PUBLIC. Brysel,3.toukokuuta2011(05.05) (OR.en) EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO 7729/11 LIMITE PV/CONS 14 COMPET 107 RECH 61 ESPACE 10

Transkriptio

1 ConseilUE EUROOPANUNIONIN NEUVOSTO Brysel,3.toukokuuta2011(05.05) (OR.en) 7729/11 LIMITE PUBLIC PV/CONS 14 COMPET 107 RECH 61 ESPACE 10 EHDOTUSPÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopanunioninneuvoston3074.istunto(KILPAILUKYKY(sisämarkkinat, teolisuus,tutkimusjaavaruus),brysel,9.ja10.maaliskuuta Tiedotlainsäätämisjärjestyksesähyväksytäviensäädöstenkäsitelystäneuvostosa,muista yleisöleavoimistaneuvostonkäsitelyistäjajulkisistakeskusteluistaovattämänpöytäkirjan lisäyksesä /11 joh/joh/ik 1 DGCI

2 SISÄLLYS Sivu 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen... 4 MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT TUTKIMUS 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen Eurooppa strategia Vuotuinen kasvuselvitys; osallistuminen EU-ohjausjakson toteuttamiseen Seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman väliarviointi mukaan lukien riskinjakorahoitusväline Euroopan innovaatiounioni lippulaivahanke... 5 SISÄMARKKINAT 6. Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti Palveludirektiivi: Tiedonanto "Palvelujen sisämarkkinat toimivammiksi palveludirektiivin mukaisen keskinäisen arvioinnin tulokset ja tarvittavat jatkotoimet" Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta tiiviimpään yhteistyöhön yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi... 6 TEOLLISUUS 9. Eurooppa strategia Vuotuinen kasvuselvitys; osallistuminen EU-ohjausjakson toteuttamiseen Raaka-aineita koskeva aloite /11 joh/joh/ik 2

3 11. Muut asiat... 7 a) Konferenssin "Tietoperustainen biotalous kohti vuotta 2020" jatkotoimet... 7 b) Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma ( )... 7 c) Yhteinen strategiakehys EU:n tutkimus- ja innovointirahoitukselle: vihreä kirja... 7 d) Tiedonanto sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmästä (IMI)... 7 e) SOLVIT-vuosikertomus... 7 f) Euroopan unionin tuomioistuimen lausunto 1/09 sopimusluonnoksesta, joka koskee yhden tuomioistuimen perustamista patenttiriitojen käsittelemiseksi... 8 g) Viides kuluttajatulostaulu... 8 h) Julkinen kuuleminen: Ryhmäkannetta koskeva yhtenäinen eurooppalainen lähestymistapa... 8 i) Julkinen kuuleminen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta... 8 j) Eurooppalaisia pk-yrityksiä koskevan aloitteen (Small Business Act) väliarviointi... 8 k) Komission tiedonanto sähköisen laskutuksen etujen hyödyntämisestä Euroopassa... 8 l) Raportti Euroopan kemianteollisuuden kilpailukykyä käsitelleen korkean tason työryhmän suositusten täytäntöönpanosta... 9 m) Yhteinen julkilausuma sähköisestä liikkuvuudesta Euroopassa... 9 o o o 7729/11 joh/joh/ik 3

4 1. Esityslistan hyväksyminen 7128/11 OJ CONS 13 COMPET 69 RECH 47 ESPACE 3 Neuvosto hyväksyi edellä mainitun esityslistan. MUUT KUIN LAINSÄÄDÄNTÖASIAT TUTKIMUS 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 7240/11 PTS A 21 Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 7240/11 olevat A-kohdat. 3. Eurooppa strategia Vuotuinen kasvuselvitys; osallistuminen EU-ohjausjakson toteuttamiseen Keskustelu (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan nojalla [puheenjohtajavaltion ehdotuksesta]) 18066/10 ECOFIN 866 COMPET 443 SOC 858 ENV 878 EDUC 235 RECH 426 ENER 37 (x) + REV 1 (fr) (x) + ADD 1 (x) + ADD 2 (x) + ADD3 (x) 6828/1/11 RECH 34 COMPET 49 POLGEN 31 + REV 1 + REV 1 COR 1 Neuvosto pani merkille komission esittämät tiedot ja kävi keskustelun tästä kohdasta asiakirjassa 6828/1/11 REV 1 + COR 1 olevien tärkeimpien kysymysten pohjalta. 4. Seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman väliarviointi mukaan lukien riskinjakorahoitusväline Neuvoston päätelmien hyväksyminen 6525/11 RECH 27 COMPET /11 RECH 39 COMPET 62 FIN 114 Neuvosto antoi tätä kohtaa koskevat asiakirjassa 7585/11 olevat päätelmät. 7729/11 joh/joh/ik 4

