Suomi-Koti Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell:

Transkriptio

1 Suomi-Koti Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell:

2 Tammikuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating birthdays in January. Paljon Onnea! ~ Best Wishes! Eila Hall Elsa Kyllikki Haatainen Seppo Junnola Olga Meyer Margaret Myllynen Ellen Niemi Annikki Nousiainen Iiro Nummi Maija Nummi Tuulikki Parviainen Juri Punno Ilmi Samaruutel Anja M. Teräs Laila Poire Lauri Roth Ella Vaher TAMMIKUU Jos olet syntynyt tammikuussa, niin vilkuta minulle tassulla. Minäpä silloin sinulle vastaan synttärilorulla hassulla: Karhun pyöreä, pullea pää onnenrunoja räpättää. "As you get older three things happen. The first is your memory goes, and I can't remember the other two." 2

3 Donations - Lahjoituksia Donation for Building Fund ($2,504.00) James Lindala Family Foundation($ ) Henry Poutiainen($200.00) Donation for Centre ($4,250.00) Bredinbest Inc. Hilkka Davidson Matti Haapasalmi($300.00) Tuula Haukioja James & Gloria Havimaki Ulla Kavakonis($500.00) August & Olga Meyer($200.00) Anna-Liisa Mistelbacher Kirsti Poutiainen Heikki (Henry) Rönkkö($500.00) Ilmi Samaruutel Lydia Sild Suomi-Koti, Majavat($ ) Mary Turunen($500.00) David & Deborah Vatanen In memory of Eero Korhonen ($100.00) Arja Grosser Donation for Nursing Home ($1,069.00) Tapio & Fiona Haapalehto($200.00) Elizabeth Hutchison Olavi & Helen Lehtinen($300.00) NH X-mas-Raffle Ilmi Samaruutel Leila, Tuulikki Schmidt ($300.00) Tuulikki Vierema Donation for N/H - Outing ($425.25) Timo & Paula Anttila($425.25) Donation for EPC ($595.00) Tapio & Fiona Haapalehto($200.00) Poinsettia Sale ($395.00) Donation for Assisted Living ($2,979.02) Finnish Pentecostal Church Of Toronto($871.30) Juha Mynttinen Ilmi Samaruutel Bazaar ($1,542.72) Poinsettia Sale ($415.00) Total Donations $11, Kiitokset Lahjoittajille Thank you for your Donations 3

4 Tarinaa jääkarhuista Jääkarhu on meren karhu ja arktiksen kuningas. Se on kooltaan silmiinpistävä, maalla asuvista lihansyöjistä suurin. Sillä on musta kuono, joka erottuu hyvin hohtavilla lumi- ja jääkentillä hyvin kauas. Jääkarhut elävät pohjoisnavan ympärillä arktisilla rannikoilla ja merijäätiköillä. Se on hyvin sopeutunut äärimmäisen kylmiin olosuhteisiin. Sen paksu kerman värinen turkki eristää sekä vedessä että kuivalla maalla. Sen mustan ihon alla oleva paksu rasvakerros varastoi energiaa. Vaikka eroja on tunnetuimpiin maakarhuihin, katsotaan niiden kuuluvan samaan sukuun. Jääkarhun on todettu kehittyneen noin vuotta sitten omaksi lajikseen lähinnä Siperiassa. Pentuja jääkarhu tekee kolmen vuoden välein. Tavallisesti pentuja syntyy kaksi, mutta toisinaan jopa neljä. Ne ovat syntyessään hyvin pieniä, ehkä noin oravan kokoisia. Ne elävät emonsa suojassa noin 2,5 vuotiaaksi. Jääkarhu tarvitsee keskimäärin 2 kg rasvaa vuorokaudessa elääkseen. Se voi syödä kerralla jopa 70 kg ja olla toisaalta viikkoja syömättä, kun saalista ei löydy. Pääravintona ovat hylkeet, kalat, merilinnut, linnunmunat ja raadot. Ne ovat erittäin hyviä uimareita. Sen lempimenetelmä saalistaa on maata vaanimassa hylkeiden jäässä olevien hengitysreikien kohdalla. Se voi olla liikkumatta useita tunteja. Kun hylje tulee aukolle, se lyö sitä ja vetää sen sitten jäälle. Kasvihuoneilmiöstä johtuvasta arktisten jäälauttojen sulamisesta on ennustettu ongelmia jääkarhuille, jotka saalistavat riistansa jäällä. Ilmaston lämpeminen vaikuttaa jääkarhun elämää erityisesti heikentämällä ravinnonsaantia. Jäälautalta käsin saalistettavat hylkeet ovat jääkarhun pääravintoa. Hylkeet jäävät kuitenkin jääkarhun tavoittamattomiin, mikäli jäätä ei ole. Kanadan ympäristöjärjestöt patistavat hallitusta edistämään jääkarhujen suojelua. Kaksi kolmasosaa maailman jääkarhuista elää Kanadan alueella, mutta maanjohto ei ole toistaiseksi julistanut niille minkäänlaista virallista suojaa. Lapin asukkaat kieltäytyvät käyttämästä jääkarhusta sen oikeaa nimeä välttääkseen loukkaamasta sitä. Niinpä he puhuvatkin Jumalan koirasta tai vanhasta miehestä, jolla on viitta. Sirpa Pesonen 4

