SUOMEN ALKEISOPISTOJEN

Transkriptio

1 S U O M E N M A A N V I R A L L I N E N T IL A ST O. IX. TILASTOLLINEN KATSAUS SUOMEN ALKEISOPISTOJEN TILAAN j a TOIMINTAAN LUKUVUONNA TOIMITTANUT KOULUTOIMEN YLIHALLITUS. tastatistique de l'état des écoles -publiques en Finlande, pendant Tannée scolaire , suivi d une notice su r les écoles privées). HELSINGISSÄ, K E I S A KILLISEN SENAATIN C IR J A V AINOSSA

2 T a u l u j a : Siv-.. Opettajien ja oppilaiden lu k u m ä ä rä... 2 II. Oppilaiden äidinkieli, asuinpaikka sekä heidän vanhempain,sa. s ä ä t y... 8 III. Keski-ikä ynnä vanhin ja nuorin ikä, kullakin l u o k a l la...4 IV. Montako oppilasta lukuvuoden kuluessa on oppilaitokseen otettu, sieltä eronnut, sekä alemmalta luokalta ylem m älle m u u te ttu...20 V. Oppilaiden käytös ja e d is t y s... Ü6 VI. Oppilaitosten vuositulot y. m...;ö VII. Oppilaitosten palkka,ussää,n nöt ynnä keskimääräinen vuotuinen kustannus jokaiselta op p ilaalta...88 Tietoja yksityisistä o p p ila ito k s is ta...42 Tableaux: Par/e-. Nombre des maîtres et des é l è v e s... 2 II. L angue maternelle des élèves, leur domicile et position sociale de leurs parents III. Age m oyen et âges extrêmes des élèves de chaque c l a s s e...4 IV. Nombre des élèves inscrits pendant l'année, de cen-.r qui ont quitté l'école et des élèves prom us,à une classe s u p érieu re...20 V. (hm hdte et progrès des élèves VI. Revenus des écoles etc VII. B udget des écoles et dépense m oyenne annuelle par élève...iw Aperçu des écoles p r iv é es...42

3 TAULUJA.

4 j I. Opettajien ja oppilaiden lukumäärä lukuvuoden kuluessa. Nombre des maîtres et des élèves. Opiston laatu.! D ésign a tio n d e l'école. Paikka. L ien. Opettajien ja opettajattarien lukumäärä. V akinaisia. T itu la ires. N ombre des m aîtres et des m aîtresses. E x tra ord. Virkaa toimittavia. Apulais- (tunti-) opettajia. A djoints. Oppilaiden lukumäärä allamainituiila LuokilLa syyslukukauden alussa. N ombre des élèves au com m encem ent du p rem ier sém estre. Yhteensä. ; T otal. j.. III. IV. V. VI. VII. VIII. Yhteensä koko oppilaitoksessa.. ^yseot. a i C p e tu sk ie le n ä suom i. Lycées. L ycées jin n ois. N orm alilyseo... K lassillinen lyseo.... Helsinki. Turku Pori Hämeenlinna Tampere Viipuri 3 0 li 9 li lii U (5 2^ Mikkeli Kuopio Joensuu Jyväskylä Oulu lii 3 0 ia ia 6 2 lii , ! Rea Lily s e o... Helsinki Turku Tampere Viipuri ia n Sortavala. l i Savonlinna Nikolainkaup Yhteensä _ 20( » CJp e tu sk ie le riä ru o tsi. L y cée s su éd o is. N orm alilyseo... Helsinki li! Klassillinen lyseo.... Porvoo Turku ».... Viipuri U 58».... Nikolainkanp ' d R e a lily s e o... Helsinki !) » Turku lii » Oulu!) li : i 7 6 i 67 Yhteensä _ Kaikkiaan «8 437 '

5 Opiston laatu. D ésignation dc l école. Paikka. Lieu. Opettajien ja opettajatarien lukumäärä. Nombre des m aîtres et des maîtresses. Vakinaisia. T itulaires. Virkaa toimittavia. E xtraord. Apulais- (tunti-) opettajia. A djoints. Oppilaiden lukumäärä allam ainituilla luokilla syyslukukauden alussa. ; Nombre des élèves cm com m encem ent du prem ier semestre. Yhteensä. Total. I. II. III. : IV.! V. VI. VII. Yhteensä koko oppilaitoksessa. 4-luokk. alkeiskoulu.. Heinola 6 2. A l k e i s k a) O p e t u s k i e l e n ä 4 o u l u t. s u o m i. 0 E coles élé m entaires. E coles jim u lises luokk.».. Tornio r, 3 6 _ 73 j 3-luokk.».. j Raahe a a _ 0 ' Yhteensä G h) C» p e t u s k i e l e n ä i r u o t s i. E coles sitéd oises. 4-luokk. alkeiskoulu.. Loviisa » Kokkola G G ao 7 2 G _ _ 74 5-luokk. realiopisto... Maarianhamina _ : _ 0 Yhteensä _ 258 Kaikkiaan _ 488

6 905»06. Opettajien ja opettajattarien luku näärä. Oppilaiden lukumäärä allam ainituilla luokilla syyslukukauden alussa. Opiston laatu. Paikka,. N om bre d es m a îtres et d es m a ître ses. X ombrc des élèves au com m encem ent du p rem ier sem estre. I Jésiy m tio n de l école. Licit. Vakinaisia. T itu la ires. Virkaa toim ittavia. E x tra ord. Apulais- (tunti-) opettajia. A djoints. Yhteensä. T otal. Valinistav at luokat... H- K o u u u o k a t... IV. V. Yhteensä koko oppilaitoksessa. 3 T yttökoulut. E cole s des dem oiselles. j a) Ope tuskielenä suom i. E coles fin n o \ises. 7-luokk. tyttökoulu... H elsinki luokk.»... j Turku Viipuri Kuopio Joensuu Jyväskylä Oulu 9 2 2! Sortavala Nikolainkaup. S i Yhteensä j b) Op(itu sk ie le n ä ru o tsi. E coles suédo ises. 7-luokk. tyttökoulu.... Helsinki 2 i l hiokk.»... Turku : > Viipuri Nikolainkaup. 0, Oulu 7 3-0! Yhteensä, ; S7! Kaikkiaan

