LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet"

Transkriptio

1 LTY17, LTY17 Lisätehoyksikkö Extra effektenhet /ZVR-841

2 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle sekä kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön sähköasennuksesta vastaavalle henkilölle. Kun ohjauskeskus on asennettu, luovutetaan nämä asennus- ja käyttöohjeet saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle. hrvi LISÄTEHOYKSIKKÖ lty17 J Harvia lisätehoyksikkö lty17c Lisätehoyksikön käyttötarkoitus: lisätehoyksikkö on tarkoitettu kiukaan toimintojen ohjaukseen. Muuhun tarkoitukseen käyttö on kielletty. Parhaat onnittelut hyvästä valinnastanne! Dessa instruktioner för montering och användning är avsedda för ägare av bastur, bastuaggregat, styrenheter och extra effektenheter, personer som ansvarar för bastur, bastuaggregat, styrenheter och extra effektenheter samt för elektriker som ansvarar för installation av bastuaggregat, styrenheter och extra effektenheter. När styrenheten har installerats, lämnas dessa installationsinstruktioner över till ägaren av bastun, bastuaggregatet, styrenheten och extra effektenheten, eller till personen som ansvarar för skötseln av dem. HRVI EXTR EFFEKTENHET LTY17 OH HR- VI EXTR EFFEKTENHET LTY17 Extra effektenhetens användarsyfte: extra effektenheten är avsedd att användas för att styra funktionerna för ett bastuaggregat. Det får inte användas i något annat syfte. Vi vill gratulera dig till ett utmärkt val! Sisällysluettelo 1. HRVI LISÄTEHOYKSIKÖT LTY17 ja LTY Yleistä Lisätehoyksikkö LTY Lisätehoyksikkö LTY Tekniset tiedot Yhteensopivuus sennusohje Lisätehoyksiköiden LTY17 ja LTY17 asentaminen Lisätehoyksikön LTY17 sähkökytkennät Rinnakkaisohjaus (lisäoptio) Harvia Griffin G170 tai G170 ohjauskeskus Harvia Xenio X170 tai X110 ohjauskeskus Harvia 90 tai 105S ohjauskeskus Lisätehoyksikön LTY17 sähkökytkennät Harvia Griffin ombi G170 ohjauskeskus Harvia Xenio ombi X110 ohjauskeskus Harvia 105S Logix ohjauskeskus varaosat Innehåll 1. HRVI EXTR EFFEKTENHETERN LTY17 OH LTY llmänt Extra effektenhet LTY Extra effektenhet LTY Tekniska data Kompatibilitet MONTERINGSNVISNING Montering av extra effektenheterna LTY17 och LTY Elektriska anslutningar för extra effektenhet LTY Parallellstyrning (tillval) Harvia Griffin G170 eller G170 styrenhet Harvia Xenio X170 eller X110 styrenhet Harvia 90 eller 105S styrenhet Elektriska anslutningar för extra effektenhet LTY Harvia Griffin ombi G170 styrenhet Harvia Xenio ombi X110 styrenhet Harvia 105S Logix styrenhet reservdelar... 14

3 1. HRVI LISÄTEHOYKSIKÖT LTY17 ja LTY Yleistä Lisätehoyksikkö LTY17 Harvia lisätehoyksikköä LTY17 käytetään 2-ryhmäkytkettyjen suursaunojen sähkökiukaiden ohjaamiseen. Lisätehoyksiköllä LTY17 Harvian ohjauskeskusten tehoaluetta voidaan kasvattaa maksimissaan 34 kw asti (maksimiteho riippuu ohjauskeskuksen tyypistä). Lisätehoyksikköä LTY17 käytetään aina yhdessä Harvian kiukaanohjauskeskuksen kanssa. Kiukaanohjaus pelkällä lisätehoyksiköllä ei ole mahdollista Lisätehoyksikkö LTY17 Harvia lisätehoyksikköä LTY17 käytetään 2-ryhmäkytkettyjen suursaunojen sähkökiukaan ja höyrystimen tai niiden yhdistelmän ombi-kiukaan ohjaamiseen. Lisätehoyksiköllä LTY17 Harvian ohjauskeskusten tehoaluetta voidaan kasvattaa maksimissaan 28 kw asti (maksimiteho riippuu ohjauskeskuksen tyypistä). Lisätehoyksikköä LTY17 käytetään aina yhdessä Harvian kiukaanohjauskeskuksen kanssa. Kiukaanohjaus pelkällä lisätehoyksiköllä ei ole mahdollista Tekniset tiedot Syöttöjännite: 400 V 3N~ Maksimikuormitus: 17 kw Suojausluokka IPX2 Seinäasennettava Mitat: 281 mm x 70 mm x 224 mm (l x s x k) Paino LTY17: 1,9 kg Paino LTY17: 2,1 kg 1.3. Yhteensopivuus Lisätehoyksikkö LTY17 on yhteensopiva seuraavien Harvian ohjauskeskusten kanssa: 1. HRVI EXTR EFFEKTENHETERN LTY17 OH LTY llmänt Extra effektenhet LTY17 Harvias extra effektenhet LTY17 används för styrning av 2-gruppskopplade bastuaggregat i storbastur. Med extra effektenheten LTY17 kan effektområdet i Harvias styrenheter ökas till maximalt 34 kw (max effekten varierar med styrenhetens typ). Extra effektenheten LTY17 används alltid med Harvias styrenheter för bastuaggregat. Man kan inte styra aggregatet med bara extra effektenheten Extra effektenhet LTY17 Harvias extra effektenhet LTY17 används för styrning av 2-gruppskopplade elektriska aggregat och ånggeneratorer för storbastun eller för ombibastuaggregatet som kombinerar dessa. Med extra effektenheten LTY17 kan effektområdet i Harvias styrenheter ökas till maximalt 28 kw (max effekten varierar med styrenhetens typ). Extra effektenheten LTY17 används alltid med Harvias styrenheter för bastuaggregat. Man kan inte styra aggregatet med bara extra effektenheten Tekniska data Inspänning: 400 V 3N~ Max. last: 17 kw Skyddsklass IPX2 Väggmonterad Mått: 281 mm x 70 mm x 224 mm (b x d x h) Vikt LTY17: 1,9 kg Vikt LTY17: 2,1 kg 1.3. Kompatibilitet Extra effektenheten LTY17 är kompatibel med följande av Harvias styrenheter: Ohjauspaneeli Styrpanel Kuiva tila Torrt utrymme Saunahuone astuutrymme Lämpöanturi WX232 Temperaturgivare WX232 Datakaapeli Datakabel Tehoyksikkö Strömförsörjningsenhet Lisätehoyksikkö Extra effektenhet 2-ryhmäinen kiuas 2-grupp aggregat Pääkytkin Huvudströmbrytare Kuva 1. ild 1. Järjestelmän osat Systemkomponenter 3