5 Friendship By Walter E. Isenhour Friendship is a mighty ship That weathers many gales, And leaves a blessing to the world In every place it sails. It helps the dreary, cheers the sad, And drives dark clouds away; It gives a helping hand to those Who ve fallen by the way. Friendship is a blessed ship That s full of peace and love, And carries sunshine everywhere, From God s own blessed above, And makes the world a better place E en more like heaven sweet - And helps to smooth the pathway out For weary pilgrim s feet. 5

6 Tenants Meeting Thursday December 16, pm. Present: 52 Chair: Juha Mynttinen 1. Juha welcomed everyone to the December Tenants Meeting. 2. Juha asked all the tenants to make sure their personal information is up-todate in Suomi-Koti records. 3. Juha suggested that instead of standing in line-up for their lunches in B2, the tenants could sit down. The kitchen staff would inform when food is ready. 4. Juha showed a Medication Record brochure and asked the tenants to fill it out and put it close to their doors so in case of emergency the medical info is available. 5. Since one of our tenants was hit by a car, Juha reminded everybody to be careful while walking outside during this dark, slippery season. 6. Ideas, how to save energy, were invited to be posted on the board at B1in last meeting. More ideas are welcome. 7. Juha told that he is leaving for Finland Dec. 18 and he will be back Jan. 4 th. We wish him a good trip. 8. Keijo Harinen represented the Beavers and handed Juha a $1, donation. 9. There is no significant update on the purchase of 803 Eglinton Ave. E. We are letting them to think about it, before we make a counter offer. 10. Ellen Niemi had a question about dryness in her home. One of the solutions, a purchase of a humidifier was suggested. 11. Juha mentioned that on Dec. 28 th we will make the last mortgage payment. 12. EPC calendar showed Suomi-Koti Pikkujoulu on Sunday, Dec. 19 th, 3 pm. Christmas Eve Lunch at 12 pm. The office and bank are closed on Dec. 27 and 28 th. December Birthday Party and New Years Party on Dec. 30 th. 13. The new tenants were introduced. Also the longest stayed tenants were presented. 6

