SAVE VTR 200/B. Käyttöohje. Document translated from English FI A001

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "SAVE VTR 200/B. Käyttöohje. Document translated from English 2080627-FI 26-11-2012 A001"

Transkriptio

1 Document translated from English FI A001

2 Alkuperäiset ohjeet ovat englannin kielellä. Muunkieliset versiot ovat käännöksiä englannin kielestä. (Direktiivi 2006/42/EY) 2012 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa mahdollisista virheistä luetteloissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä ilmoittamatta. Tämä koskee myös jo tilattuja tuotteita edellyttäen, että kyseiset muutokset voidaan tehdä tarvitsematta muuttaa jo sovittuja teknisiä tietoja. Systemair AB omistaa kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit. Kaikki oikeudet pidätetään.

3 Sisällysluettelo 1 Varoitukset Johdanto Ohjauspaneeli Näytön symbolit Konfigurointi Ohjattu aloitus Menettely Tehdasasetuksien palautus Lämpötilan asettaminen Puhallinnopeuden manuaalinen asetus Viikko-ohjelman ohjelmointi Manuaalinen ja automaattinen kesätila Koneen huolto Varoitukset Avaa etuluukku Suodattimien vaihtaminen Suodatinajan palautus Lämmönvaihtimen tarkastus ja puhdistus Puhaltimien puhdistus Kanavajärjestelmän huolto Poistosäleikköjen ja tuloilmahajottimien puhdistus Ulkoilmanoton tarkastus Kattohuuvan tarkastus (jos asennettu) Kanavajärjestelmän tarkastus ja puhdistus Vianetsintä Hälytyslista...12

4

5 1 Varoitukset Seuraavat varoitukset on esitetty asiakirjan eri jaksoissa: Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Kaikki sähköliitännät ja huoltotyöt on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti. Varoitus Järjestelmä on tarkoitettu jatkuvatoimiseksi ja tulee pysäyttää vain huoltoa varten. Koneen ja ilmanvaihtojärjestelmän asennus on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti. Varo teräviä reunoja asennuksen ja huollon yhteydessä. Käytä suojakäsineitä. Vaikka koneen verkkoliitäntä onkin irrotettu, sisällä olevat pyörivät osat eivät kenties ole vielä pysähtyneet ja aiheuttavat sen vuoksi tapaturmavaaran. Varmista, että suodattimet on asennettu, ennen kuin käynnistät koneen. Tätä tuotetta saavat käyttää ainoastaan henkilöt, joilla on tarpeeksi tietoa tai koulutusta tältä alalta, tai käytön tulee tapahtua tällaisen henkilön valvonnassa. Varo Älä kytke kuivausrumpuja ilmanvaihtojärjestelmään. Kanavaliitännät/kanavien päät on suojattava varastoinnin ja asennuksen ajaksi. 2 Johdanto SAVE VTR 200 on lämmön talteenottava ilmanvaihtokone integroidulla pyörivällä, erittäin tehokkaalla lämmönvaihtimella. sopii pienehköihin asuntoihin tai taloihin. Se syöttää suodatettua ulkoilmaa asuintiloihin ja poistaa ilmaa kylpyhuoneesta, keittiöstä ja märkätiloista. Mallivaihtoehtoja on kaksi, oikeakätinen (R) ja vasenkätinen (L) malli. Molemmat mallit toimitetaan 1000 W tai 500 W asennetulla lämmityspatterilla. Eri mallit tunnistaa sisäisten komponenttien sijoituksesta. Tässä ohjekirjassa on perustiedot siitä, miten käytetään ja huolletaan vasenkätistä (L) ja oikeakätistä (R) konetta ja järjestelmää, johon se on liitetty. Huom! Tämä ohjekirjan kuvissa on vasenkätinen (L) malli. Oikeakätisen (R) mallin sisäosien sijoitus on peilikuva. 3 Ohjauspaneeli Seuraavalla sivulla on kuva ja lyhyt kuvaus ohjauspaneelista Systemair AB

6 Kuva 1 Ohjauspaneeli ja näyttö Sijainti Kuvaus Selitys 1 Näyttö Näyttää symbolit, valikot ja asetukset 2 Valintanuppi Selaa valikkoluetteloa tai muuta asetuksia ja arvoja kiertämällä nuppia oikealle tai vasemmalle 3 Vahvistuspainike Vahvista valinta tai asetus painamalla painiketta 4 Peruutuspainike Painallus askeltaa taaksepäin valikkotasoilla ja keskeyttää aloitetun parametrimuutoksen palauttaen alkuperäisen arvon 3.1 Näytön symbolit Symboli Kuvaus Selitys Lämpö Ilmaisee asetetun lämpötilan. Lämpötila-asetuksen portaita on 6 (täysin tyhjästä täyteen symboliin) ja niitä voi vaihtaa käsin valintanuppia kiertämällä. Asetus vahvistetaan painamalla vahvistuspainiketta Puhaltimen nopeus Ilmaisee asetetun puhallinnopeuden. Puhallinnopeuden asetus voidaan valita 4 portaasta: (Pois, Matala, Nimellis ja Korkea) valintanuppia kiertämällä ja painamalla vahvistuspainiketta. A.Ilmanvaihto seis. 1 B.Matala ilmanvaihto: Voidaan käyttää, kun rakennuksessa ei oleskella pitkähköön aikaan. C.Nimellisilmanvaihto: Tuottaa vaaditun ilmanvaihdon normaaleissa olosuhteissa. D.Maksimi-ilmanvaihto: Ilmavirran lisäykseen tarvittaessa Systemair AB

