ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2016! HAPPY NEW YEAR 2016! HEAD UUT AASTAT!

Transkriptio

1 $ Suomi-Ko Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell: ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2016! HAPPY NEW YEAR 2016! HEAD UUT AASTAT!

2 Suomi-Ko Christmas Bazaar 2

3 Tammikuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating birthdays in January. Paljon Onnea! ~ Happy Birthday! Iiro Nummi Matti Suoranta Anja Teräs Ellen Niemi Tuulikki Parviainen Elsa Haatainen Annikki Nousiainen Ivi Egalik Margaret Myllynen Kaarlo Suomela Ilmi Samaruutel Maija Nummi Ebba Blomqvist Vilma Jalakas Urpo Leskinen Lauri Roth Seppo Junnola Onnea, Onnea! Punaruusun hehkuvan Sinulle tänään ojennan. Sen terälehti jokainen kätkee onnentoivotuksen. 3

4 Donation for Building Fund Anonymous Eila Fowler Leila Putkonen Paul Putkonen Griselda Randla Donation to Center Finnish Pentecostal Church of Toronto Tapio Haapalehto Raimo Hepolehto Martti Minkkinen Leila Siitonen James Sullivan Donation to EPC Birthday Party Suomi Koti Kirjasto Suomi-Koti, Majavat Suomi-Koti, Naisjaosto Victoria Tabancura In memory of Sylvia Lehvonen Jorma & Aune Skippari Donation to Home Care Arja Grosser Tapio Haapalehto Juha Mynttinen Anne Ollikainen Griselda Randla Suomi Koti Kirjasto Suomi-Koti, Naisjaosto Victoria Tabancura Donations - Lahjoituksia Donation to Nursing Home Liisa Alanen Tapio Haapalehto Humphrey Funeral Home-a.w. Miles Chapel Henry Poutiainen Atro Tossavainen Tuulikki Vierema In memory of Kauko Jokela Liisa Alanen Linda Brencis Irene Ettala Anja Gallus Helvi-Sisko Goldfarb Elsa Kyllikki Haatainen Maija Mary Halme Keijo Henrik Harinen Sara Haukioja Markku Heino Aino Hepolehto Kalevi & Eva Hopia Erkki & Elma Ikavalko Eila Jamsanen Viola Jarvi Terttu Jokinen Seppo Junnola Pentti Juopperi Anne Karklins Stan & Raija Kelar Maire Keskikyla Gertrude Trudy Koivu Aili Kukkonen ARPAJAISTEN VOITTAJAT /RAFFLE WINNERS Kerttu Kukkonen Terttu Kurppa Elli Lahtinen Makivirta Anja Mynttinen Juha Mynttinen Annikki Nousiainen Iiro & Maija Nummi Hilja Nurmi Anne Ollikainen Anja Peiponen Sirpa Pesonen Anja Rautiainen Terttu Ritola Mr. & Mrs. Romu Elsa Ruohonen Sirkka Unelma Saarinen & Tuula Salonen Eevi Sinikivi Bamini Sivalingam Helmi Soini Martta Sorvisto Kaarlo & Maija Suomela Suomi-Koti, Majavat Cathy Szucs Merja Takkala Anja M. Teras Ossi Tossavainen Jukka & Maarit Tuomikoski Vatanen Urpo & Sally Wallin Total Donations $ 12, Kiitokset Lahjoittajille - Thank you for your Donations 50/50 arpajaisten voittaja: Joulukuun 18 pv. oli Maija Halme 50/50 winner: December 18th: Maija Halme Congratulations! 4