7 8 905 i» o e. 9 II. Oppilaiden äidinkieli ja asuinpaikka Langue maternelle des élèves, leur domicile sekä heidän vanhempainsa sääty. et position sociale de leurs parents. Opiston laatu. D esign a tio n d e l'école. Paikka. L ien. Oppilaiden lukumäärä sen mukaan kuin heidän V i r k a m ie h iä k a u p u n g e is s a ja m a a lla. K a u p p a m ie h iä ja te h t a a n isäntiä k a u p u n g e is s a. K ä s it y ö lä is i ä ja a lh a is e m p ia ^porvareja k a u - i p u n g e is s a. Muita k a u - : p u n k ila is ia. i P osition sociale S ä ä t y lä i s iä m a a lla. isänsä ovat säädyltään : d es p a r en ts. T a lo llis ia. I T o rpp areja ja imuilta r a h v a s - O p p ila ita y h te e n s ä. Oppilaiden luku sen mukaan kuin heillä kouluun tullessaan oli äidinkielenään: S u o m i. L anyiie m aternelle. R u o tsi.,'joku nm n k ie li. Oppilaiden lukumäärä kotopaikan suhteen. Oppilaita asui: siinä k a u p u n gissa, m is s ä o p p ila ito s on. D om icile. 00 k ilo m e tria!,tai v ä h e m m ä n m atkaa o p is-, to s ta. i e n e m m ä n kuin 00 k ilo -!metrin p a a s s a! o p is to s ta.. Lyseot. a) O p e t u s k i e l e n ä s u o m i. Lycées. L y cées finno\'n. N orm alilyseo... Helsinki Klassillinen lyseo.... Turku Pori »».... Hämeenlinna ; ><> i».... Tampere :iis Viipuri it) Mikkeli >.... Kuopio 5) Joensuu ».... Jyväskylä Oulu R e a lily s e o... Helsinki 44 ; Turku Tampere Viipuri i Sortavala Savonlinna »...! Nikolainkaup ! Yhteensä _ ! N orm alilyseo... Helsinki 9 43 b) O p e t u s k i e l e n ä r u o t s i. 67, 66 K lassillinen lyseo.. \. Porvoo !».... Turku ».... Viipuri >».... Nikolainkaup R e a lily s e o... H elsinki Turku 33 j Oulu Yhteensä _ Kaikkiaan i a i ; L ycées suédo is : !) 55 < , jj < I 824 ] IX. 2

8 0 90 ä 90(. Opiston laatu. Paikka,. Oppilaiden lukumäärä sen mukaan kuin heidän P osition so cia le isänsä ovat säädyltään: d es p a ren ts. Oppilaiden luku sen mukaan kuin heillä kouluun tullessaan oli äidinkielenään: L angue m aternelle. Oppilaiden lukumäärä kotopaikan suhteen. Oppilaita asui: D om icile. D ésignation de l'école. L ieu. V irk a n n e in a k a u p u n g e is s a ja m a a lla. K a u p p a m ie h iä ja te h ta a n isäntiä k a u p u n g e is s a. K ä s ity ö lä is iä ja a lh a is e m p ia p o rv areja k a u p u n g i s s a. Muita k a u p u n k ila is ia. S ä ä t y lä i s iä m a tilla. T a lo llis ia. T o rpp areja j a muuta r a h v a s - k a n s a a. O p p ila ita yhteensä. S u o m i. R u o ts i. Joku m u u k ie li. siinä k a u p u n gissa, n iis s ä o p p ila ito s o n. 00 k ilo m e triä tai v ä h e m m ä n m atkaa o p is to s ta. e n e m m ä n kuin 00 k ilo m etrin p ä ä s s ä o p is to s ta. 2. A lk eisk Oulut. a) O p e t u s k i e l e n ä s u o m i. 4-luokk. alkeiskoulu.. Heinola luokk.».. Tornio luokk.».. Raahe 2 5 S 23 4 : Yhteensä b) O p e t u s k i e l e n ä r u o t s i. 4-luokk. alkeiskoulu.. Loviisa L » Kokkola luokk. realiopisto... Maarianhamina Yhteensä Kaikkiaan E coles filfay ientaires. E coles fin n o ises G l 73 G i 5 8 l E coles suédoi'ses G

9 ». 3 Opiston laatu. Paikka. Oppilaic en lukumäärä sen mukaan kuin heidän P osition sociale isänsä ovat säädyltään: des parents. Oppilaiden luku sen mukaan kuin heillä kouluun tullessaan oli äidinkielenään: L angue m aternelle. Oppilaiden lukumäärä kotopaikan suhteen. Oppilaita asui : D om icile. D ésign a tio n d e l'école. L ia t. V irk a m ie h iä k a u p u n g e is s a ja m a a lla. K a u p p a m ie h iä ja te iltä ä n isäntiä k a u p u n g e iss a. K ä s it y ö lä is i ä ja a lh a is e m p ia p o rvareja k a u p u n g e iss a. Muita k a u p u n k ila is ia. S ä ä ty lä i s iä m a a lla. T a lo llis ia, T o rppareja ja muuta r a h v a s - kansa a. O p p ila ita y h te e n s ä. S u o m i. R u o ts i. Joku m u u k ie li. siinä k a u p u n gissa, m is s ä o p p ila ito s on. 00 k ilo m e triä tai v ä h e m m ä n m atkaa o p is to s ta. e n e m m ä n kuin 00 k ilo metrin p ä ä s s ä o p is to s ta. 3. T yttökoulut. E coles des dem oiselles. a) O petuskielenä suom i. E coles fin n oi ses. * 7-]uokk. tyttökoulu... H elsinki 45 < i kiokk. >... Turku Viipuri Kuopio : Joensuu Jyväskylä Oulu Sortavala Nikolainkaup ; Yhteensä - 47! h ) O petuskielenä ruotsi. E coles sitétlo 'ses. 7-hiokk. tyttökoulu... Hei sinki G <> 5-luokk. >... Turku <> V iipuri Nikolainkaup Oulu li Yhteensä i ! ! Kaikkiaan - <>