7 Symboli Kuvaus Selitys Huolto Avaa huoltovalikko painamalla vahvistuspainiketta. Hälytys Avaa hälytyslista painamalla vahvistuspainiketta. 1. Puhallin voidaan asettaa Pois-tilaan aktivoimalla Käsin puhal. seis. Katso huoltovalikon kuvaus kohdasta Toiminto. Huom! Normaalitalouksissa ei ole suositeltavaa aktivoida Käsin puhal. seis -toimintoa (kytkeä puhallinta Pois). 4 Konfigurointi 4.1 Ohjattu aloitus Ohjattu aloitus on vaihe-vaiheelta asetustyökalu, joka käynnistyy automaattisesti, kun VTR 200/B käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun: suoritetaan tehdaspalautus asennetaan uusi piirilevy (varaosa) Tässä tapauksessa on syötettävä yksikkötyyppi (VTR200/B) Menettely 1. Valitse kieli nuppia kiertämällä ja paina vahvistuspainiketta Kielet Kieli ENGLISH 2. Valitse yksikkötyyppi, tämä valinta näkyy vain, jos on asennettu uusi piirilevy (varaosa) Tyyppi VTR200/B 3. Aseta päivä ja aika Aika/Päivä VV/KK/PP Päivä: 12/09/12 Aika: 10:00 Viikonpäivä: 4. Valitse lämmitin: Ei mitään/sähkö/vesi Lämmitin 5. Muuta virtausarvon oletusasetusta. Jos valitaan Ei, Ohjattu aloitus lopetetaan. Jos valitaan Kyllä: Lämmitin: Oletusvirtaus Kyllä Ei LA Ei mitään/sähkö/vesi Systemair AB

8 6. Aseta järjestelmäkäyrä. Tämä toiminto on lisätty koneeseen, jotta virtausarvot voitaisiin sovittaa eri järjestelmäpaineille. Tuloilmapuhallin (SF): Kokonaisarvoalue: G3-tyyppiselle suodattimelle: 11 20, F7-tyyppiselle suodattimelle: Oletuskäyrä: 4 Poistoilmapuhallin (EF): Arvoalue: 1 10 Oletuskäyrä: 4 Järjestelmäkäyrä EF: 1 10 SF: 1 20 Huom! Tehtaalla asennettujen suodattimien suodatusluokat ovat F7 tuloilmalle ja G3 poistoilmalle. Ilmansuodattimet ovat tarvikkeita ja niitä saa asentajalta tai tukkuliikkeestä. Suodatintyyppi on merkitty suodattimen yläosaan. 7. Tässä on mahdollista muuttaa poistoja tuloilmapuhaltimien virtausasetuksia Nimellis/Korkea/Matala. Kun asetukset on tehty, paina vahvistuspainiketta, Ilmavirta l/s EF SF Nimellis Korkea Matala Tehdasasetuksien palautus Tehdasasetuksien palautuksen suorittaminen: 1. Siirry huoltovalikkoon valitsemalla näytön huoltosymboli ja painamalla vahvistuspainiketta. 2. Mene kohtaan salasana ja syötä salasana, oletus 1111 Etsi jokainen numero valintanupilla ja vahvista painamalla vahvistuspainiketta jokaisen asetetun numeron jälkeen; valitse sitten "Ei", jotta järjestelmä ei lukkiudu. 3. Mene kohtaan Toiminto ja valitse Palauta tehdasasetukset Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei Toiminto > Palauta tehdasasetukset 4. Kierrä nuppia kunnes näyttöön tulee Kyllä ja paina vahvistuspainiketta Palauta tehdasasetukset Palautetaanko? Kyllä/Ei 5. Näytössä näkyy HYVÄKSYTTY HYVÄKSYTTY 6. Ohjattu aloitus käynnistyy noin 10 sekunnin kuluttua Systemair AB

9 4.2 Lämpötilan asettaminen Tuloilman lämpötila-asetuksen portaita on 6 ja se asetetaan päävalikkonäytössä valintanuppia kiertämällä. Jos sähkö- tai vesilämmityspatteri on asennettu, lämpötilan asetusarvot ovat: 12.0, 14.5, 17.0, 19.5 ja 22.0 C. Oletusarvo on 12.0 C. Jos lämmityspatteri on deaktivoitu, lämpötilaportaat ovat: 15.0, 16.0, 17.0, 18.0 ja 19.0 C. Oletusarvo on 15.0 C. Kukin lämpötilaporras osoitetaan lämpötilasymbolin täyttöasteella. 4.3 Puhallinnopeuden manuaalinen asetus Puhallinnopeus voidaan asettaa milloin tahansa manuaalisesti päävalikkonäytössä. Valitsemalla ja vahvistamalla puhallinsymboli on mahdollista asettaa puhallinnopeudeksi yksi neljästä portaasta: Pois, Matala, Nimellis ja Korkea. Näin tekemällä ohitat koneeseen ohjelmoidun viikko-ohjelman sen voimassaolon päättymiseen saakka. Huom! Puhallin voidaan asettaa Pois-tilaan aktivoimalla Käsin puhal. seis. Katso huoltovalikon kuvaus kohdasta Toiminto. 4.4 Viikko-ohjelman ohjelmointi Tässä voit ohjelmoida koneen viikko-ohjelman. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. Suorita viikko-ohjelman ohjelmointi seuraavasti: 1. Siirry huoltovalikkoon valintanuppia käyttämällä. 2. Siirry huoltotasolle syöttämällä salasana, oletus Etsi jokainen numero valintanupilla ja vahvista painamalla vahvistuspainiketta jokaisen asetetun numeron jälkeen; valitse sitten "Ei", jotta järjestelmä ei lukkiudu. Salasana Salasana XXXX Lukittu Kyllä/Ei 3. Siirry kohtaan: Viikko-ohjelma Huolto >Viikko-ohjelma 4. Valitse Viikko-ohjelma uudelleen. Viikko-ohjelma > Viikko-ohjelma Puhallin nopeus Systemair AB