4 Kiuas - Harvia Xenio X170+LTY17 - Harvia Griffin G170+LTY17 - Harvia Sigma S110+LTY17 - Harvia 90+LTY17 ombi-kiuas, jossa 1 höyrystin / Kiuas+SS20 - Harvia Xenio ombi X110+LTY17 - Harvia Griffin ombi G170+LTY17 - Harvia Sigma ombi S110+LTY17 - Harvia 105S+LTY17 Lisätehoyksikkö LTY17 on yhteensopiva seuraavien Harvian ohjauskeskusten kanssa: ombi-kiuas, jossa 2 höyrystintä / 2 x (ombikiuas) / 2 x (kiuas+ss20) - Harvia Xenio ombi X110+LTY17 - Harvia Griffin ombi G170+LTY17 - Harvia Sigma S110+LTY17 - Harvia 105S Logix+LTY17 ggregat - Harvia Xenio X170+LTY17 - Harvia Griffin G170+LTY17 - Harvia Sigma S110+LTY17 - Harvia 90+LTY17 ombi-aggregat med 1 ånggenerator / ggregat+ss20 - Harvia Xenio ombi X110+LTY17 - Harvia Griffin ombi G170+LTY17 - Harvia Sigma ombi S110+LTY17 - Harvia 105S+LTY17 Extra effektenheten LTY17 är kompatibel med följande av Harvias styrenheter: ombi-aggregat med 2 ånggeneratorer / 2 x (ombi-aggregat) / 2 x (aggregat+ss20) - Harvia Xenio ombi X110+LTY17 - Harvia Griffin ombi G170+LTY17 - Harvia Sigma S110+LTY17 - Harvia 105S Logix+LTY17 2. sennusohje 2. MONTERINGSNVISNING Lisätehoyksikön ja ohjauskeskuksen sähkökytkennät saa tehdä vain siihen oikeutettu ammattitaitoinen sähköasentaja voimassa olevien määräysten mukaan. Lisätehoyksikön ja ohjauskeskuksen asennuksesta vastaavan on annettava lisätehoyksikön ja ohjauskeskuksen mukana tuleva asennus- ja käyttöohje, sekä tarvittava käyttökoulutus kiukaan ja ohjauskeskuksen käyttäjälle ennen asennustyön luovuttamista Lisätehoyksiköiden LTY17 ja LTY17 asentaminen senna lisätehoyksikkö kuivaan tilaan, ohjauskeskuksen tehoyksikön läheisyyteen, saunan ulkopuolelle (ympäristölämpötila >0 ). Kiinnitä lisätehoyksikkö seinään. Lisätehoyksikön kannen avaaminen ja seinään kiinnittäminen on esitetty kuvassa 2. Lisätehoyksikköä ei saa upottaa seinärakenteisiin, koska siitä seuraa tehoyksikön sisäisten komponenttien liiallinen kuumeneminen ja laitteen rikkoutuminen. Katso kuva 2. De elektriska anslutningarna av extra effektenheten och styrenheten får bara göras av en behörig yrkeselektriker och i överensstämmelse med gällande regelverk. När installationen av extra effektenheten och styrenheten är slutförd måste den person som ansvarat för installationen överlämna till användaren de installations och bruksanvisningar som medföljde enheterna samt ge användaren nödvändig utbildning i att använda bastuaggregatet och styrenheten! 2.1. Montering av extra effektenheterna LTY17 och LTY17 Montera extra effektenheten i ett torrt utrymme nära styrenhetens effektenhet och utanför bastun (miljötemperatur>0 ). Se bild 2 för anvisningar om hur höljet på extra effektenheten öppnas och hur enheten monteras på väggen. Extra effektenheterna får inte monteras infällda i väggen eftersom detta kan förorsaka överdriven upphettning av de interna komponenterna i enheten och kan leda till skador. Se bild 2. Kuva 2. ild 2. Lisätehoyksikön kannen avaaminen ja kiinnittäminen seinään Öppna höljet på extra effektenheten och montera enheten på väggen 4