7 Asukkaiden kokous Torstaina joulukuun 16.pvä, 2010 kello Asukkaiden osanottajamäärä: 52 Johtaja: Juha Mynttinen 1. Juha toivotti asukkaat tervetulleiksi joulukuun asukaskokoukseen. 2. Juha pyysi asukkaita tarkistamaan, että kaikki henkilötiedot ovat ajantasalla Suomi-Kodin toimistossa. 3. Juha ehdotti, ettei tarvitsisi seisoen jonottaa lounaan saantia B2:ssa vaan voi tulla istumaan ja juttelemaan toisten kanssa. Keittiöhenkilökunta tulee ilmoittamaan kun ruoka on valmis. 4. Juha esitteli ja pyysi täyttämään Medication Record vihkosen, josta käy ilmi henkilön lääkityshistoria. Tämän voisi laittaa jonnekin ulko-oven luokse, josta hätätilanteessa apuihmiset löytävät tiedot. 5. Koska yksi talon asukkaista jäi auton alle niin Juha halusi muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia tämän pimeän, liukkaan ja märän kelin aikana. 6. Ideoita energian säätämiseen toivottiin jo viime kokouksessa laitettavan taululle B:ssä. Lisäideoita toivotaan. 7. Asukkaille myös kerrottiin, että Juha lähtee Suomeen ja tulee takaisin 4.1. Toivomme hänelle hyvää matkaa. 8. Juha vastaanotti Majavien Suomi-Kodille tekemän $1, lahjoituksen, jonka Keijo Harinen luovutti. 9. Mitään uutta ei ole tapahtunut 803 Eglinton Ave. East oston suhteen. Pidetään pieni tauko ja annetaan heidän miettiä ennenkuin tehdään vastatarjous. 10. Ellen Niemi esitti kysymyksen kuivasta ilmasta huoneistossaan. Ehdotettiin mm. ilmankostuttajan ostoa. 11. Juha kertoi, että maksetaan viimeinen lainanerä. 12. EPC kalenterista löytyi maininta Suomi-Kodin Pikku-Joulusta klo Jouluaaton lounas klo B:ssa. Toimisto ja pankki ovat suljetut Joulukuun syntymäpäivät ja uuden vuoden juhla pidetään Uudet asukkaat esiteltiin. Myös pitkäaikaisemmat asukkaat mainittiin. 7

8 8

9 Kiitokset Majaville! Suomi-Kodin toimiston tuoli tuli korjattua. ILOITKAAMME TÄSTÄ HETKESTÄ Jokinen Lea Muistan kerran lukeneeni erään kirkon ulkoilmoitustaulusta God gave us a gift that s why it s called present. Olisiko meillä näin uuden vuoden alussa halua nauttia tästä lahjasta; kaikesta hyvästä, mitä meillä on juuri tässä hetkessä? Ei ole epätavallista, että elämme koettujen vaikeuksien taakkaa kantaen ja tulevaisuudesta huolissamme unohtaen kokonaan tämän hetken. Kuitenkin me voimme kohdistaa huomiomme juuri tähän hetkeen, itse asiassa tähän ainoaan hetkeen, mikä meillä koskaan on ja elää siinä aidosti ja aktiivisesti, vapaana turhasta ahdistuksesta, syyllisyydestä ja pelosta. Vaikka elämän ulkoiset ympyrät olisivatkin kutistuneet sairauksien ja monien menetysten myötä, me voimme löytää omasta itsestämme ja ympäristöstämme paljon myönteistä, mielenkiintoista ja mielekästä. Meidän täytyy vain pysähtyä mieli avoimena ja tarkkaavaisena kohtaamaan kaikkea elävää tässä hetkien sateenkaaressa. Hyvää Uutta Vuotta kaikille! 9

10 Monet kiitokset Flowers of the World:lle, joka lahjoitti Suomi- Kodille kolme pöytää. A big thank you to Flowers of the World, who donated three folding tables to Suomi-Koti. When the clock strikes twelve on December 31st, people all over the world cheer and wish each other a very Happy New Year. For some, this event is no more than a change of a calendar. For others, the New Year symbolizes the beginning of a better tomorrow. So, if you look forward to a good year ahead, spread happiness with these wonderful New Year wishes.. Bill Vaughan Youth is when you're allowed to stay up late on New Year's Eve. Middle age is when you're forced to. F. M. Knowles He who breaks a resolution is a weakling; He who makes one is a fool. Aivojumppa Löydäpä mahdollisimman monta sanaa, jotka alkavat samalla kirjaimella kuin loppuvat. Esimerkiksi akka tai häh. Palkinnoksi saat virkistettyjen aivosolujen lisäksi pikku lahjan tuotuasi sanalistasi toimistoon Lealle. Kiitos! 10

