KEVÄTTÄ ODOTELLESSA... HAPPY MARCH TO YOU!

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KEVÄTTÄ ODOTELLESSA... HAPPY MARCH TO YOU!"

Transkriptio

1 $ 2.00 Suomi-Koti Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell: KEVÄTTÄ ODOTELLESSA... HAPPY MARCH TO YOU!

2 Maaliskuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating birthdays in March. Paljon Onnea! ~ Best Wishes! Kerttu Disterheft Anja Gallus Liisa Halinen Kaisu Nieminen Keijo Harinen Eila Kokkinen Aili Kukkonen Martha Pahikainen Nelma Hyvarinen Maaliskuun tienoissa kevään jo haistaa, nietokset sulavat, aurinko paistaa. Pääsiäispyhinä mämmi on herkkua, virpojat muistavat kummia, serkkua. Gota Rasanen HUOMIO! Hoivakodin joka vuotinen varainkeräyskeilaus järjestetään lauantaina MAALISKUUN 17. päivänä. Varat tästä tapahtumasta käytetään hoivakodin laajennukseen ja uudistukseen, jotka täyttävät uudet määräykset pitkäaikaishoitolaitoksissa. Jos kynnelle kykenet, tule mukaan keilaamaan tai voit antaa lahjoituksia keilaajille. Jokaisen keilaajan tavoite on saada rahalahjoitus ainakin 100:n dollarin edestä. Ottakaa yhteyttä Lisa Anttilaan tai Arja Tolppaseen ( ex.232) hoivaosaston Toiminnanohjaus toimistoon. tai Kiitos kannatuksesta! 2

3 Donations - Lahjoituksia Donation for Building Fund ($570.00) Ilkka Keppo Tuomo & Anja Manttari Maija-Liisa Sutinen Toronton Mieslaulajat ($420.00) Donation for Centre ($500.00) Hilkka Davidson ($100.00) Albert & Kirsti Lobbestael Maija-Liisa Sutinen Ensio Jalmari Viitanen ($300.00) Donation for Nursing Home ($540.00) Oliver & Sara Haukioja ($150.00) Liisa North ($200.00) Onasis Herbert & Inkeri Quickert Maija-Liisa Sutinen Atro Tossavainen Donation for Assisted Living Program ($341.00) Elsa Ruohonen ($100.00) Assisted Living Donations ($191.00) Maija-Liisa Sutinen Donation for EPC ($495.10) January- February Birthday Party ($316.10) Maija-Liisa Sutinen Spiritual Music Event ($129.00) Donation to Nursing Home Celebration of Estonian Independence Day ($200.00) Benita Kopamees Ilmi Samaruutel Leonhard (Leo) Soo Maret Viikna In memory of J. Lindala ($50.00) Arija & Clarence Stiver In memory of Väinö Halinen ($100.00) Liisa Halinen ($100.00) In memory of Onni Piipponen ($95.00) Eija Forster Jannie Mills Karin Puisto In memory of Ina Moore ($90.00) Linda Brencis Anja Gallus Liisa Halinen Aino Hepolehto Anja Mynttinen Juha Mynttinen Faina Sguazzin Martta Sorvisto Anja M. Teras Ilmi Vukasinovic Pirkko-Liisa Weverman In memory of Linda Mankio ($290.00) Linda Brencis Brita Grahn Aimo & Eeva Heikurinen Sointu Isokangas Eila Jamsanen Raija & Stanley Kelar Maire Keskikyla Benita Kopamees Edward & Anne Koski Laila Linden Anja Mynttinen Juha Mynttinen Iiro & Maija Nummi Anne Ollikainen Elsa Ruohonen Ilmi Samaruutel Sirkka Liisa Savikko Leonhard (Leo) Soo Anja M. Teras Maret Viikna Urpo & Sally Wallin Total Donations $ 3, Kiitokset Lahjoittajille - Thank you for your Donations 3

4 Koti-Posti presents diverse interviews on topics of local interest from Suomi-Koti folk by reporter Margaret Myllynen and Finnish translator Anja Gallus for your reading pleasure. Juha Mynttinen... Happiness is being a Finn. What is it about Finnishness that drives us to look for a Finn in the crowd or recognize one by the sound of his voice! As a child I stubbornly resisted changing my name to John at school. But, on the other hand, my daughter resisted learning Finnish at all, but now she studies and lives in Finland! True I push Finnishness here in Suomi- Koti sports, hockey, Nokia, Iittala glass, Marimekko Design - The cruise ship I was on last was built in Turku. This year, Helsinki won the prize as The Design Capital of the World. Right here in Suomi-Koti, our Dr.V.Ylanko suggested to the ex-patriots the need for dual citizenship, now in effect. This September, 2012, the Ex-patriot Parliament meets with opportunity to bring forth resolutions. (The website is suomiseura.fi). Some 60,000 first and second generation Finns, still promote Finnishness from abroad. For a small northern nation, Finland s reputation is spreading. Its technological advances, transparency, integrity and lack of corruption in business have earned it respect and high ratings. Last, but not least, Kaija Saariaho, the living Finnish composer of the opera Love From Afar is another proof of special Finnish talent. Ilmi Samaruutel... Everyday brings me something to be happy about if everything goes well, if I don t suffer health problems, if the sun is shining, and there is no snow outside. My most memorable occasion, a truly happy time, occurred when I moved to Suomi-Koti in Here I was close to downtown. With season s tickets, I attended the ballet and opera adding to those happier times. Kerttu Disterheft... The time I feel happy is on Wednesdays when I m taken to East York Community Centre for Senior s Day. For five years, I ve enjoyed socializing with seniors there, getting involved in various activities and a half-hour of exercises, topped by a lunch at noon.but my happiest time comes when Pupu, a.k.a. Mary Lou, my surviving daughter, who works at Orillia s Children s Aid, comes to spend time with me. Tuulikki Manninen... Happiness was born twin for me. An Orphan, bright and sensitive child, I endured an abusive childhood, but won top marks in school. As a young woman, my good looks/ beauty attracted scores of would-be suitors whom I rejected through fear. As well, other girls resented my beauty. Alone, I sought happiness coming to Canada, penniless and friendless, to end up married unhappily. But I survived everything which is something I can be happy about. Tapio Haapalehto... Every day when I wake up with a happy thought: This is new life for me. I remember and pray that I find direction from the Spirit as to how I m going to help others. This sense of purpose gives me joy: to be giving back for all the blessings of a fruitful, rewarding life and for the one I continue to enjoy today. Truly, giving is receiving. Happiness True inner joy is self - created. It does not depend on outer circumstances. A river is flowing in and through you carrying the message of joy. This divine joy is the sole purpose of life. - Sri Chinmoy 4