10 4 i s o s i»o«. III. Keski-ikä ynnä vanhin ja Age moyen et âges extremes nuorin ikä kullakin luokalla. des élèves de chaque classe. :a lu o k a lla i 2:a lu o k a lla 3:a lu o k all a 4:a lu o k a lla 5 :llä lu o k a lla 6:a, lu o k a lla 7:llä. lu o k a lla 8:a lu o k a lla K o k o o p p i laito ksessa O p isto n la a tu. D ésignation de l'école. P a ik k a. L ie u. kesld-ikä. alin ikävuosi. korkein ikävuosi. kesld-ikä. îili ikävuosi. korkein ikävuosi. kesld-ikä. alin ikävuosi. korkein ikävuosi. I keski-ikli. alin ikävuosi., korkein ikävuosi. keski-ikä. alin ikävuosi. korkein ikävuosi. keski-ikli. alin ikävuosi.! korkein ikävuosi. k eski-ikä. alin ikävao si. korkein ikävuosi. keski-ikä. alin ikävuosi. korkein ikävuosi. kesld -ikä. alin ikävuosi. korkein ikävuosi. l. Lyseot. L y c é e s. a) O p e t u s k i e l e n ä s u o m i. Lycées finnois. N o r m a lily s e o... H e ls in k i 9.8 l a. i 2.ii.0 H ,s ,s K lassillin en ly se o.... T urku s il IS.,s J s ii » >.... P ori 2.:! 0.:! l l. i k ; x 20. o ,s H ä m e e n lin n a 2.;) ii ; ,s 7.9 Ki.i s 5. y ;i T a m p e re 2. t ^ : _ ».... V iip u ri 2.' s 0.,s s ; ( IS K il JO >.... M ik k e li 2. i; lo.o » S is ( K uopio s ( ü ,s 4,7 J9.il ls » Jo en suu o ( L 5.4 ï ) o 22.2 Jy v ä sk y lä ll.il : is,, ls ».... O ulu ii s IS. h R e a l i l y s e o... H e ls in k i 2.6, ,S i ,s , S.! ,s T u r k u : : n ) T a m p e re e :) I S.) V iip u ri s 3.8.,s H o S o rtav ala 2. y.ü ll.y s 0.9 i 5 i! s Savonlinna 2. ci 9.s 5. s 3.6 l l. i 6.( s N ik o lain k a u p o 5. s li lo.o 22.2 h) O petuskielenä ruotsi. L ycées suédois. N o r m a lily s e o... H e ls in k i l l. i ; 9.:i lo.ci ,s s K la ssillin en ly se o.... Porvoo o s »>.... T urku 2. 0.( ,s ,s lo.o 20.7».... V iip u ri S.ii 2.6 l.l ».... N ik o la in k a u p !) 4.,s 3.il JO. s L s o » 20.7 R e a l i l y s e o... H e ls in k i 2.( «3.il 0.il lo.o o 8.li s T u r k u 2.2 O l l. i «2-s 0.,s 5.,s x O ulu ,s li ii s

11 hllit luokalla 2:a luokalla 3:a luokalla 4: Li luokalla 5:llii luokalla Koko oppilaitoksessa ; Opiston laatu. tésii/nation de l'école. ' Paikka. TÀeu. k e s k i- ik ä. alin ik ä v u o s i. korkein ik ä v u o s i. k e s k i- ik ä. alin ik ä v u o s i. korkein i k ä v u o s i. k e s k i-ik ä....! alin ik ä v u o s i. 2. A l k e i s k o u l u t. Ecoles élém entaires. n ) O p e t u s k ic î l e n â s u o m i. E coles finnoises.! korkein i k ä v u o s i. k e s k i-ik ä. alin ik ä v u o s i. korkein ik ä v u o s i. k e sk i-ik ä. ; alin ik ä v u o s i,. korkein ik ä v u o s i.! k e s k i-ik ä. ; alin ik ä v u o s i. i korkein ik ä v u o s i. 4-luokk. alkeiskoulu. Heinola ll.a a luokk.» Tornio.a 0. li luokk. Raahe lo.o a _ b) O p e t u s k i* 3 l e n ä r u o t s i. E coles suédoises. 4-luokk. alkeiskoulu. Loviisa 2.ti 0.8 ll.a ». j Kokkola 2. s a ; 4.8 ll.a luokk. realiopisto... ' Maarianhamina ' a.4.3 ; IX. 3

12 ! 8»05» «6. 9 V a l m i s t a v a t l u o k a t K o u u u o k a t: l:nen 2:nen I III IV V K oko oppilaitoksessa Opiston laatu. Paikka. [ D ésign a tio n d e l école. L ieu. k e s k i-ik ä. alin ik ä v u o si. korkein ik ä v u o si. k e s k i- ik ä. alin ik ä v u o s i. korkein ik ä v u o si. k e s k i- ik ä. alin ik ä v u o s i. korkein ik ä v u o s i. keslv i-ik ä. alin ik ä v u o si. korkein ik iiv u o si. k e s k i- ik ä. alin ik ä v u o si. korkein ik ä v u o s i. k e s k i- ik ä, alin ik ä v u o si. korkein ik ä v u o si. k e s k i-ik ii. niin ik ä v u o si. korkein ik ä v u o s i. k e s k i-ik ä. alin ik ä v u o si. korkein ik ä v u o s i. a. jr t t ö k o u lut. - E coles de dem oiselles. a ) O p e t u s k e l e n ä si_ o m i. E co les fin n o ises. 7-luokk. tyttökoulu... Helsinki lo.o l<>.s 5., luokk.»... Turku 2.7 l l.i IS Viipuri - -, is. r Kuopio U.i lg.o J 5.'i Joensuu « » Jyväskylä L5.o 3. s Oulu L c , 7.-, 5.-, l(>. r Sortavala Nikolainkaup i IS.O ,4.8 lli.o.7.6 LO.o I b) O p etu sk e le n ä rijo ts i. E coles suédoises. 7-lu o kk. ty ttö k o u lu... Helsinki i 2.2 K) luokk.»... Turku 2.',.» U s Viipuri _ 2 2 U» 4.ii 3. * r, Nikolainkaup. - : 2.4 U e Oulu - t l ll.i;