5 2.2. Lisätehoyksikön LTY17 sähkökytkennät Lisätehoyksikön LTY17 sähkökytkennät tehdään kuvien 6 7 mukaisesti. Tarkemmat asennustiedot tulee tarkistaa valitun kiuasmallin asennusohjeesta Rinnakkaisohjaus (lisäoptio) Lisätehoyksiköiden LTY17 ja LTY17 avulla Harvian ohjauskeskuksilla voidaan ohjata 2-ryhmäkytkettyjen kiukaiden lisäksi myös kahta fyysisesti erillistä kiuasta (kuva 3). Rinnakkaisohjauksessa ohjauskeskuksen mukana toimitettava lämpötila-anturi WX232 asennetaan suurempitehoisen kiukaan yläpuolelle. Toisen kiukaan ylikuumenemissuojaus toteutetaan rinnakkaisohjausanturin WX314 (lisävaruste) avulla. Rinnakkaisanturin WX314 mukana tarkemmat ohjeet asennuksesta. Halutessasi ohjata HH-mallin (Hidden Heater) kiuasta rinnakkaisohjauksella ota yhteys valmistajaan lisätietojen saamiseksi Elektriska anslutningar för extra effektenhet LTY17 ilder 6 7 visas elanslutningarna för extra effektenheten LTY17. Om du behöver mer ingående installationsanvisningar, se monterings- och bruksanvisning för den aktuella modellen av bastuaggregat Parallellstyrning (tillval) Med hjälp av extra effektenheterna LTY17 och LTY17 kan man med Harvias styrenheter också styra två fysiskt separata bastuaggregat, förutom 2-gruppskopplade bastuaggregat. (bild 3). Vid parallellstyrning monteras den med styrenheten medföljande temperaturgivaren WX232 ovanför bastuaggregatet som har större effekt. Överhettningsskyddet för det andra bastuaggregatet ges av parallellstyrningsgivaren WX314 (tillval). Med parallellstyrningsgivaren WX314 medföljer noggrannare instruktioner för montering. Ifall du vill styra ett bastuaggregat av HH-modell (Hidden Heater) med parallellstyrning, kontakta tillverkaren för ytterligare information. Rinnakkaisohjausanturi WX314 (lisävaruste) Parallellstyrningsgivaren WX314 (tillval) Ohjauspaneeli Styrpanel Kuiva tila Torrt utrymme Saunahuone astuutrymme Lämpöanturi WX232 Temperaturgivare WX232 Datakaapeli Datakabel Tehoyksikkö Strömförsörjningsenhet Lisätehoyksikkö Extra effektenhet Kiuas 1 ggregat 1 Kiuas 2 ggregat 2 Pääkytkin Huvudströmbrytare Kuva 3. ild 3. Kahden kiukaan rinnakkaisohjaus Parallellstyrning av två bastuaggregat Harvia Griffin G170 tai G170 ohjauskeskus Korvaa G170/G170 ohjauskeskuksen tehoyksikön sisällä oleva maadoitusrima lisätehoyksikön LTY17 mukana toimitettavalla lisäkytkentärimalla. Lisäriman kytkentä tehoyksikön sisään on esitetty kuvassa Harvia Xenio X170 tai X110 ohjauskeskus Kytke lisätehoyksikön LTY17 mukana toimitettava lisäkytkentärima sille varattuun paikkaan X170/ X110 ohjauskeskuksen tehoyksikössä. Lisäriman kytkentä tehoyksikön sisään on esitetty kuvassa Harvia Griffin G170 eller G170 styrenhet yt ut jordskenan i G170/G170-styrenhetens effektenhet till den extra kopplingsskenan, som medföljer extra effektenheten LTY17. På bild 4 visas hur den extra skenan kopplas i effektenheten Harvia Xenio X170 eller X110 styrenhet Montera den extra kopplingsskenan, som medföljer extra effektenheten LTY17, på platsen som reserverats för skenan i X170/X110-styrenhetens effektenhet. På bild 5 visas hur den extra skenan kopplas i effektenheten. 5

6 X10 Kuva 4. ild 4. Lisäkytkentäriman kytkentä G170/G170 tehoyksikön sisälle Montering av den extra kopplingsskenan i G170/G170-effektenheten X10 Kuva 5. ild 5. Lisäkytkentäriman kytkentä X170/X110 tehoyksikön sisälle Montering av den extra kopplingsskenan i X170/X110-effektenheten Harvia 90 tai 105S ohjauskeskus 90 ohjauskeskuksen kanssa lisätehoyksikön LTY17 mukana toimitettavaa lisäkytkentärimaa ei käytetä Harvia 90 eller 105S styrenhet Den extra kopplingsskenan som medföljer extra effektenheten LTY17 används inte tillsammans med 90-styrenheten. 6

7 ELENTRL ELENTRL ZVR-894/ SULKKEET SÄKRINGR L3 L2 SULKKEET SÄKRINGR L3 L2 G170/X170 N N L1 W V U K LTY Turva Säkerhet 1 2 Ohjaus Styrning N L1 N U V W N K U Kiuas II/ggregat II Ryhmä II/Grupp II max. 17 kw KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Kiuas I/ggregat I Ryhmä I/Grupp I max. 17 kw N U V W N U V W KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Teho Effekt Kuva 6. ild 6. Kaapelit/sulakkeet Kablar/säkringar (H07RN-F) Sulakkeet/Säkringar kw min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 5 x 1, x 2,5 5 x 1, , x 6 5 x 2,5 25 LTY17 lisätehoyksikön kytkentä G170 tai X170 ohjauskeskuksen kanssa Koppling av extra effektenheten LTY17 till styrenheten G170 eller X170 7

8 ELENTRL ELENTRL ZVR-895/ SULKKEET SÄKRINGR L3 L2 SULKKEET SÄKRINGR L3 L2 90 U2 N N N L1 K2 W V U K1 LTY Turva Säkerhet 1 2 Ohjaus Styrning N L1 L2 L3 N U V W N K U Kiuas II/ggregat II Ryhmä II/Grupp II max. 17 kw N U V W N U V W KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Kiuas I/ggregat I Ryhmä I/Grupp I max. 9 kw KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Teho Effekt Kuva 7. ild 7. Kaapelit/sulakkeet Kablar/säkringar (H07RN-F) Sulakkeet/Säkringar kw min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 5 x 1, x 2,5 5 x 1, , x 6 5 x 2,5 25 LTY17 lisätehoyksikön kytkentä 90 ohjauskeskuksen kanssa Koppling av extra effektenheten LTY17 till styrenheten 90 8