5 Haluamme esitellä Suomi-Kodin uuden reportterin Margaret Myllysen ja suomentajan Anja Galluksen. He ovat lupautuneet vapaaehtoistyönä keräämään haastatteluja Koti-Postiin. He ovat Suomi-Kodin asukkaita ja monet lukijoista varmaan tuntevatkin heidät jo. Joka kuukausi tulee olemaan uusi teema ja uudet kysymykset. Koti Posti esittää erilaisia näkemyksiä eri aiheista omiemme keskuudessa, lukemisen iloksi. Juha Mynttinen... Onnellisuus on...olla suomalainen. Mikä voima suomalaisuudessa pakottaa meitä etsimään kaltaistamme ihmisryhmässä, tai tuntemaan toisemme puheäänestämme! Koulussa lapsena en halunnut millään muuttaa nimeäni Johniksi. Toisaalta, tyttäreni ei halunnut ollenkaan oppia suomea, mutta nykyään hän opiskelee ja asuu Suomessa! Totta puhuen, nykyään haluan edistää suomalaisuutta kaikin voimin täällä Suomi-Kodissa urheilua, jääkiekkoa, Nokiaa, Iittalan lasia, Marimekkoa. The cruise ship, jolla matkustin viimeksi, oli rakennettu Turussa. Tänä vuonna, Helsinki valittiin maailman Design Capitaliksi. Täällä Suomi-Kodissamme oma tohtorimme, Dr. V. Ylänkö, ehdotti Ulkosuomalaisten Parlamentissa toivomustamme saada kaksoiskansalaisuus Suomen ja Kanadan kesken. Se on nykyään voimassa. Tämän vuoden syyskuussa 2012, Ulkosuomalaisten Parlamentti kokoontuu esittelemään uusia ehdotuksia. (The website is suomi-seura.fi ). Suunnilleen 60,000 ensimmäisen ja toisen ulkosuomalaisen sukupolven jäsentä edustaa vieläkin suomalaisuutta ulkomailla. Vaikka Suomi onkin pieni pohjoismaa, sen maine yhä suurenee. Sen teknologia laajenee, sen vilpittömyys ja eheys vahvistuu, ja sen rehellisyyttä kunnioitetaan liikeasioissa, saaden arvostusta. Lopuksi mainittakoon Kaija Saariaho, elossa oleva, ympäri maailmaa kunnioitettu suomalainen säveltäjä, joka sävelsi oopperan Love From Afar. Hän on myös todiste suomalaisten lahjakkuudesta. Ilmi Samaruutel... Jokainen päivä tuo minulle ONNEN aihetta jos kaikki menee hyvin, jos minä en kärsi terveysvaikeuksista, jos aurinko paistaa ja jos maassa ei ole lunta. Erikoisin onnentapahtuma sattui minulle, oikein muistettava aika, oli kun muutin Suomi-Kotiin vuonna Täällä olin lähellä Toronton keskikaupunkia, missä sesonkilipuilla kävin baletissa ja oopperassa lisäten ONNENhetkiäni. Kerttu Disterheft... Keskiviikko on viikon mieluisin ja kaikin puolin paras päiväni jolloin minut haetaan East York Community Centren Seniorien päiväryhmään. Viisi vuotta siellä olen nauttinut yhteisolosta toisten senioreiden kanssa, ottaen osaa moniin aktiviteetteihin, puoli tuntia voimisteluun ja lisäksi lounas puolenpäivän aikaan. Mutta kaikkein iloisin aika on kun Pupu, t.s. Mary Lou, minun jäljellejäänyt tyttäreni, joka työskentelee Orillian Children s Aid ssä, tulee ilahduttamaan minua läsnäolollaan. Tuulikki Manninen... Onnellisuus ja onnettomuus ovat toistensa kaksoset. Olin orpo, älykäs ja tunteellinen lapsi. Pienenä koin sekä ruumiillista että sielullista sortoa. Sittenkin koululäksyt sujuivat hyvin ja sain hyvät arvosanat. Kasvoin kauniiksi neidoksi, mikä merkitsi sitä, että poikia oli yltä kyllin perässäni, jotka hylkäsin, heitä peläten. Tytöt olivat puolestaan mustasukkaisia kauneudestani ja he tuottivat minulle ikävyyksiä. Yksin tulin Kanadaan etsimään onneani, ilman rahaa, ilman ystäviä, tuloksella, että jouduin onnettomaan avioliittoon. Lopuksi voitin kaiken onnellisesti, mistä iloitsen. Tapio Haapalehto... Joka päivä herään iloisella ajatuksella: Tämä on uusi elämä minulle. Minä muistan ja rukoilen, että löytäisin uuden suunnan Luojalta, kuinka voisin auttaa toisia. Tällainen elämäntarkoitus antaa minulle iloa: antaa toisille osa niistä siunauksista mitä olen saanut kokea hedelmällisenä, palkkiona elämässäni ja mitä vieläkin jatkan saamaan, nauttien jokaisen päivän antimista. Todella, lahjan jakaminen on parempaa kuin sen vastaanotto. Hymy! Käännä ilon taskut nurin ja anna naurun tulvia ympärillesi. Hymyn aurinko valaisee arkisenkin päivän! 5

6 6 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 PIHVI PERUNA- MAISSIA HYYTELÖ 2 KAALI KARPALOT HERNE SEK. 3 KANAA RIISIÄ PARSAKAALI MUSTIKKA- KIISSELI 4 LIHAPULLAT UUDET PERUNAT PORKKANAT OMENA- KAKKU 5 PORKKANA- RAASTE KALKKUNAN LEIKE PERUANSOSE VIHANNES KIISSELI 6 PORSAAN KYLJYS HERNEET KAKKUA 7 LOHI- PARSAKAALI MANSIKKA- JÄÄTELÖ 8 MAKSAPIHVIT LANTTUA MARJA- LEIVOS 9 KAALI LEIVITETTY KALA PORKKANAT TIRAMISU 10 PORSAAN KYLKI PERUNAT MAISSIA KAKKU 11 SALISBURY PIHVI PORKKANAT VANILLA- JÄÄTELÖ 12 KANAA RIISIÄ SEKA VIH. PERSIKAT 13 MAKAROONI- LIHA- SEKA VIH. MARJA- KIISSELI 14 LOHI FILEE RIISIÄ PARSAA KAHVIKAKKU 15 PORSAAN FILEE PERUNAT PORKKANAT HYYTELÖ 16 KALAA RANSKAN PERUNAT KAALIRAASTE TAPIOCA VANUKAS 17 VASIKAN LEIKE PERUNA- HERNEET MOUSSE 18 KANANJALAT RIISIÄ LANTTUA 19 OCTOBER MAKKARAT MAISSIA PERSIKAT 20 KANAA RIISIÄ SEKA VIH. MARJA- KIISSELI 21 UUNIPAISTI PERUNAT PARSAA JUUSTO- KAKKU 22 KALAA PERUNA- SOSE SEKA VIH. SUKLAA- VANUKAS 23 LIHAPULLAT PERUNA- SOSE PAPUJA 24 PORSAAN KYLJYS SEKA VIH. HEDELMIÄ 25 KALKKUNAN LEIKE. VIHANNES MARJAPIIRAS 26 PORKKANA- KAALI- KÄÄRYLEET PERUNAT VIHANNES KIISSELI 27 LOHIFILEE LANTTUA LEIPAVANU- KAS 28 KANAA SIENIKASTIKE RIISIÄ SEKA VIH. KAKKU 29 PIHVI PERUNA- MAISSIA HYYTELÖ 30 KAALI- KARPALOT HERNE SEK. 31 SULJETTU MAALISKUU 2012

