Tuote-esite NK8225 Ethernet-portti NK8000 MP4.40 NK8225 Ethernet-porttia BACnet Gatewayllä käytetään paikallisesti ja maantieteellisesti hajautettujen turva- ja turvallisuuslaitteiden liittämiseksi DMS8000 valvomojärjestelmiin. Se toimii ensimmäisen tason keskitinlaitteena ja muuntaa alkuperäisen turva- ja turvallisuusjärjestelmien protokollan BACnet väylään. Tarjoaa BACnet liitettävyyden palo- ja rikosilmoittimille DMS8000 valvomoihin Sisäänrakennettu ohjausmekanismi mahdollistaa loogiset kombinaatiot ohjauksille porttiin kytketettyjen alajärjestelmien ja I/O-moduulien välillä, ja lisäksi verkon yli muiden NK8225 porttien välillä Modeemiyhteys saatavilla DMS8000 järjestelmiin backup-yhteytenä (vain CEI protokolla) Perustuu standardeihin BACnet/IP ja Ethernet NK8225 perustuu joustavaan, erittäin suorituskykyiseen laitteistoon, joka on suunniteltu erityisesti turva- ja turvallisuussovelluksiin Toimitetaan helposti DIN-kiskoon asennettavassa muovikotelossa Optiona saatavilla koteloratkaisuja, joissa itsenäinen tehonsyöttö
Liitettävyys Connectivity example Liitännät yläjärjestelmiin BACnet/IP Alkuperäisten protokollien muunnos (CS11 AlgoRex, CS1115, CS6 Guarto, SI410/420 Intrunet, DF8000/CF9000 I/O-moduulit, MK7022 Cerloop liitäntä, ja Philips Burle CCTV kytkimet) BACnet protokollaan. Samanaikainen kytkentä useaan isäntäkoneeseen (maks. 4) Verkon yli suoritettavat ohjaukset Valvomojärjestelmä varustettu NS8011 BACnet ajurilla Liitännät alajärjestelmiin CMSDL/IP Ethernet Samanaikainen kytkentä useaan isäntäkoneeseen (maks. 4) Valvomojärjestelmä varustettu NS8210 Network ajurilla CEI 79-5/IP CMSDL/ RS232 Vain yksi valvomojärjestelmä Salaus (optio) Modeemiyhteys hajautettuihin järjestelmiin ilman verkkoyhteyttä Valvomojärjestelmä varustettu NS8210 Network ajurilla Paikallinen valvomojärjestelmä (MM8000, MK8000) varustettuna NS8012 CDI-Net ajurilla Maks. 4 darjaliitäntää palo-, kaasu- ja rikosilmoitusjärjestelmille ja digitaalisille I/O-järjestelmille LON-adapteri mask. 4 CS6 Guarto rikosilmoittimen liittämiseen Suora tuki I/O-moduuleille (DF80xx) I 2 C väylässä. Maks. 16 ei valvottua tuloa ja 8 relelähtöä Tunnelointi: CS6 Guarto ohjelmointi Etäohjelmointi mahdollinen tietokoneelta (MM8000/MK8000 järjestelmä tai muu), jossa SWE6 ohjelma ja tunnelointi RS232 linjalla TCP/IP protokollalla. Lisää esimerkkejä liitännöistä dokumentissa DMS8000 Application & Planning Guide (Dokumentti. # A6V10063710). 2