13 IV. Montako oppilasta lukuvuoden kuluessa alemmalta luokalta on oppilaitokseen otettu, sieltä eronnut, sekä ylemmälle muutettu. Nombre des élèves inscrits pendant l année de ceux qui ont quitté l école et des élèves promus à une classe supérieure. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita otettu vastaan. Elèves inscrits. Lukuvuoden kuluessa on oppiluitn eronnut. Elèves qui ouf quitté, l'école. Opiston laatu. Paikka. Oppimäärää päättämättä : D ésign a tio n de l'école. L ien. Yhteensä eronneita. erotodistuksella. : erotettuja.! kuolleita. Päätettyään oppimäärän s. 0. oppilaitoksen läpikäyneitä.. Lyseot. a ) Op atu sk elenä suom i. Allamainituilta luokilta oppilaita muutettu seuraavalle ylemmälle. Elèves prom us à une classe supérieure. I. II. h t. XV. V VX. VII. Lycées. L y cées fin n o u I Oppilaiden ; lukumäärä j kauden alussa. N orm alilyseo... Helsinki ] t 425 Klassillinen lyseo.... Turku »» Pori 42 9 L ».... Hämeenlinna i ^ } Tampere ! 58 j Viipuri Mikkeli i »».... Kuopio : ;».... Joensuu i ! 7 255».... Jyväskylä : Oulu R e a lily s e o... Helsinki 80 j ;... Turku j j j Tampere !... Viipuri II Sortavala ; il 72 >... Savonlinna U 6 j 9 9 4!... Nikolainkaup n j ] 26 ; Yhteensä ; i j b ) Op e tu sk ielen ä ru otsi. Tj)/cées su édoii s. N orm alilyseo... Helsinki Klassillinen lyseo.... Porvoo ; ».... Turku ».... Viipuri ».... Nikolainkaup R e a lily s e o... H elsinki ! Turku j Oulu 3 8 ; ; : ' G 69 Yhteensä 326! 99 ; j ; i Kaikkiaan j

14 j » 0 «. 23.Lukuvuoden kuluessa 0 oppilaita otettu vastaan. Kirves inscrits. Lukuvuoden, kuluessa ou oppilaita eronnut. Elèves qui ont. quitté l'etole. Opiston laatu. Paikka. Oppimäärää päättämättä : D ésign a tio n d e l école. L ien. erotodistuksella. erotettuja.. : kuolleita. Päätettyään oppimäärän s. o. oppilaitoksen läpikäyneitä. Yhteensä eronneita. 2. A lkeiskoulut. E coles élém entaires. a) O petuskielenä suom i. E coles finnoises. Allamainituilta luokilta oppilaita muutettu seuraavalle ylemmälle. Elèves prom us à une classe supérieure. I- il. n i. IV. V. i j I Oppilaiden lukumäärä kevätlukukauden alussa. 4-luokk. alkeiskoulu.. H einola luokk.».. Tornio j 20 i : 68 3-luokk.».. Raahe ! 6 3 i 54 Y hteensä h) C Jp etu sk i e le n ä ru o tsi. E co les su éd o ises. 4-luokk. alkeiskoulu.. Loviisa 22 a » Kokkola i luokk. realiopisto... : M aarianhamina j 22 2 : 6 ; 3 98 Yhteensä! ; j 20 j Kaikkiaan j ! 467 i GO

15 24» Opiston laatu. D ésign a tio n de l'éeolc. Paikka. L ieu. Lukuvuoden kuluessa on oppilaita otettu vastaan. Elèves inscrits..lukuvuoden kuluessa on oppilaita eronnut. E lèves qui ont quitté l école. Oppimäärää päättämättä : erotodistuksella. erotettuja. kuolleita. Päätettyään oppimäärän s. 0. oppilaitoksen läpikäyneitä. Yhteensä eronneita. \llainainituilta luokilta oppilaita muutettu seuraavalle ylemmälle. E lèves prom u # à im e class e su p é rie u re. Valmistavat luokat. Koululuokat Imen. * e. I. Il II IV. V. Oppilaiden lukumäärä kevätlukukauden alussa. : 3. T yttökoulut. E coles de dem oiselles. et) O p e tu sk ie le n ä suo m i. E coles fin n o ises. 7-lu o k k. ty ttö k o u lu... Helsinki L ô-luokk.» Turku : Viipuri j»»... Kuopio I ;»»... Joensuu !»... Jyväskylä i Oulu ! Sortavala i Xikolainkaup ; i j i Yhteensä : j 995 b) O petuskieîlen â ruotsi. j K co les su éd o ises. i 7-luokk. tyttökoulu... H elsinki («5 ' luokk. >... Turku 37 L j 70 2 j»... Viipuri j j Nikolainkaup : Oulu ! 84 Yhteensä _ ; _ 5 88 ' 27! 34 ; 86 [ 89 i Kaikkiaan : _ [ 573! 60 : ! IX. 4

16 l»os V. Oppilaiden käytös ja edistys arvosteltu vuositutkinnossa v Conduite et pro- grès des élèves. Käytös. Conduite. Edistys. P rogrès. Opiston laatu. D ésign a tio n d e l'école. Paikka. L ieu. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan : kiitettävä. Keskimääräinen arvosana koulun kaikkien oppilaiden käytöksestä. tyydyttävä ja kelpaava. m oitittava. Yhteensä oppilaita. kiitettävä. Xiiden oppilaiden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan: tyvdyttava ja ' : ; moitittava, kelpaava. Yhteensä oppilaita. Keskimäärä kaikkien oppilaiden edistyksestä.. Lyseot. Lycées. a) Opet uskielenä suom i. L ycées finnois. N orm alilyseo... H elsinki K lassillinen lyseo.... Turku :s».... P ori Hämeenlinna »».... Tampere : Viipuri 263 li ».... M ikkeli » Kuopio I Joensuu i ».... Jyväskylä Oulu x R e a lily s e o... Helsinki Turku Tampere Viipuri Sortavala ;... Savonlinna 2 :} » Nikolainkaup i 23 i Yhteensä ! b) Opet uskielenä ruotsi. I^ ycées su éd ois. N orm alilyseo... H elsinki ; K lassillinen lyseo.... Porvoo ; Turku !».... Viipuri ! Nikolainkaup j R e a lily s e o... H elsinki » o.s ;»... Turku S Oulu 68, tl 58 i _ 69, 7.2 Y hteensä 5 8! _ - 536! !.... j Kaikkiaan 5 603!! 5 678!

