Villavent CD. Käytön huoltovalikko. Driftsservicemeny Endast för auktoriserad servicepersonal. Vain valtuutetulle huoltohenkilöstölle
|
|
- Riikka Haapasalo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 TR Villavent CD Käytön huoltovalikko Vain valtuutetulle huoltohenkilöstölle Driftsservicemeny Endast för auktoriserad servicepersonal
2 Käytön huoltovalikko Sivu 3 valikon taitamaton käyttö tapahtuu omalla vastuulla Toimintaparametrien tahattomasta vaihtamisesta johtuva väärä toiminta/epäsuorat vahingot saattavat rajoittaa valitusoikeutta Driftsservicemeny Sid 6 Användning av lekman sker på egen risk Fel till följd av felaktig användning som beror på oavsiktlig ändring av driftsparametrar, kan resultera i att garantin upphör att gälla 2
3 KÄYTÖN HUOLTOVALIKKO Konetta ohjataan yhdestä tai useammasta erillisestä CD-tyyppisestä ohjauspaneelista Valikkovalitsin (toiminnon valinta ja valikoissa liikkuminen) Vahvista (valintojen vahvistuspainike) Takaisin (paluu taaksepäin valikkotasolla) Näyttö (tiedot käytöstä, käyttöasetuksista, muutoksista jne) 1 Salasana Kierrä kunnes huoltosymboli merkitään Vahvista 4 Kellonaika/Päivä Kierrä kunnes Aika/Päivä merkitään Vahvista Siirry valitsinta kiertämällä oikean vuoden kohdalle Vahvista ja jatka kuukauden, päivän ja minuuttien asetuksella Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (kaksi kertaa) 5 Lisäaikakäyttö/pakkokäyttö Kierrä kunnes Lisäaika-/Pakkokäyttö merkitään Vahvista Valitse kiertämällä haluttu viikko-ohjelman (jos käytössä) ohitusaika Portaat: 10 min, maks 240 min Vahvista Aika/Päivä VV/KK/PP Päiväys 00/01/01 Aika 0:00 Viikonpäivä LA Lisäaika-/Pakkokäyttö Minuuttia 10 Puhallinnopeus Nim Siirry kohtaan Salasana syötä salasana ( ) Kierrä kunnes ensimmäinen numero on 1 Vahvista ja vaihda seuraavaksi numeroksi 1 Jatka, kunnes näytössä näkyy Vahvista Jos salasana on oikea, näyttöön tulee OK valikko on nyt auki Muutaman sekunnin kuluttua järjestelmä palaa automaattisesti huoltovalikon tasolle 1 2 Salasanan vaihtaminen Kierrä kunnes Vaihda salasana merkitään Vahvista Syötä nykyinen salasana ( ), katso edeltä Syötä uusi salasana Vahvista Jos salasana on oikea, näyttöön tulee Accepted Muutaman sekunnin kuluttua järjestelmä palaa automaattisesti huoltovalikon tasolle 1 3 Suodatinaika Salasana Vaihda salasana Suodatinaika Salasana Salasana o o o o Lukittu Kyllä (Accepted) Vaihda salasana Nykyinen 0000 Uusi 0000 Vahvista 0000 Siirry valitsinta kiertämällä halutun puhallinnopeuden (Maks-Nim-Minimi) kohdalle Vahvista Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla 6 Kierrä kunnes kaksoiskohdistin osoittaa kohtaa Vahvista Aloita käyttöjaksojen asettaminen painamalla Aseta käyttöjaksot viikonpäivä kerrallaan Vahvista 2 käyttöjaksoa päivää kohti Jos tarvitaan vain 1 käyttöjakso (Per) 1, jätä jakso 2 (Per 2) koskematta Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (kaksi kertaa) Kierrä kunnes Puhallinnopeus merkitään Vahvista PÄÄLLÄ-taso : Siirry valitsinta kiertämällä halutun puhallinnopeuden Puhnopeus Päivä MAA Per 1: 0:00 0:00 Per 2: 0:00 0:00 Puhallinnopeus Kierrä kunnes Suodatinaika merkitään Vahvista Jos vaihdat suodatinta, mene kohtaan Nollaa ja vaihda asetukseksi Kyllä Vahvista Kun laskurin muisti on nollattu, näytössä näkyy Accepted ja järjestelmä palaa automaattisesti huoltovalikon tasolle 1 Suodatinajan vaihto: Jos vaihdat käyttöaikaa suodattimenvaihtojen välillä, mene kohtaan Suodatinaika ja vahvista Siirry valitsinta kiertämällä halutun suodatinajan kohdalle Vahvista Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (kaksi kertaa) Suodatinaika Nollaa: Ei Aika vaihtoon 12 (Maks-Nim-Minimi) kohdalle Vahvista POIS-taso : Siirry valitsinta kiertämällä halutun puhallinnopeuden (suurinorm-pieni) kohdalle Vahvista Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla 7 Kierrä kunnes kaksoiskohdistin osoittaa kohtaa Vahvista 71 Vesilämmityspatteri Koneessa on vakiona sisäänrakennettu sähkölämmityspatteri Koneesta voi kuitenkin ohjata myös vesilämmityspatteria Huom! Sähkölämmityspatteri pitää silloin kytkeä pois päältä, katso 74 Kun vesikiertoinen lämmitys/jäähdytys on asennettu, paina, kun kohdistin on kohdassa Vesikier Puhallinnopeus Päällä taso Nim Pois taso Minimi Lisäak/Pakkok Vesikier Jäätymissuojaus Ilmavirta l/s 3
4 - Kun valitset vesikiertoisen lämmityksen, valitse Kyllä Vahvista - Kun valitset jäähdytyksen, valitse Lämmitys Ei ja vaihda Vesikier Lämmitys Jäähdytys Ei Ei 75 Analogiatulot Kone on varustettu erilaisilla lämpötila-antureilla Voit lukea lämpötilat valitsemalla Analogiatulo Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Analogiset tulot Vahvista Ilmavirta Lämmitys Analogiset tulot Jäähdytys Kyllä Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (3 kertaa), (kaksi kertaa) vie yhden tason ylöspäin 72 Jäätymissuoja (vain, jos vesilämmityspatteri on asennettu) Siirrä kohdistin kohtaan Jäätymissuojaus, jos patterin jäätymisenesto edellyttää lämpötilan säätöä Jäätymissuoja-anturi asennetaan lämmityspatterin paluuveden taskuun Lämpötilan tehdasasetus on 7 o C, mutta sitä voi säätää välillä 7 12 o C Paina, kun kaksoiskohdistin osoittaa kohtaa Jäätymissuojaus Siirry valitsinta