otitalous -oppiaineen kriteeritaulukossa on korjattu sisiltoaluemerkinnit kohdassa T1 (S1, 52 > 51, 32, 53) jatl1, (S1, 52 > 51, 52, 53) Oppilaanohjauksen kohdassa Oppilaan oppimisen arviointi oppilaanohiauksessa vuosiluokill a 7-9 on korjattu sana kuulumaan tieto- ja viestintitekniikan ) tieto- ja viestintdteknologian 1 1. Opetussuunnitelman perusteiden liitteet 1,2 ja 3 - IGikkiin liitteisiin on tfdennetty vdliotsikoinnit sanoilla "perusopetusta t'iy dent'iv a", esimerkiksi Saamen kielen opetuksen tavoitteet vuosiluokilla 1'-2 taydenbvan saamen kielen opetuksen tavoitteet vuosiluokilla I(aikissa liitteissi on korjattu piittoarvioinnin kriteeritaulukoiden viimeisen satakkeen otsikko Hyva/atvosanan kahdeksan osaaminen > Hyvin osaamisen kuvaus Edelld tissi asiakirjassa olevat korjaukset iulkaistaan sihkoisessi muodossa Opetushallituksen verl&osivuilla. Paajohtala * zt{ $r'u-,t-*- f' Aulis PitknH Johtaja Kauppinen Hakaniemenranta 6, PL 380,00531 Helsinki, puhelin , faksi , etuoimi.sukrnimi@oph.fr, mwv.oph'fi Hagniiskalen 6, PB 380, Helsingfors, telefon , fax , fomam.eftemam@oph.fr, w.oph.fi