7 MARCH 2012 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 SPRING MIX SWISS STEAK SCALLOPED MEX.CORN JELLO 2 CABBAGE CASSEROLE CRANBERRIES VEGETABLE 3 CHEF S CHICKEN A LA KING RICE BROCCOLI BLUEBERRY COMPOTE 4 SWEDISH MEATBALLS MINI POT. CARROTS APPLE CAKE 5 CARROT-RAISIN TURKEY SCHNITZEL VEGETABLES COMPOTE 6 PORK CHOPS MASHED SNOW PEAS COFFEE CAKE 7 SALMON CASSEROLE STEAMED BROCCOLI STRAWBERRY ICE-CREAM 8 LIVER/ONIONS TURNIPS BERRY TARTS 9 COLESLAW CAPTAIN BUR- GER WHIPPED CARROTS TIRAMISU 10 MAPLE PORK RIB CORN CAKE 11 GREEN SALISBURY STEAK CARROTS VANILLA ICE CREAM 12 CHICKEN RICE PILAF MIX VEGETABLES PEACHES 13 MACARONI AND BEEF CASSEROLE VEGETABLE BERRY COMPOTE 14 SALMON LOIN RICE ASPARAQUS CAKE 15 CHEF S PORK TEN- DERLOIN CARROTS JELLO 16 FISH AND CHIPS COLESLAW TAPIOCA PUDDING 17 VEAL SCHNIT- ZEL SCALLOPED PEAS MOUSSE 18 CHICKEN LEGS RICE SQUASH 19 SPRING MIX OCTOBER SAU- SAGES CORN PEACHES 20 HONEY GARLIC CHICKEN RICE MIX VEG. STRAWBERRY COMPOTE 21 ROAST BEEF ROAST. POT. ASPARAQUS CHEESE CAKE 22 CHEF S BAKED FISH MASHED MIX VEG. CHOCOLATE MOUSSE 23 MEATBALLS MASHED BEANS 24 PORK CHOPS MASHED POTA- TOES MIX VEG. TROPICAL FRUITS 25 TURKEY SHNITZEL VEGETABLE APPLE CRISP 26 CABBAGE ROLLS PEAS/CARR. BERRY COMPOTE 27 SALMON LOIN MASHED POT. SQUASH BREAD PUD- DING 28 SOUP CHICKEN IN MUSHROOM SAUCE RICE VEG. BERRY CAKE 29 SPRING MIX SWISS STEAK SCALLOPED MEX.CORN JELLO 30 CABBAGE CASSEROLE CRANBERRIES VEGETABLE 31 CLOSED 7

8 EPC CALENDAR MARCH 2012 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Physiotherapy, Devotions, Agricola, 2.00 Hillside Café, aula 9.00 Walking Group 2-5, Toronto Finlandia Lions, Singalong, am Yoga, am Bingo, 4.00 Physiotherapy, am Bible Study, 3rd floor am Walk, 2.00 Crafts, 6th floor 6.00 Games Night, CCEY Shopping Trip 4.00 Physiotherapy, Devotions, Saalem Church, 2.00 Hillside Café, lobby am Walking Group 2.00 Shuffleboard, am United Church, ` 3.30 Line Dancing, 9.00 am Yoga, am Bingo, 4.30 Physiotherapy, 9.30 am Bible Study, 3rd floor am Walk, 2.00 Crafts, 6.00 Games, 2.00 Tenants Meeting, 4.00 Physiotherapy, Devotions, Apostolic Church, 2.00 Hillside Café, lobby Bowlerama Fundraising 9.00 am Walking Group 2.00 Shuffleboard, Devotion in Estonian, (Mart Salumae) 6.00 War Veterans, 2.30 Sing - along, 9.00 am Yoga, am Bingo, 2.00 Lähetyspiiri, 5th fl Physiotherapy, 9.30 Bible Study, 3rd floor am Walk, 2.00 Crafts, 6th floor 6.00 Games Night, am CCEY Shopping Trip 4.00 Physiotherapy, am Devotions, M. Hyhkö, 2.00 Hillside Café, lobby 9.00 am Walking Group 2.00 Shuffleboard, Saalem Church Evening of Good Tidings, 3.30 Line Dancing, 9.00 am Yoga, am Bingo, 4.00 Physiotherapy, 9.30 Bible Study, 3rd floor am Walk, 2.00 Crafts, 6th floor 6.00 Games Night, 2.30 March Birthday Party, 4.30 Physiotherepy, am Devotions, Laestadian Church 2.00 Hillside Café, lobby 9.00 am Walking Group am Spring Bazaar, Shuffleboard, 8

9 EPC KALENTERI MAALISKUU 2012 Sunnuntai Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Klo Blondi tuli taloon, kanava 13 Fysioterapia, Klo Hartaus, Agricola kirkko, Hillside Cafe, aula Klo 9.00 Kävelykerho Toronto Finlandia Lions, Klo Blondi tuli taloon, kan. 13 Klo Yhteislaulua, 12. Klo 9.00 Yoga, Klo Bingo, Klo Lukupiiri, 5 krs Fysioterapia, 13. Klo 9.30 Raamattupiiri, 3 kerros Klo Kävely,, 6 kerros Käsityökerho Klo Seurapelejä, 14. Klo CCEY Ostosreissu Klo Blondi tuli taloon Fysioterapia, 15. Klo Hartaus, Saalem kirkko, Hillside Cafe, aula 16. Klo 9.00 Kävelykerho Shuffleboard, 17. Klo Yhdistynyt kirkko, Klo Blondi tuli taloon, kan. 13 Klo Rivitanssia, Klo 9.00 Yoga, Klo Bingo, Klo Fysioterapia, Klo 9.30 Raamattupiiri, 3 kerros Klo Kävely, Käsityökerho, 6 kerros Klo Seurapelejä, Klo Blondi tuli taloon, kan. 13 Asukkaiden kokous, Fysioterapia, Klo Hartaus, Apostolinen kirkko, Hillside Cafe, aula Klo 9.00 Kävelykerho Keilaus Thorncliffe Shuffleboard, Klo Eestiläinen hartaus, (Mart Salumae) Klo Sotaveteraanit, Klo Blondi tuli taloon kan. 13 Klo Yhteislaulua, Klo 9.00 Yoga, Klo Bingo, Lähetyspiiri, 5 kerros Fysioterapia, Klo 9.30 Raamattupiiri, 3 kerros Klo Kävely, Käsityökerho, 6 kerros Klo Seurapelejä, Klo CCEY Ostosreissu Klo Blondi tuli taloon, ka. 13 Fysioterapia, Klo Hartaus, M. Hyhkö, Hillside Cafe, aula Klo 9.00 Kävelykerho Shuffleboard, Klo Saalem kirkko,. Hyvän Sanoman Ilta Klo Blondi tuli taloon, kan. 13 Klo Rivitanssia, Klo 9.00 Yoga, Klo Bingo, Klo Lukupiiri, 5 krs Fysioterapia, Klo 9.30 Raamattupiiri, 3 kerros Klo Kävely, Käsityökerho, 6 kerros Klo Seurapelejä, Klo Blondi tuli taloon ka. 13 Klo Maaliskuun Birthday Pary, Klo Fysioterapia, Klo Hartaus, Lestadiolainen kirkko Hillside Cafe, aula Klo 9.00 Kävelykerho Klo Kevätmyyjäiset, ja Shuffleboard, 9

