Pelkistyslisäainesäiliön siirtäminen Euro 6 -moottoreilla varustetuissa
|
|
- Maija-Leena Jaakkola
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 varustetuissa ajoneuvoissa Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä Ajoneuvoissa, joissa on SCR-päästöjenrajoitusjärjestelmä (Selective Catalytic Reduction), pelkistyslisäainesäiliötä joudutaan joissakin tapauksissa siirtämään niin, että saadaan tilaa päällirakenteille, kuten nosturiautojen tukijaloille. Järjestelmässä ei ole mitään teknistä rajoitusta pelkistyslisäainesäiliön asennuskorkeudelle. Jos pelkistyslisäainesäiliötä kuitenkin lasketaan alaspäin, riittävä maavara on aina otettava huomioon. Asiakirjassa esitetään pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisen lisäksi erikoistapaus, jossa sivulle asennettu pelkistyslisäainesäiliö siirretään sivupalkkien väliin, nk. piilotettuun (alustaan integroituun) sijaintiin. Tämä on laajamittainen muutos, joka edellyttää useiden osien, pelkistyslisäainesäiliö mukaan lukien, vaihtamista. Esimerkkejä osista on taulukossa tuonnempana tässä asiakirjassa. Osien tarkka valinta määräytyy ajoneuvon nykyisen kokoonpanon mukaan. Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä TÄRKEÄÄ! Ota aina yhteys Scania-jälleenmyyjään ennen ajoneuvon muuttamista seuraavien seikkojen tarkistamiseksi: Onko suunniteltu muutos sallittu Onko SOPS-tiedostoa (Scania On-board Product Specification) muokattava Onko SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) ohjelmoitava uudelleen Huom! Ainoastaan pelkistyslisäainesäiliön ja siihen kuuluvan pumppuyksikön, sähkölämmitteiset pelkistyslisäaineletkut, pelkistyslisäaineen säiliöyksikön, jäähdytysnesteletkut ja imuletkut saa siirtää. Siirron yhteydessä jäähdytysnesteen paluuletku sekä annostelijan ja säiliön välinen letku on vaihdettava. Jos pelkistys- 07:80-03 Painos 5 fi-fi 1 (22)
2 Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä lisäainesäiliötä joudutaan siirtämään pidempi matka, myös johdinsarja on vaihdettava. Älä käytä määriteltyjä pidempiä letkuja. Pelkistyslisäaineletkut lämmitetään sähköllä ja sähköjärjestelmä on mitoitettu pisimmän letkun maksimiteholle. Pelkistyslisäaineletkuissa on herkät lämpöjohtimet. Älä koskaan taivuta pelkistyslisäaineletkuja niin, että säde on alle 50 mm. Tämä koskee sekä käyttöä että varastointia. Älä vedä pelkistyslisäaineletkuista. Ota johdinsarjaa vaihdettaessa yhteys Scania-korjaamoon moottorin ohjausyksikön napojen uudelleenmääritystä sekä SOPS-tiedoston mahdollista päivitystä varten. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 2 (22)
3 Syövyttävä pelkistyslisäaine Pelkistyslisäaine 1 on erittäin syövyttävä neste, joka ei saa päästä kosketuksiin korroosiolle herkkien materiaalien kanssa. Huuhtele pelkistyslisäaineroiskeet runsaalla vedellä. Jos pelkistyslisäainetta pääsee sähköliitäntöihin tai sähköjohtoihin, ne täytyy vaihtaa uusiin. SCR-järjestelmän vika Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä TÄRKEÄÄ! SCR-järjestelmä on erittäin herkkä. Jos se ei toimi oikein, moottorin vääntömomenttia alennetaan 2. Siksi on erittäin tärkeää noudattaa Scanian suosituksia ja palauttaa kaikki liitännät entiselleen pelkistyslisäainesäiliölle tehtyjen töiden jälkeen. Mittaristossa sijaitseva merkkivalo näyttää järjestelmäviat. 1. Pelkistyslisäaineelle voidaan käyttää eri tuotemerkkejä eri markkinoilla, esim. AdBlue, ARLA 32 ja Diesel Exhaust Fluid (DEF). 2. EU-määräysten mukaisesti useimmissa ajoneuvoissa on elektroninen momentinvähennystoiminto, jota ohjataan NOx-anturilla. Poikkeuksina tähän ovat esimerkiksi hätäajoneuvot. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 3 (22)
4 Turvatoimenpiteet työskenneltäessä SCR-järjestelmän parissa Vaikka pelkistyslisäaine ei olekaan myrkyllistä, seuraavat seikat on otettava huomioon työskenneltäessä SCR-järjestelmän parissa. Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele niitä välittömästi silmähuuhtelulla. Hakeudu lääkärin hoitoon. Jos ainetta joutuu iholle, huuhtele vedellä. Vaihda likaantuneet vaatteet välittömästi. Jos ammoniakkikaasua hengitetään, varmista, että saatavilla on välittömästi raitista ilmaa. Yleisiä tietoja pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisesta ja siirtämisestä VAROITUS! Moottorin jäähdytysjärjestelmästä tuleva vesi lämmittää SCR-järjestelmän. Jäähdytysjärjestelmä toimii ylipaineessa, ja moottorin ollessa kuuma jäähdytysneste on kuumaa. Älä irrota mitään letkuja, ennen kuin pysäytät jäähdytysnesteen virtauksen letkussa. TÄRKEÄÄ! Älä käynnistä moottoria, jos pelkistyslisäainesäiliö on tyhjä tai irtikytketty. SCR-järjestelmän on oltava oikein liitettynä ja sen on toimittava oikealla tavalla, jotta SCRkomponentit eivät vaurioidu moottorin ollessa käynnissä. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 4 (22)