Sisäinen rakenne Upstream Upstream device device Upstream device Etävalvomo MM8000 + NS8210 MM8000 + NS8210 MM8000 DMS8000 + NS8210 or or MK8000 or + NS8210 MK8000 + NS8210 MK8000 + NS8210 Maksimissaan 4 etävalvomoa BACnet/IP tai CMSDL/IP protokollalla 1 x RS232/RS485 1 x RS232 Ethernet Teholähde, x86 CPU, Flash, RAM, RTC 2 x RS232 LON NK8225 I²C Alajärjestelmät sarjaporteilla : Katso Tekniset tiedot kappaleesta tuetut alajärjestelmät LON Maks. 4 CS6 Guarto Optiona modeemi Useita puhelinnumeroja (maks. 5) Jännitesyötön valvonta DF8090 I/O-moduulit 2 x DF8040 1 x DF8020 NK8225 perustuu teollisuusstandardin mukaiseen x86 CPU-korttiin ja PC104- laajennuskortteihin ja rakentuu siis seuraavasti: Emokortti, jossa teholähde, CPU, ja perusohjelma liitännöille Optiona lisäkortti 2:lla RS232 portilla Optiona PC104 LON kortti Emokortti on varustettu: Jännitelähteellä; 2 sarjaliitännällä (2 RS232 tai 1 RS485 ja 1 RS232); Ethernet 10Base-T-liitännällä; DIMM-PC / 520-I moduuli: 32MB RAM; 32MB Flash levy; Real Time Clock (RTC); Real Time Operating System (RTOS) integroidulla IP protokolla pinolla BACnet protokollan pinomuistilla; I 2 C-väylä; Diagnostiikkamerkkivalot (LED) 3
Kokoonpano Laitteisto kokoonpanot NK8225.2 1 Ethernet liitäntä paikalliselle valvomolle tai etävalvomolle 2 sarjaporttia alajärjestelmille / modeemille NK8225.4 NK8225.CL2 NK8225.CL4 1 Ethernet liitäntä paikalliselle valvomolle tai etävalvomolle 4 sarjaporttia alajärjestelmille / modeemille 1 Ethernet liitäntä paikalliselle valvomolle tai etävalvomolle 1 LON-väylä alajärjestelmille 2 sarjaporttia alajärjestelmille / modeemille 1 Ethernet liitäntä paikalliselle valvomolle tai etävalvomolle LON-väylä alajärjestelmille 4 sarjaporttia alajärjestelmille / modeemille Optiot NE8001 Seinään asennettava metallinen kotelo DIN-kiskolla. Sisältää teholähteen. Ensiö: 100 240 Vac; Toisio: 12Vdc 4A NE8002 NH8002 NH8010 NK8021 DF8090 tehonsyötön valvontamoduuli DF8020 8 relelähdön moduuli DF8040 8 tulopiirin moduuli Seinään asennettava metallinen kotelo DIN-kiskolla 2 sarjaportin lisäkortti NK82xx PC 104 LON-kortti Analoginen modeemin yleiseen puhelinverkkoon (PSTN) Optio NK8225-portin I 2 C väylään jännitesyötön valvontaan havaitsemaan jännitesyötön vikoja ja akkujen tilaa. Tätä ei tarvita, jos NK8225 saa jännitteen palo- tai rikosilmoittimelta, jonka jännite on jo valvottu. 8 kosketinlähdön (ei valvottuja) relemoduuli. Maks. 1 DF8020 moduulia voidaan kytkeä suoraan NK8225 -porttiin I 2 C väylään. Tarvittaessa enemmän, tulee käyttää DF8003/CF9003 CPU moduulia yhdessä sarjaportissa. 8 tuloa (ei valvottua) kosketintietojen vastaanottoon. Maksimissaan kaksi moduulia voidaan kytkeä suoraan NK8225-porttiin I 2 C väylään. Jos tarvitaan enemmän (samoin kuin valvottuja tuloja), on käytettävä DF8003/CF9003 CPU-moduulia yhdessä sarjaportissa. Ohjelmointi NK8225 ohjelmoidaan Composer ohjelmointityökalulla. Ohjelman käyttö vaatii erillisen lisenssin. Ohjelmointiohjelmalla määritellään liitynnät sekä ohjaukset (AND, OR, XOR ja NOT kombinaatioilla). NK82xx tukee kahta ohjelmanajotapaa konfiguroinnin ajamiseksi Ethernet-porttiin: Vakiotapaa, joka perustuu FTP protokollaan (oletus) tai Suojattua tapaa, joka tukee todennusta ja kryptausta 4