9 ELENTRL ELENTRL Y / SULKKEET SÄKRINGR SULKKEET SÄKRINGR G170/X110 N N N N L1 U V W W1 P P 1 K LTY Turva Säkerhet 1 2 Ohjaus Styrning N L1 N U V W N K U Kiuas II/ggregat II Ryhmä II/Grupp II max. 17 kw KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Kiuas I/ggregat I Ryhmä I/Grupp I max. 11 kw KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS N U V W N N N U V W W1 P Teho Effekt Kaapelit/sulakkeet Kablar/säkringar (H07RN-F) Sulakkeet/Säkringar kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Kuva 12. LTY17 lisätehoyksikön kytkentä G170 tai X110 ohjauskeskuksen kanssa ild 12. Koppling av extra effektenheten LTY17 till styrenheten G170 eller X110 9

10 ELENTRL ELENTRL Y / SULKKEET SÄKRINGR SULKKEET SÄKRINGR 105S N N N N L1 K U V W W1 P P 1 LTY Turva Säkerhet 1 2 Ohjaus Styrning N L1 N U V W N K U KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Kiuas II/ggregat II Ryhmä II/Grupp II max. 17 kw Kiuas I/ggregat I Ryhmä I/Grupp I max. 10,5 kw N U V W N N N U V W W1 P KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Teho Effekt Kaapelit/sulakkeet Kablar/säkringar (H07RN-F) Sulakkeet/Säkringar kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Kuva 13. LTY17 lisätehoyksikön kytkentä 105S ohjauskeskuksen kanssa ild 13. Koppling av extra effektenheten LTY17 till styrenheten 105S 10

11 2.3. Lisätehoyksikön LTY17 sähkökytkennät Lisätehoyksikön LTY17 sähkökytkennät tehdään kuvien mukaisesti. Tarkemmat asennustiedot tulee tarkistaa valitun kiuasmallin asennusohjeesta Harvia Griffin ombi G170 ohjauskeskus Korvaa G170 ohjauskeskuksen tehoyksikön sisällä oleva maadoitusrima lisätehoyksikön LTY17 mukana toimitettavalla lisäkytkentärimalla. Lisäriman kytkentä tehoyksikön sisään on esitetty kuvassa Harvia Xenio ombi X110 ohjauskeskus Kytke lisätehoyksikön LTY17 mukana toimitettava lisäkytkentärima sille varattuun paikkaan X110 ohjauskeskuksen tehoyksikössä. Lisäriman kytkentä tehoyksikön sisään on esitetty kuvassa Harvia 105S Logix ohjauskeskus 105S Logix ohjauskeskuksen kanssa lisätehoyksikön LTY17 mukana toimitettavaa lisäkytkentärimaa ei käytetä. Katso sähkökytkentä kuvasta Elektriska anslutningar för extra effektenhet LTY17 ilder visas elanslutningarna för extra effektenheten LTY17. Om du behöver mer ingående installationsanvisningar, se monterings- och bruksanvisning för den aktuella modellen av bastuaggregat Harvia Griffin ombi G170 styrenhet yt ut jordskenan i G170-styrenhetens effektenhet till den extra kopplingsskenan, som medföljer extra effektenheten LTY17. På bild 8 visas hur den extra skenan kopplas i effektenheten Harvia Xenio ombi X110 styrenhet Montera den extra kopplingsskenan, som medföljer extra effektenheten LTY17, på platsen som reserverats för skenan i X110-styrenhetens effektenhet. På bild 9 visas hur den extra skenan kopplas i effektenheten Harvia 105S Logix styrenhet Den extra kopplingsskenan som medföljer extra effektenheten LTY17 används inte tillsammans med 105S Logix-styrenheten. Se bild 11 för elektriska anslutningar. X7 Kuva 8. ild 8. Lisäkytkentäriman kytkentä G170 tehoyksikön sisälle Montering av den extra kopplingsskenan i G170-effektenheten X7 Kuva 9. ild 9. Lisäkytkentäriman kytkentä X110 tehoyksikön sisälle Montering av den extra kopplingsskenan i X110-effektenheten 11

12 ELENTRL ELENTRL ZVR-897/ SULKKEET SÄKRINGR SULKKEET SÄKRINGR G170/X110 N N N N L1 U V W W1 P P 1 K LTY Turva Säkerhet 1 2 Ohjaus Styrning 1 2 Sulake (hidas) Säkring (trög) max. 10 N L1 N U V Wa W W1 P N K U 1 P ombi-kiuas II/ombi-aggregat Ryhmä II II/Grupp II max. 17 kw KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS ombi-kiuas I/ombi-aggregat I Ryhmä I/Grupp I max. 11 kw KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS N N N U V W W1 P N N N U V W W1 P Teho Effekt Kaapelit/sulakkeet Kablar/säkringar (H07RN-F) Sulakkeet/Säkringar kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Kuva 10. LTY17 lisätehoyksikön kytkentä G170 tai X110 ohjauskeskuksen kanssa ild 10. Koppling av extra effektenheten LTY17 till styrenheten G170 eller X110 12

13 ELENTRL ELENTRL ZVR-896/ SULKKEET SÄKRINGR SULKKEET SÄKRINGR 105S N N N N L1 K U V W W1 P P 1 LTY Turva Säkerhet 1 2 Ohjaus Styrning 1 2 Sulake (hidas) Säkring (trög) max. 10 N L1 N U V Wa W W1 P N K U 1 P KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS ombi-kiuas II/ombi-aggregat Ryhmä II II/Grupp II max. 17 kw ombi-kiuas I/ombi-aggregat I Ryhmä I/Grupp I max. 11 kw N N N U V W W1 P N N N U V W W1 P KYTKENTÄRSI KOPPLINGSDOS Teho Effekt Kaapelit/sulakkeet Kablar/säkringar (H07RN-F) Sulakkeet/Säkringar kw min. mm² min. mm² min. mm² 0 6,9 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1, x 2,5 7 x 1,5 7 x 2, , x 6 7 x 2,5 7 x 6 25 Kuva 11. LTY17 lisätehoyksikön kytkentä 105S ohjauskeskuksen kanssa ild 11. Koppling av extra effektenheten LTY17 till styrenheten 105S 13