5 Säiliön sijainti tehtaalta toimitettuna. Säiliön sijainti tehtaalta toimitettuna. Euro 6 -moottoreilla on kaksi erityyppistä pelkistyslisäainesäiliötä, sivulle asennettu ja piilotettu, ts. rungon sivupalkkien väliin asennettu. 4 Pelkistyslisäainesäiliö voidaan asentaa mihin tahansa seuraavista sijoituspaikoista, mm. ajoneuvon pyöräkokoonpanon ja äänenvaimentimen sijoituksen mukaan, ks. myös kuva: Äänenvaimentimen takana (1) Oikealla puolella ajoneuvoissa, joissa kaksi etuakselia (2) Oikealla puolella heti ohjaamon takana ajoneuvoissa, joissa kaksi etuakselia ja jokin seuraavista vaihtoehdoista (3): 16 litran moottori Toisen etuakselin pyörät suuremmat kuin 13R22.5 Tukijalkaesivalmius (5030A) Piilossa rungon sivupalkkien välissä tietyissä vetoautoissa (4) Vasemmalla puolella ajoneuvoissa, joissa kaksi etuakselia. Sama paikka kuin esimerkissä (2), mutta vasemmalla puolella. Koskee kokoonpanoa 8x4 AD 4,100-4, litran sivuun asennettua pelkistyslisäainesäiliötä voidaan myös nostaa ylöspäin maavaran parantamiseksi, jos tehtaan oletussijoitus on matala/normaali (vastaa polttoainesäiliölle valittua sijaintia). Lisätietoja siirtämisestä on annettu kohdissa Pelkistyslisäainesäiliön irrotus ja Pelkistyslisäainesäiliön asennus Esimerkkejä tehtaan oletussijoituksista 4 eri kokoonpanossa. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 5 (22)
6 Komponentit Komponentit SCR-järjestelmä koostuu seuraavista osista: Annostelija 1 2. Pumppuyksikkö 3. Sähkölämmitteiset pelkistyslisäaineen letkut 4. Pelkistyslisäaineen säiliöyksikkö 5. Jäähdytysnesteletkut 6. Imuletku 7. Ohjausyksikkö 1 8. Pelkistyslisäainesäiliö Annostelijaa ja ohjausyksikköä ei saa siirtää. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 6 (22)
7 Osia koskevat tiedot Osia koskevat tiedot Seuraavat osat voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjiltä. Tarkista, että pelkistyslisäaineletkulle on 2- tai 4-porttinen sähköasennus. Portit vastaavat lämmittimen liitäntöjä. Kun vaihdetaan 2-porttisesta 4-porttiseen sähköasennukseen, irrota johdinsarja , joka on liitetty pelkistyslisäainesäiliöön. Ota yhteys Scania-korjaamoon SOPS-tiedoston päivittämiseksi muutostyön valmistumisen jälkeen. Letku Osanumero Pituus Paine mm Paluu mm Paine mm Paluu mm Paine mm Paluu mm Paine mm Paluu mm Letku Osanumero Pituus Paine Paluu ja ja mm 6130mm Keskikokoinen äänenvaimennin Osanumero Pituus Jäähdytysnesteletku 3/8" (9,5 mm), SAE J20 (20R1) mm 07:80-03 Painos 5 fi-fi 7 (22)
8 Osia koskevat tiedot Nimike Osanumero Pituus Pidennetty 2-porttinen johdinsarja moottorin ohjausyksikön ja pelkistyslisäainesäiliön välille mm Pidennetty 4-porttinen johdinsarja moottorin ohjausyksikön ja pelkistyslisäainesäiliön välille Pidennetty 4-porttinen johdinsarja moottorin ohjausyksikön ja pelkistyslisäainesäiliön välille ja ja Huom! Johdinsarjan vaihdot edellyttävät, että moottorin ohjausyksikön navat määritetään uudelleen. Navat määrittää uudelleen Scania-korjaamo mm 6100mm Nimike Tiivistystulppa Osanumero Paine Paluu :80-03 Painos 5 fi-fi 8 (22)
9 Työselostukset Työselostukset Yleistä VAROITUS! Käytä suojalaseja ja -käsineitä, kun työskentelet SCR-järjestelmän parissa. Anna pakokaasujärjestelmän jäähtyä ennen työn aloittamista, jotta vältyt palovammoilta. Pelkistyslisäaineletkuihin ei saa päästä yhtään likaa, sillä SCR-järjestelmä on erittäin herkkä lialle. Käytä tulppia. TÄRKEÄÄ! Sähköjohtoon tai pelkistyslisäaineletkuihin ei saa tehdä liitoksia. Huom! Pelkistyslisäainesäiliön siirtämistä koskevat seuraavat ehdot: Älä käännä tai kallista säiliötä suhteessa pystylinjaan. Käytä ainoastaan suositeltuja komponentteja. Älä irrota koneellisesti asennettuja letkunkiristimiä. Älä taita pelkistyslisäaineletkuja. Älä käytä vahaa, vaseliinia tai muita rasvoja kitkan vähentämiseen, kun liität letkuja. Käytä sen sijaan saippuavettä. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 9 (22)
10 Työselostukset Pelkistyslisäainesäiliön irrotus 1. Avaa paisuntasäiliön korkki ja vapauta mahdollinen ylipaine jäähdytysjärjestelmästä. 2. Avaa pelkistyslisäainesäiliön korkki ja valuta pelkistyslisäaine pois jollakin seuraavista tavoista: Irrota tyhjennystulppa pelkistyslisäainesäiliön pohjasta. Pumppaa pelkistyslisäaine ulos. Käytä pelkistyslisäaineelle puhdasta astiaa, jotta vältyt järjestelmään pääsevän lian riskiltä. 3. Purista säiliöön ja pumppuun menevät jäähdytysnesteletkut kiinni :80-03 Painos 5 fi-fi 10 (22)
11 Työselostukset 4. Irrota pelkistyslisäaineen letkut, jäähdytysnesteletkut ja pumpun sähköliitäntä. Tulppaa pelkistyslisäaineletkut, jotta järjestelmään ei pääse likaa. 5. Avaa alemmat kartioruuvit ja niiden lukitukset kiinnikkeessä. Vapauta säiliö ja siirrä se sivuun. 6. Irrota pelkistyslisäaineen säiliöyksikön sähköliitäntä ja irrota säiliön kiinnikkeet rungosta. Nyt voit siirtää pelkistyslisäainesäiliön haluamaasi paikkaan :80-03 Painos 5 fi-fi 11 (22)
12 Työselostukset Pelkistyslisäainesäiliön asennus 1. Työnnä pelkistyslisäainesäiliö paikalleen niin, että letkut ja liitännät voidaan asentaa pelkistyslisäaineen säiliöyksikköön. 2. Asenna pelkistyslisäaineen säiliöyksikön sähköliitäntä pelkistyslisäainesäiliöön. 3. Aseta pelkistyslisäainesäiliö ylempiin kiinnikkeisiin ja ruuvaa kiinni alemmat kartioruuvit sekä niiden lukitukset Irrota tulpat. Asenna pelkistyslisäaineletkut ja jäähdytysnesteletkut pelkistyslisäainesäiliöön. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 12 (22)