5 5. Euroopan innovaatiounioni lippulaivahanke a) 4. helmikuuta 2011 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston jatkotoimet Puheenjohtajavaltio ja komissio tiedottavat b) Aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva pilotti-innovaatiokumppanuus Neuvoston päätelmien hyväksyminen 14035/10 RECH 306 COMPET 256 IND 110 REGIO 57 ECOFIN 554 MI 328(x) 6934/11 RECH 40 COMPET 63 SAN 35 SOC 164 TELECOM 19 Neuvosto antoi tätä kohtaa koskevat asiakirjassa 7586/11 olevat päätelmät. SISÄMARKKINAT JA TEOLLISUUS 6. Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti Komissio tiedottaa julkisen kuulemisen tuloksista Keskustelu 6837/11 COMPET 51 MI 84 SOC 153 ENT 38 CONSOM 8 POLGEN 27 FIN 98 Neuvosto pani merkille komission esittelyn ja kävi asiasta keskustelun puheenjohtajavaltion valmistelemien kysymysten (6837/11) pohjalta. 7. Palveludirektiivi: Tiedonanto "Palvelujen sisämarkkinat toimivammiksi palveludirektiivin mukaisen keskinäisen arvioinnin tulokset ja tarvittavat jatkotoimet" Neuvoston päätelmien hyväksyminen 5559/11 COMPET 19 MI 34 ETS /11 COMPET 70 MI 104 ETS 5 Neuvosto pani merkille komission esityksen ja antoi neuvoston päätelmät sellaisina kun ne ovat asiakirjassa 7148/1/11 REV /11 joh/joh/ik 5

6 8. Ehdotus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta tiiviimpään yhteistyöhön yhtenäisen patenttisuojan luomiseksi Neuvoston päätöksen hyväksyminen (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan nojalla [puheenjohtajavaltion ehdotuksesta]) 6524/11 PI 10 + ADD /11 PI /10 PI 154 Neuvosto hyväksyi asiakirjassa 5538/11 olevan neuvoston päätöksen Italian ja Espanjan valtuuskuntien äänestäessä vastaan ja päätti merkitä asiakirjan 6524/11 lisäyksessä 1 olevat lausumat istuntonsa pöytäkirjaan. Puheenjohtajavaltio ilmoitti tekevänsä voitavansa asian edistämiseksi tuntuvasti. Tavoitteena on, että lopulliset päätökset yhteispatenttia koskevasta asetuksesta ja kääntämisjärjestelyjä koskevasta asetuksesta tiiviimmän yhteistyön puitteissa tehdään samassa yhteydessä. 9. Eurooppa strategia Vuotuinen kasvuselvitys; osallistuminen EU-ohjausjakson toteuttamiseen Keskustelu (teollisuuteen liittyvien asioiden osalta) (Julkinen keskustelu neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan nojalla [puheenjohtajavaltion ehdotuksesta]) 18066/10 ECOFIN 866 COMPET 443 SOC 858 ENV 878 EDUC 235 RECH 426 ENER REV 1 (fr) + ADD 1 + ADD 2 + ADD3 7234/1/11 COMPET 76 ECOFIN 102 SOC 196 ENV 162 EDUC 43 RECH 50 ENER 45 REV 1 Neuvosto pani merkille komission esittelyn ja kävi keskustelun tästä asiasta asiakirjassa 7234/1/11 REV 1 olevien tärkeimpien kysymysten pohjalta. 10. Raaka-aineita koskeva aloite Neuvoston päätelmien hyväksyminen 5992/11 COMPET 31 IND 8 MI 52 ECO 6 ENV 70 SOC 76 ACIER 1 CHIMIE 7 COMER 19 PHARM 1 PROBA 18 RESPR 1 SID 1 WTO 26 AGRI 75 + REV 1 (fr) 6909/11 COMPET 59 IND 20 MI 93 ECO 19 ENV 128 ACIER 7 COMER 45 PROBA 27 ENER 38 SID 7 WTO 82 AGRI 162 Neuvosto antoi asiaa koskevat päätelmät sellaisina kuin ne ovat asiakirjassa 7029/ /11 joh/joh/ik 6