10 PAASTOAJAN RUKOUKSIA Herra Jeesus, sinä luovuit ihmisten, minunkin hyväkseni kaikesta. Olit valmis jakamaan ja annoit koko elämäsi. Minun on vaikea luopua omastani ja siitä, mihin olen tottunut. Vain sinä voit opettaa minua luopumaan ja jakamaan. Vain sinä voit antaa minulle antamisen ja palvelemisen iloa. Auta minua. Minun elämäni Herra ja valtias, varjele minut toimettomuuden, velttouden, vallanhimon ja turhanpuhumisen hengestä. Anna minulle, sinun palvelijallesi, kohtuuden, nöyryyden, kärsivällisyyden ja rakkauden henki. Herra ja kuningas, salli minun nähdä rikokseni ja olla veljeäni tuomitsematta, sillä kiitetty olet sinä iankaikkisesta iankaikkiseen. Blest, Blest Forever Only a little while, sowing and reaping, Only a little while, our vigil keeping; Then we shall gather home, no more to sever, Clasped in eternal love, blest, blest forever. Only a little while, heartbreak and sorrow, Dark though the night may be, cloudless the morrow; Only a little while, Earth ties to sever, Then in our Father land, blest, blest forever. Only a little while, shadow and sadness, Then in eternity sunshine and gladness; Only a little while, then o'er the river, Home, rest and victor palm, life, joy forever. Fanny Crosby Kiitos! Tauno Ritola nukkui pois , Valentinen päivän iltana. Sydämellinen kiitos kaikesta osanotosta. Terttu Ritola perheineen Please note! NEW! Pastor Mart Salumae will come to Suomi-Koti every third Sunday of the month to hold a devotion in Estonian. The event is in at

11 UUDET HARJOITTELIJAT SUOMESTA-NEW STUDENTS FROM FINLAND Hanna Loppukaarre Fysioterapian opiskelija Marjaana Määttä Valmis toimintaterapeutti Elina Vuorela Sairaanhoito-oppilas He kaikki ovat harjoittelijoina sekä kotipalveluosastolla että hoivaosastolla. They all work for Assisted Living and for Nursing Home. MUKAVA TIETÄÄ L.J Eräällä perusterveydenhuollon alueella Edmontonista etelään 51 lääkärin ryhmällä on nyt käytössään uudet lääkärinmääräykset, joilla voidaan virallisesti määrätä potilaalle esim. juoksemista, uintia tai painonnostoa. Määräykseen sisältyy ilmainen kuntokortti kuukaudeksi paikalliseen urheiluhalliin. Tämä Green Prescription - malli on saanut alkunsa Uudesta Seelannista. Idean tarkoituksena on siis saada ihmiset fyysisesti aktiivisiksi ja siten pystyä ennaltaehkäisemään tai pitämään kurissa monia kroonisia sairauksia. Toivoisin, että Torontossakin olisi saatavilla tällaisia piristäviä lääkärinmääräyksiä! PIENTÄ AIVOJUMPPAA L.J Aina Vekkulilla oli hieman ongelmia, kun hän joutui kääntämään englannin kielisen kirjeen suomeksi sisarensa Mintun pyynnöstä. Kirjeessä oli monia idiomia (tietylle kielelle ominaisia sanontoja), jotka tuottivat Ainalle erityisiä ongelmia. Ehkäpä osaisit kääntää ne paremmin. -Katsotaanpa. Rakas Minttu, Saavuttuani Anacortesin viehättävään merenrantakaupunkiin, löysin odottamatta todella mukavan työn eräästä ravintolasta. Näin voi käydä vain yhdessä sinisessä kuussa! Työ oli kakunpalanen. Vaikka työkaverit olivat aivan ihania, huomasin pian, että jotkut työtehtävät eivät kuitenkaan olleet minun teekuppini ja päätin sanoa itseni irti. Työkaverit sanoivat kuorossa, että viilennä se ja pidättele hevosiasi, ennen kuin teet mitään lopullista. Kun tönäisystä tuli sysäys, oli aika lähteä. Teinkin niin täplän päällä. Olen siis tulossa takaisin Torontoon. Pian nähdään! Iloisia ja rohkaisevia huudahduksia, Ystäväsi Theodora eli Telly! On kaksi asiaa, joita ei koskaan voi antaa pois. Ne ovat rakkaus ja ystävyys. Ne palaavat aina takaisin. Mutta on kolme asiaa, jotka eivät koskaan palaa takaisin. Ne ovat eilinen päivä, menetetty tilaisuus ja puhuttu sana. Please note! Stan Kelar was the winner of the February 50/50 draw. The proceeds go to cover part of the Koti-Posti newsletter printing costs. Thank you for your support! 11

12 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday. 1. from 8 am to 5 2. to 5 from from 8 am to 5 8. from 8 am to 5 9. from 8 am 10. from 5 to 8 am from 5 to 8 am from 8 am to 5 from 5 to 8 am 15. from 8 am to 5 from 5 to 8 am 16. to 5 from from 8 am to from 8 am to from 8 am from 5 to 8 am 28. from 8 am to 5 from 5 to 8 am 29. from 8 am to 5 from 5 to 8 am 30. from 5 from AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTUNNIT: OPENING HOURS AND FITNESS CLASSES: Pankki on auki keskiviikkoisin klo Kirjasto on auki keskiviikkoisin ja perjantaisin klo Kioski on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo Perjantaisin klo Tiistaisin suljettu. Hätätapauksissa: toimisto (416) , klo , kotihoitaja (416) klo asti, talonmies (416) iltaisin ja 911 muina aikoina. Voimistelutunnit: Voimistelu (Eila) -Maanantaisin klo Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo Vesivoimistelu (Robi) -Tiistaisin klo ja Vesivoimistelu (Robi) -Torstaisin klo Vesivoimistelu (Eila) -Keskiviikkoisin klo Vesivoimistelu (Maija) - Perjantaisin klo Kevyt voimistelu (Maija) Perjantaisin klo Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo Bank is open Wednesday from 10am to 12,. Library is open Wednesday and Friday 11am to 1,. Kiosk will be open Monday, Wednesday and Thursday 10am to 11am. Friday 11am to 12. Closed on Tuesday. In case of emergency: office 9-5, PSW until 9.00, superintendent and 911 any time. Fitness classes: Fitness (Eila) - Monday at am. Fitness (Eila) - Thursday at am. Aqua fitness (Robi) - Tuesday at 9-10am and 10-11am. Aqua fitness (Robi) - Thursday at 9-10am Aqua fitness (Eila) -Wednesday at 1-2. Aqua fitness (Maija) - Fridays at am. Gentle fitness (Maija) - Fridays at 9-10am. Osteo fitness (Karen) - Tuesdays at

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

HYVÄÄ SYKSYÄ! HAVE A BEAUTIFUL AUTUMN!

