Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10200/17 CO EUR-PREP 29 POLGEN 92 AG 21 ECON 528 UEM 198 SOC 477 COMPET 492 ENV 604 EDUC 293 RECH 231 ENER 284 JAI 596 EMPL 366 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Eurooppalainen ohjausjakso: yhdennetyt maakohtaiset suositukset Hyväksyminen ja toimittaminen Eurooppa-neuvostolle Komissio toimitti 22. toukokuuta 2017 eurooppalaisen ohjausjakson puitteissa neuvostolle 27 suositusta neuvoston suositukseksi vuoden 2017 kansallisista uudistusohjelmista sekä neuvoston lausunnon tarkistetusta vakaus- tai lähentymisohjelmasta. Nämä suositukset sisältävät Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 121 artiklan 2 kohtaan ja 148 artiklan 4 kohtaan perustuvat taloutta ja työllisyyttä koskevat suositukset, asetuksen 1466/97 5 artiklan 2 kohtaan ja 9 artiklan 2 kohtaan perustuvat neuvoston lausunnot vakaus- tai lähentymisohjelmista ja tietyissä tapauksissa makrotalouden epätasapainoa koskevan menettelyn ennaltaehkäisevää osiota koskevia suosituksia asetuksen 1176/ artiklan 1 kohdan mukaisesti /17 1

2 Neuvosto tarkasteli näitä tekstejä 15. kesäkuuta TSTK-kokoonpanossa ja 16. kesäkuuta 2017 Ecofin-kokoonpanossa. Näiden käsittelyjen perusteella laaditut tekstit ovat tämän ilmoituksen liitteessä luetelluissa asiakirjoissa. Ottaen huomioon, että SEUT 148 artiklan 4 kohdan mukaiset suositukset ovat olennainen osa maakohtaisia suosituksia ja että niiden sisältö liittyy erottamattomasti vakaus- ja kasvusopimuksen sisältöön, SEUT 121 artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä olisi sovellettava suositusten kumpaankin osaan. Näin ollen asiakirja 9564/17 sisältää selitykset muutoksiin, jotka neuvoston käsittelyssä tehtiin komission suosituksiin. Yleisten asioiden neuvostoa pyydetään 20. kesäkuuta 2017 pidettävässä istunnossaan hyväksymään yhdennetyt maakohtaiset suositukset ja toimittamaan ne Eurooppa-neuvostolle Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti. SEUT 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti neuvosto hyväksyy muodollisesti liitteessä esitetyt tekstit Eurooppa-neuvoston keskusteltua niitä koskevasta päätelmästään /17 2

3 ITÄVALTA: 9282/17 ECON 391 UEM 140 SOC 370 EMPL 285 COMPET 388 ENV 487 EDUC 215 RECH 171 ENER 210 JAI 468 BELGIA: 9283/17 ECON 392 UEM 141 SOC 371 EMPL 286 COMPET 389 ENV 488 EDUC 216 RECH 172 ENER 211 JAI 469 BULGARIA: 9284/17 ECON 393 UEM 142 SOC 372 EMPL 287 COMPET 390 ENV 489 EDUC 217 RECH 173 ENER 212 JAI 470 KROATIA: 9286/17 ECON 394 UEM 143 SOC 373 EMPL 288 COMPET 391 ENV 490 EDUC 218 RECH 174 ENER 213 JAI 471 KYPROS: 9287/17 ECON 395 UEM 144 SOC 374 EMPL 289 COMPET 392 ENV 491 EDUC 219 RECH 175 ENER 214 JAI 472 TŠEKKI: 9289/17 ECON 396 UEM 145 SOC 376 EMPL 290 COMPET 393 ENV 492 EDUC 220 RECH 176 ENER 215 JAI 474 TANSKA: 9291/17 ECON 397 UEM 146 SOC 377 EMPL 291 COMPET 394 ENV 493 EDUC 221 RECH 177 ENER 216 JAI 475 VIRO: 9292/17 ECON 398 UEM 147 SOC 378 EMPL 292 COMPET 395 ENV 494 EDUC 222 RECH 178 ENER 217 JAI 476 SUOMI: 9293/17 ECON 399 UEM 148 SOC 379 EMPL 293 COMPET 396 ENV 495 EDUC 223 RECH 179 ENER 218 JAI /17 3