5 December 29, 2015 Governor General of Canada s New Year s Message Happy New Year, Canada! This is such a special time of year a time to reflect and a time to look ahead at the months to come was quite a year for Canada. It was the Year of Sport, and Canadians hosted two major international sporting events: the Pan Am and Parapan Am Games, and the FIFA Women s World Cup. In other spheres, too, Canadians shone brightly last year: I think of Arthur McDonald s well-deserved Nobel Prize in Physics, an honour that made us all proud. Towards the end of 2015, Canadians also became involved in a major international humanitarian effort to welcome Syrian refugees to our country. I thank all of you who are showing such generosity to these newest members of our Canadian family. Looking ahead to 2016, my message is this: let s continue together on this bold path of compassion, inclusion, innovation and excellence. Let s continue to demonstrate to the world what a smart and caring nation can look like in the 21 st century. Let s continue to build the Canada we want our children to live in, and our children s children! One way we do that is through innovation, improving the way we do things socially, economically and technologically. And in 2016, I m looking forward to presenting the first-ever Governor General s Innovation Awards to recognize excellence in innovation. In a world of rapid and profound change, we must continually adapt and improve, and part of doing that successfully means fostering a culture of innovation and celebrating those who lead the way. We re so fortunate to live in this great country. With each passing year, I gain a deeper appreciation of how very precious our tolerant, prosperous and beautiful country is. Just one year from now, we ll be celebrating the 150 th birthday of Confederation, so as we innovate let s remember to be collaborative and inclusive in our approach, in keeping with the best of our values. Now, as always, we re far stronger when we work together. Once again, happy new year! I look forward to seeing you in David Johnston 5

6 Meal Tickets New prices effective January 1st: Regular Tickets $12.00 OR 10/$100 Special Pink Tickets $14 OR 10/$120 [Old meal tickets will still be accepted.] Ruokaliput Uudet hinnat ovat voimassa tammikuun 1: normaalit $12.00 TAI 10/$100 vaaleanpunaiset $14.00 TAI 10/$120 [Voi vielä käyttää vanhoja ruokalippuja.] Haluamme kiittää kaikkia hyvästä yhteistyöstä ja kannatuksesta kuluneen vuoden aikana. - Elderly Persons Centre We would like to thank everyone for the amazing volunteer work and support we received during this past year. - Elderly Persons Centre 6

7 Food for Thought Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout. 2. So why is a car's windshield so large and the rear view mirror so small? Because our past is not as important as our future. So, look ahead and move on. 3. Friendship is like a book. It takes few seconds to burn, but it takes years to write. 4. All things in life are temporary. If it s going well, enjoy it, that won't last long. If it s going badly, don't worry, that won't last long either. 5. Old friends are gold! New friends are diamond! If you get a diamond, don't forget the gold! Because to hold a diamond, you always need a base of gold! 6. Often when we lose hope and think this is the end, God smiles from above and says, "Relax, sweetheart, it's just a bend, not the end!" 7. When God solves your problems, you have faith in His abilities; when God doesn't solve your problems, He has faith in your abilities. 8. A blind person asked St. Anthony, "Can there be anything worse than losing eye sight?" He replied, "Yes, losing your vision!" 9. When you pray for others, God listens to you and blesses them; sometimes, when you are safe and happy, remember that someone has prayed for you. 10. Worrying does not take away tomorrow s troubles, it takes away today s peace. [Thank you Stan Kelar for finding and sending us this beautiful post!] 7

8 Uudenvuodenkenkien valaminen Uudenvuodenaattona tai -yönä alkavan vuoden tapahtumia ennustetaan uudenvuodenkenkien valamisella. Tinan valaminen tuli Suomeen Ruotsista ja Keski-Euroopasta. Se oli aluksi säätyläisten perinne, mutta levisi 1800-luvulla kansan keskuuteen, aluksi Länsi-Suomessa. Tinanvalamisen on sanottu vanhoista ennustustavoista kenties parhaiten nykyiseen elämänmenoon sopeutuneeksi. Uudenvuodenkenkiä sanotaan uudenvuodentinoiksi, vaikka useimmissa nykyisin myytävissä uudenvuodentinoissa on todellisuudessa tinaa vain muutama prosentti, loput lyijyä, joka on ihmiselle myrkyllinen raskasmetalli. Uudenvuodenkengät ostetaan yleensä kaupasta, hevosenkengän muotoisena kappaleena. Kenkä sulatetaan kauhassa joko takan tulessa tai kaupunkiolosuhteissa useimmin liedellä. Sulanut metalli kumotaan kauhasta vedellä täytettyyn ämpäriin. Jäähtyessään vedessä metalli jähmettyy sattumanvaraisesti erimuotoisiksi kappaleiksi. Jähmettynyttä kappaletta katsotaan ja yritetään keksiä, mitä se kuvaisi. Jähmettynyttä kappaletta voi katsoa myös kynttilän tai lampun valossa, jolloin sen varjon muodosta arvaillaan tulevaisuutta. Jos esimerkiksi jähmettymään on tullut koristeellista pitsimäistä osaa, sen kuvitellaan merkitsevän rahan tuloa alkavana vuonna. Tyypillisiä kuvia ovat laivat (voivat merkitä myös matkustusta), henkilöt (tulevat puolisot), talot, eläimet (esimerkiksi tuleva kotieläin) ja niin edelleen. Uudenvuodentinat ovat ongelmajätettä niiden sisältämän lyijyn takia, ja ellei niitä aiota käyttää uudelleen seuraavana vuonna, ne tulee toimittaa ongelmajätekeräykseen. Jotkut jättävät tinojen valamisen pois juhlinnasta luonnon säästämiseksi. Uutta vuotta voidaan ennustaa myös nostelemalla kahvikuppeja, joiden alle on asetettu ennusmerkkejä. Joulubazaari toi Kotihoidolle $544,00 Kiitos lahjoittajille ja asiakkaille. Lämmin kiitos myös naisjaoston lahjasta Kotihoidolle. Kiitollisuudella muistamme kaikkia lahjoittajia. The Christmas Bazaar brought in $ for Home Care! Thank you to the donors and shoppers. Another big thank you to the Women s Auxiliary for their donation to Home Care. With thankfulness we remember all of your donations. 8