14 IT 3. varaosat 3. reservdelar Vaihtorele Växelrelä ZSL Kontaktori Kontaktor ZSK LTY rinnakkaisohjausanturi LTY parallellstyrningsgivare WX314 14

15

harvia griffin COMBI Ohjauskeskus Styrenhet

harvia griffin COMBI Ohjauskeskus Styrenhet harvia griffin COMBI FI Ohjauskeskus Styrenhet 03122007 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan ja ohjauskeskuksen omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle sekä kiukaan

Lisätiedot

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet Power extension unit Optionale Leistungseinheit

LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet Power extension unit Optionale Leistungseinheit LTY17, LTY17C Lisätehoyksikkö Extra effektenhet Power extension unit Optionale Leistungseinheit 11032015/ZVR-841 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan, ohjauskeskuksen ja lisätehoyksikön

Lisätiedot

VX200 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE VX200 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

VX200 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE VX200 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING 1 VX200 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE VX200 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING 2 SISÄLLYSLUETTELO INNEHÅLLSFÖRTECKNING 3 Yleiset tekniset tiedot Allmänna tekniska data 5 Asennus- ja käyttöohjeet Installations- och

Lisätiedot

harvia griffin Ohjauskeskus Styrenhet

harvia griffin Ohjauskeskus Styrenhet harvia griffin Ohjauskeskus Styrenhet 08072009 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan ja ohjauskeskuksen omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle sekä kiukaan ja ohjauskeskuksen

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

TRIMFENA Ultra Fin FX

TRIMFENA Ultra Fin FX BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning

EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning EXCLUSIVE Exclusive-saunasisustuksen asennusohje Lue myös Yleiset asennusohjeet. Tarkista laudekorkeus laudesuunnitelmastasi. Ohjeessa on käytetty vakiolaudekorkeuksia. Monteringsanvisningar för Exclusive-bastuinredning

Lisätiedot

harvia XENIO CX110 Ohjauskeskus Styrenhet /ZVR-871

harvia XENIO CX110 Ohjauskeskus Styrenhet /ZVR-871 harvia XENIO CX110 Ohjauskeskus Styrenhet 18022016/ZVR-871 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan ja ohjauskeskuksen omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle sekä kiukaan

Lisätiedot

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968

ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv

Lisätiedot

TEHOYKSIKKÖ. Innova Ohjauskeskusten Esittely. Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi

TEHOYKSIKKÖ. Innova Ohjauskeskusten Esittely. Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi TEHOYKSIKKÖ Innova Ohjauskeskusten Esittely Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi Innova-ohjauskeskus on kehitetty tekemään saunomisesta mahdollisimman nautinnollista. Voit säätää saunasi lämpötilaa,

Lisätiedot

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Lisätiedot

HARVIA XENIO COMBI Ohjauskeskus Styrenhet

HARVIA XENIO COMBI Ohjauskeskus Styrenhet HARVIA XENIO COMBI Ohjauskeskus Styrenhet 09072015/ZVR-851 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan ja ohjauskeskuksen omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle sekä kiukaan

Lisätiedot

PI70, PI90 PI70E, PI90E

PI70, PI90 PI70E, PI90E PI70, PI90 PI70E, PI90E Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat PI PI, PI-E 21122009 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan omistajalle tai saunan

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 946/2010 vp Adr-ajolupavaatimukset Helsinki-Vantaan lentokentällä Eduskunnan puhemiehelle Autonkuljettajilta vaaditaan adr-ajolupa, mikäli he kuljettavat vaarallisia aineita yli sallittujen

Lisätiedot

HARVIA GRIFFIN INFRA. Ohjauskeskus Styrenhet

HARVIA GRIFFIN INFRA. Ohjauskeskus Styrenhet HARVIA GRIFFIN INFRA Ohjauskeskus Styrenhet 02102009 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu infrasaunan, säteilijöiden ja ohjauskeskuksen omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle sekä

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

harvia griffin Ohjauskeskus Styrenhet

harvia griffin Ohjauskeskus Styrenhet harvia griffin FI Ohjauskeskus Styrenhet 03122007 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan, kiukaan ja ohjauskeskuksen omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle sekä kiukaan ja ohjauskeskuksen

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI

PAKKAUSSELOSTE 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI PAKKAUSSELOSTE Fucithalmic vet. 1% silmätipat, suspensio koirille ja kissoille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

C80/1, C90, C150 FI SV. Ohjauskeskukset Styrcentralerna

C80/1, C90, C150 FI SV. Ohjauskeskukset Styrcentralerna C80/1, C90, C150 FI Ohjauskeskukset Styrcentralerna 19022007 Sisällysluettelo 1. OHJAUSKESKUKSET... 3 C80/1, C90 JA C150... 3 1.1. Yleistä... 3 1.2. Tekniset tiedot... 3 2. OHJAUSKESKUKSEN KÄYTTÄJÄN OHJE...

