1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien luettelon hyväksyminen

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) 13120/16 OJ CRP2 33 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN kokous (Coreper II) Päivä: 12. lokakuuta 2016 Aika: klo Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien luettelon hyväksyminen II 24. Neuvoston 17. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat) valmistelu a) EU:n globaalistrategia = Ehdotus neuvoston päätelmiksi b) Muuttoliike c) Tunisia = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 13048/16 MAMA 198 CFSP/PESC 798 RELEX 823 TU 14 d) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 13120/16 team/pmm/ts 1

2 25. Afganistania koskeva konferenssi Brysselissä (5. lokakuuta 2016) = Tiedonanto 26. Neuvoston 18. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (ulkoasiat/kauppa) valmistelu a) Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen kattava talous- ja kauppasopimus (CETA) Päätös allekirjoittamisesta Päätös väliaikaisesta soveltamisesta Päätös tekemisestä = Pyyntö Euroopan parlamentin hyväksynnän saamiseksi 12853/16 WTO 273 SERVICES 23 FDI 19 CDN /16 WTO 275 SERVICES 24 FDI 20 CDN /16 WTO 194 SERVICES 19 FDI 15 CDN 11 + COR 1 (sl) 10973/16 WTO 195 SERVICES 20 FDI 16 CDN 12 + ADD 1 to ADD 15 + ADD 3 COR 1 (sl) 10974/16 WTO 196 SERVICES 21 FDI 17 CDN 13 + COR (lt) 10975/16 WTO 197 SERVICES 22 FDI 18 CDN 14 + COR 1 (sl) b) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 27. EU:n ja Kanadan välisen huippukokouksen valmistelu (Bryssel, 27. lokakuuta 2016) = Tilannekatsaus 13094/16 CDN 20 COTRA 22 PESC 804 RELEX 826 POLGEN 119 WTO Neuvoston 13. ja 14. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (oikeus- ja sisäasiat) valmistelu a) Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta = Periaatekeskustelu / osittainen yleisnäkemys 12809/2/16 REV 2 EPPO 28 EUROJUST 122 CATS 73 N 620 COPEN 280 GAF 59 CSC 272 b) (mahd.) EU:n taloudellisten etujen suojaaminen: ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin (ensimmäinen käsittely) = Periaatekeskustelu/tilannekatsaus 12686/1/16 REV 1 DROIPEN 147 JAI 785 GAF 55 N 603 CADREN 74 CODEC 1336 c) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 13120/16 team/pmm/ts 2

3 29. Neuvoston 18. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (yleiset asiat) valmistelu a) Monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointi = Tilannekatsaus 12933/16 CADREN 83 POLGEN 116 N /16 CADREN 85 POLGEN 118 N 629 b) Eurooppa-neuvoston 20. ja 21. lokakuuta 2016 pidettävän kokouksen valmistelu = Ehdotus päätelmiksi 11225/16 CO EUR-PREP 33 c) Toimielinten välinen sopimus täytäntöönpano = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia d) Muut neuvoston istuntoon liittyvät asiat 30. Suhteet Euroopan parlamenttiin Strasbourgissa lokakuuta 2016 pidetyn istunnon jälkeen = Puheenjohtajavaltion tiedotusasia 31. Neuvoston 11. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) jatkotoimet 32. Neuvoston 8. marraskuuta 2016 pidettävän istunnon (talous- ja rahoitusasiat) esityslistan esittely 33. Suhteet Sveitsiin (rajoitettu kokoonpano) Muut asiat 13120/16 team/pmm/ts 3

4 LIITE 34. Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia C-423/16 P (HX vastaan Euroopan unionin neuvosto) 12919/16 JUR 498 RELEX 812 CFSP/PESC Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-408/16, HX vastaan Euroopan unionin neuvosto 12927/16 JUR 501 RELEX 813 CFSP/PESC Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu asia Asia T-461/16, Khaled Kaddour / neuvosto 12779/16 JUR 491 CFSP/PESC 777 CORLX 383 MOG Unionin tuomioistuimen tuomio 22. syyskuuta 2016 yhdistetyissä asioissa C-14/15 ja C-116/15 Vuonna 2014 hyväksyttyjen, automaattisen tietojenvaihdon aloittamista (ajoneuvo- ja sormenjälkitietojen rekisteröinti) Maltan, Kyproksen, Viron ja Latvian kanssa koskevien neuvoston neljän täytäntöönpanopäätöksen (ns. "Prüm-päätösten") kumoaminen (2014/731/EU, 2014/743/EU, 2014/744/EU ja 2014/911/EU) 13071/2016 JUR 514 JAI 816 DAPIX 165 CRIMORG 120 ENFORPOL 333 ENFOCUSTOM 152 I 38. Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kahden jäsenen ja yhden varajäsenen, joita Italian tasavalta on ehdottanut, nimeämisestä 12598/16 CDR /16 CDR Päätöslauselmat, päätökset ja lausunnot, jotka Euroopan parlamentti hyväksyi istuntojaksoillaan Strasbourgissa syyskuuta ja lokakuuta /16 PE-RE Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 25/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 12804/16 N 617 INST 391 PE-L Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 26/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 12805/16 N 618 INST 392 PE-L Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 27/2016 varainhoitovuoden 2016 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 12806/16 N 619 INST 393 PE-L Euroopan parlamentin tarkistukset varainhoitovuoden 2017 talousarvioesitystä koskevaan neuvoston kantaan 12983/16 N 627 INST 402 PE-L /16 team/pmm/ts 4