17 28 9 # 5-90B. 29 Käytös. Conduite. Edistys. P rogrès. Opiston laatii. Paikka. D esign a tion de l'école. L ien. Niiden oppilaiden! ukumäärä jotka ovat saaneet irvosanan kiitettävä. Kcskinmiiräinen arvosana kouhin kaikkien oppilaiden käytöksestä. tyydyttävä ja kelpaava. moitittava. Yhteensä oppilaita. kiitettävä. "Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan: tyydyttävä kelpaava moitittava. Yhteensä oppilaita. Keskimäärä kaikkien oppilaiden edistyksestä. 2. IAlkeiskoulut. Ecoles élém entaires. rt.) Opetu:»kielenä suom i. E coles finnoises. 4-luokk. alkeiskoulu.. H einola 88 _ S luokk.».. Tornio luokk.».. : Raahe : ;; Yhteensä b) O petu sk ie le n ä ru o tsi. E coles su éd o ises. 4-luokk. alkeiskoulu.. Loviisa 78 _ 79 9.) K okkola 72! luokk. realiopisto... Maarianhamina 98 : Yhteensä II Kaikkiaan fü> - :

18 Käytös. Con luite. Edistys. P rogrès. Opiston laatu. D ésignation de l'école. Paikka, L ieu. N iid e n o p p ila id e n lu k u m ä ä rä, jo t k a o v a t s a a n e e t a r v o s a n a n : t y y d y t m o i t it Y h te e n s ä k ii t e t t ä v ä, j tä v ä ju ta v a. o p p ila ita. k e lp a a v a. Keskimääräinen arvosana koulun kaikkien oppilaiden käytöksestä. Niiden oppilaiden lukumäärä, jotka ovat saaneet arvosanan: t y y d y t t ä v ä ja Y h te e n s ä kiitettävä. moitittava. k e lp a a v a. o p p ila ita. K e s k im ä ä r ä k a ik k ie n o p p i la id e n e d is ty k s e s tä. 3. T yttokoulut. E coles de demoisettt2s. ) O petuskielenä suom i. Ecoles finnoises. 7-luokk. tyttökoulu... Helsinki i : ö-luokk. >... Turku Viipuri : Kuopio Joensuu Jyväskylä Oulu Sortavala i; Nikolainkaup Yhteensä li) O petuskielenä ruotsi. Keoles suédoises. 7-luokk. tyttökoulu... Helsinki 422 > ,. 5-luokk.»... Turku i; Viipuri KU , Nikolainkaup Oulu *. 7.9 Yhteensä , 00 : - 7 j lo i o ; _ Kaikkiaan :

19 9 0 5 i# o «. 33 Revenus annuels VI. Taulu osottava oppilaitoksen kaikki vuosikunta, yksityiset lahjoitulot kuin myös missä määrässä niitä valtio, tukset y. m. suorittavat. des ecoles. O piston laatu. D ésign a tio n d e l'école. P aikka. L ieu. O p p ila ito k se n p a lk k a - s ä ä n tö. B u d get <h l'école. E d e llis tä s u m m a a m a k s a a Part de cette som m e qui provient S iio n ie n v a ltio. le l ' é t a t. : Yksityiset, lahjoitukset K u n ta. de la tai opistoon kuuluvat c omin ime. maatilat. de donations. y,m d foif. y m 3hnf. \-fm;; rd v Ç 7^" M ä ä rä ra h o ja, s tip e n d io ita, p a lk in t o ja y. m. v a r te n. S om m es a ffectés à des bourres, p rix etc. K o r k o ja s itä v a r t e n m ä ä r ä t y i s t ä l a h jo it u k s i s t a. R e n te *. S a tu n n a is ia la h jo ja. Recettes fortuites. Yhteensä. Total. K o rk o a tu o tta v a pääom a. Capital placé, à intérêt. K irjo jen määrä l u k u vuoden lo p u s s a. O p isto n k ir ja s to. JlililiofUèqite île l'école. L ukuvu oden k u lu e s s a la h jo itu s te n, o s t o je n y. m. kautta lis ä ä n tulleita k ir jo jin V u o tu is e t m ä ä r ä ra h a t k ir ja s t o a s e k ä : m u ita k o k o e l m ia v a r te n. ffmf. fit.' %? -jm. fie a * ' p i 3!mf. f m.. Lyseot. a ) O petuskieleinä suom i. - L ycées. Lycées finnois. N o r m a lily s e o... H elsin k i i _. _ K la ssillin e n ly s e o.... T urku SI! ! -».... P o ri ; i» >.... H äm eenlinna _ -» >.... T am pere 34 « ;-- Viipuri ; M ik k eli U-!... Kuopio Joensuu :67 _ j Jyväsk ylä ' 80 30:26 _».... O ulu !L J _.. R e a l i l y s e o... H elsin k i T u rk u _ T am pere !! V iip u ri S -. S o rta v a la : - S a v o n lin n a ! _ - :... i N ikolainkaup , , L - j Y h te e n sä h l O petuskiele nä ruotsi. - N o r m a lily s e o... H e lsin k i _ ] _ K lassillinen lyseo.... Porvoo ».... T u rk u !».... V iip u ri j -! -».... N ikolainkaup j R e a l i l y s e o... H elsin k i _ -... T u rk u !... O ulu ! Y hteensä, ; ! K a ik k ia a n l06! : i! 375! 3 000! 3 375: j ; ; ,..... _ j , 000! : ; 0(M)!! 300 7" I ^ 84! 000,, / i : i' i : 85! j ! I2732! i (>00 ; o<* 730:60; 5 8 -: 788'60j ! 99 Y000 -! 500 ;! ! 53; : 37 66: j 06 : 7 000; ; 5: ! :70 5 [ io I ; 736: - : 736! _ : : : ; loool ' ! i ! L ycées su éd o is. : : 283,02 45 l ' ' 2 785; J ' 6 L000: 9 568; ! ! 000; : '! I3724! 75 L000-- : , _ , : loooj ,497 43; 0 00 : 55752; : 77 « ; ; 27 49! j 967: ; '89 IX ! 3 68*