13 Työselostukset 5. Asenna pumpun sähköliitäntä Irrota säiliöön ja pumppuun menevien jäähdytysnesteletkujen puristimet. 7. Pumppaa pelkistyslisäaine takaisin säiliöön. 8. Tarkista järjestelmän toiminta ilmaamalla ja tarkistamalla järjestelmä SDP3:n (Scania Diagnos & Programmer 3) avulla. 9. Kiinnitä johto. Kiinnitystä koskevat ohjeet: Asenna johtoihin aina hankaussuojat, jos hankautumisvaara on olemassa. Johtimet eivät saa koskettaa teräviin reunoihin (säde < 0,5 mm), esim. leikkaaviin reunoihin tai kierreruuvien päihin. Jos johdin kiinnitetään kiristimellä kumiletkuun, se ei saa häiritä letkun liikkumista. Johtimen kiristimien (esim. nippusiteiden) välisen etäisyyden tulisi olla mm :80-03 Painos 5 fi-fi 13 (22)
14 Työselostukset Esimerkki pelkistyslisäainesäiliön siirtämisestä Esimerkki 1: A näyttää pelkistyslisäainesäiliön sijainnin tehtaalla asennettuna. Säiliö voidaan siirtää esim. kohtaan B tai C. Käytä nykyistä sähköjohtoa ja tilaa uudet pelkistyslisäaineletkut ja jäähdytysnesteletku. Pidempi siirto kuin A:sta C:hen on mahdollinen, jos vaihdat Scanian pisimpään johdinsarjaan. Vaihda koko johdinsarja ohjausyksiköstä, joka sijaitsee alustarungon sisäpuolella vasemmalla puolella. A B C :80-03 Painos 5 fi-fi 14 (22)
15 Työselostukset Esimerkki 2: A näyttää pelkistyslisäainesäiliön sijainnin tehtaalla asennettuna. Säiliö voidaan siirtää esim. kohtaan B. Käytä nykyistä sähköjohtoa ja tilaa uudet pelkistyslisäaineletkut ja jäähdytysnesteletku. Vaihda Scanian pisimpään johdinsarjaan, kun siirretään kohdasta A kohtaan C. Vaihda koko moottorista lähtevä johdinsarja, joka sijaitsee alustarungon sisäsivulla vasemmalla puolella. A B C :80-03 Painos 5 fi-fi 15 (22)
16 Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Piiloon sijoitetun (alustaan integroidun) pelkistyslisäainesäiliön tekniset vaatimukset Pelkistyslisäainesäiliöllä tilatuissa kuorma-autoissa voi olla mahdollista korvata ulkopuolelle asennettu säiliö 76 litran säiliöllä piiloasennusta varten, ts. sivupalkkien väliin. Tekniset vaatimukset ja edellytykset: Että säiliölle on tarvittava tila Että ajoneuvossa on ilmajousitus Kokoonpanoa 6x4 vältetään 1 Että ajoneuvoa ei ole varustettu rumpujarruilla 1 Että käytetään Scanian johdinsarjaa ja sähkölämmitteisiä letkuja 2 Muutosta varten tarvitaan uudet komponentit, esimerkiksi säiliö on vaihdettava. Katso tuonnempana tässä asiakirjassa. Varmista, ettei säiliö ole vaarassa estää ajoneuvon nivelakselin liikkeitä. Nivelakselilla on oltava vähintään 30 mm vapaata tilaa sen liikkumiselle tarvittavan tilan lisäksi. Huom! Ota aina yhteys Scania-jälleenmyyjään ennen ajoneuvoon tehtävän muutoksen aloittamista tarkistaaksesi, että muutos on sallittu, ja muutosten tilaamiseksi SOPS-tiedostoon. 1. Rajoitus on geometrinen huomioiden kaikki ajoneuvot mm. nivelakselin sijainnista johtuen. Jos löydetään tämän asiakirjan vaatimukset täyttävä sijainti ja päällirakentaja on valmis säätämään kiinnikkeitä jne., muutokset on sallittu myös näissä ajoneuvoissa. Huomaa, että useat ehdotetuista osista eivät sovi. 2. Varmista, että Scanian tuotevalikoimassa on halutulle sijainnille mitaltaan sopiva johdinsarja ja letkut. Lisätietoja SOPS-tiedostosta on annettu asiakirjassa Ohjausyksiköiden uudelleenohjelmointi :80-03 Painos 5 fi-fi 16 (22)
17 Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Muuttaminen piiloasennukseksi Muutoksen yhteydessä työmenetelmä on sama kuin pelkistyslisäainesäiliötä siirrettäessä, mutta komponentit, joihin muutos vaikuttaa, on vaihdettava. Alla olevassa taulukossa on esimerkkejä työssä tarvittavista komponenteista. Huom! SOPS-tiedosto on päivitettävä pelkistyslisäainesäiliön vaihtamisen jälkeen. Ota yhteys Scania-korjaamoon tai -jälleenmyyjään. Aseta pelkistyslisäainesäiliö niin, että etummaisen päällirakennekiinnikkeen reikien ja etummaisen taka-akselin keskikohdan välinen etäisyys on mm. Tämä koskee ajoneuvoja, joissa on levyjarrut ja 2-palkeinen ilmajousitus ilman tukiakselia vetoakselin etupuolella. Huomaa, että pelkistyslisäainesäiliö ( ) ja vesiventtiili ( ) ovat identtisiä komponentteja pelkistyslisäainesäiliön tyypistä riippumatta. Sama koskee täyttökorkkia ja suuttimenpidintä ( ). Johdinsarja on reititettävä samalla tavalla kuin pelkistyslisäaineletkut. Kiinnitä johdinsarja pelkistyslisäaineletkuihin tai samoihin kiinnikkeisiin kuin letkut. Johdinsarjalle ei ole erityisiä kiinnikkeitä. Huom! Pelkistyslisäaineletkuissa on herkät lämpöjohtimet. Älä koskaan taivuta pelkistyslisäaineletkuja niin, että säde on alle 50 mm. Tämä koskee sekä käyttöä että varastointia. Älä vedä pelkistyslisäaineletkuista. 07:80-03 Painos 5 fi-fi 17 (22)
18 Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Esimerkkejä komponenteista, joihin piiloasennus vaikuttaa. Piiloasennettavan 76 litran pelkistyslisäainesäiliön vaatimat komponentit on ilmoitettu alla olevassa taulukossa. Analysoi ja arvioi työmenetelmä ja ajoneuvossa tarvittavat komponentit. Esimerkin ajoneuvoa koskevat seuraavat seikat: Etummaisen päällirakennekiinnikkeen reikien ja etummaisen etuakselin keskikohdan välinen etäisyys on mm. Toisen päällirakennekiinnikkeen reikien ja etummaisen etuakselin keskikohdan välinen etäisyys on mm. Pyöräkokoonpano 4 x 2 Huomaa, että taulukossa ei ole määritetty kiinnitysosia ja letkunkiristimiä joitakin erityiskomponentteja lukuun ottamatta. Kohta Osanumero Määrä Nimi Kommentit 1-1 Täyttöputki, täydellinen: Eri malli sijainnista riippuen Täyttöputki Kiinnike Ruuvi Pidin Välike Välike Kiinnike Kiinnike Pelkistyslisäainesäiliön tuki 07:80-03 Painos 5 fi-fi 18 (22)