HYVÄÄ SYKSYÄ! HAVE A BEAUTIFUL AUTUMN! $2.00 www.suomikoti.ca Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-4134 HYVÄÄ SYKSYÄ! HAVE A BEAUTIFUL AUTUMN! Jenni Haukio at Suomi-Koti!/Jenni

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

Suomi-Koti Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell:

Suomi-Koti Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell: Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-4134 Tammikuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating birthdays in January.

Lisätiedot

HAVE A NICE SUMMER! HYVÄÄ KESÄN JATKOA!

HAVE A NICE SUMMER! HYVÄÄ KESÄN JATKOA! www.suomikoti.ca SuomiSuomi-Ko Office: 416416-425425-4134 Superintendent: 416416-339339-5945 Leaside Health Centre: 416416-424424-3145 PSW Cell: 416416-779779-4134 HAVE A NICE SUMMER! HYVÄÄ KESÄN JATKOA!

Lisätiedot

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! HAPPY EASTER! HÄID LIHAVÕTTEID!

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! HAPPY EASTER! HÄID LIHAVÕTTEID! www.suomikoti.ca Suomi-Ko Office: 416-425 425-4134 4134 Superintendent: 416-339 339-5945 Leaside Health Centre: 416-424 424-3145 PSW Cell: 416-779 779-4134 HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! HAPPY EASTER! HÄID LIHAVÕTTEID!

Lisätiedot

ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2016! HAPPY NEW YEAR 2016! HEAD UUT AASTAT!

ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2016! HAPPY NEW YEAR 2016! HEAD UUT AASTAT! $2.00 www.suomikoti.ca Suomi-Ko Office: 416-425 425-4134 4134 Superintendent: 416-339 339-5945 Leaside Health Centre: 416-424 424-3145 PSW Cell: 416-779 779-4134 ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 2016! HAPPY NEW

Lisätiedot

Happy Easter! Hyvää pääsiäistä!

Happy Easter! Hyvää pääsiäistä! Suomi-Koti Office: 416-425-44 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-44 Happy Easter! Hyvää pääsiäistä! Huhtikuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating

Lisätiedot

HYVÄÄ JOULUA MERRY CHRISTMAS HEAD JÕULUSID

HYVÄÄ JOULUA MERRY CHRISTMAS HEAD JÕULUSID $2.00 www.suomikoti.ca Suomi-Ko Office: 416-425 425-4134 4134 Superintendent: 416-339 339-5945 Leaside Health Centre: 416-424 424-3145 PSW Cell: 416-779 779-4134 HYVÄÄ JOULUA MERRY CHRISTMAS HEAD JÕULUSID

Lisätiedot

Suomi-Koti Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell: Värikästä syksyä!

Suomi-Koti Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell: Värikästä syksyä! Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-4134 Värikästä syksyä! Lokakuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating birthdays

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska

OUR EARTH HOUR 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska 2012-2013 Veej jakaja Suomi Cambrésis Ranska OUR EARTH HOUR 31.3.2012 klo 20.30-21.30 Tapahtuma Pieksämäellä (Nuorisokahvila) ja Mäntyharjussa (Komppa) FACEBOOK ryhmä Valokuvaus / Piirustus kilpailu Kuva

Lisätiedot

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

Tietoa Joensuun Eliittikisoista Tietoa Joensuun Eliittikisoista Harjoittelu ja verryttely Yleisurheilukenttä (Keskuskenttä) Kisan aikana Joensuu Areena + kuntosali Pesäpallokenttä ja Louhelan kenttä heitoille Uimahalli Vesikko + kuntosali

Lisätiedot

LEPPOISAA KESÄÄ KAIKILLE! SUMMER RELAXING! Suomi-Ko Office: Superintendent: Leaside Health Centre:

LEPPOISAA KESÄÄ KAIKILLE! SUMMER RELAXING! Suomi-Ko Office: Superintendent: Leaside Health Centre: www.suomikoti.ca Suomi-Ko Office: 416-425 425-4134 4134 Superintendent: 416-339 339-5945 Leaside Health Centre: 416-424 424-3145 PSW Cell: 416-779 779-4134 LEPPOISAA KESÄÄ KAIKILLE! SUMMER RELAXING! FRIDAY,

Lisätiedot

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi

Lisätiedot

HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE! HAVE A BEAUTIFUL SUMMER!

HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE! HAVE A BEAUTIFUL SUMMER! www.suomikoti.ca Suomi-Ko Office: 416-425 425-4134 4134 Superintendent: 416-339 339-5945 Leaside Health Centre: 416-424 424-3145 PSW Cell: 416-779 779-4134 HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE! HAVE A BEAUTIFUL SUMMER!

Lisätiedot

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015

TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 1 TIETEEN PÄIVÄT OULUSSA 1.-2.9.2015 Oulun Yliopisto / Tieteen päivät 2015 2 TIETEEN PÄIVÄT Järjestetään Oulussa osana yliopiston avajaisviikon ohjelmaa Tieteen päivät järjestetään saman konseptin mukaisesti

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio

Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi ounas/unch Maanantai / Monday 4.5.2015 ihapullia kermakastikkeessa ja perunasosetta Meatballs with cream sauce and mashed potatoes ohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi Salmon

Lisätiedot

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day.

ESITTELY. Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely. Age Grade Getting to school. School day. ESITTELY Valitse oppilas jonka haluaisit esitellä luokallesi ja täytä alla oleva kysely NOTES ON McMath student s name Age Grade Getting to school School day Favorite subjects Least favorite subjects Electives

Lisätiedot

Tulevan ajan ilmaiseminen

Tulevan ajan ilmaiseminen Tulevan ajan ilmaiseminen Englannissa on useita eri tapoja ilmaista tulevaa aikaa. Mitä eri tapoja löydät seuraavista? I will fly to Dublin tomorrow. I won t be here for your birthday. Will you be having

Lisätiedot

Expression of interest

Expression of interest Expression of interest Avoin hakemus tohtorikoulutettavaksi käytäntö Miksi? Dear Ms. Terhi virkki-hatakka I am writing to introduce myself as a volunteer who have the eagerness to study in your university.

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

AYYE 9/ HOUSING POLICY

AYYE 9/ HOUSING POLICY AYYE 9/12 2.10.2012 HOUSING POLICY Mission for AYY Housing? What do we want to achieve by renting apartments? 1) How many apartments do we need? 2) What kind of apartments do we need? 3) To whom do we

Lisätiedot

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille?

Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? Green Growth Sessio - Millaisilla kansainvälistymismalleilla kasvumarkkinoille? 10.10.01 Tuomo Suortti Ohjelman päällikkö Riina Antikainen Ohjelman koordinaattori 10/11/01 Tilaisuuden teema Kansainvälistymiseen

Lisätiedot

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto

VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto VAASAN YLIOPISTO Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto / Filosofian maisterin tutkinto Tämän viestinnän, nykysuomen ja englannin kandidaattiohjelman valintakokeen avulla Arvioidaan viestintävalmiuksia,

Lisätiedot

YO: äidinkieli ja suomi toisena kielenä

YO: äidinkieli ja suomi toisena kielenä WEEK DATE DAY TERM 1 August 11/08/15 Tue SCHOOL STARTS GM 33 12/08/15 Wed 13/08/15 Thu Signup deadline for exam retake at 12.00 GM 14/08/15 Fri Code 8 lesson 15:00-16:15 15/08/15 Sat 16/08/15 Sun 34 17/08/15

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

KEVÄT ON TULOSSA! SPRING IS COMING!

KEVÄT ON TULOSSA! SPRING IS COMING! www.suomikoti.ca Suomi-Ko Office: 416-425 425-4134 4134 Superintendent: 416-339 339-5945 Leaside Health Centre: 416-424 424-3145 PSW Cell: 416-779 779-4134 KEVÄT ON TULOSSA! SPRING IS COMING! March Birthday

Lisätiedot

LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt:

LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt: LET S GO! 6 KOEALUE 7-9 Nä hnyt: On jälleen tullut testata osaamisesi. Koekappaleina ovat kappaleet 7-9. Muista LUKEA KAPPALEITA ÄÄNEEN useaan otteeseen ja opetella erityisen hyvin KUVASANASTOT ja 3A-TEHTÄVÄT.

Lisätiedot

Alueellinen yhteistoiminta

Alueellinen yhteistoiminta Alueellinen yhteistoiminta Kokemuksia alueellisesta toiminnasta Tavoitteet ja hyödyt Perusterveydenhuollon yksikön näkökulmasta Matti Rekiaro Ylilääkäri Perusterveydenhuollon ja terveyden edistämisen yksikkö

Lisätiedot

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9

Vertaispalaute. Vertaispalaute, /9 Vertaispalaute Vertaispalaute, 18.3.2014 1/9 Mistä on kyse? opiskelijat antavat palautetta toistensa töistä palaute ei vaikuta arvosanaan (palautteen antaminen voi vaikuttaa) opiskelija on työskennellyt

Lisätiedot

HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! HAPPY MOTHER S DAY!

HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! HAPPY MOTHER S DAY! www.suomikoti.ca SuomiSuomi-Ko Office: 416416-425425-4134 Superintendent: 416416-339339-5945 Leaside Health Centre: 416416-424424-3145 PSW Cell: 416416-779779-4134 HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! HAPPY MOTHER S DAY!

Lisätiedot

Suomi 2A. Tiistai

Suomi 2A. Tiistai Suomi 2A Tiistai 14.2.2017 Tänään Sanatyypit Mennään! Rektio (verbi + sana) Mutta ensin Kotitehtävät: imperfekti, pikkusanat, matkailusanat, sanatyypit:kysymyksiä? Infoa Info: Suomi 2B Suomi 2B 28.2.-6.4.2017

Lisätiedot

$2.00. ANTICIPATION! Canadian goslings with mother goose providing for her young ones. ODOTUSTA ja ILOA!

$2.00. ANTICIPATION! Canadian goslings with mother goose providing for her young ones. ODOTUSTA ja ILOA! $2.00 www.suomikoti.ca Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-4134 ANTICIPATION! Canadian goslings with mother goose providing

Lisätiedot

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION

ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION ALOITUSKESKUSTELU / FIRST CONVERSATION Lapsen nimi / Name of the child Lapsen ikä / Age of the child yrs months HYVINKÄÄN KAUPUNKI Varhaiskasvatuspalvelut Lapsen päivähoito daycare center / esiopetusyksikkö

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto

Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011. Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen. sekä Leena Kuusisto. Alkuperäisidea: Julieta Lehto Junaelokuva 6 (kuvausversio) 14.8.2011 Kirjoittanut: Ismo Kiesiläinen sekä Leena Kuusisto Alkuperäisidea: Julieta Lehto 01 INT. RAVINTOLAVAUNU - ALKUILTA Tyttö istuu junan ravintolavaunussa pienen baaripöydän

Lisätiedot

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007

Welcome to. Finland Lahti Wellamo Community College. 11 December 2007 Welcome to Finland Lahti Wellamo Community College 11 December 2007 We operate in the premises of Lahti Adult Education Centre The building was inaugurated exactly 20 year ago and was built to serve university

Lisätiedot

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla

RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla TURUN YLIOPISTO Hoitotieteen laitos RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla Pro gradu -tutkielma, 34 sivua, 10 liitesivua

Lisätiedot

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

Little Dragon Kaijonharjun ravintola Little Dragon Kaijonharjun ravintola Sammonkatu 12, 90570 Oulu Puh: 08 55 68 065 SISÄLLYSLUETTELO Kahdelle hengelle... 2 Kolmelle hengelle... 3 Eturuoat... 4 Rapuja/Ankaa... 5 Kalaa/Mustekalaa... 6 Härkää...

Lisätiedot

Tiedote/Newsletter 8/2016

Tiedote/Newsletter 8/2016 Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijakunta TIEDOTE NEWSLETTER Tiedote/Newsletter 8/2016 Tanssiaisten illalliskortit ovat vielä myynnissä! Hae omasi KAMOn kioskeilta ja osallistu lukuvuoden tyylikkäimpiin

Lisätiedot

Tervetuloa Manhattaniin!