20 34 IVO 5- IVOA. Opiston laatu. ^D ésignation d e l école. Paikka. L ieu. Oppilaitoksen palkfcasääntö. 7hulf/c.t dc. Edellistä summaa maksaa P a r t d e c e tte M in im e g u i p r o v ie n t Suonion valtio. tie l'é t a t. K until. île la o/n m u n i'. Yksityiset, lahjoitukset : tai opistoon kuuluvat maatilat. d e d o n a tio n s. Määrärahoja stipemlioita. palkintoja y. m. varten. S o m m e s a ffec tés à d es h au rc e s, p r ix ctc. Korkoja sitä varten määrätyistä lahjoituksista. R e n te s. Satunnaisia lahjoja. R ecette# f o r t u ite s. 'VhtOKnsa.. T o ta l. Koi-koa tuottava i pääom a. Capital pkh à intérêt. Kirjojen mäiirä lukuvuoden lopussa. ; Opiston kirjasto.!.liib lio th è q u e d e l'é c o le. Lukuvuoden kuluessa lahjoitusten, ostojen : y. m. kautta lisään tulleita kirjoja. Vuotuiset määrärahat! kirjastoa sekä i muita kokoe.-! mia varten. Smf. Jm. $mf : yiià. Sknf fis ïfrnf. 7lii- f (s. fïmf. j im. Hmf lia. i>a 2. Alkeislkoulut. E coles élém en taires. a) O petuskielen ä suom i. - E coles finnoises. 4-luokk. alkeiskoulu.. j Heinola i 28 65j \ ; ,, 5-luokk.». Tornio 4 90' ' : 33 34: -il:; :it 7 0: : : 3-luokk.».. i E a ah e 25 aiojao ' ; _ : - j ; Yhteensä : 70: <S7 200 hl O petuskielen ä ruotsi. E coles suédoises. ; 4-luokk. alkeiskoulu.. Loviisa ,, j _ : Kokkola :- : _ i 2 05 m 400 i 5-luokk. realiopisto... Maarianhamina , 24 88o! :!! i 824 l 500 Yhteensä ; i i8 o ; : *ig i 300 ; Kaikkiaan 20(i ' (i860: ~ ;t 2 500

21 Opiston laatu. D isign a tion de l école. Paikka. L ieu. O p p ila ito k se n p a lk k a - sä ä n tö. B u d get dc l'école. E d e llis tä su m m a a m a k sa a P a r t (le c e t t e s o m m e q u i p r o v i e n t Suom en v a ltio. de la d e l'é ta t, ( oui m u n e. \ k s it y is e t la h jo it u k s e t t a i o p is to o n k u u lu v a t m a a tila t. lonnticns M ä ä rä ra h o ja s tip e rid io ita. p a lk in to ja y. m. v a r te n. Soitmi rs affectés à des boarces. prix etc. K o r k o ja s itä v a r t e n m ä ä r ä t y i s t ä la h - ; jo itu k s is tu. R entes. S a tu n n a is ia la h jo ja. R e c e t t e s fa r - fu i t e s. Y h te e n s ä. Total. K o r k o a t u o t t a v a p ä ä o m a. Capital pla< à intérêt. O p isto n k ir ja s to. : B ibliothèq ue de Vécole. & - H kirjojen määrä lu ku vuoden lo p u ssa. lukuvuoden k u lu e s s a alijo itu ste n. o sto je n y. in. kautta lis ä ä n tulleita kirjo ja. V u o tu is e t m ä ä r ä ra h a t k ir ja s t o a s e k ä m u ita k o k o e l m ia v a r te n. 5%: jm. % f ïfmf. ym. Sftnf \jm tuf /«r. Sm f 7as..Vwr: yiù: 3. T y t t ö k o u l u t. E coles de den,loiselles. a ) O p e t u s k i e l e r ä suom i. E coles fin n o ises. j 7-luokk. tyttökoulu... j Helsinki j ; : ; 77: 700; : 5-luokk. >... Turku H : : Viipuri ' i! 740] 740 : 437 2; i! Kuopio _! 2'/ IO2 ; 400; j Joensuu ; 225: ; »»»... Jyväskylä ' IO7 9 4 ; 50; ö 32; 400! >.. 4 Oulu MO i H : ! Sortavala _ - j 04 80j ; 4; 400:... Nikolainkaup ;-: - :-l I i : : 400 Yhteensä (57! "> h) O petu sk ieletiä ru otsi. E coles su éd o ises.! 7-luokk. tyttökoulu... H elsinki ; 89 (ilioj ; : 307, luokk.»... Turku ; ' i ; ;... Viipuri ! : ; : 548; ! ; Nikolainkaup ; ; 6 _ 27 70( j ;... Oulu ; _ ; ; ' 579j j S3! 400; Y hteensä ! - j ; : 73: : Kaikkiaan _ ! '

22 VII. Oppilaitoksen palkkasääntö ynnä keskim ääräiset Budget de l école et dépense Opiston laatu. D ésignation de l école. Paikka. Lien. Budget de l'école. Oppilaitoksen palkka-sääntö. Koulu maksuja suorittavia oppilaita. Elèves (/ui jxii/ent une fin ance sco laire. VJ ères reçus f/ratuitem ent. Vapaa-oppilaita. M ontant des finances acquittées. Suoritetut kouluinak.sut. yhteensä., Dépense moyenne annuelle jiar élève. Keskimääräinen vuosikustannus, konlumaksut poisluettuna, kunkin oppilaan opetuksesta. Sm f. 'fm.\ Luku. Luku. "/o %? -fia. ym.. Lyseot. - - Lycées. a) O petuskielenä suomi. L ycées finnois. N orm alilyseo... Helsinki ; K lassillinen lyseo.... Turku J » >.... Pori 76 (> : 42 20, *».... Hämeenlinna, _ 43 6:» Tampere »».... Viipuri ».... Mikkeli ; »>».... Kuopio : Joensuu »».... Jyväskylä, ! ; Oulu ! R e a lilv s e o... Helsinki :80 97^20' i "... Turku Tampere :80 52, ! 23»... Viipuri ; Sortavala ; 34, ; 52 Savonlinna , Nikolainkaup _ 7 : ! Yhteensä, ! 8 8 5! 20' b ) O petuskielenä ruotsi. - - L ycées Huédois. N orm alilyseo... Helsinki , K lassillinen lyseo.... Porvoo ; >».... Turku ; 372 2»».... Viipuri _ »» Nikolainkaup U R e a lilv s e o... H elsinki ; «... Turku : »... Oulu ; Yhteensä ! " j 94 Kaikkiaan !