10 4. Aseta viikonpäivä ja aika, jolloin haluat koneen olevan Päällä-tilassa. Päivää kohti voidaan ohjelmoida kaksi jaksoa. Lopun aikaa kone on Pois-tilassa. 5. Palaa edelliseen valintaruutuun peruutuspainikkeella ja siirry kohtaan Puhallin nopeus. 7. Aseta, millä nopeudella puhaltimen halutaan toimivan Päällä-tilassa; valitse Matala, Nimellis tai Korkea. Aseta, millä nopeudella puhaltimen halutaan toimivan Pois-tilassa; valitse Pois, Matala, Nimellis tai Korkea. Viikko-ohjelma Päivä: MA Jak.1: 07:00 16:00 Jak.2: 00:00 00:00 Viikko-ohjelma Viikko-ohjelma > Puhallin nopeus Puhallin nopeus Päällä taso: matala/nimellis/korkea Pois taso: pois/matala/nimellis/korkea Huom! Jos sähkölämmityspatteri on asennettu ja aktiivinen ja kone on suljettu ohjauspaneelista, esim. valitsemalla Pois. Kun kone on viikko-ohjelman Pois-tilassa, puhaltimet jatkavat käyntiä 3 minuuttia ennen lopettamista, jotta patteri ei laukaisisi ylikuumenemissuoja-anturia. 8. Palaa päävalikkoon peruutuspainiketta painamalla. 4.5 Manuaalinen ja automaattinen kesätila Manuaalinen kesätila kytkeytyy, jos valitaan porrasta 12 C alempi lämpötilaporras. Päävalikon lämpötilasymboli on silloin täysin tyhjä. Jos lämmityspatteri on aktiivinen, se kytkee manuaalisen kesätilan pois päältä. Manuaalinen kesätila kytkeytyy automaattisesti pois, jos tuloilman lämpötila on 5 C. Jos vesilämmityspatteri on asennettu ja aktiivinen, manuaalinen kesätila lopetetaan, jos ulkoilman tai tuloilman lämpötila on 5 C. Kone vaihtelee automaattisesti lämmöntalteenotolla varustetun talvikäytön ja ilman lämmöntalteenottoa olevan kesäkäytön välillä. 5 Koneen huolto SAVE VTR200/B tulee normaalisti huoltaa 3-4 kertaa vuodessa. 5.1 Varoitukset Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Kaikki huoltotyöt on teetettävä valtuutetulla asentajalla paikallisten määräysten mukaisesti Systemair AB

11 Varoitus Järjestelmä on tarkoitettu jatkuvatoimiseksi ja tulee pysäyttää vain huoltoa varten. Varo teräviä reunoja huollon yhteydessä. Käytä suojakäsineitä. Varmista, että suodattimet on asennettu, ennen kuin käynnistät koneen. 5.2 Avaa etuluukku Vapauta luukun kaksi salpaa ja avaa luukku. 5.3 Suodattimien vaihtaminen Suodattimet on vaihdettava 6/9/12/15 kuukauden välein, oletusarvo on 9 kuukautta. Kun suodattimet on vaihdettu, suodatinajastin pitää palauttaa. Katso kohta 5.4 Tehtaalla asennettujen suodattimien suodatusluokat ovat F7 tuloilmalle ja G3 poistoilmalle. Suodattimet on vaihdettava, kun ne ovat likaantuneet. Suodattimia voit tilata jälleenmyyjältäsi. Suodatusluokkaa G3 voi käyttää tuloilmansuodattimena. Suodatintyyppi on merkitty suodattimen yläosaan. Huom! Jos käytetään suodatusluokkaa G3 luokan F7 sijasta, tuloilmapuhaltimen (SF) järjestelmäkäyrä on vaihdettava: G3-tyyppiselle suodattimelle: 11 20, F7-tyyppiselle suodattimelle: Katso kohta Asennus- ja huoltokäsikirjassa Kuva 2 Lämmönvaihtimen suodattimet Systemair AB