kiertämällä halutulle hälytystasolle Vahvista 73 Ilmavirta Kierrä kunnes kaksoiskohdistin osoittaa kohtaa Vahvista Ilmavirta Kierrä kunnes Ilmavirta merkitään Vahvista Näytössä näkyy Ilmavirta : (PP = Poistoilma TP = Tuloilma) Huom! Asennossa Nim voit valita eri ilmavirrat tulo- ja poistoilmalle alueella % Vakioasetus on 0 % Positiivinen ero tarkoittaa suurempaa poistoilmavirtaa Maks ja Minimi -asennoissa on mahdollista valita vain poistopuhaltimen ilmavirta Asennossa valittu ero säilyy automaattisesti asennoissa Maks ja Minimi Vaihda arvoja tarvittaessa Vahvista Kun halutut asetukset on vahvistettu, palaa päävalikkoon painamalla Takaisin (3 Vesikier Jäätymissuojaus Ilmavirta Jäätymissuojaus Hälytysraja 7 Vesipatteri Jäätymisenesto Ilmavirta Ilmavirta EF SF Nim Maks 107 (107) Minimi 16 (16) TL = Tuloilman lämpötila, kun sitä pidetään vakiona Mitataan koneen sisällä olevan lämpöpatterin jälkeen HUOM! Jos vesilämmityspatteri asennetaan, anturi pitää siirtää kanavaan ja asentaa vesipatterin jälkeen PLA = Poistoilman lämpötila-anturi Käytetään deaktivoimaan kylmän talteenoton tarve, joka on osa roottorivahtitoimintoa JLA = Jäteilman lämpötila-anturi Käytetään yhdessä ETS:n kanssa ilmaisemaan odottamaton roottorin pysähtyminen YKA = Ylikuumenemisanturi Kytkee irti lämpöpatterin mitatun lämpötilan ylittäessä 55 o C Automaattinen palautus lämpötilan laskiessa HUOM! Jos vesilämmityspatteri asennetaan, anturi pitää siirtää vesipatterin paluuputkeen RIA = Raitisilma-anturi Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (3 kertaa),, kerran = kaksi kertaa = yksi taso ylöspäin 76 Analogiset lähdöt (vain, jos vesilämmityspatteri on asennettu) Jos venttiilitoimilaitteet tarvitsevat testausta, on mahdollista ohittaa automaattiset toiminnot ja valita moottorin ohjausjännite manuaalisesti Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Analogiset lähdöt Vahvista AO1 ohjaa lämpöpatteria AO2 ohjaa jäähdytystä Kun valitset lämpöpatterin (AO1), vaihda asetuksen Pois tilalle Auto tai Käsi ( Käsi vain vennttilitoimilaitteen testausta varten) Vahvista Aseta maks ohjausjännite (0-10 V) auto-tilalle (haluttu ohjausjännite manuaalista testiä varten) Vahvista ja palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (3 kertaa),, kaksi kertaa = yksi taso ylöspäin Jos jäähdytyspatteri on valittu, paina samoin kuin AO1 edellä (kaksi kertaa) ja säädä AO2 Analogiset tulot 1:TL 18,0 4:YKA 18,0 2:PLA 21,3 5:RIA 2,5 3:JLA 11,2 Lämmitys Analogiset tulot Analogiset lähdöt Analogiset lähdöt AO1 Pois 00V AO2 Pois 00V kertaa),, kaksi kertaa = yksi taso ylöspäin 74 Sähkölämmityspatteri Sähkölämmityspatteri on vakiovaruste Vesilämmityspatterin toiminta deaktivoidaan automaattisesti Jos asennetaan vesikiertoinen lämmitys (katso 71 ja 72), sähkölämmityspatteri pitää deaktivoida Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Lämmitin Vahvista Vaihda arvoksi Ei Vahvista Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (3 kertaa),, kaksi kertaa vie yhden tason ylöspäin Jäätymisenesto Ilmavirta Lämmitin Lämmitin Aktivoi Kyllä 77 Digitaaliset tulot Digitaalitulojen tila on mahdollista lukea Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Digitaaliset tu Vahvista DI1 = Puhaltimien konfigurointi DI2 = Puhaltimien konfigurointi DI3 = Puhaltimien konfigurointi DI4 = Poiskytketty lämmityspatteri DI5 = Lisäaikakäyttö (katso myös luku 5 Lisäaika-/pakkokäyttö) DI6 = Nollaa suodatinaika (katso myös luku 3 - Suodatinaika) DI7 = Kotona/poissa Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (kaksi kertaa),, kerran = yksi taso ylöspäin Analogiset tulot Analogiset lähdöt Digitaaliset tu Digitaaliset tulot DI4 EI/(tai ON) DI1 EI/(tai ON) DI5 EI/(tai ON) DI2 EI/(tai ON) DI6 EI/(tai ON) DI3 EI/(tai ON) DI7 EI/(tai ON) 4
5 78 Konfigurointi DI1-3 Koneessa on valmius 7 digitaalituloon Tuloja DI1-3 voi muuttaa, mutta vakiotoiminto on: Kun tulo suljetaan, tapahtuu seuraavaa: DI1: Molemmat puhaltimet = ohitus suurelle (maks) puhallinnopeudelle DI2: Molemmat puhaltimet = ohitus pienelle (min) puhallinnopeudelle DI3: Tuloilmapuhallin (TP) = Ohitus suurelle (maks) puhallinnopeudelle, Poistoilmapuhallin (PP) = ohitus pienelle (min) puhallinnopeudelle Näitä asetuksia on mahdollista vaihtaa: Kiertämällä valitsinta pääset asetuksiin Konfig DI1-3 Vahvista Siirrä kohdistin muutettavaan kohtaan Vallitse jokin asetuksista highnominal-low-off Vahvista Jatka muiden kohtien muuttamista Valitse halutut puhallinnopeudet Vahvista Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (kaksi kertaa), kerran = yksi taso ylöspäin 79 Selitykset toiminnoille (ei voi konfiguroida) voidaan lukea Kiertämällä valitsinta pääset asetuksiin Vahvista Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (kaksi kertaa), kerran = yksi taso ylöspäin 710 Digitaaliset lähdöt Digitaalilähtöjen arvot voidaan lukea: Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Digitaaliset lähdöt Vahvista TP = Tuloilmapuhallin PP = Poistoilmapuhallin Rot = Roottorin moottori S = Summahälytys K:st = Sulkupellit (lisävaruste) Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla (kaksi kertaa), kerran = yksi taso ylöspäin 711 Tehdasasetukset Voit nollata kaikki asetukset