9 230 DESIGO PX Käyttöpääte PXM10 Paikallinen käyttöpääte kompaktin tai modulaarisen PX-automaatioyksikön tietojen katsomista ja ohjausta varten. Erittäin tarkka näyttö, jossa on säädettävä kontrasti Helppo käyttää painettavan kiertonupin avulla, jolla päästään suoraan haluttuihin laitostietoihin Valittavana geneerinen näyttö tai suosikkinäyttö laitostoimintojen (hälytysten käsittely, aikaohjelmat, kalenteri, asetusarvojen muutokset, oloarvojen näyttö jne.) ohjausta ja katsomista varten Järjestelmäpäivämäärän/-kellonajan asetus Optimoitu kiinteässä sijaintipaikassa käyttöä varten CM1N9230fi 31.08.2004 Siemens Building Technologies Building Automation
Käyttö PXM10-käyttöpäätettä käytetään DESIGO PX automaatioyksikköjen ohjaukseen ja niiden tietojen katsomiseen. Laite toimii käyttäjäystävällisesti yhdellä painikkeella, painettavalla kiertonupilla, ja siinä on korkealuokkainen näyttö näyttötoimintoja varten. Käyttöpääte voidaan asentaa joko ohjauskeskukseen tai modulaariseen automaatioyksikköön. PXM10 sopii parhaiten säännölliseen, paikan päällä tapahtuvaan laitoksen käyttöön, vaihtoehtona käyttöpäätetyypille PXM20. Sitä voidaan käyttää modulaaristen ja kompaktien PXC...-automaatioyksikköjen sekä PXR -laitteiden kanssa (sopii pienehkölle huonesäädinmäärälle). Toiminnot PXM10:n avulla DESIGO PX -automaatioyksikköä voidaan ohjata paikallisesti käyttäen seuraavia valinnaisia näyttöjä: Geneerinen näyttö käyttäjätasoilla "peruskäyttö" ja "standardikäyttö" (oletusasetus) Suosikkinäyttö (täytyy asetella) Sekä geneerinen että suosikkinäyttö Kaikki näiden käyttäjätasojen pisteet mapataan laitteessa. Käyttäjän sisäänkirjausta ei tarvita. Käyttöpäätteellä tehdyt asetukset lähetetään automaatioyksikköön, jossa ne käsitellään ja tallennetaan. Käyttöpäätteeseen itsessään ei tallenneta mitään tietoja. Käyttäjän tarvitsemat tiedot kootaan automaatioyksikössä ja lähetetään käyttöpäätteeseen, jonka näytöllä ne sitten näytetään: Ajankohtaisten arvojen näyttö Asetusarvojen ja parametrien asetukset Huolto- ja häiriöilmoitukset Hälytyslistat ja yksittäisten hälytysten näyttö kuittaus- ja palautusmahdollisuudella AIkaohjelmien (viikko- ja erikoisohjelmat) ohjelmointi Järjestelmäpäivämäärän ja ajan asetus (vain pääpalvelimelle) Laitoksen kytkennät Käyttöpäätetyyppien PXM10 ja PXM20 rinnakkaiskäyttö automaatioyksikössä PXC -U on mahdollista silloin, jos PXM10 asennetaan suoraan automaatioyksikköön ja PXM20 liitetään siihen PXA-C1-kaapelilla MMI/tool-liittimen kautta. Käyttöohje PXM10:n toiminnot on selostettu yksityiskohtaisesti dokumentissa CM11037. 1 2 3 9230Z01 INFO OK ESC PXM10 Näyttö- ja käyttö-elementit 4 5 1. Info-painike 4. Hälytyspainike, jossa hälytys-led 2. Näyttö 5. Esc-painike (palautuspainike) 3. Painettava kiertonuppi 2/6