23 vuosikustannukset kunkin oppilaan opetuksesta. moyenne annuelle pan élève. Opiston laatu. Desit/nation ele l'école. aikka. Lien. Budget de l école. Oppilaitoksen palkka-sääntö. Ko ti lu maksu ja suorittavia oppilaita. Elèves qui ikiyent une. finance scolaire. Klèrrs reçus gratuitement. Vapaa-oppilait a. Montant des finances acquittées. Suoritetut ko nlu muksu t yhteensä. Sfrnf. \pi.\ Luku. / Luku. /0 -hti; ' pl Keskimääräinen vuosikustannus. koulumaksut poisluettuna, kunkin oppilaan opetuksesta. Dépense moyenne annuelle par élève. 2 A lkeiskou lut. --- E c o l e s é lé n s n t a i r e s ij Opetuskiele nä suom i. Ecoles, finnoises. j 4-luokk. alkeiskoulu.. 5-luokk.».. 3-luokk.».. Heinola Tornio Raahe 89 0b 4! 76, ; 98 4,2 : 2 <>60 ; 575^44 8! Yhteensä 05 5 f (i ?) Opetuskieleiiä ruotsi. - Ecoles uédoises. 4-luokk. alkeiskoulu..»», Loviisa Kokkola 5-luokk. realiopisto.., [ Maarianhamin a H( j (>4(> ; j Yhteensä i j Kaikkiaan 20( ; 884' ; 89625^

24 Opiston laatu. D ésignation de Técole. Paikka. Lieu. B udget de l'école. Oppilaitoksen palkkasääntö. Koiilumaksuja suorittavia oppilaita. Elèves qui payent une fin a n ce scolaire. Elèves reçus gra tu item en t. Vapaa-oppilaita. Montant des fin a n ces ac<{iiittées. Suoritetut koulnmaltsut yhteensä. Keskimääräinen vuosikustannus, koulumaksut poisluettuna, kunkin oppilaan opetuksesta. Dépense moyenne a n n u elle par élève. %- jm Luku. 7» Luku. % ÿmf. \ym. ' a* r, \ 3 Tyttökoulut. Ecoles de demoiselles. a ) Opetuskielenä suomi - Ecoles finnoises. ; 7-]uokk. tyttökoulu... Helsinki : ; 5-luokk Turku j Viipuri ;» -... Kuopio ( :» -... Joensuu ; > -... Jyväskylä » >... Oulu , y>... Sortavala »»... Nikolainkaup Yhteensä , (il b) Opetuskielenä ruotsi. - Ecoles suédoise i. i 7-luokk. tyttökoulu... Helsinki :46 i 5-luokk. >... Turku : ; >»... Viipuri »»...! Nikolainkaup »... j Oulu : Yhteensä! Kaikkiaan

25 Yksityisiä oppilaitoksia. E c o l e s p r i v é e s.

26 Yksityisiä oppilaitoksia. Ecoles privées. Paikka ja nimitys. L i e u e t c lé s if / n a tio n d e l'é c o le. J o h t a ja n t a i jo ilt a - : O ik e u te ttu ja t t a r e n n im i. D ir e c t e u r o u D a te de l'a u d ir e c tr ic e. t o r is a tio n. O p e tu s k ie li. L a n g u e : d 'e n s e ig n e m en t. L u o a in n k u - m ä ä r ä, j S o m b re d e s c la s s e s. O p e tta jie n lu k u V a ltio - ni ä ä rä. a p u. S u b v e n tio n d e l'é t a t. i li e l i i ä. N a is ia. M aîtres. M aître sse O p p ila id e n liik u - l o ik ia. T y ttö jä. G arço n s. F ille s. O p p ila id e n lu k u m ä ä rä,, j o illa on äidinkielenä : L an g u e m atern e lle. S u o m i. R u o ts i. J o k u m u u k ie li. F in n o is. S u é d o is. A u tre la n g u e. i. L yseot ja Yhteiskoulut. Lycées de garçons et lycées mixtes. H elsinki: Xya svenska L äroverket B. Estlander ; 882 Ruotsi » L äroverket lö r gos \ sar och flickor... E. Meinander 883» 9 i » Nya svenska, saj lisko l a n... A. Lönnbeck : 2o ooo » Suomalainen yhteiskoulu... R. Blom qvist 88) Suomi 9 ; Uusi yhteiskoulu.. L. Hagman 899» Porvoo: Suomalainen yhteiskoulu. (!. Lindström 895» ( _ H anko: Sam skolan... J. Roos 89 Ruotsi 9 j 2OO , 2, Turku : Svenska samskolan.... A. Mickwitz ;;» Suomalainen yhteiskoulu. A. Honka 903 Suomi (i P ori: Svenska sam skolan... U. Lagerblad 893 Ruotsi 9 ;! Uusikaupunki: Yhteislyseo.... A. Salmela 895 Suomi ; Raunia: Y h te is ly s e o... J. S. Suomalainen 893»> 8 j ; Maarianhamina: Jatkoluokat... J. Bergroth 900 Ruotsi _ 29 Tampere: Svenska samskolan... A. v. Christierson 895» » Suomal. yhteiskoulu.. K. Tiiliin 895 Suomi Hämeenlinna: Svenska samskolan. Fanny de Pont 90 Ruotsi j L ahti: Y h teiskou lu... N. Avellan 896 Suomi 8! Hamina: Suomalainen yhteiskoulu W. Hurmalainen 894» Kotka: Svenska samskolan.... L. Granit 895 Ruotsi » Suomal. yhteiskoulu... A. J. Hirvi,salo 896 Suomi Käkisalmi: Reali- ja porvarikoulu. Betty Peronius 892» (5 ; G _ Lappeenranta: Suomal. yhteiskoulu R. Ylönen Viipuri: Y h te is k o u lu... K. R. Polén 898» OO Kuopio: Svenska reallyceum för gossar och flickor.... G. \V. Helenius 886 Ruotsi » Suomalainen yhteiskoulu. W. Korpela 893 Suomi Iisalmi: Y h te is k o u lu... K. A.K ylm äneu v.t. 896» 7 20 ooo _ Nurmes: Y hteiskoulu... A. S. Kilpeläinen 898» j