19 Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Pelkistyslisäainesäiliö, täydellinen: Pelkistyslisäainesäiliö Tulppa Pelkistyslisäaineen säiliöyksikkö Voi olla sama kuin vaihdettu säiliö. Tarkista osanumero Kiinnike, täydellinen Kiinnike, täydellinen Letku, täydellinen Letku Kiinnike, täydellinen Jäähdytysnesteletku, virtaus Jäähdytysnesteletku, paluu Pelkistyslisäaineletku, täydellinen paluu Pelkistyslisäaineletku, täydellinen paine Jäähdytysnesteletku, täydellinen Automaattivaihteistolla varustetuille ajoneuvoille Jäähdytysnesteletku, täydellinen Käsivaihteistolla varustetuille ajoneuvoille Kiinnike, täydellinen Jäähdytysnesteputki, täydellinen Kiinnike, täydellinen Kiinnike Pidin, täydellinen Kiinnike, täydellinen 4 jousta Kiinnike, täydellinen 2 jousta 07:80-03 Painos 5 fi-fi 19 (22)
20 Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Pelkistyslisäaineletku Pelkistyslisäaineletku Pelkistyslisäaineletku Jäähdytysnesteletku Jäähdytysnesteletku Lieriötappi Ruuvi, täydellinen Mutteri Johdinsarja EEC-säiliö täydellinen Osa ei näy alla olevassa kuvassa Johdinsarjan kiinnike Osa ei näy alla olevassa kuvassa. Välikkeitä voi tilata Scania-jälleenmyyjiltä. Pelkistyslisäainesäiliön eri sijainnit vaativat erilaiset välikkeet. Seuraavat välikeversiot voidaan tilata Scania-jälleenmyyjiltä. Osanumero Nimi Mitta Kommentit Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan a t keskusta = 10,8 mm Kallistus = 2,7 mm Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan a t keskusta = 22,7 mm Kallistus = 2,7 mm 07:80-03 Painos 5 fi-fi 20 (22)
21 Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö Osanumero Nimi Mitta Kommentit Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan t a keskusta = 15,5 mm Kallistus = 2,7 mm Välike Leveys = 50 mm Rungon etuosaan a t keskusta = 23,5 mm Välike tulee kulmaan integroiduilla ruuveilla. Kallistus = 2,7 mm Välike Leveys = 50 mm Rungon takaosaan a t keskusta = 25 mm a. t keskusta = paksuus keskustassa 07:80-03 Painos 5 fi-fi 21 (22)
22 Piiloon sijoitettu pelkistyslisäainesäiliö :80-03 Painos 5 fi-fi 22 (22)
Jäähdytysnesteen ulostulo ulkoiselle lämmitykselle
Moottorin jäähdytysnesteellä voidaan lämmittää ulkoisia elementtejä. Tällaisia ovat mm. umpikorit, nosturiohjaamot ja säilytyslaatikot. Lämpö otetaan sylinteriryhmän virtauksesta ja se palautetaan jäähdyttimen
LisätiedotIlmajousituksen ylimääräinen käyttöyksikkö. Kuvaus PGRT
Kuvaus Kuvaus Ilmajousituksen normaali käyttöyksikkö sijaitsee kuljettajan istuimen sivulla. Ajoneuvon tasoa voidaan säätää käyttöyksiköllä. Kuormankäsittelyn aikana voi olla hyötyä kuorma-auton takaosaan
LisätiedotHydraulilaitteiston osat. Yleistä. Toimenpiteet ennen uuden hydraulijärjestelmän käynnistämistä
Yleistä Yleistä Osat hydraulilaitteiston käyttöä varten voidaan tilata tehtaalta: Seuraavat osat ovat saatavana: Säädin Hydrauliöljysäiliö ja paineenrajoitusventtiili Hydraulipumppu Letkut ja liitokset
LisätiedotPuutavara-autot. Yleisiä tietoja puutavara-autoista. Puutavara-autoja käytetään pyöreän puutavaran kuljetukseen.
Yleisiä tietoja puutavara-autoista Puutavara-autoja käytetään pyöreän puutavaran kuljetukseen. Yleisiä tietoja puutavara-autoista Puutavaravarustuksia voidaan kuorman koon mukaan pitää joko vääntöherkkänä
LisätiedotVaihtolava-ajoneuvot. Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista
Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Vaihtolava-ajoneuvoja pidetään vääntöherkkinä. Vaihtolava-ajoneuvojen kanssa voidaan käyttää erilaisia kuormalavoja erilaisiin
LisätiedotPäällirakenteen kiinnitys. Kiinnitys apurungon etuosassa
Kiinnitys apurungon etuosassa Kiinnitys apurungon etuosassa Lisätietoa kiinnityksen valinnasta on asiakirjassa Apurungon valinta ja kiinnitys. Rungon etuosassa on 4 erityyppistä päällirakenteen kiinnikettä:
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta EG-voimanoton aktivointi Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä. Kytkinpolkimella ja EG-voimanotolla
LisätiedotR19 Highline -ohjaamon kattohylly ja integroidut osat
R9 Highline -ohjaamon kattohylly ja integroidut osat Työselostuksessa kuvataan koko kattohyllyn irrotus ja asennus. Noudata työselostusta komponenttiosien vaihdon tai korjauksen yhteydessä. Irrota ensin
LisätiedotVoimanoton aktivointi automaattivaihteistossa. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot. Pysyvät turvallisuusehdot. Valinnaiset turvallisuusehdot:
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Automaattivaihteiston (Allison) voimanoton aktivoinnin toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivoimiseen kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta.