4 RANSKA: 9295/17 ECON 400 UEM 149 SOC 380 EMPL 294 COMPET 397 ENV 496 EDUC 224 RECH 180 ENER 219 JAI 478 SAKSA: 9296/17 ECON 401 UEM 150 SOC 381 EMPL 295 COMPET 398 ENV 497 EDUC 225 RECH 181 ENER 220 JAI 479 UNKARI: 9297/17 ECON 402 UEM 151 SOC 382 EMPL 296 COMPET 399 ENV 498 EDUC 226 RECH 182 ENER 221 JAI 480 IRLANTI: 9298/17 ECON 403 UEM 152 SOC 383 EMPL 297 COMPET 400 ENV 499 EDUC 227 RECH 183 ENER 222 JAI 481 ITALIA: 9300/17 ECON 404 UEM 153 SOC 384 EMPL 298 COMPET 401 ENV 500 EDUC 228 RECH 184 ENER 223 JAI 482 LATVIA: 9302/17 ECON 405 UEM 154 SOC 385 EMPL 299 COMPET 402 ENV 501 EDUC 229 RECH 185 ENER 224 JAI 484 LIETTUA: 9303/17 ECON 406 UEM 155 SOC 386 EMPL 300 COMPET 403 ENV 502 EDUC 230 RECH 186 ENER 225 JAI 485 LUXEMBURG: 9304/17 ECON 407 UEM 156 SOC 387 EMPL 301 COMPET 404 ENV 503 EDUC 231 RECH 187 ENER 226 JAI 486 ΜΑLTA: 9305/17 ECON 408 UEM 157 SOC 388 EMPL 302 COMPET 405 ENV 504 EDUC 232 RECH 188 ENER 227 JAI 487 ALANKOMAAT: 9306/17 ECON 409 UEM 158 SOC 389 EMPL 303 COMPET 406 ENV 505 EDUC 233 RECH 189 ENER 228 JAI /17 4

5 PUOLA: 9307/1/17 REV 1 ECON 410 UEM 159 SOC 390 EMPL 304 COMPET 407 ENV 506 EDUC 234 RECH 190 ENER 229 JAI 489 PORTUGALI: 9308/17 ECON 411 UEM 160 SOC 391 EMPL 305 COMPET 408 ENV 507 EDUC 235 RECH 191 ENER 230 JAI 490 ROMANIA: 9309/17 ECON 412 UEM 161 SOC 392 EMPL 306 COMPET 409 ENV 508 EDUC 236 RECH 192 ENER 231 JAI 491 SLOVAKIA: 9310/17 ECON 413 UEM 162 SOC 393 EMPL 307 COMPET 410 ENV 509 EDUC 237 RECH 193 ENER 232 JAI 492 SLOVENIA: 9311/17 ECON 414 UEM 163 SOC 394 EMPL 308 COMPET 411 ENV 510 EDUC 238 RECH 194 ENER 233 JAI 493 ESPANJA: 9313/17 ECON 415 UEM 164 SOC 395 EMPL 309 COMPET 412 ENV 511 EDUC 239 RECH 195 ENER 234 JAI 494 RUOTSI: 9314/17 ECON 415 UEM 164 SOC 395 EMPL 309 COMPET 412 ENV 511 EDUC 239 RECH 195 ENER 234 JAI 94 YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA: 9315/17 ECON 417 UEM 166 SOC 397 EMPL 311 COMPET 414 ENV 513 EDUC 241 RECH 197 ENER 236 JAI /17 5