ja konfiguraatiot ja palata tehdasasetuksiin Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Factory reset Vahvista Voit valita täydellisen nollauksen ja paluun tehdasastuksiin, kierrä valitsinta ja vaihda asetuksen Ei tilalle Kyllä Vahvista Näytössä näkyy Hyväksytty, ja järjestelmä siirtyy automaattisesti yhden tason taaksepäin Analogiset lähdöt Digitaaliset tu Konfig DI1-3 Konfig DI1-3 1 TP maks PP maks 2 TP min PP min 3 TP maks PP min Tominnot Digitaaliset tu Konfig DI1-3 4 Läm seis 5 Lisäaika 6 Suod nollaus 7 Kotona/loma Konfig DI1-3 Digitaaliset lähdöt Digitaaliset lähdöt 1: TP 20% 4: S EI 2: PP 20% 5: K:st ON 3: Rot ON Digitaalilähtö Factory reset Tehdasasetus Palautetaanko? EI 8 Kielen valinta Vakiokieli on englanti Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Kieli Vahvista Paina ja valitse haluttu kieli Vahvista Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla Takaisin 9 Versio (vain huollon tai korjauksen yhteydessä) Jos tarvitaan huoltoa tai jos vaihdetaan piirikortti, on tärkeää tietää koneen nykyinen ohjelmaversio Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Versio Vahvista Nykyinen versio/päiväys näkyy näytössä Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla 10 Hälytykset Voit lukea hälytysten tilan seuraavasti: Siirry valitsinta kiertämällä kohtaan Hälytykset Vahvista Hälytysten tila näkyy näytössä: E = Ei, ei hälytyksiä Vaihtoehtoisesti K = Kyllä, aktiivisia hälytyksiä Puh = Puhaltimen toimintahäiriö Syynä voi olla: - viallinen puhallinmoottori - tukkeutunut puhaltimen juoksupyörä - Puuttuva yhteys moottorin ja ohjauskortin välillä (esim irronnut liitin) HUOM! Jos toinen moottori pysähtyy toimintahäiriön vuoksi, toinen pysähtyy myös muutamaksi sekunniksi Hälytys nollautuu automaattisesti, kun ongelma on ratkaistu, ja molemmat puhaltimet käynnistyvät n 15 sekunnin kuluttua virran kytkemisestä koneeseen Em T = Kytke irti palotermostaatti Palauta tarvittaessa painamalla Rot koneessa olevaa punaista painiketta (katso käyttöohje) = Roottorin tahaton pysähtyminen (käyttöhihna poikki, viallinen moottori) Pb vika = Puuttuva yhteys tehokortin PCU-EC ja PCU-PB:n välillä Lämp = Oikosulku tai katkos jossain anturipiirissä Filter = Suodatinaika ylitetty Katso 3, Suodatinaika HUOM! Hälytykset nollautuvat automaattisesti, kun ongelma on ratkaistu Vain suodatinhälytys pitää nollata käsin, katso 3, Suodatinaika Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla 11 Paluu käyttäjävalikkoon Ennen paluuta käyttäjävalikkoon mene takaisin kohtaan 1 Salasana ja lukitse järjestelmä asetuksella Lukittu Kyllä (katso kohta 1) Huom! Yleisesti kaikki lihavoidut tekstit voi vain lukea - ei muuttaa eikä säätää Kieli Kieli Kieli Kieli Versio Versio Ver xx Pvm xxxxxxxx Kieli Versio Hälytykset SUOMI Hälytykset Puh E Pb vika E Em T E Lämp E Rot E Filter E Palaa huoltovalikon tasolle 1 painamalla 5
6 DRIFTSSERVICEMENY Aggregatet betjänas av en eller flera separata paneler, typ CD Menyväljare (för val av funktion och manövrering i menyer) Bekräfta (tryckknapp för bekräftelse av val) Tillbaka (tryckknapp för att gå tillbaka efter ändrad nivå) Menyfönster (information om drift, ändringar etc) 1 Lösenord Menyfönstret visar: Vrid till servicesymbolen är markerad Bekräfta med Gå till "Lösenord" med och tryck in lösenord ( ) Vrid till första siffran visar "1" Bekräfta med och ändra nästa siffra till "1" Fortsätt till menyfönstret visar Bekräfta med Om lösenordet är korrekt, visas "OK" i menyfönstret menyn är nu öppen Efter några sekunder går systemet tillbaka till nivå 1 (level 1) i servicemenyn 2 Ändra Lösenord Vrid till "Ändra lösenord" är markerat Tryck in gällande lösenord ( ), se över Tryck in önskat lösenord Om lösenordet är korrekt, visas "OK" i menyfönstret, och efter några sekunder går systemet tillbaka till nivå 1 (level 1) i servicemenyn 3 Filterperiod Vrid till "Filterperiod" är markerat Vid filterbyte, gå till "Återställ" med, och ändra till "Ja" med När räkneverket är återställt, bekräftas detta med "OK" och systemet går automatiskt tillbaka till nivå 1 i servicemenyn Ändra filterperiod: För att ändra driftsperiod mellan filterbyte, gå till "Filterperiod" med och tryck Vrid till önskad filterperiod Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn Lösenord Ändra lösenord Filterperiod Lösenord Lösenord o o o o Låst Ja Ändre lösenord Aktuell 0000 Nytt 0000 Bekräfta 0000 Filterperiod Återställ Nej Tid till filterbyte 12 4 Tid/Datum Vrid till "Tid/Datum" är markerat Vrid till gällande år Bekräfta timmar och minuter, och fortsätt för att ställa in månad, dag, Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn 5 Förlängd drift Vrid till "Förlängd drift" är markerat Vrid till önskad tid för överstyrning av veckoprogram (om inlagt) Steg: 10 min Max: 240 min Vrid till önskad fläkthastighet (Hög-Norm-Låg) Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn 6 Vrid till den dubbla markören pekar på "" För inställning av önskade tider, tryck Ställ önskade driftstider, veckodag för veckodag Max 2 driftsperioder pr dag Vid behov för 1 driftsperiod, låt period 2 stå orörd Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn Vrid till "Fläkthastighet" är