12 5.4 Suodatinajan palautus 1. Siirry huoltovalikkoon valintanuppia käyttämällä. 2. Siirry huoltotasolle syöttämällä salasana. Etsi jokainen numero valintanupilla ja vahvista painamalla vahvistuspainiketta jokaisen asetetun numeron jälkeen; valitse sitten "Ei", jotta järjestelmä ei lukkiudu. 3. Siirry kohtaan: Suodatin jakso, vahvista Valitse: Palauta: Kyllä valintanupilla ja vahvista tarvittaessa vaihto, Aika vaihtoon X kk, haluamaasi aikaan valintanupilla ja vahvista sitten Palaa päävalikkoon peruutuspainiketta painamalla. Huolto > Salasana Lukittu Kyllä/Ei Suodatin jakso Aika vaihtoon: Palauta Kyllä/Ei 6/9/12/15 kk 5.5 Lämmönvaihtimen tarkastus ja puhdistus Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Säännöllisestä huollosta huolimatta pölyä kerääntyy lämmönvaihdinyksikön sisälle. Suuren tehokkuuden ylläpitämiseksi on sen vuoksi oleellisen tärkeää irrottaa lämmönvaihdinyksikkö koneesta ja puhdistaa se säännöllisesti seuraavan kuvauksen mukaisesti. Puhdista lämmönvaihdin vähintään joka kolmas vuosi tai tarvittaessa. 1. Kytke irti roottorin virtalähde ja roottorin anturi. Kaapelit ovat roottorin takasivulla. 2. Vedä roottoria itseäsi kohti. Se voi vaatia jonkin verran voimaa. 3. Puhdista roottori. Pese lämpimällä saippuavedellä. Älä käytä ammoniakkia sisältävää pesuainetta. Huuhtele esim. käsisuihkulla tai kuivaa varovasti paineilmalla. Varoitus Varmista, ettei roottorin moottoriin pääse kosteutta. 4. Irrota roottori. Muista kytkeä roottorin virta- ja anturikaapelit Systemair AB

13 Kuva 3 Lämmönvaihdin 5.6 Puhaltimien puhdistus Vaara Varmista, että kone on kytketty irti sähköverkosta ennen huolto- ja sähkötöitä! Moottorin laakerit on kestovoideltu, joten ne eivät tarvitse huoltoa. Vaikka vaaditut huollot, esim. suodattimien vaihdot, suoritetaan vaadituin välein, puhaltimiin saattaa ajan myötä kertyä rasvaa ja pölyä. Tämä heikentää suorituskykyä. Puhaltimet voi puhdistaa seuraavasti. 1. Kytke irti puhaltimien virtakaapelit. Kaapelit ovat puhaltimien takasivulla. 2. Vedä puhaltimia itseäsi kohti. Se voi vaatia jonkin verran voimaa. 3. Puhdista puhaltimet liinalla tai pehmeällä harjalla. Älä käytä vettä. Pinttyneet kerrostumat voi poistaa mineraalitärpätillä. Anna puhaltimien kuivua kunnolla ennen asennusta. 4. Asenna puhaltimet. Muista kytkeä puhaltimien virtakaapelit Systemair AB

14 Kuva 4 Poisto- ja tuloilmapuhaltimet 6 Kanavajärjestelmän huolto 6.1 Poistosäleikköjen ja tuloilmahajottimien puhdistus Järjestelmä syöttää raitista ilmaa kotiisi ja poistaa käytetyn sisäilman kanaviston ja hajottimien/säleikköjen kautta. Hajottimet ja venttiilit on asennettu seiniin ja kattoihin makuuhuoneissa, olohuoneessa, kylpyhuoneissa, wc:ssä jne. Irrota hajottimet/säleiköt ja pese ne tarvittaessa lämpimällä saippuavedellä (hajottimia/säleikköjä ei saa vaihtaa keskenään). Hajottimien/säleikköjen puhdistus voidaan tehdä tarvittaessa. Kuva 5 Hajottimet ja säleiköt 6.2 Ulkoilmanoton tarkastus Lehdet ja ilmansaasteet saattavat tukkia ilmanottosäleikön (kuva 6) ja rajoittaa kapasiteettia. Tarkasta ilmanottosäleikkö ja puhdista tarvittaessa. On suositeltavaa tehdä tämä vähintään kaksi kertaa vuodessa Systemair AB

15 Kuva 6 Tuloilmasäleikkö 6.3 Kattohuuvan tarkastus (jos asennettu) Kattohuuva (jos asennettu) on kytketty jäteilmakanavaan, ja se on tarkastettava vähintään kaksi kertaa vuodessa ja puhdistettava tarvittaessa. 6.4 Kanavajärjestelmän tarkastus ja puhdistus Pöly- ja rasvakerrostumia saattaa muodostua kanavistoon, vaikka järjestelmän huolto kuten suodattimien vaihto tehdäänkin säännöllisesti. Tämä heikentää järjestelmän suorituskykyä. Kanavat tulee sen vuoksi puhdistaa/vaihtaa tarvittaessa. Teräskanavat voidaan puhdistaa vetämällä lämpimään saippuaveteen kastettu harja kanavan läpi hajotin-/säleikköaukkojen tai erityisten tarkastusluukkujen (jos asennettu) kautta. Tämä on suositeltavaa tehdä 5 vuoden välein, ja työ teetetään tavallisesti valtuutetulla erikoisyrityksellä. Kuva 7 Kanaviston puhdistus 7 Vianetsintä Näytön varoituskolmio ja teksti ilmaisevat hälytyksen. Voit katsoa hälytystä kiertämällä valintanupin varoituskolmion kohdalle ja painamalla kaksi kertaa vahvistuspainiketta Systemair AB