9 Tuhannet kiitokset Naisjaostolle heidän lahjoituksestaan Suomi-Kodille äänentoistojärjestelmän uusimista varten. A very big thank you to the Women s Auxiliary for their dona!on towards the new Suomi-Ko! sound system in the auditorium. Lupauksia vuodelle 2016 New Year Resolutions I know. I'm lazy. But I made myself a New Year s resolution that I would write myself something really special. Which means I have 'til December, right? Catherine O'Hara The New Year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals. Melody Beattie Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better man. Benjamin Franklin Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties. Helen Keller 9

10 EPC KALENTERI TAMMIKUU 2016 Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai 1. Perjantai 2. Lauantai Uudenvuoden päivä Hyvää Uu9a Vuo9a! Toimisto sulje9u :00 Elokuva, TV kanava :00 Lukukerho, 5 krs 10:00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 9: Jalkahoi- toklinikka, B1 9:30 Raama9upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 16:00 Liikuntatunti, 10:30 Hartaus, Saalem kirkko, 18:00 Peli-ilta, B :00 Elokuva, TV kanava :00 Shuffleboard, 16:00 Lukukerho, 5 krs 10:00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 9:30 Raama9upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, 16:00 Liikuntatun, 10:30 Hartaus, Saalem kirkko, 14:00 Milbree- Viking Bakery, aula 10:30 Hartaus, Laestadian kirkko, :00 Estonian kirkko, B1 18:00 Ehtoollishartaus, Agricola kirkko, :00 Elokuva, TV kanava :00 Shuffleboard, 16:00 Lukukerho, 5 krs :00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 20. 9:30 Raama9upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, :00 Asukkaiden Kokous, 16:00 Liikuntatun, :30 Hartaus, Agricola kirkko, 14:00 Milbree- Viking Bakery, aula :00 Elokuva, TV kanava :00 Shuffleboard, 16:00 Lukukerho, 5 krs 10:00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 9:30 Raama9upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, 14:30 Tammikuun syntymäpäivä- juhla, 16:30 Liikuntatun, 10:30 Hartaus, pastori Tuula Van Gaasbeek, 14:00 Milbree- Viking Bakery, aula :00 Hyvän Sanoman Ilta Saalem kirkko, 10