Tervetuloa Manhattaniin! MENU Suomi LISUKEVAIHTOEHDOT. KASTIKEVAIHTOEHDOT. Tervetuloa Manhattaniin! Onnistunut ravintolailta ei synny pelkästään hyvästä ruoasta ja juomasta. Se vaatii lisäksi iloista ja asiantuntevaa palvelua,

Lisätiedot

Information on preparing Presentation

Information on preparing Presentation Information on preparing Presentation Seminar on big data management Lecturer: Spring 2017 20.1.2017 1 Agenda Hints and tips on giving a good presentation Watch two videos and discussion 22.1.2017 2 Goals

Lisätiedot

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Voisitko auttaa minua? Asking for help Puhutko englantia? Asking if a person speaks English Puhutteko _[kieltä]_? Asking if a person speaks a certain language En puhu _[kieltä]_. Clarifying

Lisätiedot

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE

EVALUATION FOR THE ERASMUS+-PROJECT, STUDENTSE #1 Aloitettu: 6. marraskuuta 2015 9:03:38 Muokattu viimeksi: 6. marraskuuta 2015 9:05:26 Käytetty aika: 00:01:47 IP-osoite: 83.245.241.86 K1: Nationality Finnish K2: The program of the week has been very

Lisätiedot

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Ø Rotarypiiri myöntää stipendejä sille osoitettujen hakemusten perusteella ensisijaisesti rotaryaatteen mukaisiin tarkoituksiin. Ø Stipendejä myönnetään

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Can you help me, please? Do you speak English? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Can you help me, please? Avun pyytäminen Do you speak English? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Do you speak _[language]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4)

Kysymys 5 Compared to the workload, the number of credits awarded was (1 credits equals 27 working hours): (4) Tilasto T1106120-s2012palaute Kyselyn T1106120+T1106120-s2012palaute yhteenveto: vastauksia (4) Kysymys 1 Degree programme: (4) TIK: TIK 1 25% ************** INF: INF 0 0% EST: EST 0 0% TLT: TLT 0 0% BIO:

Lisätiedot

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA www.kiem.fi. Ravintola

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA www.kiem.fi. Ravintola Menu Tervetuloa Ravintola Päivän Tarjous 1: Paistettua härkää chilikastikkeessa *** Fried beef with chili sauce 2: Paistettua härkää talontapaankastikkeessa * Fried beef in our style sauce 3: Paistettua

Lisätiedot

Henkiset kilpailut / Cultural competitions

Henkiset kilpailut / Cultural competitions Ilmoittautuminen Australasian Suomalaisten Liiton (ASL) Suomi-Päivien kilpailuihin Registration for Australasian Federation of Finnish Societies and Clubs (AFFSC) Finnish Festival competitions (Huom. tekstaa

Lisätiedot

E U R O O P P A L A I N E N

E U R O O P P A L A I N E N E U R O O P P A L A I N E N A N S I O L U E T T E L O M A L L I HENKILÖTIEDOT Nimi SERGEI AZAROV Osoite K. KÄRBERI 4-129, TALLINN 13812, ESTONIA Puhelin 0037255999964 Faksi Sähköposti serjoga79a@mail.ru

Lisätiedot

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö

ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa. Aloitustapaaminen 11.4.2016. Osa II: Projekti- ja tiimityö ENE-C2001 Käytännön energiatekniikkaa Aloitustapaaminen 11.4.2016 Osa II: Projekti- ja tiimityö Sisältö Projektityö Mitä on projektityö? Projektityön tekeminen: ositus, aikatauluhallinta, päätöksenteon

Lisätiedot

( ( OX2 Perkkiö. Rakennuskanta. Varjostus. 9 x N131 x HH145

( ( OX2 Perkkiö. Rakennuskanta. Varjostus. 9 x N131 x HH145 OX2 9 x N131 x HH145 Rakennuskanta Asuinrakennus Lomarakennus Liike- tai julkinen rakennus Teollinen rakennus Kirkko tai kirkollinen rak. Muu rakennus Allas Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a 0 0,5 1 1,5 2 km

Lisätiedot

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup ETURUOAT STARTERS 1. PEKINGIN KEITTO Peking soup (strong) 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup 5. VIHANNESKEITTO Vegetables

Lisätiedot

Tynnyrivaara, OX2 Tuulivoimahanke. ( Layout 9 x N131 x HH145. Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a

Tynnyrivaara, OX2 Tuulivoimahanke. ( Layout 9 x N131 x HH145. Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a , Tuulivoimahanke Layout 9 x N131 x HH145 Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a 0 0,5 1 1,5 km 2 SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations

Lisätiedot

NAUDAN PAISTI KASTIKE PERUNA PARSAKAALI SALAATTI PANNUKAKKU JA HILLO KINKKUVIHANNES LAATIKKO APPELSIINI- KIISSELI

NAUDAN PAISTI KASTIKE PERUNA PARSAKAALI SALAATTI PANNUKAKKU JA HILLO KINKKUVIHANNES LAATIKKO APPELSIINI- KIISSELI MATINTIE, PAROLANTIE Ruokalistan muutokset mahdollisia vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä TONNIKALA- YRTTIPORSAS- BROILER TILLILIHA KALALEIKE KIUSAUS PUNAJUURI

Lisätiedot

( ,5 1 1,5 2 km

( ,5 1 1,5 2 km Tuulivoimala Rakennukset Asuinrakennus Liikerak. tai Julkinen rak. Lomarakennus Teollinen rakennus Kirkollinen rakennus Varjostus "real case" h/a 1 h/a 8 h/a 20 h/a 4 5 3 1 2 6 7 8 9 10 0 0,5 1 1,5 2 km

Lisätiedot

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange

Survival Kit. Practical tips & advice. Money Exchange Survival Kit Practical tips & advice Money Exchange Money can be changed in any bank. It is advisable to change a large amount at a time to reduce service charges. Exchange rates may vary slightly from

Lisätiedot

KEINUKAMARI vko 38 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai KAHDEN KALAN VUOKA L,G,K PERUNASOSE L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO

KEINUKAMARI vko 38 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai KAHDEN KALAN VUOKA L,G,K PERUNASOSE L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO Ruokalistan muutokset mahdollisia KEINUKAMARI vko 38 JAUHELIHA- LÄMMIN TUORE PORKKANA NNIKALA- KIUSAUS PUNAJUURI YRTTIPORSAS- HERNE-MAISSI KAHDEN KALAN VUOKA SOSE TILLILIHA KUKKAKAALI- SEIRIN KALA TILLI

Lisätiedot

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43

Julkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43 OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) SUKUNIMI, Etunimi ISOVIITA, Ilari LEHTONEN, Joni PELTOKANGAS, Johanna Työn nimi Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 43 Luottamuksellisuus ( ) saakka Päivämäärä 12.08.2010

Lisätiedot

Happy Mother s Day! Hyvää Äitienpäivää!

Happy Mother s Day! Hyvää Äitienpäivää! Suomi-Koti Office: 416-425-4134 Superintendent: 416-339-5945 Leaside Health Centre: 416-424-3145 PSW Cell: 416-779-4134 Happy Mother s Day! Hyvää Äitienpäivää! Toukokuun syntymäpäiviä. Tenants and residents

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG VE1 SHADOW - Main Result Calculation: 8 x Nordex N131 x HH145m Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please

Lisätiedot

Tulevan ajan ilmaiseminen

Tulevan ajan ilmaiseminen 31. Vastaa kysymyksiin käyttäen will-futuuria ja annettua ajanilmausta. 1. Have you done your homework, Mike? No, but (soon). 2. Has Ben cut the grass yet? No, but (before it gets too long). 3. Have you

Lisätiedot

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday Maanantai / Monday 1.6.2015 Pasta carbonara ja parmesanjuustoa Pasta carbonara and parmesan cheese Haudutettua puna-ahventa, valkoviinikastiketta ja tilliperunaa Braised red fish, white vine sauce and

Lisätiedot

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table 13.6.2013 19:42 / 1 Minimum