16 7.1 Hälytyslista Hälytys Selitys Menettele seuraavasti Puhallin EMT/Jäät. Ilmaiseen vian joko tulo- tai poistoilmapuhaltimessa. Ilmaisee lauenneen ylikuumenemissuojan (jos koneessa on sähkölämmityspatteri) tai jäätymissuoja (jos koneessa on vesilämmityspatteri). Hälytys näytetään ohjauspaneelissa. Ota yhteyttä asennusyhtiöön tai koneen myyjään. Lauenneesta jäätymissuojahälytyksestä seuraa: Molemmat tuulettimet pysähtyvät. Ulkoilma- ja jäteilmapelti sulkeutuvat. Vesiventtiili avautuu kokonaan (10 V signaali menee toimilaitteelle). Kone käynnistyy uudelleen, kun veden lämpötila nousee 5 astetta asetetun jäätymissuojalämpötilan yläpuolelle. Laukaistu ylikuumenemissuoja antaa hälytyksen ohjauspaneelissa. Palauta painamalla sähkölämmityspatterin etulevyssä olevaa punaista painiketta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asennusyhtiöön tai koneen myyjään. Roottori Ilmaisee roottori vian. Hälytys näytetään ohjauspaneelissa. Pb-vika Vika liitännässä relepiirilevyyn sähkölämmityspatterille (jos asennettu ja aktivoitu). Pyörivä lämmönvaihdin on pysähtynyt. Tarkista roottorin hihna. Jos lämmönvaihdin pyörii edelleen, roottorin anturi saattaa olla viallinen. Ota yhteyttä asennusyhtiöön tai koneen myyjään. Hälytys näytetään ohjauspaneelissa. Lämmityspatteri ei aktivoidu. Ota yhteyttä asennusyhtiöön tai koneen myyjään Systemair AB

17 Hälytys Selitys Menettele seuraavasti Lämp. Vika yhdessä tai useammassa lämpötila-anturissa. Hälytys näytetään ohjauspaneelissa. Ota yhteyttä asennusyhtiöön tai koneen myyjään. Suodatin Aika suodattimenvaihtoon. Hälytys näytetään ohjauspaneelissa. Vaihda suodatin kohdan 5.3 mukaisesti Systemair AB

18 lastpage Systemair AB pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tähän käsikirjaan milloin tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. SE Skinnskatteberg, Sweden Phone Fax

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje. Document translated from English 2079977-FI 26-11-2012 A001

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje. Document translated from English 2079977-FI 26-11-2012 A001 Document translated from English 2079977-FI 26-11-2012 A001 Alkuperäiset ohjeet ovat englannin kielellä. Muunkieliset versiot ovat käännöksiä englannin kielestä. (Direktiivi 2006/42/EY) 2012 Copyright

Lisätiedot

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

VR 300 ECV/B (1000W/500W) (1000W/500W) Ilmanvaihtokone FIN 10-05 Johdanto Asennus-, käyttö ja huoltokäsikirja koskee -ilmanvaihtokoneita, jotka on valmistanut Systemair AB. Se sisältää koneen rakennetta, asennusta, käyttöönottoa

Lisätiedot

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje

SAVE VTR 200/B. Käyttöohje 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

SAVE VTR 500. Käyttöohje

SAVE VTR 500. Käyttöohje 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

CD-ohjauspaneeli Service Menu

CD-ohjauspaneeli Service Menu D2074877-FI 25-04-2012V.A003 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje

SAVE VTR 150/K. Käyttöohje 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa materiaalissa olevista virheistä. Systemair AB pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan siitä etukäteen ilmoittamatta.

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Document translated from English 2079967-FI 26-11-2012 A001

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Document translated from English 2079967-FI 26-11-2012 A001 Document translated from English 2079967-FI 26-11-2012 A001 Systemair ei vastaa seurauksista eikä ole takuuvelvollinen, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksessa tai huollossa. Alkuperäiset ohjeet ovat

Lisätiedot

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 150/K. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VTR 500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2013 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VTR 200/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VTR 200/B. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2081157-FI 2013-11-18 A004

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2081157-FI 2013-11-18 A004 Englannin kielestä käännetty asiakirja 2081157-FI 2013-11-18 A004 Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2013 Copyright Systemair

Lisätiedot

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana.

SAVE VSR 300/500. Asennus ja huolto. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. Systemair ei ole vastuussa eikä takuu ole voimassa, jos näitä ohjeita ei noudateta asennuksen ja huollon aikana. 2014 Copyright Systemair AB Systemair AB ei vastaa kuvastoissa, esitteissä ja muussa painetussa

Lisätiedot

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

Asennus ja huolto TX 650

Asennus ja huolto TX 650 Asennus ja huolto TX 650 Sivu 1 / 14 1.0.0 Sisältö 1.0.0 Sisältö... 2 2.0.0 Kaavio... 2 3.0.0 Järjestelmä... 3 3.1.0 Toimintaperiaatteet... 4 4.0.0 Tekniset tiedot... 5 5.0.0 Asennus... 6 5.1.0 Seinämalli...

Lisätiedot

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001 CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...

Lisätiedot

Kosteusanturi Langaton

Kosteusanturi Langaton Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1

Lisätiedot

ComfortZone CE50/CE65

ComfortZone CE50/CE65 ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...

Lisätiedot

TA 450-4500. Ilmankäsittelykone

TA 450-4500. Ilmankäsittelykone Ilmankäsittelykone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2039257-FI 2014-08-21 A002 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tästä asiakirjasta... 2 4 Tuotteen kuvaus...