LisätiedotJäähdyttimen irrotus. Yleistä. Työkalut. Koskee G- ja R-ohjaamollisia ajoneuvoja, joiden etupään leveys on mm. VAROITUS!
Yleistä Yleistä Koskee G- ja R-ohjaamollisia ajoneuvoja, joiden etupään leveys on 1 140 mm. VAROITUS! Käytä suojakäsineitä, suojalaseja ja suojavaatteita työskennellessäsi ilmajäähdytteisen EGR-jäähdyttimen
LisätiedotAvoimen luukun varoitussanomat. Toiminto
Toiminto Kaikki kuorma-autot 1 on varustettu avoimien luukkujen varoitussanomien näyttötoiminnolla. Varoitussanomaa voidaan käyttää erityyppisille luukuille, joissa on anturi, joka ilmaisee, että luukku
LisätiedotYleisiä tietoja päällirakennekonsolista ja liittimistä
Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli on paneeliosa, joka toimii päällirakennetoiminnoille tarkoitettujen liittimien kiinnitysalustana. Liittimet kytkevät
LisätiedotAkkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!
Yleistä akkujen ylläpidosta Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS! Akut sisältävät syövyttävää happoa. Tämän vuoksi on oltava varovainen sekä käytettävä asianmukaisia suojavarusteita työskenneltäessä akkujen
LisätiedotLisätakavalot. Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä. Takavalot PGRT
341 722 340 905 341 740 PGRT Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä Takavalot Saatavana on 3 takavalotyyppiä: Kompakti 7 polttimon valoyksikkö LED-valo 7 polttimon
LisätiedotOhjaamon ja päällirakenteen välinen etäisyys. Yleisiä tietoja
Yleisiä tietoja Ohjaamon ja päällirakenteen välille on pienin sallittu etäisyys seuraavien varmistamiseksi: Tietoja ohjaamotyypin mallimerkinnästä on annettu asiakirjassa Alustan tiedot ja mallimerkinnät.
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.
LisätiedotJäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!
Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Jäähdytysnesteen täytön edellytykset Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Käytä suojavarusteita, kun työskentelet ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän
LisätiedotAkselivälin muuttaminen. Yleistä tietoa akselivälin muuttamisesta. Menetelmät TÄRKEÄÄ!
Yleistä tietoa akselivälin muuttamisesta Yleistä tietoa akselivälin muuttamisesta TÄRKEÄÄ! Kuorma-auton alustan akselivälin muuttaminen vaikuttaa ko. alustan ominaisuuksiin. Siksi on tärkeää noudattaa
LisätiedotMatkustamon pistorasia
Ohje nro Versio Osa nro 30664329 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 M8703902 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset
LisätiedotJatkuva kierrosluvun rajoitus
Taustaa Taustaa Jatkuvan kierrosluvun rajoitustoiminnon aktivointiin on olemassa kolme vaihtoehtoa. Jos ajoneuvo on varustettu BCI-toiminnolla (Bodywork Communication Interface): Analogisilla signaaleilla
LisätiedotPolttoaineenjäähdyttimen liittäminen ja jäähdyttimen ilmanoton
ilmanoton parantaminen Yleistietoja polttoaineenjäähdyttimen asennustarpeesta Yleistietoja polttoaineenjäähdyttimen asennustarpeesta Kun HPI- ja PDE-järjestelmillä varustettuja ajoneuvoja käytetään paikallaan
LisätiedotYleisiä tietoja päällirakennekonsolista ja liittimistä
Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli on paneeliosa, joka toimii päällirakennetoiminnoille tarkoitettujen liittimien kiinnitysalustana. Yksityiskohtaiset
LisätiedotBetoniautot. Betoniautoja käytetään betonin kuljetukseen. Pyörintäsäiliö on jaettu 2 tukipisteeseen.
Yleisiä tietoja Yleisiä tietoja Betoniautoja käytetään betonin kuljetukseen. Pyörintäsäiliö on jaettu 2 tukipisteeseen. Päällirakennetta pidetään vääntöherkkänä. Tämän asiakirjan ohjeet on laadittu optimoimaan
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi COO:n kautta. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Tämä toimintakuvaus liitäntäohjeineen koskee ajoneuvoja, joissa koordinaattori ohjaa vaihteistokäyttöisen voimanoton aktivointia. EG-voimanoton aktivointi
LisätiedotPolttoainesäiliöiden siirto. Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä. Kaasuajoneuvot
Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä Joissakin tapauksissa yksi tai useampia polttoainesäiliöitä on siirrettävä, niin että saadaan
LisätiedotNopeusrajoitin. Yleisiä tietoja toiminnoista. Nopeusrajoittimien prioriteettijärjestys
Yleisiä tietoja toiminnoista Yleisiä tietoja toiminnoista Scania tarjoaa 4 toimintoa ajonopeuden rajoittamiseen. Toimintoja käyttämällä saadaan täytettyä sekä asiakkaiden omat että lakisääteiset vaatimukset,
LisätiedotSähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl. Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl V1.
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359457 Versio 1.0 Osa nro 31359437 Sähköinen moottorinlämmitin, matkustamon pistorasia, 4-syl./5-syl. IMG-265587 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin,
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31414350 Versio 1.0 Osa nro 31359397 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378302 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotTyövalo. Yleisiä tietoja. Johdinsarjat ja suurin sallittu sähkövirrankulutus
Yleisiä tietoja Tässä asiakirjassa kuvataan työvalojen tilausvaihtoehdot ja annetaan esimerkkejä niiden kytkemisestä. Seuraavat työvalot kuvataan: Työvalonheitin ohjaamon takaseinässä Työvalonheitin takapäässä
LisätiedotVaihtolava-autot. Yleistä tietoa vaihtolava-autoista
Yleistä tietoa vaihtolava-autoista Yleistä tietoa vaihtolava-autoista Vaihtolava-autoja käytetään, jotta kuormalava olisi nopea vaihtaa, mikä lisää ajoneuvon monipuolisuutta ja lyhentää seisokkeja. Esivalmiudet
LisätiedotTakaosan alleajosuoja. Yleistä
Yleistä Yleistä Standardin UN ECE R58 vaatimusten täyttämiseksi kuorma-autot on varustettava takaosan alleajosuojalla. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja. Tässä
LisätiedotSaab 9-3 Z18XE M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.