5 44. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä aineistopoikkeusta koskevien lupien perusteita koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 12977/16 EF 295 ECON 877 DELACT /16 EF 293 ECON 867 DELACT Ehdotus neuvoston päätelmiksi nykyisten alv-sääntöjen parannuksista rajatylittävissä liiketoimissa 12764/16 SC 145 ECON Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi oikeusavusta rikosoikeudellisissa menettelyissä epäillyille ja syytetyille henkilöille ja eurooppalaista pidätysmääräystä koskevissa menettelyissä etsityille henkilöille (ensimmäinen käsittely) = Säädöksen hyväksyminen 12835/16 CODEC 1371 DROIPEN 149 COPEN ADD 1 PE-CONS 33/16 DROIPEN 124 COPEN 232 CODEC Ehdotus neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi hyväksynnän antamisesta Euroopan poliisivirastolle (Europol) Kiinan kansantasavallan yleisen turvallisuuden ministeriön ja Europolin välistä strategista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemiseen 8364/1/16 REV 1 ENFOPOL 121 JAIEX 36 COASI /16 ENFOPOL 325 JAIEX 84 COASI Eurojustin suunnitelma neuvotteluiden aloittamiseksi Albanian kanssa tehtävän yhteistyösopimuksen tekemisestä 12900/16 JAIEX 83 COWEB 101 EUROJUST 126 COPEN Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kanadan välisen strategisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja kyseisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 12756/16 COTRA 21 CDN /16 COTRA 2 CDN /2/16 REV 2 COTRA 3 CDN 3 + REV 2 COR 1 (pt) + REV 2 COR 2 (fi) + COR Ehdotus neuvoston päätökseksi Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta WTO:n poikkeuslupaa koskevaan Yhdysvaltojen pyyntöön saada myöntää etuuskohtelu siihen oikeutetuille Nepalista peräisin oleville tuotteille 12559/16 WTO 264 COASI 199 USA /16 WTO 265 COASI 200 USA /16 team/pmm/ts 5

6 51. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Uzbekistanin tasavallan välistä kumppanuutta koskevaan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän, kyseisen sopimuksen muuttamista sen määräysten ulottamiseksi kahdenväliseen tekstiilituotteiden kauppaan, ottaen huomioon kahdenvälisen tekstiilituotteita koskevan sopimuksen voimassaolon päättyminen, koskevan pöytäkirjan tekemisestä = Kroaatinkielisen toisinnon hyväksyminen 12758/16 WTO 270 STIS 6 COEST 244 NIS /10 WTO 377 STIS 17 COEST 354 NIS 132 (hr) 16388/10 WTO 379 STIS 19 COEST 356 NIS 135 (hr) 52. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppaan liittyvien kysymysten kokoonpanossa olevassa assosiaatiokomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta 12709/1/16 REV 1 COEST 239 WTO /16 COEST 214 WTO Ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välillä tehtävän sopimuksen tekemisestä 12849/16 WTO 272 AGRI 526 UD 201 CHINE /15 WTO 298 AGRI 698 UD 266 CHINE /15 WTO 299 AGRI 699 UD 267 CHINE Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Uruguayn itäisen tasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta sen Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä 12854/16 WTO 274 AGRI 527 UD 202 COLAC /16 WTO 54 AGRI 118 UD 51 COLAC /16 WTO 55 AGRI 119 UD 52 COLAC EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisön (CELAC) ulkoministerikokous (Santo Domingo, lokakuuta 2016) 13095/16 COLAC 88 CFSP/PESC Suhteet Irakiin EU:n ja Irakin yhteistyöneuvoston toisen istunnon (Bryssel, 18. lokakuuta 2016) esityslistaehdotuksen hyväksyminen 12937/16 MOG 111 IRAQ (mahd.) Kongon demokraattinen tasavalta = Ehdotus neuvoston päätelmiksi 12938/16 COAFR 257 CFSP/PESC 786 RELEX 814 COHOM /16 team/pmm/ts 6

7 58. (mahd.) Yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa (YUTP) koskeva selvitys EU:n painopisteet vuonna /16 CFSP/PESC /16 CFSP/PESC 780 COPS Ehdotus vastaukseksi Sveitsin liittoneuvoston kirjeeseen Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltiolle 13034/16 AELE 76 ELARG 96 CH Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta ja Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta = Luonnos vastauskirjeeksi ( ) 13032/16 CORLX 390 CFSP/PESC 797 COEST 251 N (mahd.) Laajentuminen Liittymisneuvottelut Montenegron kanssa = Luvun 1 (Tavaroiden vapaa liikkuvuus) avaamisedellytysten täyttäminen 13025/16 ELARG (mahd.) Korkean edustajan selvitys Althea-operaation kahdennestakymmenennestäneljännestä puolivuotistarkistuksesta 13024/16 CSDP/PSDC 561 CFSP/PESC 795 BIH (mahd.) Ehdotus neuvoston päätelmiksi EUFOR Althea -operaatiosta 13053/16 CSDP/PSDC 562 CFSP/PESC 801 POLMIL 107 COWEB 106 BIH 12 (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti /16 team/pmm/ts 7