Lisätiedot

TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A

TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A Huolto ja asennus TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A Sivu 1 / 20 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 SISÄLLYSLUETTELO... 2 2.0.0 KUVAT... 2 3.0.0 YLEISTIETOA... 3 3.1.0 ESIPUHE... 3 3.2.0 KÄYTTÖTARKOITUS... 3 3.3.0

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65

KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 www.scanoffice.fi CZ06516 Versio A 01/2013 Sisällys Käyttö Aluksi... 1 Ohjauspaneeli ja -yksikkö... 2 Käyttöasetukset... 3 Näyttö...3 Lisäkäyttövesi...3 Sisälämpötila...4 Käyttöveden

Lisätiedot

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen

Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen ILMANVAIHTOA LUONNON EHDOILLA VUODESTA 1983 KERROS- JA RIVITALOIHIN Piccolo - energiataloudellinen ilmanvaihdon pikkujättiläinen Piccolo ON -mallit Pienessä asunnossa voi olla vaikeaa löytää sopivaa paikkaa

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:

Lisätiedot

Flexit SPIRIT K2R. Ilmanvaihtdkone lämmöntalteenotolla, jossa integroitu liesituuletin

Flexit SPIRIT K2R. Ilmanvaihtdkone lämmöntalteenotolla, jossa integroitu liesituuletin Flexit SPIRIT K2R Ilmanvaihtdkone lämmöntalteenotolla, jossa integroitu liesituuletin Markkinoiden hiljaisin Moderni muotoilu Energiatehokas Asennus keittiöön Flexit SPIRIT uuden sukupolven ilmankäsittelylaite

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE www.scanoffice.fi CZ12037 PB1 ComfortZone CE50 Installation Sisällys Sisällys 0 Yleistä 1 Käsittely 2 Huolto 2 Asennus 3 Asetukset 7 Suunnittelu 8 Sähkökaavio

Lisätiedot

Topvex SC03-11. Kompakti ilmanvaihtokone

Topvex SC03-11. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone 207576-FI 20-04-2012 A001 (C.3.1) Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäiset komponentit... 2 2.2 Sisäisten osien kuvaus... 2 2.2.1 Tulo- ja poistoilmapuhaltimet...

Lisätiedot

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen

EXTOR 2300A asbesti-imuri alipaineistukseen KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjeeseen huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300A asbesti-imuria. Näitä ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300A asbesti-imuri

Lisätiedot

Ilmanvaihtokone TopMaster. Hoito-ohje

Ilmanvaihtokone TopMaster. Hoito-ohje Hoito-ohje Turvallisuusmääräykset Yleiset hoito-ohjeet Varoitus! Mahdolliset avoimet liitännät varustettava suojaverkolla ennen laitteen käyttöönottoa. Ilmanvaihtokonetta ei saa myöskään ottaa käyttöön,

Lisätiedot

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb)

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) 01 09. Toimintovaihtoehto (bb) Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset lämpöelementit. Ilmanlämmitin, sähkö Konekoko (aa) 01 0 Toimintovaihtoehto (bb) Tehovaihtoehto (c) 1, 2, 3, 4, 5, 6 (0 = tilavaraus tehov.

Lisätiedot

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja

Lisätiedot

Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120

Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120 Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120 Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 Sisällys 1. Asennus...3 1.1 Yleistä... 3 1.2 Haalaus... 3 1.3 Mukana toimitetut

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Imuriohjain IMURIOHJAIN v091210a Yleistä Ariterm 25+ ja 35+-kattilaan on asennettu vakiovarusteena savukaasupuhallin. Puhallintoimitukseen kuuluu ohjainyksikkö, joka ajaa imuria

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

Topvex TX03-06, Topvex SX03-06. Kompakti ilmanvaihtokone

Topvex TX03-06, Topvex SX03-06. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone Englannin kielestä käännetty asiakirja 2082617-FI 2013-10-11 A002 Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Yleistä... 1 2 Varoitukset... 1 3 Koneen kuvaus... 2 3.1 Sisäiset komponentit

Lisätiedot

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka

111570SF-04 2014-06 CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka SF-0 0-0 CS0 Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka Liitännät CU0. Piirikortin asettelu Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P Liitännät ohjauspaneeleihin. Dip-kytkinasetus P Liitäntä

Lisätiedot

Verkkosivun käyttöohje

Verkkosivun käyttöohje FI.webbE.50 Verkkosivun käyttöohje GOLD RX, PX, CX, SD versio E, ohjelmaversio.. Yleistä Koneessa on sisäinen verkkopalvelin, joka mahdollistaa koneen valvonnan, asetusten teon ja arvojen muuttamisen..

Lisätiedot

TX elektroninen ohjainyksikkö

TX elektroninen ohjainyksikkö TX elektroninen ohjainyksikkö Sivu 1 / 20} 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 Sisällysluettelo... 2 2.0.0 Yhteenveto... 3 3.0.0 Toimintojen kuvaus... 4 3.1.0 Käyttäjäasetukset... 4 3.1.1 Toiminta päivällä...