27 »» : Paikka j» nimitys. L ieu e t d ésig n a tio n d e l école. Kokkola: Suomal. yhteiskoulu.. Johtajan tai johta- jattaren nimi. D ir e c t e u r o u d ir e c tr ic e. F. Lampola Oikeutettu vuonna. D a te d e l u u - t o r is a tio if. } Opetuskieli. d 'e n s e ig n e. w e n t. L u o k k a in lu k u m ä ä rä. N o m b re d es c la s s e s. Valtioapu. 898 Suomi Opettajien lukumäärä. S u b v e n tio n d e l'é t a t. Miehiä. i Naisia. M a îtr e s, j M a îtr e s s e s. Oppilaiden lukumäärä. N o m b re ties élèv e s. Poikia. Tyttöjä. F ille s. Oppilaiden lukumäärä, joilla on äidinkielenä: S u o m i. F in n o is. L an g u e m atern e lle. ' Ruotsi. S u é d o is. j i Kristiinani-:.: Svenska samskolan. H. A. Karsten 897 R uotsi 8 j i Joku muu kieli. lu tre la n g u e. \ P ietarsaari: R ealläroverket.... A llan Calonius 895»> : : Oulu: Suomal. yhteiskoulu.... N. Lilius 902! Suomi ; : Kem i: Y h teiskou lu... V. Friman 897» 8 i s i j Helsinki: Yhteensä _! Tyttökoulut. E coles de dem oiselles. Svenska privata läroverket för flickor.. Viktoria Laurell 870 Ruotsi Privata svenskaflick- j s k o la i)... Helena Forsman 879,> : » Privata svenskaflick! skolan... E rnst Lagus 889» il Porvoo:.Privatafruntimmersskolan Anders Allardt 863» 5! J : Turku: Privata svenska fruntimm ersskolan (Heurlinska sk.) Maria Aminoff 86» ' ^! » Suomalainen jatkoopisto. Olga Lem berg 895 Suomi 3 ; Pori: Suomalainen tyttökoulu I. Kalliala 880» ;! -! Hämeenlinna: Suomal. tyttökoulu. Toini Voipio 878 G! ; » Suomal. jatkoluokat Eine Lahtonen 900 «! ; Tampere: Suomal. tyttökoulu... Ellen Cannelin 883» ! I » Suomal. tyttökoulun ja t ; koluokat... Ellen Cannelin 896 >» 3 6 C00 4! ; Viipuri: Ja tk o o p is to... Alina Renfors 899» ; i 5 j » Ruots. tyttökoulun jatko ; luokat... Aino Ottelin 896 Ruotsi 2 ~~ ! M ikkeli: Yksityinen suomal. tyttö- i koulu... Ida Arppe 880 Suomi Savonlinna: Suomal. tyttökoulu.. Aura Harlin 853» Nikolaink.: Ruots. tyttökoulun jat i koluokat... Augusta Krook 89 Ruotsi - 8 j » Suomal. tyttökoulun j ja tk o lu o k a t... R. Hammarström 902 Suomi o ; Uusikaarleby: Privata fruntim mers- ; s k o la n... Anna, H enrikson 874 Ruotsi 4 l 950 i ; Oulu: Suomal. jatkoopisto.... Mimmi Bergh 892 Suomi! ! j 3 j ' Yhteensä _ - j! ! '

28 Paikka ja nimitys. Johtajan tai jolitajattaren nimi. L i e u e t d c s it / n a f io» d e l'é c o le. D ir e c t e u r ou D a te tie [ 'a u - d ir e c tr ic e. Oikeutetta vuonna. t a y is o t io n. Opetuskieli. L u u (jn e t'ew scitp tem e u t. Luokkain lukumäärä. N o tn h re ties c la s s e s. Valtio - apu. Opettajien lukumäärä. S u b ire n t ton. tie. V itu t. Miehiä. ; M a / tre s. Naisia. M a itr e s s e Oppilaiden luku- Nonrf>}< d< s (U f ' s Poikia. Tyttöjä. : (.la rr o n s. F ille *. Oppilaiden lukumäärä, joilla on äidinkielenä. : Suomi. F in n o is. L an g u e -m ate rn e lle. Ruotsi. S u it lo is. ; Joku muu i kieli A u tre la n g u e. 3 A lkeis- ja R ealikoulut. E coles élém entaires t écoles réales. H elsinki: Sörnäisten Y hteiskoulu... Hanna Castren 902 Suomi G P orvoo: R e a ls k o la n... K. A. Björksten 887 Ruotsi H j Tammisaari: S a m s k o la n... K. K. Mokiin 905» (J ; Salo: Suomalainen yhteiskoulu.. Elli Andersin v. t. 897 Suomi a SO 8 Ikaalinen: Suomal. yhteiskoulu.. J. M. Mikkola 902» o _ Tyrvää : Y h te isk o u lu... A. V. Heikinheimo 904»> Riihim äki: Y hteiskoulu... Paula. Heikkilä Jäm sä: Y h te is k o u lu... Hulda Hytönen 905» o ; 55 _ - Forssa: Suomalainen yhteiskoulu. Joos. Sajaniemi 900» ]» Svenska sam skolan.... E. Lindholm ]90;s Ruotsi 4 _ 4 ; Hamina: Svenska samskolan... J. A. Collan Kouvola: Suomal. yhteiskoulu.. K. J. K. Silvander 90;! Suomi ( Mikkeli: Svenska samskolan... Alina Auteli 854 Ruotsi S » Suomalainen Yhteiskoulu Ilmi Ju rva 905 Suomi ; Lapua: Y h te is k o u lu... J. Lagerstedt 904» _ ] Viitasaari: Y h teiskou lu... Alma Heikkinen 905» Raahe: Svenska samskolan.... Fanny Nyholm 880 Ruotsi i )2 _ ;» Suomalainen Yhteiskoulu. H. A. Ingman 898 Suomi Kajaani: Porvari- ja yhteiskoulu. Robert Lindgren 895» (i i Yhteensä ' 4. V alm istavia kouluja. E coles préparatoires. H elsinki: Prim ärskolan.... A. Vallgren 883 Ruotsi » Förberedande skolan L. Eiehinger 886» 4 G 6 47 :î 53 7» S m å sk o la n... A. Nordman 887» Svenska rea.llyceets ; fö rs k o la... Em il Lindgren _ 3 33 _ 88 _» Förberedande skolan Tliyrn Albrecht 895» »! Suomal. alkeiskoulu. E lli Hertz 894 Suomi Valmistava koulu.. Alli Nissinen 888» : _» Suom al.yhteiskoulun valm istava koulu.. Elsa Järn efelt > Förberedande skolan A line Forsman 899 Ruotsi » Sörnäisten valm ista i ; J! va k o u l u... Olga H ein onen 905 Suomi 2 - ; _ i i