markerat "Dagdrift" : Vrid till önskad hastighet (max-normal-min) Bekräfta "Nattdrift" : Vrid till önskad hastighet (max-normal-min-av) Tryck för retur till nivå 1 i servicemenyn 7 Vrid till den dubbla markören pekar på "" 71 Vattenbatteri (ej i bostadsinstallationer) Som standard är aggregatet utfört med elektriskt eftervärmebatteri Det är emellertid möjligt att styra ett vattenbatteri från aggregatet OBS! Det elektriska skall då deaktiveras, se pkt 74 Vid användning av vattenburen värme/kyla, tryck framför Vattenbatteri när markören står Tid/Datum ÅÅ/MM/DD Datum 00/01/01 Tid 0:00 Veckodag LÖR Förl/Forcerad drift Minuter 10 Fläkthastighet Norm Fläkthastighet Dag MAN Per 1 0:00 0:00 Per 2 0:00 0:00 Fläkthastighet Luftflöde Dagdrift Nattdrift Norm Min Förlängd drift Vattenbatteri Frysvakt Luftflöde l/s 6
7 - Vid val av vattenburen värme, välj JA (2 gånger) för att gå upp en nivå i menyn - Vid val av kylbatteri, bekräfta Värme NEJ och ändra till Kylning JA Tryck (3 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn, 2 gånger för att gå upp en nivå 72 Frysvakt (endast vid användning av vattenbatteri) Flytta markören till Frysvakt om ni önskar justera temperaturen för frysskyddet av batteriet Frysvaktsensorn monteras till exempel i en ficka i returvattnet från värmebatteriet Temperaturen är fabriksinställd på 7 o C, men kan om så önskas justeras inom området 7 till 12 o C Tryck när markören står framför Frysvakt Vrid menyratten till önskad larmgräns 73 Luftflöden Vattenbatteri Värme Kylning Vattenbatteri Frysvakt Luftflöde l/s Frysvakt Larmgräns 7 Nej Nej 75 Analoga ingångar Aggregatet är utrustat med diverse temperatursensorer Via Analog ingång är det möjligt att läsa av de aktuella temperaturerna Vrid till Analog ingång och bekräfta med Följande visas i menyfönstret: SS = Tillufttemperatur för konstant tillufttemperatur Mätes efter värmebatteriet i aggregatet OBS! Vid användning av vattenbatteri skall sensorn fysisk flyttas ut i kanalen och monteras efter vattenbatteriet ETS = Temperatursensor i frånluften Används för att upptäcka behov för kylåtervinning och som en del av rotorvaktfunktionen EHS = Temperatursensor i avluften Används tillsammans med ETS för att varna om oönskat rotorstop OT = Överhettningssensor Kopplar ur värmeelementet vid uppmätt temperatur över 55oC Automatisk återställning vid fallande temperatur OBS! Vid användning av vattenbatteri skall sensorn fysiskt flyttas till varmebatteriets returvatten FS = Tempgivare uteluft Luftflöde l/s Värme Analog ingång Analog ingång 1:SS 18,0 4:OT 18,0 2:ETS 21,3 5:FS 2,5 3:EHS 11,2 Vrid till Luftflöde l/s Menyfönster "Luftflöde l/s" visas: (EF = Frånluft SF = Tilluft) OBS! Luftflöden uppges i l/s På Norm kan olika luftflöden för tilluft- och frånluft väljas inom området -20 til +20 % Standard är 0% Positiv differens = högre frånluftflöde På Max och Min är det bara möjligt att ställa in frånluftsfläktens luftflöde Vald differens på Norm upprätthålles automatiskt på Max och Min Vattenbatteri Frysvakt Luftflöde l/s Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn, (1 gång) för att gå upp en nivå 76 Analoga utgångar (endast vid användning av vattenbatteri) För test av ventilmotorer, är det möjligt att överstyra automatiken och manuellt välja motorernas styrspänning Vrid till Analog utgång Följande visas i menyfönstret: Värme Analog ingång Analog utgång Ändra värden efter behov med menyäljaren När alla önskade värden är bekräftade, tryck tillbaka (3 gånger) för retur til huvudmenyfönstret, (2 gånger för att gå upp en nivå Luftflöde l/s EF SF Norm Max 107 (107) Min 16 (16) AO1 styr värmebatteriet AO2 styr kylbatteri Vid val av värmebatteri (AO1), ändra av till auto eller manuell (manuell är endast för test av ventilmotor) mha menyväljare Ställ därefter max styrspänning (0-10V) för auto (önskad styrspänning för manuell test) mha menyväljaren Bekräfta och tryck tillbaka (3 Analog utgång AO1 av 00V AO2 av 00V 74 Elektriskt värmebatteri Elektriskt värmebatteri är standard Funktionen för vattenbatteri är då automatiskt deaktiverat Om vattenburen värme skall användas (se pkt 71 och 72), skall det elektriska värmebatteriet deaktiveras Vrid till Värme Följande visas i menyfönstret: Ändra till NEJ mha menyratten Bekräfta med Tryck (3 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn, Frysvakt Luftflöde l/s Värme Värmebatteri Aktivera JA gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn, (2 gånger) för att gå upp en nivå Vid val av kylbatteri, tryck 2 gånger och justera AO2 som beskrivet för AO1 ovan 77 Digitala ingångar Det är möjligt att läsa av status för digitala ingångar Vrid till Digital ing Följande visas i menyfönstret: DI1 = Fläktkonfiguration DI2 = Fläktkonfiguration Analog ingång Analog utgång Digital ing Digitala ing DI4 AV/(evt PÅ) DI1 AV/(evtPÅ) DI5 AV/(evtPÅ) DI2 AV/(evtPÅ) DI6 AV/(evtPÅ) DI3 AV/(evt PÅ) DI7 AV/(evt PÅ) 7