11 EPC CALENDAR JANUARY 2016 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday 1. Friday 2. Saturday New Years Day Happy New Year! Office closed :00 pm Reading Club, 5th floor 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 9:30-3:30 3:30 pm Foot Care Clinic, B1 9:30 am Bible Study, 3rd floor 2:00 pm Crafts, 6 th floor 4:00pm Exercise Class, 10:30 am Devoons Saalem Church, :00 pm Games Night, B : 00 pm Shuffleboard, 4:00 pm Reading Club, 5th floor 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 9:30 am Bible Study 3rd floor 2:00 pm Crafts, 6 th floor 6:00 pm Games Night, 4:00 pm Exercise Class, 10:30 am Devotions, Saalem Church, 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, Lobby 10:30 am Devotions, Laestadian Church, :00 pm Estonian Church, B1 6:00 pm Communion, Agricola Church : 00 pm Shuffleboard, 4:00 pm Reading Club, 5th floor 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 26. 9:30 am Bible Study, 3rd floor 2:00 pm Crafts, 6 th floor 6:00 pm Games Night, 27. 2:00 pm Tenants Meeting, 4:00 pm Exercise Class, :30 am Devotions, Agricola Church, 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, Lobby : 00 pm Shuffleboard, 4:00 pm Reading Club, 5th floor 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 9:30 am Bible Study, 2:30 pm January 3rd floor Birthday Party, 2:00 pm Crafts, 6 th floor 4:30 pm Exercise 6:00 pm Games Night, Class, 10:30 am Devoons, Pastor Tuula Van Gaasbeek, 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, lobby 31. 6:00 pm Evening of Good Tidings, Saalem Church, 11

12 Tammikuu su ma ti ke to pe la 1 SULJETTU 2 Keitto Kinkkukiusaus Tai Kanaa Perunasose Parsakaali Mandariinit 3 Salaatti Lihamureke Tai Vasikanleike Sekavihannes Omenakakku 4 Keitto Kalkkunapata Tai Kalaa Perunat Sekavihannes Kiisseli 5 Salaatti Porsaanleike Tai Lasagna Perunasose Sekavihannes Kakku 6 Keitto Lohilaatikko Tai Vasikanleike Perunat/Vih Jäätelö 7 Salaatti Kanaa Tai Maksaa Perunat Lanttua Hedelmiä 8 Keitto Leivitetty Lohi Tai Kaalikääryle Perunat Porkkana 9 Salaatti Porsaankylki Tai Lihapullat Perunalaatikko Maissia Kiisseli 10 Keitto Jauhelihapihvi Tai Kalaa Perunasose Vihannes Piirakka 11 Salaatti Kanapalat Tai Porsaankyljys, Riisiä Sekavihannes Persikat 12 Keitto Makarooni- Lihalaatikko Tai Leivittetty Kala/Vihannes Kiisseli 13 Salaatti Lohifilee Tai Pihvi Perunasose Vihannes Kakku 14 Keitto Palapaisti Tai Kanaa Perunat/ Porkkana Jäätelö 15 Salaatti Kalaa Ranskan Perunat Tai Jauhelihapihvi Salaatti Kakku 16 Keitto Vasikanleike Tai Lasanga Perunat Herneet Vanukas 17 Salaatti Kaalikääryle Tai Porsaankylki Perunat/herne Jogurttia 18 Keitto Makkarat Tai Kalkkunaa Perunasose Maissia Persikat 19 Salaatti Kanaa Tai Porsaankylki Riisiä Sekavihannes Kiisseli 20 Keitto Uunipaisti Tai Kalaa Perunat Herneet Kakku 21 Salaatti Spagetti ja Lihapullat Tai Maksapihvi Perunat, Vihn. Vanukas 22 Keitto Kananjalat tai Mac.laatikko Riisiä Vihannes Vispipuuro 23Salaatti Kalaa Tai Vasikanl. Perunat Sekavihannes Hedelmiä 24 Keitto Pihvi Tai Makkarat Perunat/Vih Kakku 25 Salaatti Lihapullat Tai Lasagna Perunat/ Vihannes Kiisseli 26 Keitto Lohi Tai Makkarat Perunasose Lanttua Hedelmiä 27Salaatti Kanaa, sieni kastikkeessa Tai Riisi Italian Vih. Jogurttia 28 Keitto Porsaanleike Tai Lammas Perunalaatikko Lanttua Hyytelö 29Salaatti Kaalilaatikko Tai Kala, Haddock Herneet Vispipuuro 30Keitto Kinkku kiusaus Tai Kanaa Perunasose Parsakaali Mandariinit 31 Salaatti Lihamureke Tai Vasikanleike Peruna Sekavihannes Omenakakku 12