11 AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTU IT/ OPE I G HOURS A D FIT ESS CLASSES: Pankki on auki maanantaisin ja keskiviikkoisin klo Kirjasto on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo Kioski on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo Perjantaisin klo Tiistaisin suljettu. Voimistelutunnit: Voimistelu (Eila) -Maanantaisin klo Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo Vesivoimistelu (Robi) -Tiistaisin klo ja Vesivoimistelu (Robi) -Torstaisin klo Vesivoimistelu (Eila) -Keskiviikkoisin klo Vesivoimistelu (Maija) - Perjantaisin klo Kevyt voimistelu (Maija) Perjantaisin klo Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo (Ei silloin kun on Veteraanien kokous). ****** Bank is open Mondays and Wednesday from 10am to 12pm, B1. Library is open Monday, Wednesday and Friday 11am to 1pm, B1. Kiosk will be open Monday, Wednesday and Thursday 10am to 11am. Friday 11am to 12pm. Closed on Tuesday. Fitness classes: Fitness (Eila) - Monday at am. Fitness (Eila) - Thursday at am. Aqua fitness (Robi) - Tuesday at 9-10am and 10-11am. Aqua fitness (Robi) - Thursday at 9-10am Aqua fitness (Eila) -Wednesday at 1-2pm. Aqua fitness (Maija) - Fridays at am. Gentle fitness (Maija) - Fridays at 9-10am. Osteo fitness (Karen) - Tuesdays at 3-4pm. (except when Veteran s meet) Suomi-Koti Naisjaosto Christmas Bazaar December 11, 2010 Income Expenses Pullas, Piirakka 1, Total Expenses Kitchen Handicrafts Net Sales $2, Flowers Sirkka S Rummage Table Raffle Table Rentals Total Sales Kiitos paljon kaikille hyvästä työstä!!! Thank you everyone for your hard work!!! 11

12 EPC KALE TERI TAMMIKUU 2011 Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai 1 Uudenvuodenpäivä 2 3 Toimisto ja pankki suljettu! 4 Klo Joogatunti, Klo Bingo, B1. Klo Fysioterapia, 5 Klo. 9.30, 3krs Raamattupiiri., 6krs. Käsityökerho. Klo Seurapelejä, B2 6 Klo Blondi tuli talon kanavalla Klo Hartaus, Agricola kirkko. Hillside Cafen pulla myynti, aula 8 Klo.9.00 Kävelykerho. Shuffleboard, 9 Klo Yhdistynyt Kirkko, 16 Elokuva iltapäivä, B2:ssa ja kanavalla Klo Blondi tuli talon kanavalla 13. Klo Rivitanssia, B2 17 Klo Blondi tuli talon kanavalla 13. Klo Yhteislaulua, B Klo Rivitanssia, B2 11 Klo Joogatunti, Klo Bingo, B1. Klo Veteraanien kokous, Klo Fysioterapia, 18 Klo Joogatunti, Klo Bingo,B1. Klo Fysioterapia, 25 Klo Joogatunti, Klo Bingo, B1. Klo Fysioterapia, 12 Klo. 9.30, 3krs Raamattupiiri., 6krs. Käsityökerho. Klo Seurapelejä, B2 19 Klo. 9.30, 3krs Raamattupiiri., 6krs. Käsityökerho. Klo Seurapelejä, B2 Klo Johtokunnan kokous, B1. 26 Klo. 9.30, 3krs Raamattupiiri., 6krs. Käsityökerho. Klo Seurapelejä, B2 13 Klo CCEY Kauppareissu Klo Blondi tuli talon kanavalla 13. Klo Fysioterapia, B2 20 Klo Blondi tuli talon kanavalla 13. Asukkaiden kokous, Klo Fysioterapia, 27 Klo CCEY Kauppareissu Tammikuun synttarit! 14.30, Klo Fysioterapia, 14 Klo Hartaus, Saalem kirkko. Hillside Cafen pulla myynti, aula 21 Klo Hartaus, Apostolinen Kirkko, Hillside Cafen pulla myynti, aula. 28 Klo Hartaus, Pastori Hyhkö. Hillside Cafen pulla myynti, aula. 15 Klo.9.00 Kävelykerho. Shuffleboard, 22 Klo.9.00 Kävelykerho. Shuffleboard, 29 Klo.9.00 Kävelykerho. Shuffleboard, 30 Klo Saalem Kirkon Hyvän Sanoman ilta, 31 Klo Yhteislaulua, B2 12