Käyttö ja näyttö Hälytykset ja tapahtumat Optinen hälytys Hälytyslista Aikaohjelma Valikkopuun rakenne riippuu sovellusohjelmasta. Navigointi tapahtuu painettavalla kiertonupilla. Jos PXM10 vastaanottaa hälytyksen tai tapahtuman, siitä ilmestyy näytölle ponnahdusikkuna, joka näyttää asianomaiset tiedot. Kun saapuu hälytys, hälytyspainike alkaa lisäksi vilkkua; se alkaa palaa kiinteästi heti kun kaikki hälytykset on kuitattu. Hälytyksistä näytetään hälytyslistassa kronologisessa järjestyksessä hälytyssymboli, pisteen nimi tai ilmoitusteksti sekä päivämäärä ja kellonaika. Hälytykset voidaan kuitata hälytyslistassa. Kuittauksen jälkeen hälytystallenne häviää hälytyslistasta. Jos on kyseessä laajennettu hälytys, se täytyy ensin kuitata ja sen jälkeen palauttaa. Aikaohjelmat-toiminnossa käyttäjä voi määritellä ajasta riippuvat päälle- ja poiskytkennät sekä ohjelmoida ajasta riippuvia asetusarvon muutoksia. Aikaohjelma koostuu päiväprofiilista (viikko-ohjelmia varten) sekä erikoisjaksosta. Päiväprofiili tai erikoisjakso on helppo laatia, muuttaa tai poistaa käyttäen käyttöpäätteen painettavaa kiertonuppia. Myös erikoisjakson poikkeukset laaditaan, muutetaan tai poistetaan painettavalla kiertonupilla. Sekä erikoispäiviä (esim. itsenäisyyspäivä) että erikoisjaksoja (esim. lomat) on mahdollista määritellä. Jos klikataan näytön kenttää Kalenteri, saadaan esiin luettelo kaikista ohjelmoiduista poikkeuksista. Tärkeää! Infotoiminto Järjestelmäpäivämäärää ja aikaa voidaan muuttaa "Asetukset"-valikossa (muutos voidaan tehdä vain pääpalvelimeen, ei varmistuspalvelimeen). Info-painiketta painamalla kytkeydytään infotilaan, jossa voidaan kutsua esiin kahdenlaisia tietoja: Jos info-painiketta painetaan toiseen kertaan, näytölle ilmestyy yleistietoja parhaillaan näytettävästä pisteestä (esim. täydellinen polku, pisteen selväkielinen teksti) Jos infotilassa painetaan pikavalintapainiketta, näytölle ilmestyy pistettä koskevia tietoja tai valitun rivin arvo. Infotilasta päästään pois painamalla mitä tahansa muuta painiketta. Pääsysuojaus Kieli PXM10:ssä ei ole pääsysuojausta. PXM10:n käyttökieli määritellään suunnitteluvaiheessa. Ohjelmatekstit (kiinteä ohjelmisto) on tehty alun perin englanniksi, ja ne on tarvittaessa käännettävä halutulle kielelle kiinteän ohjelmiston kirjastossa ja ladattava automaatioyksikköön DESIGO TOOLSET - ohjelmalla ohjeiden mukaisesti. Tilaukset 1 PXM10-käyttöpääte 3/6
Rakenne Kotelo Piirilevy, jossa on näyttö- ja käyttöelementit (ks. sivu 2) Lisävarusteet Liittimet, joilla käyttöpääte liitetään automaatioyksikköön, sijaitsevat laitteen pohjassa ja takana (ks. sivu 6). PXA-C1-liitäntäkaapeli, pituus 3,0 m (tilattava erikseen) Hävittäminen Laite sisältää sähkö- ja elektroniikkakomponentteja, eikä sitä saa hävittää talousjätteen seassa. Piirilevy ja kotelo on toimitettava erikseen asianomaisiin keräyspisteisiin. Voimassa olevia paikallisia määräyksiä on ehdottomasti noudatettava. Asennusohjeet PXM10 voidaan