Sdefault 900 sennusohje SITdefault Lohkolämmitin MONTRINGSNVISNING INSTLLTION INSTRUTIONS MONTGNLITUNG INSTRUTIONS MONTG ccessories Part No. Group ate Instruction Part No. Replaces 32 026 188 Oct 07 32
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. BCI-laajennusyksiköt
Yleistä Yleistä C493 2 190 281 2 204 973 BWE-järjestelmää (Bodywork Electrical System, päällirakenteen sähköjärjestelmä) voidaan laajentaa laajennusyksiköillä, jos tarvitaan useampia tuloja ja lähtöjä
Lisätiedot11:60-13/07. Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen. Painos 1. Scania CV AB 2007, Sweden
11:60-13/07 Painos 1 fi Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen Scania CV AB 2007, Sweden Sisältö Sisältö Selostus...3 Alustaerittely...4 Kytkentäohjeet Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla...6
LisätiedotKuumiin komponentteihin liittyvä tulipalo- ja vahinkovaara
Kuumat komponentit Kuumat komponentit VAROITUS! Kuorma-auton pakojärjestelmä saattaa suurella kuormituksella saavuttaa yli 500 C:n lämpötilan. Tulipalovaara voi olla suuri, jos päällirakenne on sijoitettu
LisätiedotYlös asennetut ajovalot. Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista. Kytkentävaihtoehdot
Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Ylös asennettavat ajovalot korvaavat tavalliset ajovalot ja suuntavilkkuvalot esimerkiksi silloin, kun eteen on asennettu
LisätiedotJäähdytysnesteen täyttö. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän VAROITUS!
Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS! Kun jäähdytysjärjestelmään tehdään muutoksia, se on tyhjennettävä, täytettävä uudelleen
LisätiedotVetokoukku, irrotettava
Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50 Erikoistyökalut 999
LisätiedotSaab 9-5 D Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.
SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
LisätiedotTurvallisuusohjeet. Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa. Vaarat. Varotoimenpiteet kaikille ajoneuvoille
Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa Mekaaniset ja hydrauliset nostolaitteet voivat kaatua tai laskeutua virheellisen
LisätiedotPysäköintiapu, ohjain
Installation instructions, accessories Ohje nro 31408456 Versio 1.3 Osa nro 31399352 Pysäköintiapu, ohjain Volvo Car Corporation Pysäköintiapu, ohjain- 31408456 - V1.3 Sivu 1 / 76 Erikoistyökalut 999 7234
LisätiedotJatkuvan kierrosluvun rajoituksen aktivointi
Yleistä tietoa moottorin kierrosluvun rajoituksesta Yleistä tietoa moottorin kierrosluvun rajoituksesta Moottorin kierrosluvun rajoitus estää moottorin kierroslukua ylittämästä esimääritettyä arvoa. Tämän
LisätiedotVetolaitteet. Yleistä vetolaitteista PGRT
Yleistä vetolaitteista Yleistä vetolaitteista Vetolaite on yhteinen nimi yhdelle tai monelle komponentille, jo(t)ka ajoneuvoon on asennettava, ennen kuin se voi vetää perävaunua. Vetolaitteen tarkoituksena
LisätiedotMaadoitus ja virransyöttö. Alustarungon maadoitus TÄRKEÄÄ!
Tee kaikki päällirakenteen alustarungon maatot vasempaan rungon sivupalkkiin. Maadoitus rungon oikeaan sivupalkkiin aiheuttaa jännitehäviötä, koska akun miinusnapa on liitetty rungon vasempaan sivupalkkiin.
LisätiedotUlkoisten näyttömittarien liittäminen
Taustaa Taustaa Ulkoisia näyttömittareita ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Ehdot, mitä ajoneuvon tietoja ulkoiset näyttömittarit näyttävät,
LisätiedotTyöskentely johtimien ja läpivientien kanssa. Yleistä. Lisätietoja saatavana olevista johdinsarjoista on annettu seuraavissa asiakirjoissa:
Yleistä Päällirakennetyön helpottamiseksi kaikissa alustoissa on sovitukset esivalmisteltuina. ja johdinsarjat voidaan tilata tehtaalla esivalmisteltuina. Tässä asiakirjassa kuvataan: Johdinsarjan suojaletku
LisätiedotTakavalot. Suorittaminen. Ajoneuvon tilauserittelystä riippuen ajoneuvossa on toimitettaessa jokin näistä takavaloista:
Ajoneuvon tilauserittelystä riippuen ajoneuvossa on toimitettaessa jokin näistä takavaloista: Lisätietoja saat Scanian jälleenmyyjältä. Kompakti 7 polttimon valoyksikkö LED-valo Vakiomallinen 7 polttimon
LisätiedotTyöskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti
Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta Päällirakenteen sähkökeskusta on käytettävä päällirakennetoimintojen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta
LisätiedotSäiliöautot. Yleistä tietoa säiliöautoista. Malli PGRT. Säiliöpäällirakennetta pidetään erityisen vääntöjäykkänä.
Yleistä tietoa säiliöautoista Yleistä tietoa säiliöautoista Säiliöpäällirakennetta pidetään erityisen vääntöjäykkänä. Malli Akselivälin tulee olla mahdollisimman lyhyt, jotta rungon värähtelyjen vaara
LisätiedotNosturit. Yleistä nostureista
Yleistä nostureista Nosturin sijainnilla on suuri vaikutus kiinnikkeen rakenteeseen. Seuraavassa muutamia suosituksia sijoitukselle ohjaamon taakse, taakse asennetuille nostureille ja keskelle asennetuille
LisätiedotSähkötoiminen lohkolämmitin, diesel
Ohje nro Versio Osa nro 8682246 1.0 Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel D4192T3/T4 G8703581 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000176 A0000212 G8703602 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje
LisätiedotMONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE 900 Moottorinlämmitin Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 110 375 9:87-12 Jan 00 47
LisätiedotTuulilasinpyyhkimien kaukoaktivointi. Kuvaus
Kuvaus Kuvaus Tuulilasinpyyhkimien kaukoaktivointitoiminnolla tuulilasin pyyhkiminen voidaan käynnistää ohjaamon ulkopuolelta. Tuulilasin pyyhkimisnopeus säädetään suureksi tai pieneksi Scania Diagnos
Lisätiedot1. Nosta etupaa pukeille. Laske jaahdytysneste pois ja johtimet. Irrota ja poista akku. irrota akku-
201-2 Moottorivaihteisto 1. Nosta etupaa pukeille. Laske jaahdytysneste pois ja johtimet. Irrota ja poista akku. irrota akku- Moottorivaihteisto 201-3 4. Irrota vesiletku pumpun ylemmästä ulostulosta.