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

FU60, FU90 FU60E, FU90E

FU60, FU90 FU60E, FU90E FU60, FU90 FU60E, FU90E Sähkökiukaan käyttö- ja asennusohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat FU, FU-E FU 20122007 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan omistajalle tai saunan

Lisätiedot

C80/1, C90, C150. Ohjauskeskukset Styrenheterna

C80/1, C90, C150. Ohjauskeskukset Styrenheterna C80/1, C90, C150 Ohjauskeskukset Styrenheterna 18052012 SISÄLLYS 1. OHJAUSKESKUKSET C80/1, C90 JA C150...3 1.1. Yleistä...3 1.2. Tekniset tiedot...3 2. KÄYTTÖOHJE...3 3. ASENNUSOHJE...5 3.1. Kannen irrotus...5

Lisätiedot

245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator

245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator PEM1527 3.4.2014 245.20-LS1940.20WWFI Nopeudensäädin Hastighetsregulator FIN Käyttöohje Asennusohje SWE Bruksanvisning Installationsanvisning 1 Turvallisuusohjeet Ainoastaan sähköasennuksn perehtyneet

Lisätiedot

PC70, PC70E, PC70H, PC70F PC90, PC90E, PC90H, PC90F

PC70, PC70E, PC70H, PC70F PC90, PC90E, PC90H, PC90F PC70, PC70E, PC70H, PC70F PC90, PC90E, PC90H, PC90F Sähkökiukaan asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat PC PC-E PC-H PC-F 26082011 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu

Lisätiedot

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

FJVM 110 - FIGHTER 310P/410P/360P

FJVM 110 - FIGHTER 310P/410P/360P MONTEINGSANVISNING MAV SE/FI 0409-1 611754 - F310P/410P/360P - FIGHTE 310P/410P/360P Fjärrvärmemodul är en fjärrvärmemodul, avsedd att anslutas till NIBE:s värmepumpar FIGHTE 310P/410P/360P i kombination

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

M45, M60, M80 M45E, M60E, M80E, M90E. Sähkökiukaan käyttö- ja asennusohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat

M45, M60, M80 M45E, M60E, M80E, M90E. Sähkökiukaan käyttö- ja asennusohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat M45, M60, M80 M45E, M60E, M80E, M90E Sähkökiukaan käyttö- ja asennusohje Monterings- och bruksanvisning för bastuaggregat M (Sound) M-E (Sound) M M M-E 28022011 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu

Lisätiedot

Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti

Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 62/2003 vp Pehmytkudosreuman lääkitys Kela-korvauksen piiriin Eduskunnan puhemiehelle Pehmytkudosreuman (fibromyalgian) hoitoon käytettävät lääkkeet eivät kuulu Kelan erityiskorvattavien

Lisätiedot

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra

Lisätiedot

HARVIA XENIO INFRA Ohjauskeskus Styrenhet

HARVIA XENIO INFRA Ohjauskeskus Styrenhet HARVIA XENIO INFRA Ohjauskeskus Styrenhet 03092015/ZVR-861 Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu infrasaunan, säteilijöiden ja ohjauskeskuksen omistajalle tai niiden hoidosta vastaavalle henkilölle

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2001 vp Yrittäjien asema uudessa aikuiskoulutustuessa Eduskunnan puhemiehelle Työllisyyden hoito on merkittävä osa köyhyyden torjuntaa. Pienyritteliäisyyttä on siten tuettava, jotta

Lisätiedot

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö

Lisätiedot

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He)

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu. Hiilimonoksidi (CO), helium (He) Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lung test gas CO/He AGA 0,28 %, 9,3% lääkkeellinen kaasu, puristettu Hiilimonoksidi (CO), helium (He) Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen

Lisätiedot

Puukiukaat / Vedeldade bastuaggregat

Puukiukaat / Vedeldade bastuaggregat Sauna / Bastu 3 Puukiukaat / Vedeldade bastuaggregat KINOS20 S1, MANTTELI/MANTEL, SS638 KINOS 20 S1 KINOS 20 S2 Teho/Effekt Koodi/Kod 920 mm 0x600 mm 0 kg 20 kw SS887 Teho/Effekt Koodi/Kod 920 mm 0x600

Lisätiedot

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR PELASTUSSUUNNITELMA,YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR Tilaisuuden nimi / Tillställningens namn Kansallinen esprint -suunnistuskilpailu ja Huippuliigan 1. osakilpailu Pelastuslaissa

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo

PAKKAUSSELOSTE. Folvite 1 mg tabletti foolihappo PAKKAUSSELOSTE Folvite 1 mg tabletti foolihappo Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on

Lisätiedot

Puukiukaat / Vedeldade bastuaggregat

Puukiukaat / Vedeldade bastuaggregat Sauna / Bastu 3 Puukiukaat / Vedeldade bastuaggregat kinos20 S1, mantteli/mantel, ss638 KINOS 20 S1 KINOS 20 S2 Teho/Effekt Koodi/Kod 920 mm 0x600 mm 0 kg 20 kw SS887 Teho/Effekt Koodi/Kod 920 mm 0x600

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini

PAKKAUSSELOSTE. Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini PAKKAUSSELOSTE Proctosedyl rektaalivoide hydrokortisoni, sinkokaiinihydrokloridi, framysetiinisulfaatti ja aeskuliini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010

Lisätiedot

KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS

KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS KAUKO-OHJATTAVA OHJAUSKESKUS 1101--119 PINTA-ASENNUS 1 SYLA 6 SYLA PU RAKENNE 1 1) Ryhmävarokkeet kiukaan kahdelle tehoryhmälle (molemmilla on oma kontaktori). ) Merkkivalo, keltainen. Palaa kiukaan ollessa

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML INFUUSIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NATRIUMKLORID FRESENIUS KABI 9 MG/ML INFUUSIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen.