Lisätiedot

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana

ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin. Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana ECVETin soveltuvuus suomalaisiin tutkinnon perusteisiin Case:Yrittäjyyskurssi matkailualan opiskelijoille englantilaisen opettajan toteuttamana Taustaa KAO mukana FINECVET-hankeessa, jossa pilotoimme ECVETiä

Lisätiedot

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella

Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella Miten koulut voivat? Peruskoulujen eriytyminen ja tuki Helsingin metropolialueella 26.4.2012 1 "There is often a property bubble around catchment areas. If a school makes a house more saleable or desirable,

Lisätiedot

KEINUKAMARI vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä L,G,K L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO BROILERKEITTO

KEINUKAMARI vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä L,G,K L,G,K PANNUKAKKU JA HILLO BROILERKEITTO Ruokalistan muutokset mahdollisia KEINUKAMARI vko 44 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai Pyhäinpäivä JAUHELIHA- NNIKALA- YRTTIPORSAS- KAHDEN KALAN TILLILIHA SEIRIN KALA KIUSAUS VUOKA

Lisätiedot

BOARD PROGRAM Hallitusohjelma

BOARD PROGRAM Hallitusohjelma BOARD PROGRAM Hallitusohjelma Henrikki Soininen AYYH VPJ PROJEKTIT PROJECTS 1.2 Tilaohjelma opiskelijakeskukselle/student center 3.3 Tutoroinnin arvostus/valuation of tutoring 5.1 Kuntavaalitavoitteet/Municipal

Lisätiedot

Wake up, Charlie! ja Reviewkertaustehtävät

Wake up, Charlie! ja Reviewkertaustehtävät High Five! 3 Chapter Wake up, Charlie! Wake up, Charlie! ja Reviewkertaustehtävät Tavoitteena on kerrata jakson Ydinsanastoa Keskeimpiä viestintätilanteita Keskeisimpiä rakenteita. Jakson ydinsanastot

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

Spring Week Schedule for the Clubs. Mondays Japanese Club, grades 1-6, at 14:15-15:15, starting on January 16 th, 2017

Spring Week Schedule for the Clubs. Mondays Japanese Club, grades 1-6, at 14:15-15:15, starting on January 16 th, 2017 Spring 2017 Week Schedule for the Clubs Mondays Japanese Club, grades 1-6, at 14:15-15:15, starting on January 16 th, 2017 Tuesdays Chess Club, grades 1-9, at 12:30-16:00, starting TBA Textile Work Club,

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Calculation: N117 x 9 x HH141 Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table 22.12.2014 11:33 / 1 Minimum

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying

Lisätiedot

Basic Flute Technique

Basic Flute Technique Herbert Lindholm Basic Flute Technique Peruskuviot huilulle op. 26 Helin & Sons, Helsinki Basic Flute Technique Foreword This book has the same goal as a teacher should have; to make himself unnecessary.

Lisätiedot

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi

epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi EPÄSUORA ESITYS epäsuora esitys ilmoittaa jälkikäteen, mitä joku sanoo tai sanoi tyypillisesti epäsuoraa esitystä käytetään viestin välittämiseen, kirjan / lehden tms. selostamiseen, kertomaan mitä joku

Lisätiedot

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.9.269

Lisätiedot

kieltenoppimiskertomukseni My Language Biography

kieltenoppimiskertomukseni My Language Biography kieltenoppimiskertomukseni My Language Biography Nimi / Name Kertoo edistymiseni kieltenopiskelussa Shows my development in learning languages 2 Kielenoppimiskertomus koostuu kolmesta osasta: My Language

Lisätiedot

Rakennukset Varjostus "real case" h/a 0,5 1,5

Rakennukset Varjostus real case h/a 0,5 1,5 Tuulivoimala Rakennukset Asuinrakennus Liikerak. tai Julkinen rak. Lomarakennus Teollinen rakennus Kirkollinen rakennus Varjostus "real case" h/a 1 h/a 8 h/a 20 h/a 1 2 3 5 8 4 6 7 9 10 0 0,5 1 1,5 2 km

Lisätiedot

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :47 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :47 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90. Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella Starter KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA 7.90 Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella BAIERI KELDRI KÜÜSLAUGULEIVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA

Lisätiedot

Time spent reading magazines NRS 2012

Time spent reading magazines NRS 2012 Time spent reading magazines NRS 2012 Time spent reading magazines Researched in NRS Consumer 2012 survey through an internet questionnaire A customised form: only the magazines which the respondent had

Lisätiedot

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish MENU Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish PPULOUNAS VL = vähälaktoosinen / Low lactose L = laktoositon / Lactose free M = maidoton / Milk free G = gluteeniton / Gluten free G* = saatavana myös

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus

Nettiraamattu. lapsille. Jeesus ja Lasarus Nettiraamattu lapsille Jeesus ja Lasarus Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta) SUPERMOTO SM 2013 OULU Lisämääräys ja ohje Oulun Moottorikerho ry ja Oulun Formula K-125ry toivottaa SuperMoto kuljettajat osallistumaan SuperMoto SM 2013 Oulu osakilpailuun. Kilpailu ajetaan karting radalla

Lisätiedot

1. Veturis Travel S.A.

1. Veturis Travel S.A. 1 Alla listattuna harjoittelupaikkoja, joista eri organisaatiot ovat ilmoittaneet. Yritykset etsivät harjoittelijaa tiettyihin työtehtäviin (mahdollisesti tiettynä ajankohtana). 1. Veturis Travel S.A.

Lisätiedot

,0 Yes ,0 120, ,8

,0 Yes ,0 120, ,8 SHADOW - Main Result Calculation: Alue 2 ( x 9 x HH120) TuuliSaimaa kaavaluonnos Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered

Lisätiedot

POSSU- KASTIKE PERUNA KASVIS MARJAMOUSSE LIHA- PERUNASOSE- LAATIKKO TYRNIKIISSELI

POSSU- KASTIKE PERUNA KASVIS MARJAMOUSSE LIHA- PERUNASOSE- LAATIKKO TYRNIKIISSELI MATINTIE, PAROLANTIE Ruokalistan muutokset mahdollisia vko 20 maanantai tiistai keskiviikko torstai perjantai lauantai sunnuntai BROILER- KALALEIKE SOSE JAUHELIHAPIHVI POSSU- BROILEROHRATTO NAKKI SMETANAHÄRKÄ

Lisätiedot

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend?

Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Increase of opioid use in Finland when is there enough key indicator data to state a trend? Martta Forsell, Finnish Focal Point 28.9.2015 Esityksen nimi / Tekijä 1 Martta Forsell Master of Social Sciences

Lisätiedot

Miehittämätön meriliikenne

Miehittämätön meriliikenne Rolls-Royce & Unmanned Shipping Ecosystem Miehittämätön meriliikenne Digimurros 2020+ 17.11. 2016 September 2016 2016 Rolls-Royce plc The 2016 information Rolls-Royce in this plc document is the property

Lisätiedot