Ohjaukset Ohjaukset ovat mahdollisia NK8225 porttiin suoraan kytkettyjen alajärjestelmien ja paikallisesti kytkettyjen I/O-moduulien välillä. Porttiin tulevat viestit voivat liipaista yhden tai useamman komennon muille alajärjestelmille. Verkon yli ohjaukset toimivat BACnet/IP protokollalla ja voivat näin toimia ohjaamaan muita alajärjestelmiä, jotka on kytketty toiseen NK8225 porttiin. Nämä ohjaukset ovat turvallisempia kuin reaktiot ja sekvenssit, jotka ohjelmoidaan valvomotasolla. Huom.: Tulevia viestejä voidaan yhdistää loogisilla operaattoreilla AND, OR, XOR, ja NOT. Ohjelmointi tehdään helppokäyttöisellä ohjelmalla Composer työkalulla ja ajetaan NK8225 porttiin. Paikalliset ja verkon yli tapahtuvat ohjaukset NK8225 portilla Huom.: Katso Tekniset tiedot osasta, mitkä alajärjestelmät tukevat paikallisia ohjauksia. 5
DF8090 Tehonsyötön valvontamoduuli DF8090 on valinnainen ulkopuolinen moduuli, joka voidaan asentaa I 2 C väylään valvomaan NK8225 portin tehon syöttöä. Se havaitsee tilat, jotka ilmaistaan DF8090 moduulissa (LED:it), ja raportoidaan NK8225 portille I 2 C väylän kautta: Verkkovika; Alhainen akkujännite; Teholähteen vika; Akkusulake palanut Koteloratkaisut NK8225 porteille DF8090 voidaan asentaa DIN-kiskoon, NK8225 portin viereen. NE8001 ja NE8002 ovat kompakteja ja käteviä koteloratkaisuja NK8225-porteille: NE8001 metallinen kotelo, joka on helposti asennettavissa seinään. Pitää sisällään DIN-kiskon ja esijohdotetun jännitelähteen NK8225- portille ja paikallisille I/Olaitteille; NE8002 tyhjä metallinen kotelo NE8001 kotelo varustettuna NK8225 portilla ja I/O-moduuleilla Kytkettävyys NK8225 Ethernet-porttiin Valvomojärjestelmät RS232 1 paikallinen valvomo sarjaliitännällä COM1: MM8000 / MK8000 Ethernet 1 etävalvomo: MM8000 / MK8000 (käyttäen CEI 79-5 tiedonsiirtoprotokollaa, tukee salausta ja modeemiyhteyksiä)) tai 1-4 etävalvomoa: MM8000 / MK8000 (käyttäen CMSDL/IP tiedonsiirtoprotokollaa) 1-4 etävalvomoa: MM8000 / MK8000 8käyttäen BACnet/IP tiedonsiirtoprotokollaa Alajärjestelmät 4 RS232 linjaa (3, jos RS485 linja käytössä) LON väylä I 2 C väylä 1 alajärjestelmä, 1 C-väylä verkosto tai 1 Cerloop verkko (MK7022 kautta) per linja Maksimissaan 4 CS6 Guarto yksikköä 1 jännitesyötön valvontamoduuli (1 DF8090) 8 tai 16 ei valvottua digitaalista tulopiiriä (1 tai 2 DF8040) 8 ei valvottua digitaalista relelähtöä (1 DF8020) 6