7 11. Muut asiat a) Konferenssin "Tietoperustainen biotalous kohti vuotta 2020" jatkotoimet Belgian valtuuskunta ja komissio tiedottavat 7101/11 RECH /11 RECH 49 Neuvosto pani merkille Belgian valtuuskunnan ja komission antamat tiedot. b) Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma ( ) Neuvosto pani merkille komission esittelyn. c) Yhteinen strategiakehys EU:n tutkimus- ja innovointirahoitukselle: vihreä kirja Komissio ja puheenjohtajavaltio esittelevät 6528/11 RECH 28 COMPET 41 FSTR 5 FC 5 REGIO 11 Neuvosto pani merkille komission ja puheenjohtajavaltion esittelyt. d) Tiedonanto sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmästä (IMI) 6859/11 MI 86 COMPET 53 Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot. e) SOLVIT-vuosikertomus 6879/11 MI 89 COMPET 57 Neuvosto pani merkille komission antamat tiedot. 7729/11 joh/joh/ik 7

8 f) Euroopan unionin tuomioistuimen lausunto 1/09 sopimusluonnoksesta, joka koskee yhden tuomioistuimen perustamista patenttiriitojen käsittelemiseksi Puheenjohtajavaltio tiedottaa Puheenjohtajavaltio tiedotti neuvostolle, että Euroopan unionin tuomioistuin oli antanut 8. maaliskuuta 2011 lausuntonsa 1/09 sopimusluonnoksesta, joka koskee yhden tuomioistuimen perustamista käsittelemään eurooppapatentteja ja EU-patentteja koskevia riitoja. Puheenjohtajavaltio ilmoitti pitävänsä yhdistetyn patenttioikeudenkäyntijärjestelmän aikaansaamista erittäin tärkeänä ja aikovansa käsitellä asiaa ensisijaisena kysymyksenä. g) Viides kuluttajatulostaulu Komissio tiedottaa 7183/11 CONSOM 16 MI 109 Neuvosto pani merkille komissaari John Dallin esittämän komission tiedotuksen. h) Julkinen kuuleminen: Ryhmäkannetta koskeva yhtenäinen eurooppalainen lähestymistapa Komissio tiedottaa 7185/11 CONSOM 18 JUSTCIV 36 MI 111 RC 2 Neuvosto pani merkille varapuheenjohtaja Viviane Redingin ja komissaari John Dallin esittämän komission tiedotuksen. i) Julkinen kuuleminen vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta Komissio tiedottaa 7028/11 CONSOM 11 COMPET 66 JUSTCIV 32 Neuvosto pani merkille komissaari John Dallin esittämän komission tiedotuksen. j) Eurooppalaisia pk-yrityksiä koskevan aloitteen (Small Business Act) väliarviointi 7017/11 COMPET 65 IND 23 MI 96 ECO /11 COMPET 91 (k) Komission tiedonanto sähköisen laskutuksen etujen hyödyntämisestä Euroopassa 17565/10 MI 532 COMPET 420 EF 203 ECOFIN 819 TELECOM /11 MI 137 COMPET 100 EF 26 ECOFIN 122 TELECOM 23 Neuvosto pani merkille komission selonteon. 7729/11 joh/joh/ik 8

9 l) Raportti Euroopan kemianteollisuuden kilpailukykyä käsitelleen korkean tason työryhmän suositusten täytäntöönpanosta 6329/11 COMPET 37 IND 11 MI 67 ENV 90 RECH 23 EDUC 28 ENER 23 TRANS 34 COMER /11 COMPET 93 Neuvosto pani merkille komission selonteon. m) Yhteinen julkilausuma sähköisestä liikkuvuudesta Euroopassa Maltan valtuuskunnan pyyntö 7251/11 COMPET 77 Neuvosto pani merkille Maltan valtuuskunnan pyynnön sellaisena kuin se on asiakirjassa 7251/11. ================ 7729/11 joh/joh/ik 9