Yhteiset käytännöt. Tuotteen nimeäminen

Transkriptio

1 Yhteiset käytännöt Tuotteen nimeäminen

2 Yleistä Kaikille vähittäistuotteille sekä niiden kuljetuspakkauksille on annettava nimi Tuotenimi on se nimi, mikä lukee tuotteen pakkauksessa Yleisnimi on hyvän kauppatavan mukainen nimi Löytyy usein tuoteselosteesta Nimet kirjoitetaan tavallisten kirjoitussääntöjen mukaan Isot alkukirjaimet, muuten pienellä Huom! Ei koko nimeä SUURaakkosin

3 Yleistä Ruotsin- ja englanninkielisissä nimissä ei käännetä tuotenimeä, vaan pelkästään variantti ja yleisnimi Variantti esim. appelsiini Yleisnimi esim. täysmehu Mikäli tuotteella ei ole brandia, tuotteen brandina käytetään tavarantoimittajan nimeä Mikäli brandia tai tavarantoimittajan nimeä lyhennetään, se lyhennetään aina samalla tavalla Lyhenteeksi ei riitä yksi kirjain

4 Huomioitavaa Ei pisteitä lyhenteiden perään Vältetään tarpeettomia välilyöntejä Esim. paino n. 300 g n300g Kokonaisuus oltava ymmärrettävä

5 Kokonaisuus ymmärrettävä Persturska 200g Kondpak 6kpl Cappucino Pers puol sok liem Juokseva hunajapullo Hillomunkki 150g

6 Erikoistapaukset Jos vähittäistuotteen pakkauksessa mainitaan sekä ml että g, Sinfokseen annettavassa nimessä ilmoitettava molemmat (esim. salaatinkastikkeille 250ml/256g) Säilykkeiden yms. nimeen nettopaino/valutettu paino (esim. ananassäilykkeille 250/153g) Tuotteille, joilla paino ei ole olennainen tieto, ei anneta painoa nimeen Kynttilöille paloaika Kengänpohjalliselle koko

7 Vähittäistuotteelle annettavat nimet Vähittäistuote: Tuotenimi (35 mrk) F7133 Täydellinen tuotenimi F7130 Brandinimi F7052 Toiminnallinen nimi F7222

8 Kuljetuspakkaukselle annettavat nimet Tuotenimi (35 mrk) F7133 Brandinimi F7052 Toiminnallinen nimi F7222 Lisäksi voidaan antaa: Täydellinen tuotenimi F7130

9 Tuotenimi (35 mrk) F merkkiä pitkä Annettava suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi Koko ilmoitetaan täydellisenä Varianttia ja yleisnimeä lyhennetään tarvittaessa Nimessä ilmoitetaan olennainen brandi (esim. Oivariini)

10 Täydellinen tuotenimi F merkkiä pitkä Tuotteen täydellinen kuvaus, avataan Tuotenimi (35 mrk) lyhenteet Annettava suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi Nimessä voidaan ilmoittaa ylä- ja/tai alabrandi (esim. Valio Oivariini)

11 Brandinimi F merkkiä pitkä Vähittäistuotteen ja kuljetuspakkauksen brandinimi on aina sama Tavarantoimittaja määrittelee brandin Jos tuote ei ole brandituote tähän tulee tavarantoimittajan nimi Annetaan pelkkä brandinimi, ei kokoa yms (esim. Valio Oivariini)

12 Toiminnallinen nimi F merkkiä pitkä Annetaan tuotteen kauppatavan mukainen yleisnimi Esimerkiksi: Yleisliima Jugurtti Kertakäyttölautanen Lajitelmien toiminnallinen nimi on: Lajitelma Sekakuljetuspakkausten: sekapuolilava, -lava, - myyntierä...

13 Yhteiset käytännöt Vähittäistuotteen nimeäminen

14 Vähittäistuotteen nimeäminen Brandi/kauppanimi koko variantti yleisnimi Nimestä on löydyttävä kaikki osat Tuotenimi (35 mrk) FI: Mauk 150g kanome tumsukl täytkeks SV: Mauk 150g kan äpp mörkchok fyl kex EN: Mauk 150g cin app dar choc fill cooki Täydellinen tuotenimi (178 mrk) FI: Synkka Maukas 150g kaneliomena tummasuklaa täytekeksi SV:Synkka Maukas 150g kanel äpple mörkchoklad fyllt kex EN: Synkka Maukas 150g cinnamon apple dark chocolate filled cookie Brandinimi : FI: Synkka Maukas Toiminnallinen nimi: FI: täytekeksi

15 Vaihtuvamittaisen tuotteen nimeäminen Brandi/kauppanimi koko variantti yleisnimi Nimestä on löydyttävä kaikki osat Tuotenimi (35 mrk) Koko annetaan noin painona FI: Gourmet n500g silakkafile SV: Gourmet circa500g strömming filé EN: Gourmet approx500g herring file Täydellinen tuotenimi (178 mrk) Koko annetaan vaihteluvälillä FI: Synkka Gourmet g silakkafile SV: Synkka Gourmet g strömming filé EN: Synkka Gourmet g herring file Brandinimi: FI: Synkka Gourmet Toiminnallinen nimi: FI: Silakkafile