Lisätiedot

Topvex SF02-SF12. Air Handling Unit

Topvex SF02-SF12. Air Handling Unit Air Handling Unit Englannin kielestä käännetty asiakirja 1303247-FI 2015-11-10 A001 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset

Lisätiedot

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0 Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse

Lisätiedot

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon

Polttokennojärjestelmä VeGA. Huoltovihko VeGA. Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon Polttokennojärjestelmä VeGA Huoltovihko VeGA Skall medföras i fordonet! Platzhalter TÜV SÜD Oktagon 1 1,6 Nm Nm 1,6 Nm Kuva Kuva 5 Kuva 5 6 1 7 6 0,5 Nm,5 Nm 1 5 1 5 1 6 Huoltovihko VeGA Sarjanumero VeGA

Lisätiedot

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1

FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle

Lisätiedot

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS

Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Asennus ja käyttö. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Asennus ja käyttö. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living connect Asennus ja käyttö Danfoss Heating Solutions 2 living connect Onnittelut Danfoss tuotteen hankinnasta Danfoss Heating Solutions 3 Sisältö 1. Järjestelmän yleiskuvaus...5

Lisätiedot

SAVE ilmanvaihtokoneilla saat miellyttävän sisäilman ja säästät energiaa

SAVE ilmanvaihtokoneilla saat miellyttävän sisäilman ja säästät energiaa Puhaltimet I Ilmankäsittelykoneet I Paloturvallisuus I Ilmanjakotuotteet I Ilmastointi I Lämmitystuotteet SAVE ilmanvaihtokoneilla saat miellyttävän sisäilman ja säästät energiaa 2 Puhdas, raikas ilma

Lisätiedot

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295 Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:

Lisätiedot

UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet. pyörivällä talteenottoosalla. asuntoihin ja pieniin toimitiloihin

UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet. pyörivällä talteenottoosalla. asuntoihin ja pieniin toimitiloihin UUTUUS! Flexitilmanvaihtolaitteet pyörivällä talteenottoosalla Ihanteellinen ilmanvaihto puhdasta ja terveellistä ilmaa koko vuoden Energiansäästö tehokkain hyötysuhde vuositasolla asuntoihin ja pieniin

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-8 ja -12 ec ilmanvaihtokoneet Fair-8 ja -12 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1

Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1 Asennusohje AXC 40 IHB FI 1006-1 AXC 40 IHB FI 1 SISÄLTÖ 1 Yleistä Sisältö Komponenttien sijainti 2 Sähkökytkennät yleisesti Syötön kytkentä Tiedonsiirron kytkentä 3 Shunttiventtiilillä ohjattu lisälämpö

Lisätiedot

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompaktit ilmanvaihtokoneet

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompaktit ilmanvaihtokoneet Kompaktit ilmanvaihtokoneet Englannin kielestä käännetty asiakirja 2078807-FI 2014-06-25 A003 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäiset komponentit SR 09, SR 11... 2 2.2 Sisäiset

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-80 ja -120 ec ilmanvaihtokoneet Fair-80 ja -120 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompaktit ilmanvaihtokoneet

Topvex SR 09, 11, TR 09-15. Kompaktit ilmanvaihtokoneet Kompaktit ilmanvaihtokoneet Document translated from English 2078807-FI 11-04-2012 A001 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäiset komponentit SR 09, SR 11... 2 2.2 Sisäiset

Lisätiedot

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet SIVU 2 JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Tulo- ja poistoilmavirtojen mittaus 3 Sähkökytkentä 4 TurboSwing puhdistus

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)

HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06. Kompakti ilmanvaihtokone

Topvex SR/TR03, SR/TR04, SR/TR06. Kompakti ilmanvaihtokone Kompakti ilmanvaihtokone 2069017-FI 25-01-2011V.A006 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Varoitukset... 2 3 Tuotteen kuvaus... 2 3.1 Yleistä... 2 3.2 Tekniset tiedot...

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com

Asennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com Asennusopas DEVIreg 316 Elektroninen termostaatti www.devi.com Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. (Direktiivi 2006/42/EY) Sisällysluettelo 1 Johdanto.................

Lisätiedot

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO

Swegon CASA PRE. Premium-ohjaustekniikan liesikuvut ASUNTOILMANVAIHTO Swegon CASA PRE Premium-ohjaustekniikan liesikuvut Liesikupu Premium-ilmanvaihtokoneen ohjaukseen. Hyvä kärynsieppausominaisuus. Hiljainen. Sähköinen ajastinläppä. Helppo puhdistaa. Classic-mallien värit:

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Lisätiedot

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät

1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit

Lisätiedot

112626SF-02 2012-09 FLEXIT CS2000. Pikaopas. CS2000 - Automatiikkajärjestelmä

112626SF-02 2012-09 FLEXIT CS2000. Pikaopas. CS2000 - Automatiikkajärjestelmä FLEXIT 112626SF-02 2012-09 CS2000 Pikaopas CS2000 - Automatiikkajärjestelmä Sisällysluettelo 1. HMI...3 2. Asetukset... 3 2.1. Johdanto...3 2.2. Valitse kieli...3 2.3. Aseta kellonaika/päivämäärä...3 2.4.