13 EPC CALE DAR JA UARY 2011 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 New Years Day 2 3 Office and Bank Closed 4 9 am Yoga, 10:30 am Bingo, B1. 4 pm Physiotherapy, 5 9:30 am 3 rd floor Bible study. 2 pm 6th floor Crafts. 6 pm Games Night, :30 am Devotions, B2 Saalem Church 2 pm Hillside Cafe, baked goods sale. 8 9 am Walking Group. 2 pm Shuffleboard, 9 10:30 am United Church, 10 3:30 pm Line Dancing, B am Yoga, 10:30 am Bingo, B1. 2:30 pm Veterans Meeting, 4 pm Physiotherapy, 12 9:30 am 3 rd floor Bible study. 2 pm 6th floor Crafts. 6 pm Games Night, 13 10:30 am- 12 pm, CCEY Shopping trip. 4 pm Physiotherapy, 14 10:30 am Devotions, B2 Saalem Church 2 pm Hillside Cafe, baked goods sale am Walking Group. 2 pm Shuffleboard, 16 2 pm Movie Afternoon B2 & Channel :30 Singalong, 18 9 am Yoga, 10:30 am Bingo, B1. 4 pm Physiotherapy, 19 9:30 am 3 rd floor Bible study. 2 pm 6th floor Crafts. 6 pm Games Night, 20 2 pm Tenant s meeting, 4 pm Physiotherapy, 21 10:30 am Devotions, Apostolic Church, 2 pm Hillside Cafe, baked goods sale am Walking Group. 2 pm Shuffleboard, 6 pm Board Meeting, B :30 pm Line Dancing, B am Yoga, 10:30 am Bingo, B1. 4 pm Physiotherapy, 26 9:30 am 3 rd floor Bible study. 2 pm 6th floor Crafts. 6 pm Games Night, 27 10:30 am- 12 pm, CCEY Shopping trip. 2:30 pm January Birthday Party!!! 28 10:30 am Devotions, B2 Pastor Hyhkö. 2 pm Hillside Cafe, baked goods sale am Walking Group. 2 pm Shuffleboard, 30 6 pm Saalem Church Evening of Good Tidings, 31 2:30 Singalong, 4:30 pm Physiotherapy, 13

14 TAMMIKUU 2011 Sun Sun Mon Mon Tue Tue Wed Wed Thu Thu Fri Fri Sat Sat 1 SULJETTU HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2 SULJETTU 3 KAALI KÄÄRYLEET VIHA ES TIRAMISU 4 LOHI FILEE PERU ASOSE SEKA VIH. HEDELMÄ SALAATTI 5 KA AA RIISIÄ PORKKA AT MARJA PIIRAKKA 6 PIHVI PERU A LAATIKKO VIHA ES HYYTELÖ 7 KAALI LAATIKKO KARPALOA HER EET VA UKAS 8 KA A HÖYSTÖ RIISIÄ PARSAA KIISSELI 9 PORSAA KYLJYS VIHA ES KAKKU 10 KALKKU A LEIKE SEKA VIH. KIISSELI 11 LAMPAA KYLJYS PORKKA AT VA UKAS 12 LIHAMUREKE PARSAKAALI YOGURTTIA MARJOJA 13 MAKSAPIHVI PRU AT LA TTUA MARJA KIISSELI 14 LEIVITETTY LOHI PERU ASOSE SEKA VIH. TIRAMISU 15 PORSAA KYLKI MAISSIA KIISSELI 16 JAUHELIHA PIHVI PORKKA AT OME A PIE 17 ROSDEMARY KA AA RIISIÄ SEKA VIH. PERSIKAT 18 MAKEAT LIHAPULLAT PERU ASOSE VIHA ES PA UKAKKU 19 LOHIFILEE MAISSIA PORKKA A KAKKU 20 PORSAA KYLJYS VIHA ES KIISSELI 21 RA SKA KAALI SALAATTI JÄÄTELÖ 22 KI KKUA PERU A LAATIKKO HER EET VA UKAS 23 KA A JALKA RIISIÄ LA TTUA PIIRAS 24 MAKKARAT PERU ASOSE PARSAKAALI PERSIKAT 25 HU AJAI E KA A RIISIÄ SEKA VIH. HEDELMIÄ 26 UU IPAISTI PAISTETUT VIHA ES JUUSTOKAKKU 27 HAVWAIIA KALA SEKA VIH. KIISSELI 28 LIHAPULLAT PERU ASOSE PAPUJA VISPIPUURO 29 PORSAA KYLJYS VIHA ES HYYTELÖ 30 LEIVITETTY AHVE VIHA ES. KAKKU 31KAALI KÄÄRYLEET VIHA ES TIRAMISU 14