Lisätiedot

MALLI MODELL. Päivämäärä Datum

MALLI MODELL. Päivämäärä Datum Vaarallisten aineiden kuljetus () Lähettäjä Avsändare From sbelopp Kääntöpuolella lähettäjän vastuut ja kuljetusasiakirjan täyttöohjeet. Avsändarens ansvar och anvisningar för ifyllning av transportdokumentet

Lisätiedot

Ovelle-paketti Till Dörren-paket

Ovelle-paketti Till Dörren-paket Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta. Lähettäjä Avsändare Vastaanottaja Mottagare (Päivisin På dagarna)

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g

Ketoconazol Sandoz Shampoo 20 mg/g PAKKAUSSELOSTE Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tämä lääke on saatavissa ilman lääkemääräystä lievien sairauksien hoitamiseksi ilman lääkärin apua. Tästä

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE

FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE FI KÄYTTÖ-JA ASENNUSOHJE TUOTENUMERO: 46324 SAUNIA SAUNAVALAISIN LYHTY LÄMPÖKÄSITELTY PUU MUUNTAJA LED Model: GOOBAY SET 12-15 LED TYPE 5050 Smd WW Input AC 200-240V, 50 Hz 2,9 WATTS, 0,24A Output DC 12V

Lisätiedot

HIFEK-huippuimurit 01-12 Takfläktar HIFEK 01-12

HIFEK-huippuimurit 01-12 Takfläktar HIFEK 01-12 HIFEK-huippuimurit 1-12 Takfläktar HIFEK 1-12 HIFEK-huippuimurin juoksupyörässä on sovellettu uutta virtauslaskentatekniikkaa, minkä johdosta se tarjoaa erittäin hyvän hyötysuhteen ja samalla alhaisen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 159/2012 vp Aikuisen ADHD-potilaan metyylifenidaattilääkityksen korvaaminen Eduskunnan puhemiehelle ADHD aiheuttaa keskittymishäiriötä, se myös hankaloittaa ja vaikeuttaa ihmiselämän

Lisätiedot

TT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0

TT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0 TT-THERMO motorvärmare Installation och bruksanvisning v2.0 Importör: Address: Web: Email: Mob: Innehåll Leveransen innehåller: 2 Funktion OBS! Använd inte värmaren utan kylvätska. 3 Lämmittimien tekniset

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1355/2001 vp Ulkomaaneläkkeiden sairausvakuutusmaksut Eduskunnan puhemiehelle EU:n tuomioistuimen päätös pakottaa Suomen muuttamaan niiden eläkeläisten verotusta, jotka saavat eläkettä

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SENNUS- J KÄYTTÖOHJE SÄHKÖKIUS Typ 7-5-0 Typ 7-60-0 Typ 7-80-0 Typ 7-90-0. Löylynohjain. Kytkentäkotelo. Seinäteline. Kytkentäkotelon kannen ruuvit 5. Liitäntäjohto 6. Liitäntärasia 6 5 OHJUSKESKUS Typ

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET BRUKSANVISNINGAR (01/09) () TR-2 KATTOTUULETTIMEN OHJAUSKESKUS TAKVENTILATORNS STYRCENTRAL

KÄYTTÖOHJEET BRUKSANVISNINGAR (01/09) () TR-2 KATTOTUULETTIMEN OHJAUSKESKUS TAKVENTILATORNS STYRCENTRAL KÄYTTÖOHJEET BRUKSANVISNINGAR (01/09) () TR-2 KATTOTUULETTIMEN OHJAUSKESKUS TAKVENTILATORNS STYRCENTRAL!!! TÄRKEÄÄ!!! TUTUSTU TARKOIN NÄIHIN OHJEISIIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. LAITTEEN OHJEIDEN VASTAINEN

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

PAKKAUSSELOSTE 1. MITÄ NORFLEX INJEKTIONESTE ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

IMOVAX POLIO Inaktivoitu poliorokote

IMOVAX POLIO Inaktivoitu poliorokote PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos

PAKKAUSSELOSTE. ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos PAKKAUSSELOSTE ROBINUL 0,2 mg/ml injektioneste, liuos Glykopyrroniumbromidi Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 590/2013 vp Poliisimiesten sivutyöluvat ja poliisijohdon palkkataso Eduskunnan puhemiehelle Lähes peräkkäisinä päivinä uutisoitiin ensin poliisimiesten sivutöistä ja niiden laillisuudesta

Lisätiedot

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN

OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN OHJE EHDOKASLISTOJEN TEKEMISEEN VUODEN 2016 EDUSTAJISTON VAALIA VARTEN Joka neljäs vuosi pidettävissä edustajiston vaaleissa valitaan osuuskaupan edustajistoon 50 edustajaa. Edustajisto toimii osuuskaupan

Lisätiedot

1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde?

1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde? 7 kpl, TULEVAISUUDESSA 5 kpl ja 6 kpl 1. Onko rakennussektori Teille strategisesti tärkeä liiketoimintaalue? Är byggnadsbranschen för Er ett strategiskt viktigt businessområde? 28 % 33 % I framtiden kommer

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE FI SENNUS- J KÄYTTÖOHJE ELECTRON 450, ELECTRON 600, ELECTRON 800, ELECTRON 900 1. SÄHKÖKIUSPKETTIIN KUULUU: 1. Kiuas ohjauslaitteineen 2. Kiinnityslevy + kiinnitysruuvit 3. Tuntoelin 4. Ohjausyksikkö +

Lisätiedot

MALLI MODELL. Ovelle-paketti Till Dörren-paket. Itella Green. Toimitetaan suoraan vastaanottajalle Levereras direkt till mottagaren

MALLI MODELL. Ovelle-paketti Till Dörren-paket. Itella Green. Toimitetaan suoraan vastaanottajalle Levereras direkt till mottagaren Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta. Lähettäjä Avsändare Vastaanottaja Mottagare (Päivisin På dagarna)

Lisätiedot

Varhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi.

Varhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi. KK 1370/1998 vp Kirjallinen kysymys 1370 Mikko Kuoppa Iva-r: Varhennetun vanhuuseläkkeen riittävyydestä Eduskunnan Puhemiehelle Varhennettua vanhuuseläkettä on markkinoitu ikääntyneille työntekijöille

Lisätiedot

Postipaketti Postpaket

Postipaketti Postpaket Poista tarran suojapaperi ja kiinnitä kostuttamatta tasaiselle pinnalle. Lösgör dekalens skyddspapper och fäst på en jämn yta utan att fukta. Lähettäjä Avsändare Vastaanottaja Mottagare Paino Vikt kg Lisätiedot

Lisätiedot

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi

Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Käyttöohje Peugeot Elis korkkiruuvi Ennen Elis-korkkiruuvin ensimmäistä käyttökertaa: On suositeltavaa käydä käyttöohje huolellisesti läpi, jotta korkkiruuvisi toimisi pitkään ja hyvin. Tutki, ettei korkkiruuvisi

Lisätiedot

Harvia AUTODOSE. Asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning

Harvia AUTODOSE. Asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning Harvia AUTODOSE Asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning 03122015 Sisällysluettelo 1. YLEISTÄ...3 1.1. Tekniset tiedot...3 2. Käyttöohje...4 2.1. Autodosen käyttö...4 2.2. Asetusten muuttaminen...4

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli

PAKKAUSSELOSTE. Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli PAKKAUSSELOSTE Panadol 60 mg, 125 mg ja 250 mg peräpuikko parasetamoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä. Silti sinun

Lisätiedot

Diplomi-insinöörien ja arkkitehtien yhteisvalinta dia-valinta 2007 Insinöörivalinnan matematiikankoe, 29.5.2007 klo 14-17

Diplomi-insinöörien ja arkkitehtien yhteisvalinta dia-valinta 2007 Insinöörivalinnan matematiikankoe, 29.5.2007 klo 14-17 Diplomi-insinöörien ja arkkitehtien yhteisvalinta dia-valinta 007 Insinöörivalinnan matematiikankoe, 9.5.007 klo 14-17 Sarja A Ohjeita. Sijoita jokainen tehtävä omalle sivulleen. Merkitse jos tehtävä jatkuu

Lisätiedot

AITO VERKKO 6kW ja 9kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

AITO VERKKO 6kW ja 9kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE FI AITO VERKKO 6kW ja 9kW ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE FI ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE AITO VERKKO 6kW 907228 AITO VERKKO 9kW 907229 1. SÄHKÖKIUASPAKETTIIN KUULUU: 1. Kiuas ohjauslaitteineen 2. Kiinnityslevy + kiinnitysruuvit

Lisätiedot

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa

Lisätiedot

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille.

Älä käytä Acloviriä Valmistetta ei tule käyttää jos potilas on yliherkkä asikloviirille tai valmisteen apuaineille. PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini

PAKKAUSSELOSTE. Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini PAKKAUSSELOSTE Glucosamin Orion 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen Glukosamiini Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 910/2012 vp Tarkkaavaisuushäiriöstä kärsivän lääkehoito Eduskunnan puhemiehelle Psykostimulanttien käyttö tarkkaavaisuushäiriön hoidossa on viime vuosina yleistynyt. Esimerkiksi YK:n

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 76/2006 vp Kelan järjestämän vaikeavammaisten lääkinnällisen kuntoutuksen suunnitelman laatiminen Eduskunnan puhemiehelle Kelalla on lakisääteinen velvollisuus järjestää vajaakuntoisten

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi

PAKKAUSSELOSTE. Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten. Natriumkloridi PAKKAUSSELOSTE Addex-Natriumklorid 235 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Natriumkloridi Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1256/2001 vp Palkansaajan järjestäytymättömyys ammattiliittoihin Eduskunnan puhemiehelle Perustuslaki turvaa oikeuden olla järjestäytymättä ammattiliittoon. Käytännössä valinnanvapautta

Lisätiedot

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR

PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR 1 (6) PELASTUSSUUNNITELMA, YLEISÖTILAISUUDET RÄDDNINGSPLAN, PUBLIKTILLSTÄLLNINGAR Saaristorastit Tilaisuuden nimi Tillställningens namn 11.125s Painatuspalvelut 2 (6) Pelastuslaissa (3792011) on vaatimus

Lisätiedot

Filmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10

Filmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10 Medan vi lever Filmhandledning från Svenska nu för svenskundervisningen Rekommenderas för åk 7-10 Till läraren Filmen och övningarna är främst avsedda för eleverna på högstadiet, men övningarna kan också

Lisätiedot

3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, min.100

3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, min.100 IDO Glow Rimfree WC 36364 IDO/nro nr LVInro/VVSnr 3636401101 56129 40,0 3636401101 kovalla, valkoisella istuinkannella nro 9157001001, jossa hydraulinen Slow Close toiminto ja Quick Release saranat Ilman

Lisätiedot

PRESTANDADEKLARATION

PRESTANDADEKLARATION PRESTANDADEKLARATION Produkttypens unika identifikationskod Artikelnr Artikelnamn 20081300 MOTION 140C BADKAR 20081301 MOTION 140C COMFORT 20081302 MOTION 140C SUPERIOR 20081303 MOTION 140C EXECUTIVE 20081310

Lisätiedot

PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS

PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS PIHATUOTTEET GÅRDSPRODUKTER GARDEN PRODUCTS 2 PYYKINKUIVAUSTELINE 122 TORKVINDA 122 4751- PYYKINKUIVAUSTELINE 124 TORKVINDA 124 4750- PYYKINKUIVAUSTELINE 222 TORKVINDA 222 4754- Keskisalko/ mittrör n.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini

PAKKAUSSELOSTE. Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos. Oksitosiini PAKKAUSSELOSTE Syntocinon 8,3 mikrog/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten/injektioneste, liuos Oksitosiini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 413/2007 vp Kela-korvattavat lääkkeet ja perhekohtainen omavastuu Eduskunnan puhemiehelle Joissakin sairauksissa on se tilanne, ettei Kelan korvauksen piirissä oleva lääke anna sitä

Lisätiedot