8 DI3 = DI4 = DI5 = DI6 = DI7 = Fläktkonfiguration Urkopplat värmebatteri Förlängd drift (se också kap5-förl/forcerad drift) Återställning av filtertid (se också kap 3-Filterperiod) (home/leave) Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn, (1 gång) för att gå upp en nivå i menyn 78 Konfigurering DI1-3 Aggregatet är förberett för 7 olika digitala ingångar DI1-3 kan ändras, men standard funktion är att när ingången är sluten, sker följande: DI1: Båda fläktarna överstyrs till max hastighet DI2: Båda fläktarna överstyrs till min hastighet DI3: Tilluftsfläkten (SF) överstyres till max hastighet, frånluftsfläkten (EF) till min hastighet Det är möjligt att ändra konfigurationerna: Vrid till Konfig DI1-3 Följande visas i menyfönstret: Flytta markören med till positionen som önskas ändras Välj mellan Hög-Norm-Låg-Av mha Gå vidare med om andra positioner önskas ändras Välj önskad hastighet med Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn, (1 gång) för att gå upp en nivå i menyn 79 Förklaring till funktionerna (ej konfigurerbara) kan läsas av Vrid till Följande visas i menyfönstret: Tryck (2 gånger) för att komma tillbaka till nivå 1 i servicemenyn, (1 gång) för att gå upp en nivå i menyn 710 Digital utgång Värdena till de digitala utgångarna kan läsas av Vrid till Digital utgång Följande visas i menyfönstret: SF = Tilluftsfläkt EF = Frånluftsfläkt Rot = Motor för roterande växlare S = Sum alarm Spj = Spjäll Tryck (2 gånger) för retur till nivå 1 i servicemenyn, (1 gång) för att gå upp en nivå i menyn Analog utgång Digital ing Konfig DI1-3 Konfig DI1-3 1 SF Hög EF Hög 2 SF Låg EF Låg 3 SF Hög EF Låg Digitala ing Konfig DI1-3 4 Efterv AV 5 Förldr 6 Reset filr 7 Borta Konfig DI1-3 Digital utgang Digital utgang 1: SF 20% 4: S AV 2: EF 20% 5: Spj AV 3: Rot PÅ 711 Nollställ Det är möjligt att nollställa alla inställningar och konfigureringar, och raskt gå tillbaka till fabriksinställningar Vrid till Nollställ Följande visas i menyfönstret: För att nollställa allt och gå tillbaka till standard fabriksinställningar, vrid och ändra NEJ till JA Kommandot kvitteras med OK i menyfönstret och systemet går automatiskt tillbaka en nivå Tryck för retur till nivå 1 i servicemenyn 8 Val av språk Standard språk är engelska Vrid till Språk och bekräfta Tryck och vrid till SVENSKA Tryck för att komma tillbaka till nivå 1 i servicemenyn 9 Version (endast vid service eller reparation) Vid behov för service, eller vid byte av kretskort, är det viktigt att veta vilken (program)version aggregatet är utfört med Vrid till Version Aktuell version och datum visas Tryck för retur till nivå 1 i servicemenyn 10 Larm Det är möjligt att läsa av status för larm Vrid till Larm och bekräfta med Status för larm visas i menyfönstret: N = Nej, inget larm Alternativt visas J = Ja för aktivt larm Fläkt = Fel på en av fläktarna Felet kan bero på: - defekt fläktmotor - blockerat fläkthjul - dålig förbindelse mellan motor och styrkort (till exempel lös kontakt) OBS! Vid motorstopp pga fel, kommer den andra motorn också att stanna efter några sekunder Larmet återställs automatiskt så snart felet är åtgärdat, och båda fläktarna startar igen efter ca 15 sekunder efter att aggregatet åter är inkopplat på strömförsörjningen Em T = Urkopplad brandtermostat Återställs med tryck på röd knapp i aggregatet (se bruksanvisning) Rot = Oavsiktligt rotorstopp (rembrott, defekt motor) PB-FEL = Styrkortet (PCU-EC) har ingen kontakt med kraft-kortet (power board, PCU-PB) Temp = Kortslutning eller brott i en av sensorkretsarna Digital utgang Nollstill Nollställ Bekräfta nollställ? Nej Språk Språk Språk SVENSKA Språk Version Version Ver xx Datum xxxxxxxx Språk Version Larm Larm Fläkt N PB N Em T N Temp N Rot N Filter N 8
9 Filter = Utgången filtertid Se punkt 3, Filterperiod OBS! Larmen återställs automatiskt när felet är tilrättat, bortsett från filterlarmet som återställs enligt anvisning i pkt 3, Filterperiod OBS! Generellt gäller att alla texter som är markerade endast kan läsas, inte justeras/ändras Tryck för att komma tillbaka till nivå 1 i servicemenyn 11 Retur till användarmeny För retur till användarmeny, gå tillbaka till pkt 1, "Lösenord", och lås systemet genom att ändra till Låst JA (se tillvägagångssätt i pkt 1) Oikeus muutoksiin pidätetään Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande Änderungen vorbehalten Specifications may be changed without notice Vid eventuella frågor ang aggregatet vänligen kontakta ert försäljningsställe/installatör Valmistaja/Hersteller/Manufacturer: For UK: wwwsystemaircom wwwvillaventcouk 9
CD-ohjauspaneeli Service Menu
D2074877-FI 25-04-2012V.A003 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Weather Station
KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN,
LisätiedotElektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
LisätiedotCW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning
CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä
LisätiedotLasten tarinoita Arjen sankareista
Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta
LisätiedotTRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
LisätiedotKäyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi
Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi
LisätiedotJOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE
JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte
LisätiedotTorgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.
Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta
LisätiedotVillavent VR 400 DCV/B VR 700 DCV
2058187 12.10.2010/TR 10-01 Kommentti [kmb1]: Justeringer i svensk tekst. Ref. mail fra Jerker 3.9. Fra dato 15.08.2008 Endret fra 09.09.08. Under innregulering luftmengder (fra si 19) endret til Engelsk
LisätiedotTEMA VALET 2014 MÅL. Valet
TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä
LisätiedotINSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
LisätiedotFJVM 110 - FIGHTER 310P/410P/360P
MONTEINGSANVISNING MAV SE/FI 0409-1 611754 - F310P/410P/360P - FIGHTE 310P/410P/360P Fjärrvärmemodul är en fjärrvärmemodul, avsedd att anslutas till NIBE:s värmepumpar FIGHTE 310P/410P/360P i kombination
LisätiedotLANGATON SADEMITTARI No 854
LANGATON SADEMITTARI No 854 KÄYTTÖOHJE Huom! Ennen käyttöönottoa poista suojakalvo näytön päältä. 1. Toiminnot Ulkolämpötilan ja sademäärän langaton tiedonsiirto taajuudella 433 MHz, kantavuus 30 m vapaassa
LisätiedotANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/260-740/760 1154684-1500-PP304855-8533. Aug 85
AVO GRUPP NR OATUM SECTlON GAOuP NO DATE ERZEUGNIS AeT GRuPPE NR DATUM SECTlON GROUPE NO DATE P 3 39 5 Aug 85 ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 40/60-740/760 TAKMONTAGE 40/60 sid.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.
LisätiedotMillainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?
Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom
Lisätiedot104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.
Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda
LisätiedotHIFEK-huippuimurit 01-12 Takfläktar HIFEK 01-12
HIFEK-huippuimurit 1-12 Takfläktar HIFEK 1-12 HIFEK-huippuimurin juoksupyörässä on sovellettu uutta virtauslaskentatekniikkaa, minkä johdosta se tarjoaa erittäin hyvän hyötysuhteen ja samalla alhaisen
LisätiedotOHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN
OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN Joka neljäs vuosi pidettävissä edustajiston vaaleissa valitaan osuuskaupan edustajistoon 50 edustajaa. Edustajisto toimii osuuskaupan
LisätiedotVillavent VR 400/700 DC
205819 27.04.2010 (10-01)/TR Villavent VR 400/700 DC Käyttö- ja huolto-ohjeet Drift - och skötselanvisningar JOHDANTO Villavent on valmistanut lämmöntalteenotokoneita vuodesta 1980 lähtien. Koneita on
Lisätiedotver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968
ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv
LisätiedotVARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN
VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä
LisätiedotThomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke
Thomas Åman, Metsäkeskus Lars Berggren, Skogsstyrelsen FLISIK-hanke Erilaisia toimintoja Sanasto Opintomatkoja Yhteinen maastoretki (kunnostusojitus) Yleisellä tasolla Seuraava vaihe työharjoittelu (käytännön
Lisätiedot111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka
SF-0 0-0 CS0 Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka Liitännät CU0. Piirikortin asettelu Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P Liitännät ohjauspaneeleihin. Dip-kytkinasetus P Liitäntä
Lisätiedot245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator
PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet
LisätiedotAELN/ATEN/KLN. Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI)
AELN/ATEN/KLN Bruksanvisning (SV) Käyttöohje (FI) 380169-2 A B C Svenska Suomi A Display Näyttö B Knappar Painikkeet C Personskyddsbrytare (vissa modeller) Henkilösuojakytkin (tietyt mallit) 2 3 BRUKSANVISNING
LisätiedotKäyttöohje CONDUCTOR
CONDUCTOR TASO 1 W1 1 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 20090514 www.swegon.fi Tietoa CONDUCTORista CONDUCTOR on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ohjaukseen. Voit itse luoda miellyttävän sisäilmaston säätämällä
LisätiedotHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät
LisätiedotLTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet
LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 21042016/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle
LisätiedotSnabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas
Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas DVD RDS AV-MOTTAGARE DVD RDS AV-MODTAGER DVD RDS AV -VASTAANOTIN AVH-270BT AVH-170DVD Svenska Syftet med den här guiden är att leda dig genom enhetens mest
LisätiedotLue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse.
Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. On tärkeää, että luet ohjeen läpi yksityiskohtaisesti. Pika-asennusohje Ennen kun
LisätiedotPSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL
PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL LED indicator Test Button Art. 36.3066 / Art. 8.40 GB Power Switch (PSSA-8 / PSSA-8UK) Identifying the parts LED indicator Test Button Getting Started Plug the Power Switch
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
PAKKAUSSELOSTE Fucithalmic vet. 1% silmätipat, suspensio koirille ja kissoille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,
LisätiedotIDH 125-250-E1. Asennusohje IDH 125-250-E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH 125-250
-E1 Asennusohje -E1 / PUHZ Ulkoyksiköt Tämä asennusohje on täydennys ulkoyksiköiden PUHZ ja lämpöpumppukonvektoreiden -yhdistelmille. Järjestelmän kuvaus Ulkoyksikkö: PUHZ-ZRP125 PUHZ-SHW112 PUHZ-RP200
LisätiedotSijoita ulkoyksikkö siten, että se on mahdollisimman hyvin tuulelta suojassa. Tämä edesauttaa laitteen toimintaa sulatusvaiheessa.