16 SK-tuotteen nimeäminen Brandi/kauppanimi myyntierän sisältämä kpl-määrä x koko variantti yleisnimi + muut sk-tarkenteet Jos myyntierässä on GTIN-koodittomia tuotteita, nimessä ilmoitettava kpl-määrä Nimestä on löydyttävä kaikki osat Tuotenimi (35 mrk) FI: Soossit 6x2l ruskeakastike 80 ann SV: Soossit 6x2l brunsås 80 port EN: Soossit 6x2l brown sauce 80 serv Täydellinen tuotenimi (178 mrk) FI: Synkka Soossit 6x2l ruskeakastike 80 annosta SV: Synkka Soossit 6x2l brunsås 80 portion EN: Synkka Soossit 6x2l brown sauce 80 servings Brandinimi: FI: Synkka Soossit Toiminnallinen nimi: FI: Ruskeakastike

17 Yhteiset käytännöt Kuluttajalajitelman ja sekakuljetuspakkausten nimeäminen

18 Kuluttajalajitelman nimeäminen Brandi/kauppanimi kpl-määrä x koko lajitelma varianttien määrä/variantit yleisnimi Nimestä on löydyttävä kaikki osat Tuotenimi (35 mrk) FI: Fresh 3x200ml lajit sha hoit ssaip SV: Fresh 3x200ml sort sha hbal dtvå EN: Fresh 3x200ml assor sha cond shoge Täydellinen tuotenimi FI: Synkka Fresh 3x200ml lajitelma shampoo hoitoaine suihkusaippua SV: Synkka Fresh 3x200ml sortiment shampoo hårbalsam duschtvål EN: Synkka Fresh 3x200ml sortiment shampoo conditioner showergel Brandinimi: Synkka Fresh Toiminnallinen nimi: Lajitelma

19 Sekakuljetuspakkausten nimeäminen Sisältää vähintään kahta eri gtin-koodillista vähittäistuotetta Määrä ilmoitetaan ennen kokoa Nimessä mainittava: SEKL = sekalava MIXP = mix pallet SEKPL = sekapuolilava MIXHP = mix half pallet / mix halv pallet SEKDSP = sekadisplay MIXDSP = mix display

20 Sekakuljetuspakkausten nimeäminen SEKx Brandi/kauppanimi myyntierän sisältämä kpl-määrä x koko varianttien määrä/variantit yleisnimi Nimestä on löydyttävä kaikki osat Tuotenimi (35 mrk) FI: SEKPL Maukas 240x150g 4var keksi SV: MIXHP Maukas 240x150g 4var kex EN: MIXHP Maukas 240x150g 4var cookie Täydellinen tuotenimi FI: SEKPL Synkka Maukas 240x150g mansikka, vadelma, banaani, suklaa täytekeksi SV: MIXHP Synkka Maukas 240x150g jordgubbe, hallon, banan, choklad fyllt kex EN: MIXHP Synkka Maukas 240x150g strawberry, rasberry, banana, chocolate filled cookie Brandinimi: Synkka Maukas Toiminnallinen nimi: Sekapuolilava

21 Yhteiset käytännöt Kuljetuspakkausten nimeäminen

22 Kuljetuspakkausten nimeäminen Annettavat nimet Tuotenimi (35 mrk), Toiminnallinen nimi ja Brandinimi ja Täydellinen tuotenimi Jokaiselle kuljetuspakkaukselle on annettava nimi Nimi annettava suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi

23 Kuljetuspakkauksen nimen muoto Nimeämisessä noudatetaan yleisiä nimeämissääntöjä Esim. vähittäistuotteen nimen muoto on seuraava: Brandi / kauppanimi koko variantti yleisnimi Esimerkeissä käytettävän vähittäistuotteen Tuotenimi (35 mrk): Maukas 150g kola täytekeksi

24 Myyntierä, varastolava Pakkaustyyppi esim. laatikko / lava Nimen muoto sama kuin vähittäistuotteella: FI: Maukas 150g kola täytekeksi EN: Maukas 150g cola cake SV: Maukas 150g kolakakor

25 Display (sis. vain yhtä tuotetta) Nimessä mainittava kaikissa kielissä DSP = display Nimen muoto: FI: DSP Maukas 150g kola täytekeksi EN: DSP Maukas 150g cola cake SV: DSP Maukas 150g kolakakor

26 Myymälälava, puolilava, teholava (sis. vain yhtä tuotetta) Pakkaustyyppi 800x600 mm lava Nimessä mainittava PL = puolilava Englannissa ja ruotsissa mainittava HP = half pallet / halv pallet Nimen muoto: FI: PL Maukas 150g kola täytekeksi EN: HP Maukas 150g cola cake SV: HP Maukas 150g kolakakor

27 Myymälälava, puolilava, teholava (sis. vain yhtä tuotetta) Varttilavan nimen muoto: FI: VL Maukas 150g kola täytekeksi EN: QP Maukas 150g cola cake SV: QP Maukas 150g kolakakor Puolilavan nimen muoto: FI: PL Maukas 150g kola täytekeksi EN: HP Maukas 150g cola cake SV: HP Maukas 150g kolakakor Toiminnallinen nimi: Puolilava, varttilava jne

28 Tehdaspakkaus Nimessä mainittava TP = tehdaspakkaus Englannissa ja ruotsissa mainittava FP = factorypackage / fabrikförpackning Nimen muoto: FI: TP Maukas 150g kola täytekeksi EN: FP Maukas 150g cola cake SV: FP Maukas 150g kolakakor Toiminnallinen nimi: tehdaspakkaus

29 Virheellinen / puutteellinen tieto Kaikki tuotenimet ovat tärkeitä tietoja kaupparyhmille! Annettu nimi on pohjana kaupparyhmien nimeämiselle Vaikutus: Tuotetietojen ylläpito Tiedotus Hyllynreunaetiketit Tuotetietojen haku esim. brandinimi