13 January Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 CLOSED 2 Soup Ham and Potato Bake Or Chicken Potato/ Veg. Mandarins 3 Salad Meatloaf Or Veal Potato Mixed Veg. Apple Cake 4 Soup Turkey a la King Or Sole Potatoes Mixed Veg. Compote 5 Salad Pork Chop Or Lasagna Mashed Potato Mixed Veg. Cake 6 Soup Salmon Casserole Or Veal Potatoes Broccoli Ice-Cream 7Salad Teriyaki Chicken Or Liver Potatoes, Turnip Fruit Berry Crisp 8 Soup Captain Burger Or Cabbage Roll Mashed Potato Julian Carrot Cheese Cake 9Salad Maple Pork Or Meatballs Potatoes Corn Berry Compote 10 Soup Salisbury Steak Or Hake Fish Mashed Potato Vegetable Berry Pie 11 Salad Chicken Dippers Or Pork / Rice Mixed Veg. Peaches 12 Soup Macaroni and Beef Casserole Or Breaded Fish/Vegetable Berry Compote 13 Salad Salmon Loin Or Swiss Steak Mashed Potato Brussel Sprouts Carrot Cake 14 Soup Beef Bourguignon Or Chicken Potatoes/Carr. Ice -Cream 15 Salad Fish and Chips Or Salisbury Steak Romano Salad Cake 16 Soup Veal Cutlet Or Lasagna Potatoes Peas Mousse 17 Salad Cabbage Rolls Or Pork Riblet Potatoes Peas Frozen Yogurt 18 Soup Sausages Or Turkey Mashed Potato Corn Peaches 19 Salad Honey Garlic Chicken Or Pork Cutlet Rice /Mix Veg. Compote 20 Soup Roast Beef Or Fish Potatoes Peas Cake 21 Salad Spaghetti and Meatballs Or Breaded Liver Potatoes/Veg Mousse 22 Soup Chicken Legs Or Mac&Cheese Carrots Rice Vispipuuro 23 Salad Baked Fish Or Veal Potatoes Mixed Veg. Fruits 24 Soup Swiss Steak Or Sausages Scalloped Pot. Mix Veg. Coffee Cake 25 Salad Meatballs Or Veg. Lasagna Peas/Carrots Berry Compote 26 Soup Salmon Or Sausages Mashed Potato Squash Fruits 27 Salad Chicken in Mushroom Sc. Or Liver Rice/ Ital.veg Frozen Yogurt 28 Soup Pork Supreme Or Lamb Chop Scalloped Pot Diced Turnip Jell-O 29 Salad Cabbage Casserole Or Fish Vegetable Vispipuuro 30 Soup Ham and Potato Bake Or Chicken Potato/ Veg. Mandarin 31 Salad Meatloaf Or Veal Potato Mixed Veg. Apple Cake 13

14 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 1. Saturday AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTUNNIT: Osuuspankki on auki keskiviikkoisin klo 10-12, B1. Kirjasto on auki keskiviikkoisin ja perjantaisin alkaen 6.1. klo 11-13, B1. Kioski on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo Perjantaisin klo Tiistaisin suljeu. Hätätapauksissa: toimisto (416) , klo 9-17, ko(- hoitaja (416) klo 21 as(, talonmies (416) iltaisin ja 911 muina aikoina. Kampaajan ajat: keskiviikko, torstai ja perjantai Voimistelutunnit: Voimistelu (Eila) - Maanantaisin klo Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo Vesivoimistelu (Robi/Lisa) - Tiistaisin klo Vesivoimistelu (Eila) - Keskiviikkoisin klo Vesivoimistelu (Robi/Lisa)- Torstaisin klo Vesivoimistelu (Karen) - Perjantaisin klo OPENING HOURS AND FITNESS CLASSES: Osuuspankki is open Wednesday from 10am to 12pm, B1. Library is open Wednesday and Friday star(ng Jan. 6th 11am to 1pm, B1. Kiosk will be open Monday, Wednesday and Thursday 10am to 11am. Friday 11am to 12pm. Closed on Tuesday. In case of emergency: office 9-5pm, PSW un(l 9:00pm, superintendent and 911 any (me. Hairdresser: Wednesday, Thursday and Friday 9-5pm. Fitness classes: Fitness (Eila) - Monday at 9-10am Fitness (Eila) - Thursday at 9-10am Osteofitness (Karen) - Tuesday at 2-3pm Aquafitness (Robi/Lisa) - Tuesday at 9-10am Aquafitness (Eila) - Wednesday at 1-2pm Aquafitness (Robi/Lisa) - Thursday at 9-10am Aquafitness (Karen) - Friday at 1-2pm Lounasaika joka päivä klo 12:30-13:30,. Lunch is served at 12:30-1:30pm daily,. 14