OSA 1 Sivu 4 Ulkoyksikön asennus Sijoita ulkoyksikkö siten, että se on mahdollisimman hyvin tuulelta suojassa. Tämä edesauttaa laitteen toimintaa sulatusvaiheessa. OSA 2 Sivu 5 Putkiston asennus Liitä
LisätiedotPuhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C
Puhallinmoottorinohjaimen käsipäätteen käyttöohje, TBLZ-2-75, SILVER C 1. Yleistä Käsipäätettä käytetään SILVER C:n moottoriparametrien asettamiseen. 2. Asennus Käsipääte voidaan ripustaa mukana toimitettuun
Lisätiedot26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala
Tervetuloa konferenshiin Välkommen till konferensen 26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala. Meänkielen konferensi 2009, Folkets Hus, Pajala Maanantai 26/10 Måndag 26/10 13.00 Aukaseminen Laulu Kirkon Minioorit
LisätiedotDermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotKuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015
Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja
LisätiedotLADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin
LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu
LisätiedotTURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI
TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna
LisätiedotElektronisk rörelsevakt med PIR-sensor. Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella. Electronic Motion Detector with PIR Sensor KÄYTTÖOHJE
Direkt inkoppling / Suora kytkentä / Direct connection MJ-JZ/JA-140206 13 000 00 Bruksanvisning Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor KÄYTTÖOHJE Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella Instruction
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 820/2013 vp Työosuuskunnassa työskentelevän työttömyysturva Eduskunnan puhemiehelle Työosuuskunta on liiketoimintaa harjoittava yritys ja työorganisaatio, joka on perustettu muodostamaan
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1094/2013 vp Eläkeläisten kireä verotus Eduskunnan puhemiehelle Kun henkilö jää eläkkeelle, hänen tulotasonsa puolittuu, kun sitä verrataan henkilön työelämästä saamaan palkkaan. Eläkeläisten
LisätiedotMitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?
Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan
LisätiedotLaura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA
Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen
LisätiedotMYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN OHJAUSTAVAT VALLOX-LIESIKUVUILLA
Suunnitteluohje ja sähkökytkennät Voimassa alkaen 3.2.2015 Päivitetty 6.11.2018 MYVALLOX-ILMANVAIHTOKONEIDEN JA VALLOX AITO KOTILÄMMÖN SUUNNITTELUOHJE JA SÄHKÖKYTKENNÄT MyVallox Control -ohjain Vallox
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1019/2013 vp Poliisin lupapalveluiden ajanvaraus Eduskunnan puhemiehelle Poliisin lupapalveluita varten pitää jatkossa varata aika Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksella.
LisätiedotAVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG
MUSEOVIRASTO PL 913 00101 HELSINKI p. 0295 33 6999 www.nba.fi MUSEIVERKET PB 913 00101 HELSINGFORS tel. 0295 33 6999 AVUSTUSHAKEMUS MUINAISJÄÄNNÖSALUEIDEN HOITOON ANSÖKAN OM FORNLÄMNINGSOMRÅDETS VÅRDBIDRAG
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
LisätiedotInstallation / Asennusohje SO-3396-V
Installation / Asennusohje SO-3396-V SO-3396-V SO-3303 Black / Svart / Musta (0V) Connector / Skruv / Liitinruuvi 19. 0V Red / Röd / Punainen (+12V) 20. 12V Green / Grön / Vihreä (CLK) 29. CLK Yellow /
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohjeet Drift - och skötselanvisningar
205820 15.02.2011 (11-04)/TR Villavent VR 400 DCV/B VR 700 DCV Käyttö- ja huolto-ohjeet Drift - och skötselanvisningar JOHDANTO Villavent on valmistanut lämmöntalteenotokoneita vuodesta 1980 lähtien. Koneita
LisätiedotSäätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 435/2003 vp Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoito Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoidon osalta on ilmennyt ongelmia ympäri Suomea. Monet kunnat
LisätiedotASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet
ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä ohjeesta Rev 4.2 (201505) 4246074, 4246075, 4246084, 4246152, 4246153, 4246154 Säätöohjeet METOS WD-6 6. Säätöohjeet Tämä kuvio laitteen
LisätiedotVarhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi.
KK 1370/1998 vp Kirjallinen kysymys 1370 Mikko Kuoppa Iva-r: Varhennetun vanhuuseläkkeen riittävyydestä Eduskunnan Puhemiehelle Varhennettua vanhuuseläkettä on markkinoitu ikääntyneille työntekijöille
LisätiedotVersio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje
Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen
LisätiedotPMB 224 PITUMAX G. PITUMAX G -lisävarusteet: kabel genomföring
PMB 224 PITUMAX G Sludgetrap G Sand/slamavskiljare för markförläggning Glasfiberarmerad polyester Lujitemuovia Hiekan-/lietteenerotin PITUMAX G on hiekan-/lietteenerotin, joka on tarkoitettu hiekan ja
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 413/2004 vp Asunto-osakeyhtiöiden hallitusten ja osakkeenomistajien ohjeistaminen Eduskunnan puhemiehelle Viime lokakuun alusta voimaan tullut järjestyslaki kumosi kaupunkien omat järjestyssäännöt.
LisätiedotElektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1258/2001 vp Kelan asumistuki Eduskunnan puhemiehelle Yleinen vuokrataso on noussut viime vuosien aikana huomattavan korkeaksi. Varsinkin pienten asuntojen neliövuokrat ovat kaupungeissa
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:
LisätiedotTaajuusmuuttaja FC101 (pikaopas)
Tilausnumero C - Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet...1 IT-verkko 3x230VAC...2 Liitännät...2 Ohjauspaneeli LCP...3 Käsikäyttö...3 Pyörimissuunnan vaihto...3 Lisätietoa...3 Kytkentäkaavio...4 Peruskonfiguraatio...5
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista
LisätiedotPro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3
TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki
LisätiedotPAKKAUSSELOSTE. Nobilis CAV P4 vet Injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten kanoille
PAKKAUSSELOSTE Nobilis CAV P4 vet Injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten kanoille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN
LisätiedotVianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.
LisätiedotLADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje
LADDOMAT MR Asennus- ja käyttöohje Laddomat MR on erillisellä liitäntäkeskuksella (LK) varustettu säätölaite. Siinä on 3 relettä ja 4 lämpötilatunnistintuloa. Käytettävissä on useita erilaisia ohjausvaihtoehtoja.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 876/2010 vp Työnantajien Kela-maksun poiston vaikutus työpaikkojen määrään Eduskunnan puhemiehelle Työnantajien Kela-maksu on hallituksen esityksestä poistettu. Hallitus perusteli esityksessään
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1291/2001 vp Vapaaehtoisen eläkevakuutuksen eläkeikäraja Eduskunnan puhemiehelle Työmarkkinoiden keskusjärjestöt pääsivät sopimukseen yksityisten alojen työeläkkeiden kehittämisestä.
LisätiedotSAVE VTR 200/B. Käyttöohje. Document translated from English 2080627-FI 26-11-2012 A001
Document translated from English 2080627-FI 26-11-2012 A001 Alkuperäiset ohjeet ovat englannin kielellä. Muunkieliset versiot ovat käännöksiä englannin kielestä. (Direktiivi 2006/42/EY) 2012 Copyright
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 350/2007 vp Oikeus sairauspäivärahaan tai eläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Kontiolahtelainen Kauko Riikonen koki melkoisen yllätyksen, kun hän 1.6.2004 nilkkavammasta alkaneen sairausloman
LisätiedotInfotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015. Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo
Infotilaisuus Infotillfälle 20.10.2015 Kiinteistötoimi / Fastighetssektorn Tonttipäällikkö Tomtchef Pertti Onkalo Varaus/ Reserveringen Varaus on voimassa 31.12.2015 saakka jos tontti on rakentamiskelpoinen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2001 vp Yrittäjien asema uudessa aikuiskoulutustuessa Eduskunnan puhemiehelle Työllisyyden hoito on merkittävä osa köyhyyden torjuntaa. Pienyritteliäisyyttä on siten tuettava, jotta
LisätiedotEspoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään.
1 (13) Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. Serviceproducenter som godkänts av Esbo stad för servicesedelssystemet för personlig assistans. Huom!
LisätiedotSUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE
SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö
LisätiedotNätverkskort PCI PCI-verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)
LisätiedotP-6210 aktiivisuusrannekkeen käyttöohje
P-6210 aktiivisuusrannekkeen käyttöohje Toiminnot Aktiivisuusranneke on yhteensopiva sellaisten älypuhelinten ja tablettien kanssa, joilla on Bluetooth 4.0 yhteys, ja käytössä joko Android 4.3 tai myöhäisempi
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus
LisätiedotP-0500 autokameran käyttöohje
P-0500 autokameran käyttöohje Osat 1 LED valot 2 Linssi 3 Korttipaikka 4 Ilmaisinvalo 5 Mikrofoni 6 LCD näyttö 7 Kaiutin 8 Asennustelineen kiinnitys 9 Nollaus näppäin (Reset) 10 Päälle/pois kytkin 11 Valikko
LisätiedotRumstermostat programmerbar
SE BRUKSANVISNING Rumstermostat programmerbar Modell: EMP911 85 800 19 Inkopplingsschema av mottagare Max belastning 250V AC 6(2)A Programmering Varje dag programmeras individuellt och har följande fabriksinställningar:
LisätiedotStarttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng
Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 110/2007 vp Alkoholin liikakäyttöön puuttuminen työpaikoilla Eduskunnan puhemiehelle Suomessa saattaa olla Työterveyslaitoksen selvityksen mukaan jopa 500 000 700 000 alkoholin suurkuluttajaa.
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 391/2001 vp Valtiokonttorin maksamien pienten eläkkeiden maksatuksen järkeistäminen Eduskunnan puhemiehelle Useimpien eläkkeellä olevien ihmisten kokonaiseläke koostuu monien eläkelaitosten
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla
KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.
LisätiedotKaba kalustelukot 4:1. Kaba AB, Box 353, 631 05 Eskilstuna Tel. 016-16 15 00, Fax 016-16 15 73 info@kae.kaba.com, www.kaba.se. 1071V Vasenpuoleinen
Kaba kalustelukot 71 Pyöreä kalustelukko poraussuojalla postilaatikoihin, kaappeihin ym ym. Toimitetaan vakiona ilman telkeä. Sovitettu SS:n telkivalikoimaan mm 8450, 1870 ym. vain poistuu vain lukitussa
LisätiedotKehoa kutkuttava seurapeli
Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena
LisätiedotENGLANTI PALVELUKIELENÄ. Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä
ENGLANTI PALVELUKIELENÄ Milla Ovaska, kansainvälisten asioiden päällikkö Antti Kangasmäki, ylikielenkääntäjä Suomen 2. suurin kaupunki Yksi nopeimmin kasvavista kaupungeista Suomessa 20 % asukkaista alle
LisätiedotMALLI MODELL. Ovelle-paketti Till Dörren-paket. Itella Green. Toimitetaan suoraan vastaanottajalle Levereras direkt till mottagaren
Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta. Lähettäjä Avsändare Vastaanottaja Mottagare (Päivisin På dagarna)
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 76/2006 vp Kelan järjestämän vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen suunnitelman laatiminen Eduskunnan puhemiehelle Kelalla on lakisääteinen velvollisuus järjestää vajaakuntoisten
LisätiedotEduskunnan puhemiehelle
KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan
Lisätiedot