ESITYSLISTAEHDOTUS PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper II) Päivä: 4./5./10. kesäkuuta 2013 Aika: 15.00, 14.30, 14.

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 2013 (OR. en) 10442/13 OJ/CRP2 21 COMIX 350 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kkus (Creper II) Päivä: 4./5./10. kesäkuuta 2013 Aika: 15.00, 14.30, Paikka: Bryssel A. TIISTAI 4. KESÄKUUTA 2013 (kl 15.00) 1. Esityslistaehdtuksen hyväksyminen ja mahdlliset muut asiat 27. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi kansainvälistä sujelua hakevien henkilöiden vastaantta jäsenvaltiissa kskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu) [ensimmäinen käsittely] (LS + L) a) Neuvstn ensimmäisen käsittelyn kannan vahvistaminen b) Neuvstn perustelujen hyväksyminen 14654/1/12 REV 1 ASILE 124 CODEC 2311 OC REV 1 ADD /13 CODEC 1241 ASILE 21 OC ADD 1 I 10442/13 1

2 28. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön jhnkin jäsenvaltin jättämän kansainvälistä sujelua kskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa levan jäsenvaltin määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta [ensimmäinen käsittely] (LS + L) a) Neuvstn ensimmäisen käsittelyn kannan vahvistaminen b) Neuvstn perustelujen hyväksyminen 15605/2/12 REV 2 ASILE 129 CODEC 2520 OC REV 2 ADD /13 CODEC 1242 ASILE 22 OC ADD Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi kansainvälisen sujelun myöntämistä tai pistamista kskevista yhteisistä menettelyistä (uudelleenlaadittu) [ensimmäinen käsittely] (LS + L) a) Neuvstn ensimmäisen käsittelyn kannan vahvistaminen b) Neuvstn perustelujen hyväksyminen 8260/13 ASILE 14 CODEC 755 OC ADD /13 CODEC 1233 ASILE 20 OC ADD1 30. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi yksityisikeuden alalla määrättyjen sujelutimenpiteiden vastavurisesta tunnustamisesta [ensimmäinen käsittely] (LS) Säädöksen hyväksyminen PE-CONS 7/13 JUSTCIV 47 COPEN 31 CODEC 471 OC /13 CODEC 1243 JUSTCIV 140 COPEN 89 OC Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi yleisten tullietuuksien väliaikaisesta peruuttamisesta Myanmarilta/Burmalta annetun neuvstn asetuksen (EY) N: 552/97 kumamisesta [ensimmäinen käsittely] (LS) Säädöksen hyväksyminen PE-CONS 12/13 SPG 5 WTO 69 COASI 42 CODEC 623 OC /13 CODEC 1244 SPG 9 WTO 124 COASI 76 OC Avimuus Asiakirjjen julkisuus a) Uudistettu pyyntö nr 08/c/03/ /13 INF 66 API 39 b) Uudistettu pyyntö nr 09/c/01/ /13 INF 71 API 42 c) Uudistettu pyyntö nr 10/c/01/ /13 INF 74 API 45 d) Uudistettu pyyntö nr 11/c/01/ /13 INF 79 API /13 2

3 33. Ehdtus neuvstn päätökseksi Eurpan kmissin valtuuttamisesta sallistumaan Eurpan uninin pulesta neuvtteluihin yksilöiden sujelusta henkilötietjen autmaattisessa tietjenkäsittelyssä tehdyn Eurpan neuvstn yleisspimuksen (ETS nr 108) uudistamisesta sekä Eurpan uninin uudistettuun yleisspimukseen liittymisen ehdista ja yksityiskhtaisista säännöistä 10169/13 JAI 431 DATAPROTECT 71 MI 461 FREMP 74 RELEX 455 +COR 1 REV /3/13 REV 3 JAI 194 DATAPROTECT 30 MI 184 FREMP 29 RELEX 199 RESTREINT UE 34. (mahd.) Yhteinen julistus Markn kuningaskunnan sekä Eurpan uninin ja sen jäsenvaltiiden välisestä liikkuvuuskumppanuudesta 6139/2/13 REV 2 ASIM 10 MA /13 ADD 1 REV 3 ASIM 10 MA Ehdtus neuvstn direktiiviksi turvallisuutta kskevien perusnrmien vahvistamisesta inisivasta säteilystä aiheutuvilta vaarilta sujelemiseksi 10226/13 ATO 50 SOC 390 SAN Neuvstn asetus tiettyjen rajittavien erityistimenpiteiden käyttööntsta Kngn demkraattista tasavaltaa kskevaa aseidenvientikielta rikkvia henkilöitä vastaan annetun neuvstn asetuksen (EY) N: 1183/2005 muuttamisesta 9894/13 PESC 574 RELEX 436 COAFR 160 CONUN 65 COARM 91 N /13 PESC 571 RELEX 435 COAFR 159 CONUN 64 COARM 90 N 287 OC Ehdtus neuvstn päätökseksi Maailman kauppajärjestön TRIPS-neuvstssa esitettävästä Eurpan uninin kannasta TRIPS-spimuksen 66 artiklan 1 khdan mukaisesta vähiten kehittyneille maille myönnetyn siirtymäajan pidentämistä kskevaan pyyntöön 10071/1/13 REV 1 WTO 119 PI 82 OC /13 WTO 120 PI 83 OC Neuvstn päätös Eurpan uninin yhdennetystä ikeusvalti-peraatista Irakia varten, EUJUST LEX-IRAQ, annetun päätöksen 2010/330/YUTP muuttamisesta 10053/13 PESC 597 CIVCOM 218 COSDP 483 RELEX 447 JAI 423 COMEM 129 EUJUST-LEX /13 PESC 540 CIVCOM 197 COSDP 449 RELEX 414 JAI 388 COMEM 120 EUJUST-LEX 11 OC Neuvstn päätös pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittman kaupan riskin pienentämiseksi Libyassa ja sen lähialueilla tteutettavien fyysiseen turvallisuuteen ja varastjen hallintaan liittyvien timien tukemisesta 10055/13 PESC 598 CODUN 30 COARM 93 COMAG /13 PESC 541 CODUN 29 COARM 86 COMAG 42 OC /13 3