15 Hei, nimeni on Saara (Orava) Tatem, yksi uusista Suomi-Kodin johtokunnan jäsenistä. Olen syntynyt Lappeenrannassa, Suomessa ja asuin perheeni kanssa Imatralla vuoteen 1952 asti, jolloin muutimme Timminsiin, Ontarioon. Suoritin ranskan kielen BA tutkinnon Waterloon luterilaisessa yliopistossa ja hankin MBA opettajan tutkinnon Toronton yliopistossa. Olen nauttinut jokaisesta 44 vuodesta, jotka olen työskennellyt koulutusalalla. Opettajasta konsultantiksi ja sitten rehtoriksi. Kouluni ja johtokunnat sijaitsivat kaikki Toronton länsiosassa, Etobicokessa. Vuonna 2004 jäin eläkkeelle Toronto Districk School Boardista ja otin vastaan johtajan viran American School of Valencia, Espanjassa. Nautin suunnattomasti elämästä espanjalaisessa kulttuurissa ja koin sen erittäin tyydyttäväksi. Kuvittele, että vieläpä toisessakin karrieerissä voin olla koulun johtaja Espanjassa! Isäni Vilho Orava oli Suomi-Kodin Hoivaosastolla useita vuosia, aina vuoteen 2002 asti. Muistan, miten hyvän huolenpidon hän sai kaikilta hoitajilta ja kuinka onnellinen hän oli saadessaan olla mukana suomalaisessa yhteisössä, puhua suomea ja syödä suomalaista ruokaa! Hänet muistetaan vieläkin seitsämännessä kerroksessa kauniin hymynsä ja hyvän huumorinsa ansiosta. Nyt kun olen palannut Torontoon, olen erittäin tyytyväinen, että voin toimia vapaaehtoisena Suomi-Kodin johtokunnassa. Olen myös siunattu kahdella lapsella. Liisa ja hänen puolisonsa David ja poikani Zachary ja hänen morsiamensa Candice, jotka asuvat Torontossa. Lapsenlapseni Noah opiskelee Queen s Yliopistossa ja Wyatt on hankkimassa kiinteistövälittäjän lupaa Torontossa. Tulevaisuudessa haluan kaikella parhaalla tavallani olla mukana tuottamassa niitä loistavia palveluja, joita Suomi-Koti antaa yhteisölle. Toivon, että kerrot, kuinka voin auttaa. Saara Get to know our Suomi-Koti Board of Directors! Hi, my name is Saara (Orava) Tatem, one of your new Suomi Koti Board members. I was born in Lappeenranta, Finland and lived with my family in Imatra until 1952 when we emigrated to Timmins, Ontario. I received my B.A. In French from Waterloo Lutheran University and my Masters of Education from University of Toronto (OISE). I have loved every one of the 44 years I worked in the field of education. From teacher to consultant and then to Principal, my schools and board of education were all located in the west end of Toronto in Etobicoke. In 2004 I retired from the Toronto District School Board and accepted the position of Director of American School of Valencia, Spain. I enjoyed my life immersed in the Spanish culture and found this experience extremely rewarding. Imagine having the good fortune to continue being a school leader in a second career in Spain! My father, Vilho Orava was a resident on the nursing floor in Suomi Koti for several years until I remember so well the loving care he received from all caregivers and how happy he was to be in a Finnish community being able to speak Finnish and eat Finnish food! He is still remembered fondly by many caregivers on the 7th floor for his smile and good humour. Now, having returned to Toronto I am so pleased to be able to volunteer at Suomi Koti and to serve on the board. I am also blessed to have my children, Liisa, her husband David and my son Zachary and his fiancée, Candice living in Toronto. My grandson, Noah is studying at Queen's University and Wyatt is studying towards a real estate licence in Toronto. I look forward to contributing in any way I can to continue the excellent service that Suomi Koti provides for our community. Please let me know how I can help. Saara 15

16 Suomi-Ko( Highlights from