PUBLIC 13346/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13346/16 LIMITE PV/CONS 51 RELEX 846

Transkriptio

1 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13346/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 51 RELEX 846 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston istunto (ulkoasiat), Luxemburg, 17. lokakuuta /16 1

2 SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistan hyväksyminen... 3 MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittinen globaalistrategia Tunisia Syyria Muuttoliike Muut asiat... 4 LIITE Neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma... 5 * * * 13346/16 2

3 1. Esityslistan hyväksyminen 13235/16 OJ CONS 50 RELEX 836 Neuvosto hyväksyi edellä mainitun esityslistan. MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 13237/16 PTS A 79 + ADD /16 PTS A 80 (EU RESTRICTED) Neuvosto hyväksyi seuraavissa asiakirjoissa luetellut A-kohdat: 1) 13237/16 2) 13237/16 ADD 1 7. Kongon demokraattinen tasavalta 12938/16 COAFR 257 CFSP/PESC 786 RELEX 814 COHOM Neuvoston päätös EU:n ja Jordanian välisen kumppanuuden painopisteiden sekä kokonaissuunnitelman hyväksymisestä 13199/16 RHJ 24 MAMA 205 MED /16 MAMA 182 MED 40 CFSP/PESC 726 RHJ Neuvoston päätös EU:n ja Libanonin välisen kumppanuuden painopisteiden sekä kokonaissuunnitelman hyväksymisestä 13198/16 RL 14 MAMA 204 MED /16 MAMA 184 MED 42 CFSP/PESC 728 RL 12 3) 13241/16 EU RESTRICTED 3. Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittinen globaalistrategia 13201/16 CFSP/PESC 813 CSDP/PSDC 571 Neuvosto tarkasteli ehdotusta neuvoston päätelmiksi asiakirjan 13201/16 pohjalta ja hyväksyi neuvoston päätelmät Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittisesta globaalistrategiasta sellaisina kuin ne ovat asiakirjassa 13202/16 CFSP/PESC 814 CSDP/PSDC 572. Neuvosto pani merkille Unkarin valtuuskunnan lausuman, joka on liitteessä /16 3

4 4. Tunisia 13049/16 MAMA 199 CFSP/PESC 799 RELEX 824 TU 15 Neuvosto tarkasteli ehdotusta neuvoston päätelmiksi asiakirjan 13049/16 pohjalta ja hyväksyi neuvoston päätelmät Tunisiasta sellaisina kuin ne ovat asiakirjassa 13056/16 MAMA 200 CFSP/PESC 802 RELEX 825 TU Syyria 13192/16 MAMA 202 CFSP/PESC 810 RELEX 832 SY 6 Neuvosto tarkasteli ehdotusta neuvoston päätelmiksi asiakirjan 13192/16 pohjalta ja hyväksyi neuvoston päätelmät Syyriasta sellaisina kuin ne ovat asiakirjassa 13193/16 MAMA 203 CFSP/PESC 811 RELEX 833 SY Muuttoliike Neuvosto pani merkille korkean edustajan puheenvuoron tulossa olevasta ensimmäisestä tilannekatsauksesta, joka koskee Euroopan muuttoliikeagendaan perustuvaa uutta kumppanuuskehystä kolmansien maiden kanssa ja erityisesti sen täytäntöönpanoa viidessä prioriteettimaassa, jotka ovat Mali, Niger, Senegal, Nigeria ja Etiopia. Neuvosto keskusteli neuvoston eri kokoonpanojen tiiviin koordinoinnin tarpeesta tässä asiassa. 7. Muut asiat a) Korean demokraattinen kansantasavalta Ranskan valtuuskunnan pyynnöstä neuvosto pani merkille Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostossa meneillään olevat keskustelut Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevasta päätöslauselmasta. b) Bosnia ja Hertsegovina Kroatia kiinnitti ministereiden huomion Bosnia ja Hertsegovinan tämänhetkiseen tilanteeseen, jota neuvoston olisi edelleen seurattava tiiviisti. c) Kongon demokraattinen tasavalta Belgian valtuuskunnan pyynnöstä neuvosto ilmaisi huolensa Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta /16 4

5 LIITE NEUVOSTON PÖYTÄKIRJAAN MERKITTÄVÄ LAUSUMA B-kohta 3: Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittinen globaalistrategia UNKARIN LAUSUMA "Unkari katsoo, että Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspoliittinen globaalistrategia ei vaikuta muuttoliikepolitiikkaa koskevaan jäsenvaltioiden kansalliseen toimivaltaan." 13346/16 5 LIITE