15 JANUARY 2011 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 CLOSED HAPPY EW YEAR 2 CLOSED 3 CABBAGE ROLLS MIX VEG. TIRAMISU 4 SALMO MASHED VEGETABLE FRUIT SALAD 5 CHICKE STEAMED RICE CARROTS BERRY CAKE 6 SWISS STEAK SCALLOBED POTATEOS MEX.VEG. JELLO 7 CABBAGE CASSEROLE CRA BERRY PEAS PUDDI G 8 CHICKE A LA KI G RICE BROCCOLI COMPOTE 9 PORK CHOP WHIPPED PO- TATOES MIX VEG. APPLE CAKE 10 TURKEY SH ITZEL MEX. VEG. COMPOTE 11 LAMB CHOPS SCALLOPED CARROTS MOUSSE 12 MEATLOAF WHIPPED BROCCOLI YOGURT 13 BREADED LIVER TUR IPS COMPOTE 14 CRU CHY SALMO WI TER MIX TIRAMISU 15 MAPLE PORK COR BLUEBERRY COMPOTE 16 SALISBURY STEAK CARROTS APPLE PIE 17 CHICKE ROSEMARRY RICE MIX VEG. PEACHES 18 SWEET MEATBALLS MASHED POT VEGETABLE PA CAKE 19 SALMO WHIPPED COR CARROT CAKE 20 PORK CHOP CARROTS STRAWBERRY COMPOTE 21 FISH A D CHIPS COLESLAW ICE CREAM 22 GLAZED HAM SCALLOPED PEAS MOUSSE 23 CHICKE LEG STEAMED RICE TUR IPS PIE 24 OCTOBER SAUSAGES BROCCOLI PI EAPPLE 25 HO EY GAR- LIC CHICKE RICE BLE D VEG. FRUITS 26 ROAST BEEF ROASTED PO- TATOES SQUASH CAKE 27 HAVWAIIA COD FILLET WHIPPEDPOT. MIX VEG. MOUSSE 28 FI ISH MEATBALLS MASHED POT BEA S VISPIPUURO 29 GRILLED PORK CHOP POTATEOS VEGETABLE Jello 30 KRU CHY PERCH MIX. VEG. APPLE CAK 31 CABBAGE ROLLS MIX VEG. TIRAMISU 15

16 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 Marjatta 2 Marjatta 3 Marjatta 8am to 5pm Aulis 8am to 5pm 7 Aulis 8am to 5pm 8 Marjatta 9 Marjatta 10 Marjatta 8am Aulis 8am to 5pm 11 Aulis 8am to 5pm 12 Marjatta 13 Aulis 8am to 5pm 14 Aulis 8am to 5pm Victoria from 5pm 15 Victoria 16 Victoria 17 Victoria to 8am Aulis 8am to 5pm 18 Aulis 8am to 5pm Marjatta 23 Marjatta Victoria from 5pm 29 Victoria 30 Victoria 31 Victoria to 8am 1 Feb 2 Feb 3 Feb 4 Feb 5 Feb Marjatta 16