Lisätiedot

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO SUOMI Tämä käyttöohje käsittää seuraavat tuotteet: CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250 ja CK 315 KÄYTTÖ Puhallinta

Lisätiedot

Ilmasta lämpöä. Vaihda vanha ilmalämmityskoneesi energiatehokkaaseen Lämpö Iiwariin. www.niemi-kari.fi

Ilmasta lämpöä. Vaihda vanha ilmalämmityskoneesi energiatehokkaaseen Lämpö Iiwariin. www.niemi-kari.fi Ilmasta lämpöä Vaihda vanha ilmalämmityskoneesi energiatehokkaaseen Lämpö Iiwariin. www.niemi-kari.fi Lämpö Iiwari ilmalämmitysjärjestelmä Energiatehokas Lämpö Iiwari voidaan asentaa lähes kaikkien vanhojen

Lisätiedot

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin LADDOMAT MR 50 Asennusohje Toimitussisältö Laddomat 5000 -venttiilipaketti: Patentoitu kaksitoiminen takaiskuventtiili, osanro 469 854 2 pumppua, Laddomat LM6A-130. 2 sulkuventtiiliä, vivulla varustettu

Lisätiedot

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com

Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia

Lisätiedot

Topvex FR03, FR06, FR08, FR11. Compact-ilmankäsittelykoneet

Topvex FR03, FR06, FR08, FR11. Compact-ilmankäsittelykoneet Compact-ilmankäsittelykoneet Englannin kielestä käännetty asiakirja 1294517-FI 24-06-2015 A001 Sisällysluettelo 1 Varoitukset... 1 2 Koneen kuvaus... 2 2.1 Sisäisten osien kuvaus... 3 2.1.1 Tulo- ja poistoilmapuhaltimet...

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA

KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN

Lisätiedot

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet

Kotimaiset, energiatehokkaat. Fair-80 ja -120 ec. ilmanvaihtokoneet Kotimaiset, energiatehokkaat Fair-80 ja -120 ec ilmanvaihtokoneet Fair-80 ja -120 ec -ilmanvaihtokoneet Miksi tinkiä terveellisistä olosuhteista omassa kodissa? Energiansäästöä raikkaasta sisäilmasta tinkimättä

Lisätiedot

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV

TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,

Lisätiedot

SAVUKAASUPUHALTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO-OHJE

SAVUKAASUPUHALTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO-OHJE SAVUKAASUPUHALTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO-OHJE LAITTEEN KÄYTÖSTÄ JA HUOLLOSTA VASTAAVALLE MIRACO OY 37800 TOIJALA puh. 03-5423205 fax. 03-5424243 YLEISTÄ 1. Puhallin tulee tarkistaa kuljetuksen aikana syntyneiden

Lisätiedot

KL1000 Ohjelmointi-ja toimintaohjeet

KL1000 Ohjelmointi-ja toimintaohjeet KL1000 Ohjelmointi-ja toimintaohjeet YHTEENSOPIVUUS Tämä ohje on pystymalliselle lukolle. Muiden versioiden koodit ovat erilaiset. Valmistuspäivästä 4/2014 alkaen KOODIT Perusasiat Lukossa on kolme eri

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS Asennusopas Observit RSS Versio 5.3 Huomautus Tämä opas on uusia asennuksia varten. Axis-kamerapaketti sisältää käytettävän lehtisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tukeen: +46 60 61 67 50. Tarjoaja:

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen TF 50 HV-F E87 264 01 Käyttöohje TF 50 HV-F TF 50 HV-F Til.nro: E87 264 01 Lue kunkin koneen mukana toimitettavat turvallisuusohjeet parhaan käyttöturvallisuuden takaamiseksi. Lue käyttöohje, ennen kuin

Lisätiedot

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus

Lisätiedot

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2 Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi

Lisätiedot

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi

6 720 813 694-00.1I. Compress 7000 12 LWM. Käyttöohje. 6 720 818 996 (2015/12) fi 6 720 813 694-00.1I Compress 7000 12 LWM Käyttöohje 6 720 818 996 (2015/12) fi 2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset ja turvallisuusohjeet........ 2 1.1 Symbolien selitykset.....................

Lisätiedot

Asennus- ja hoito-ohje. Vent

Asennus- ja hoito-ohje. Vent Asennus- ja hoito-ohje Vent 1 Koneen rakenne.... 2 2 Suunnittelu- ja asennusohje... 3 2.1 Ilmanvaihto...3 2.2 Putkiasennus...3 2.3 Kondenssivesiletku....4 2.4 Sähköasennus...4 3 Säätö.... 5 3.1 Ilmanvaihto...5

Lisätiedot

Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026

Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026 2012 Tecalemit Oy Seppo Koskivuori Maha Eurosystem jarrulaskentaohjelman asennusohje versio 7.20.026 Vaatimukset: - tietokone (PC), jossa vapaa USB portti - käyttöjärjestelmä Windows XP, Vista tai Windows

Lisätiedot

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä

Lisätiedot

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18 Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Nämä ohjeet on tarkoitettu säätimen loppukäyttäjälle ja ne toimivat sellaisenaan säätimen mallista riippumatta. Säätimessä on kolme eri käyttäjätasoa, joista jokaisessa

Lisätiedot

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS

POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Tämä opas ei ole täydellinen asennusopas. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennusohjeista. NIBE PILP OPAS 1437-1 1 NIBE F370

Lisätiedot

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE

EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE EW-TULISIJA PAK ASENNUSOHJE Kaukora Oy 2014 EW tulisija PAK Asennusohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää... 4 Turvallisuustiedot... 4 2 Yleistä... 4 Tuotekuvaus... 4 Takuu... 4 Kierrätys... 4 3 Putkiliitännät...

Lisätiedot