asentaa ohjauskeskuksen etupaneeliin tai pystysuoralle levylle (esim. kauko-ohjaustauluun tai vastaavaan). Laite voidaan myös asentaa DIN-kiskoon kiinnipainamalla. Lisäksi PXM10 voidaan asentaa suoraan modulaariseen automaatioyksikköön. Käyttöönotto-ohje Haluttu näyttötapa voidaan valita "Asetukset"-valikosta sen mukaan, millaisia laitostietoja katsotaan. Jos PXM10:n yhteys katkeaa lyhytaikaisesti, saattaa kestää maks. 15 sekuntia, ennen kuin kyselysykli vakiintuu jälleen. Näyttö voidaan uudelleenaktivoida käyttämällä käyttöelementtiä. Tekniset tiedot Yleiset laitetiedot Käyttöjännite 24 VAC ± 20 % tai min. 12 VDC... maks. 40 VDC Maadoittamaton suojajännitepiiri SELV Maadoitettu suojajännitepiiri PELV HD 384 Taajuus 50/60 Hz Tehon tarve 24 VAC maks. 1 VA 12 40 V maks. 0,7 W Sisäinen varoke terminen, automaattisesti palautuva Näyttö Mekaaninen LCD-tyyppi STN, keltainen, transflektiivinen Näyttöalue 82 x 42 mm Pisteiden määrä 128 x 64 pistettä Optiset tiedot Kontrastisuhde 11:1 Katselukulma ± 29 Katselusuunta kello 12 Taustavalo LED (keltavihreä) 4/6
RS232-liitäntä Databittejä 8 Pariteetti ei ole Stopbittejä 1 Siirtonopeus 38,4 kbit/s Protokolla ohjelmistokättely (software handshake) Maksimietäisyys (kaapelin pituus) automaatioyksikön ja PXM10:n välillä 3 m Asennusvaihtoehdot Asennus ohjauskeskuksen etupaneeliin, kauko-ohjaustauluun jne. Asennus DIN-kiskoon Asennus suoraan modulaariseen automaatioyksikköön PXC -U Laitteen mukana toimitetaan asennusohje. Liitännät Katso lisätietoja tuonnempana Kotelon pohjassa RJ45 Kotelon takana pistoliitin Kotelointiluokka Kotelointiluokka EN 60529:n mukaan IP 40 (sisäänrakennettu) Suojausluokka Suojaerotusluokka II Ympäristöolosuhteet Käyttö luokka 3K5, IEC 721 Lämpötila -10 70 C Kosteus < 75 % suht. kost. Kuljetus ja varastointi luokka 2K5, IEC 721 Lämpötila 25 80 C 1) Kosteus < 75 % suht. kost. Tuotestandardit Tuoteturvallisuus Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön EN 60730-1 tarkoitetut automaattiset sähköiset ohjauslaitteet Erityisvaatimukset kotitaloussähkö- EN 60730-2-11 laitteissa käytettäville ohjauslaitteille Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriönsieto EN 50082-2 Häiriöpäästöt EN 50081-1 CE-merkintä Sähkömagneettinen yhteensopivuus 89/336/EEC Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC Mitat 117 x 210 x 37 mm (K x L x S) ks. myös "Mittapiirrokset", s. 8 Paino (pakkauksen kanssa) 0,350 kg Näytön taustaväri voi väliaikaisesti hieman muuttua ympäristölämpötilan mukaan. 5/6
Liitännät 00264 RJ45-liitin DESIGO PX:ää varten Pinnit G0,GND G, Plus RXD TXD Liitin modulaarista automaatoyksikköä varten 1 2 3 4 5 6 7 8 9230Z02 Mittapiirrokset Kaikki mitat mm 9230M01 INFO OK 117 ESC PXM10 209,5 37 1,2 Porausmalli ja asennusaukon mitat 5,6 176,8 11,6 00267 47,4 ø 4,8 64,6 6/6 2004 Siemens Building Technologies Oy Oikeus muutoksiin pidätetään