4 40. (mahd.) Pliittisten ja turvallisuusasiiden kmitean päätös EUPOL Afghanistan/1/2013 Eurpan uninin Afganistanissa tteuttaman pliisiperaatin (EUPOL AFGANISTAN) peraatin jhtajan timeksiannn jatkamisesta Lupa julkaisemiseen Eurpan uninin virallisessa lehdessä (*) 10305/13 COPS 208 PESC 614 CIVCOM 225 COSDP 505 RELEX 464 JAI 444 COASI 78 EUPOL/AFG 15 PSC DEC /13 COPS 203 PESC 601 CIVCOM 220 COSDP 489 RELEX 452 JAI 428 COASI 75 EUPOL/AFG 14 PSC DEC Laajentuminen Liittymisneuvttelut Mntenegrn kanssa Lukua 10 kskevan tarkastelun tulkset: Tietyhteiskunta ja viestimet 10351/13 ELARG (mahd.) Laajentuminen Liittymisneuvttelut Mntenegrn kanssa = Lukua 12 kskevan tarkastelun tulkset: Elintarvikkeiden turvallisuus, eläinlääkintä- ja kasvinsujeluplitiikka 10352/13 ELARG /13 4

5 43. Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan rajavalvntajärjestelmän (Eursur) perustamisesta [ensimmäinen käsittely] Lpullisen kmprmissitekstin hyväksyminen tarkituksena päästä yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä 10309/13 FRONT 65 CODEC 1282 COMIX Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi ikeudesta asianajajaan riksikeudellisissa menettelyissä ja ikeudesta ilmittaa pidätyksestä [ensimmäinen käsittely] Lpullisen kmprmissitekstin hyväksyminen (*) 10190/13 DROIPEN 66 COPEN 90 CODEC Neuvstn 6. ja 7. kesäkuuta 2013 pidettävän istunnn (ikeus- ja sisäasiat) valmistelu Muut neuvstn istunnn yhteydessä käsiteltävät asiat 46. Neuvstn 21. kesäkuuta 2013 pidettävän istunnn (talus- ja rahitusasiat) valmistelu Muut neuvstn istunnn yhteydessä käsiteltävät asiat 47. Suhteet Eurpan parlamenttiin (kesäkuu 2013) 9876/13 PE 235 INST 248 POLGEN 80 CODEC Neuvstn 25. kesäkuuta 2013 pidettävän istunnn (yleiset asiat) esityslistan esittely II Pysyvien edustajien kmitean kkuksen yhteydessä: SEKAKOMITEA (TIISTAI 4. KESÄKUUTA 2013 kl 15.00) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan rajavalvntajärjestelmän (Eursur) perustamisesta [ensimmäinen käsittely] = Lpullisen kmprmissitekstin hyväksyminen tarkituksena päästä yhteisymmärrykseen ensimmäisessä käsittelyssä 10309/13 FRONT 65 CODEC 1282 COMIX 344 (*) Khta, jsta Creper vi tehdä menettelyä kskevan päätöksen neuvstn työjärjestyksen 19 artiklan 7 khdan mukaisesti /13 5

6 B. KESKIVIIKKO 5. KESÄKUUTA 2013 (kl 14.30) 49. Neuvstn 24. kesäkuuta 2013 pidettävän istunnn (ulkasiat) esityslistan esittely 50. Lisätalusarviesitys nr 1 vuden 2013 yleiseen talusarvin 51. Uusi mnenvälinen rahituskehys 52. Neuvstn 14. kesäkuuta 2013 pidettävän istunnn (ulkasiat/kauppa) valmistelu a) Maailman kauppajärjestön 9. ministerikkuksen valmistelu Periaatekeskustelu 10287/13 WTO 127 b) EU/Kanada Tilannekatsaus 10288/13 WTO 128 CDN 6 II c) EU/USA Neuvtteluvaltuutuksen hyväksyminen 7398/13 WTO 61 SERVICES 16 FDI 9 USA 9 OC ADD 1 RESTREINT UE 7399/13 WTO 62 SERVICES 17 FDI 10 USA 10 OC 140 d) Muut neuvstn istunnn yhteydessä käsiteltävät asiat 53. EU:n ja Venäjän huippukkuksen (Jekaterinburg, 3. ja 4. kesäkuuta 2013) jälkiarviinti 54. Ehdtus neuvstn päätökseksi luvan antamisesta Eurpan uninin ja Ksvn välistä vakautus- ja asssiaatispimusta kskevien neuvttelujen alittamiseen 10128/13 COWEB /13 COWEB 77 RESTREINT UE 9990/13 JUR 268 COWEB 72 RELEX 442 PESC 593 RESTREINT UE C. MAANANTAI 10. KESÄKUUTA 2013 (kl 14.30) 51. Uusi mnivutinen rahituskehys II 10442/13 6