LisätiedotLaatu- ja turvatarkastus ennen luovutusta asiakkaalle 2: Tarkistuslista
Selitys Selitys Tätä julkaisua on tarkoitus käyttää tarkistettaessa, että päällirakenteen asennus on suoritettu tavalla, jolla varmistetaan korkea laatu sekä henkilö- ja materiaalivahinkojen riskin minimointi
LisätiedotAkselipainolaskelmat. Yleistä tietoa akselipainolaskelmista
Yleistä tietoa akselipainolaskelmista Kun kuorma-autoa halutaan käyttää mihin tahansa kuljetustyöhön, tehtaalta toimitettua alustaa täytyy täydentää jonkinlaisella päällirakenteella. Yleistä tietoa akselipainolaskelmista
LisätiedotKorotettu joutokäynti
Taustaa Taustaa Korotettua joutokäyntitoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotMoottorin kaukokäynnistys. Toiminta. Käyttäytyminen. Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta.
Toiminta Toiminta Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Käynnistysyrityksen onnistuminen tai epäonnistuminen kuitataan suuntavilkuilla: Jos
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkentä
Taustaa Taustaa Vapaa-asennon automaattikytkentää ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Vapaa-asennon automaattikytkentä voidaan aktivoida
LisätiedotUmpikoriautot. Yleistä tietoa umpikorikuorma-autoista
Umpikoria pidetään yleensä vääntöjäykkänä. Avattavilla sivuseinillä varustettua umpikoria on kuitenkin pidettävä vääntöherkkänä päällirakenteena. 317 025 Scania voi valmistella ajoneuvon päällirakennetta
LisätiedotHälytysanturien liittäminen. Yleistä
Yleistä ALM-ohjausyksikkö (hälytysjärjestelmä) voidaan tilata tehtaalla valmisteltuna ulkoisiin hälytysantureihin liittämistä varten. Valmistelu koostuu liittimestä C8112. Liitin on keltainen ja sijaitsee
LisätiedotSaab 900 2,0/2,3 M94-, Saab 9-3 2,0/2,3
MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE 900 Moottorinlämmitin Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 126 611 9:87-18 Dec 99 51
LisätiedotMoottorin kaukosammutus. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Moottorin kaukosammutustoimintoa käytetään silloin, kun moottori halutaan sammuttaa esimerkiksi ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Toiminnosta on 2 versiota: Moottorin kaukosammutus:
LisätiedotSähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399510 Versio 1.0 Osa nro 31260698 Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design) IMG-378205 Volvo Car Corporation Sähkötoiminen moottorinlämmitin,
LisätiedotApurungon valinta ja kiinnitys. Kuvaus. Suositukset
Kuvaus Kuvaus Runko, apurunko ja vahvistus käsittelevät yhdessä erilaisia kuormituksia, joita ajoneuvoon kohdistuu käytön aikana. Apurungon mitoitus ja rakenne, kiinnitys ja vahvistus määräytyvät useiden
LisätiedotSaab 9-5 B205, B Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
LisätiedotMomentinrajoitin. Aktivointi analogisilla signaaleilla. Aktivointi ulkoiseilla CAN-verkolla
Taustaa Taustaa Momentinrajoitintoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotSähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl.
Installation instructions, accessories Ohje nro 30730080 Versio 1.2 Osa nro 30730078 Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl. Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl.- 30730080
LisätiedotAkselipainolaskelmat. Yleistä tietoa akselipainolaskelmista
Kun kuorma-autoa halutaan käyttää mihin tahansa kuljetustyöhön, sen alustaa täytyy täydentää jonkinlaisella päällirakenteella. Akselipainolaskelmien tavoitteena on optimoida alustan ja päällirakenteen
LisätiedotSide decor -sarja, Running board
Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686
LisätiedotVaihteleva kaukovalovilkku. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Ajoneuvo vilkuttaa vuorotellen oikeaa ja vasenta kaukovaloa. Lisäkaukovalot voidaan ottaa mukaan vilkuttamiseen. Käyttäytyminen Toiminto voidaan määrittää seuraavasti: Vilkku ajonopeudesta
LisätiedotRunkotyyppi F700 F800 F950 F957 F958 Runkoleveys ja toleranssi (mm) ,5 R11 R11
Scanian runkosarja Scanian runkosarja Scanian runkosarja koostuu seuraavista runkotyypeistä: Runkotyyppi F700 F800 F950 F957 F958 Runkoleveys ja toleranssi (mm) 766 +1 768 +1 771 +1 768 +1 770 +1-1 -1-1
LisätiedotNopeusrajoitin. Aktivointi analogisilla signaaleilla. Aktivointi ulkoiseilla CAN-verkolla
Taustaa Taustaa Nopeusrajoitintoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotKorotettu joutokäynti. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Joutokäynnin korottaminen sopii esimerkiksi moottorin lämmittämiseen tai ajoneuvon paineilmajärjestelmän täyttämiseen. Toimintoa voidaan käyttää tilanteissa, joissa moottorin normaalista
LisätiedotIrralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet
Form No. 3357-317 Rev A Ulkopuolinen etuhydrauliikka Sand/In eld Pro 5040 -ajoyksikkö Mallinro: 08782 Asennusohjeet Huomaa: Sand/Infield Pro 5040 -ajoyksikkö on varustettava ulkopuolisella takahydrauliikalla,
LisätiedotC494 Liitin johdinsarjalle ohjaamosta runkoon C494
C494 C494 C494 on 21-napainen liitin, jonka kautta päällirakentaja pääsee hallitsemaan useita signaaleja ja toimintoja ajoneuvon varustelusta riippuen. Liitin antaa myös mahdollisuuden mukauttaa ajoneuvoa
LisätiedotSCdefault. 9-5 Asennusohje. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :87-19 Oct Sep 99
SCdefault 9-5 Asennusohje SITdefault Moottorinlämmitin MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
LisätiedotTurvaohjeet. Toro Workman -alusta ProPass-200-katelevittimelle Mallinro: Turva- ja ohjetarrat. Asennusohjeet
Toro Workman -alusta ProPass-200-katelevittimelle Mallinro: 44707 Form No. 3365-540 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten
LisätiedotTurvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!
Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Mekaaniset ja hydrauliset nostolaitteet voivat kaatua tai laskeutua vahingossa virheellisen
LisätiedotSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
LisätiedotVahvistus. Takaylitys. Päätypalkki TÄRKEÄÄ! Jos kuorma-autossa ei ole keskiasennettua vetopalkkia, on asennettava päätypalkki.
Päätypalkki TÄRKEÄÄ! Jos kuorma-autossa ei ole keskiasennettua vetopalkkia, on asennettava päätypalkki. Kuorma-auto, joka on varustettu puolittain tai täysin alle asennetulla vetopalkilla tai jossa ei
LisätiedotTyövalojen aktivointi. Kuvaus. Yleistä. Painikkeen jälkiasennus. Kytkentävaihtoehdot PGRT
Kuvaus Kuvaus Yleistä toimintoa käytetään työvalojen kytkemiseen päälle ja pois. Työvalot voivat sijaita ohjaamon takaseinässä, rungossa, päällirakenteen eri kohdissa tai umpikorissa. Painikkeen jälkiasennus
LisätiedotApurunkorakenne. Lisätietoja alustarungoista on annettu asiakirjassa Alustarungot.
Yleistä Yleistä Apurunkoa voidaan käyttää seuraaviin tehtäviin: Se antaa vapaan tilan pyörien ja muiden rungosta ulkonevien osien välille. Se tuo jäykkyyttä ja vähentää rasituksia takaylityksessä. Se suojaa
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi. Toiminta. Lisätietoja voimanottojen mahdollisista yhdistelmistä on annettu asiakirjassa Voimanottoyhdistelmät.
Toiminta Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface). Lisätietoja voimanottojen
LisätiedotÄänitorven kaukoaktivointi. Kuvaus. Äänitorven aktivoinnin kauko-ohjaustoiminnolla käytetään äänitorvea ohjaamon ulkopuolelta.
Kuvaus Kuvaus Äänitorven aktivoinnin kauko-ohjaustoiminnolla käytetään äänitorvea ohjaamon ulkopuolelta. Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan aktivoida: virta-avain ajoasennossa Ohjaamon
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359727 Versio 1.3 Osa nro 31414266, 31359740, 31359718 Vetokoukku, kiinteä Volvo Car Corporation Vetokoukku, kiinteä- 31359727 - V1.3 Sivu 1 / 41 Materiaali
LisätiedotPolestar Performance Intake and Exhaust kit
Installation instructions, accessories Ohje nro 31664128 Versio 1.0 Osa nro 31664126, 31664125, 31664522, 31664523 Polestar Performance Intake and Exhaust kit Volvo Car Corporation Polestar Performance
LisätiedotKaukovalojen ja lisäkaukovalojen vilkuttamisen kaukoaktivointi
Kuvaus Kuvaus Yleistä Päällirakentaja voi käyttää tätä toimintoa valitessaan, kuinka kaukovalojen ja lisäkaukovalojen tulisi syttyä tai vilkkua. Ehdot Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan
LisätiedotSähkökeskus. Sähkökeskus. Sähkökeskus on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti:
on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti: 1. Avaa kojetaulussa oleva säilytyslokeron luukku. Luukku on sijoitettu matkustajan istuimen eteen. 2. Irrota
LisätiedotSuppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö
Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö Mallinro: 44723 Form No. 3397-936 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41
Installation instructions, accessories Ohje nro 31310099 Versio 1.2 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310099 - V1.2 Sivu 1 / 41 Varuste IMG-242205 A0000162
Lisätiedot100-500 40-60 tai 240-260 400-600 tai 2 000-2 200 X
Yleistä tilauksesta Yleistä tilauksesta Tilaa voimanotot ja niiden sähköiset esivalmiudet tehtaalta. Jälkiasennus on erittäin kallista. Suositellut vaatimukset Voimanottoa käytetään ja kuormitetaan eri
LisätiedotAsennusohje. - Lisäksi: Vesiletku ø19mm, 6,5m Vesiletkusuoja, 7m Tukirauta 240 x 150mm (5mm)
Asennusohje Auto: Mercedes Benz Atego (vm 2008 -) (ei koske malleja 818, 918 ja 1018 rengasleveydellä 215 / 235 / 245) Manuaali-ilmastoinnilla Lämmitin: HYDRONIC 10, 24V (diesel) Asennuksessa tarvittavat
LisätiedotPäällirakenteen liitäntä. Kuvaus. Päällirakenteen liitäntä. BCI (Bodywork Communication Interface)
Kuvaus Päällirakenteen liitäntä Sähköjärjestelmä perustuu useisiin ohjausyksiköihin, jotka kommunikoivat keskenään yhteisen verkon kautta. Päällirakennetoimintoja ohjataan ohjausyksiköillä käyttämällä
LisätiedotScania-sertifioitujen komponenttien muuttaminen
Yleistä Yleistä Sertifiointi tehdään liikenneturvallisuutta, ympäristövaikutuksia jne. koskevien lakivaatimusten täyttämiseksi. Jos Scania-sertifioituja komponentteja muutetaan tai uusia komponentteja
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkennän aktivointi. Yleistä
Yleistä Yleistä Toiminto on saatavilla ajoneuvoihin, joissa on seuraavat toiminnot: Automaattivaihteisto Täysautomaattinen Opticruise (ajoneuvot ilman kytkinpoljinta). Koskee 9.0.01 jälkeen valmistettuja
LisätiedotTakaosan alleajosuoja
Yleistä Yleistä UNECE R58 -asetusten turvallisuusvaatimusten täyttämiseksi kuorma-autoihin on asennettava takaosan alleajosuoja. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja.
LisätiedotAutomaattivaihteiston voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta Toiminta Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen
LisätiedotSähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,
Lisätiedot