Tekniset tiedot NK8225 Ethernet-portille Linjat paikalliselle valvomolle Linjat etävalvomolle 1 RS232 linja Siirtoprotokolla: CMSDL Isäntä (vain yksi valvomo): MM8000 tai MK8000 varustettuna NS8012 CDI-Net ajurilla 1 Ethernet IEEE 802.3, 10Base-T Tiedonsiirtoprotokolla: BACnet/IP Isännät (maks. 4): MM8000 ja/tai MK8000 (varustettuna NS8011 verkkoajurilla) BACnet gateway: CS11 AlgoRex, CS6 Guarto, SI410/420 Sintony Tiedonsiirtoprotokolla: CEI 79-5 tyyppi A ja tyyppi B Isäntä (vain yksi valvomo): MM8000 tai MK8000, varustettuna NS8210 verkkoajurilla (tuki 500:lle NK822x portille) FEAL 64-bittinen salaus Tuki valinnaisille linjoille (tyyppi A) Maks. 9600 baudiaia 10Mbit/s Huom.: NK8225 BACnet gateway toimintoja DESIGO, APOGEE, ja 3:nen osapuolen valvomojärjestelmiin EI OLE julkaistu vielä Huom.: Ota yhteyttä mikäli käytetään yli 100 NK822x porttia Valinnaiset linjat etävalvomolle (backup-linjat) Linjat alajärjestelmille Tiedonsiirtoprotokolla: CMSDL/IP Isännät (maks. 4): MM8000 ja/tai MK8000, varustettuna NS8210 verkkoajurilla (tuki 500:lle NK822x portille) Huom.: Ota yhteyttä mikäli käytetään yli 100 NK822x porttia 1 RS232 Maks. 5 puhelinnumeroa NK8021 Analoginen modeemi Siemens M20 tai MC35i GSM modeemi Huom.: Modeemiyhteydet eivät ole yhteensopivia verkon yli tapahtuville ohjauksille vielä LON väylä ja 2/4 RS232 linjaa, protokolla ja siirtonopeudet ohjelmoidaan NK8000 ohjelmalla (Composer): CNAP protokolla (CS6 MP3) Cerban protokolla (CS11 AlgoRex, CZ10, CZ12, CS4, CS440, CC60) Sintony sarjaliikenneprotokolla (SI410/420) ISO1745 protokolla Cerloop MK7022 kytkennällä: CS11 AlgoRex, CZ10, CZ12, CS4, CS440, CC60, DMS7000 yksiköt) CMXDL protokolla (DF8003) CMXDL protocol (CF9003) Burle protokolla (Philips-Burle) CDDL/CDSF: CP100 CDDL/CDSF (Siemens SIMATRIX) CDDL/CDSF (muut keskusyksiköt) Modbus (Fibrolaser, S7, ja muut) Autronica protokolla: Autronica BSxxx LON: 78Kbit/sec RS232: 300 tai 600 baudia RS232: 9600 baudia RS232: 1200 tai 2400 baudia RS485: 19200 baudia RS485: 9600 baudia RS232: 9600 baudia RS232: 600 baudia RS232: 2400 baudia RS232: 9600 baudia RS232: 19200 baudia RS232: 1200 baudia 7
Ohjaukset Ethernet liikennöinti Liittimet Kaapelit Ohjelmoitavat ohjaukset sisältävät yhden tai useamman liipaisun (tapahtumat kentältä) ja yhden tai useamman vaikutuksen (ohjauskäskyt ulospäin). Ohjaukset paikallisesti kytketyn alajärjestelmän ja paikallisten I/O-moduulien välillä sekä verkon yli muiden NK8225 porttiin kytkettyjen alajärjestelmien kanssa. Alajärjestelmät, jotka tukevat paikallisia ja verkon yli kulkeutuvia ohjauksia: CS11 AlgoRex, CS1115, CS6 Guarto, SI410/420 Intrunet, DF8000/CF9000, DF80xx moduulit, MK7022, Philips-Burle Loogiset kombinaatiot: AND, OR, XOR, NOT Viiveet vaikutuksille: ohjelmoitavissa 0 6500 s Maks. # tyypillisiä ohjauksia: 500 (1-6 ehtoa, 1-4 vaikutusta) Kaikkiaan # kentän pisteitä käytettynä ehtoihin/vaikutuksiin: 5000 Maksimimäärä # datapisteitä/ohjauksia, joita voidaan yhdistää liipaisuissa: 255 Hyvin alhainen kuormitus verkolle: Keep-alive viesti: 1 tyhjä TCP/IP paketti Määräaikainen tunnistus: (vain CEI 79-5 ) kolmen paketin vaihto, joissa maks. 30 tavua Yksittäinen tapahtuma: 20 60 tavua D-liitin 9 nastainen, naarasmalli (sarjaporteille ja modeemilinjoille) RJ-45 liitäntä Ethernet verkkoon Wieland 5-nastainen liitin jännitteelle ja LONväylälle RS232 linjat: kaksi paria, suojaamaton parikierretty LON väylä: yksi pari, suojaamaton parikierretty Huom.: Verkon yli tapahtuvat ohjaukset ovat mahdollisia vain NK8225/NK8235 portteihin kytkettyjen alajärjestelmien välillä. NK8222/NK8232 ja NK8223 eivät tue verkon yli tapahtuvia ohjauksia. Ohjelmoitavissa, oletus joka 30 s Ohjelmoitavissa, oletus joka 10 min. Cat.3 UTP, maks. 15 m Cat.4 UTP, 22AWG Maks. 500 m (vapaa rakenne) Maks. 1400 m (kaksipäätteinen väylärakenne) Yksityiskohtaiset määrittelyt LON verkoille: http://www.echelon.com/support/documentation/manuals/078-0156-01g.pdf Kappale: System Performance and Cable Selection Tehon syötön vaatimukset Käyttöolosuhteet Mitat Paino Digitaaliset tulot Digitaaliset lähdöt Jännitesyötön valvontamoduuli Hyväksynnät (CE hyväksyntä) Syöttöjännite (DC-jännitesyöttö NK8225-portille) Tehonkulutus (NK8225-prosessorikortti) Tehonkulutus (täysin varustettu NK8223) NE8001 Lämpötila-alue Kosteus NK8225 kortit NK8225 muovikotelo DIN-kiskoon NK8225 kotelossa NE8001 / seinään asennettava NK8225 kortit NK8225 muovikotelo DIN-kiskoon NK8225 kotelossa NE8001 / seinään asennettava DF8040 8 tulopiiriä (maks. 2 moduulia) Maks. 2 moduulia liitettynä I 2 C väylään DF8020 8 lähtöpiiriä (1 moduuli) Maks. 1 moduuli liitettynä I 2 C väylään DF8090 Jännitesyötön valvontamoduuli liitettynä I 2 C väylään EN 61000-6-3 EN 50130-4 EN 60950-1 11-33 Vdc 6,34 W 8,34 W 100-240 Vac, 50/60Hz 0 50 C 10 95 % ei kondensiota L x K [mm] 160 x 100 (Euro-koko PCB) L x K x S [mm] 180 x 108* x 80 L x K x S [mm] 385 x 450 x 150 *liittimiä ei huomioitu 0,35 kg 0,56 kg (täysin varustettuna) 8,5 kg (täysin varustettuna) NO tai NC kosketintulot tai avoimet kollektoritulot Maks. virta: 7 ma 33Vdc Ylijännitesuojaus tuloissa: 1K V Tulojen yläjänniteraja: 33V Relekontaktit (NO tai NC) Maks. 1A 30 Vdc Releen kestoikä: 100 000 jaksoa Jännitesyötön ja akkujen valvonta EMC emissio EMC immuniteetti LVD (NK822x asennettu NE8001 koteloon) 8
Hävittäminen Tämä laite pitää sisällään sähköisiä komponentteja. Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Voimassa olevia paikallisia asetuksia tulee noudattaa. Tekniset tiedot DF8090 Jännitesyötön valvontamoduuli DF8090 Jännitesyötön valvontamoduuli Verkkovika: 220 Vac puuttuu Alhainen akkujännite Teholähteen vika: vika AC/DC muuntimessa Akkusulake palanut Akku: 12V, maks. 27 Ah Akkusulake on moduulin DF8090 sisällä Mikrosulake tyyppiä: MSF 3.15A/250V Muut tuotteet NK8235 Ethernet-portti (korvaa tuotteen NK8225) NK8232 Ethernet-portti yhdelle alakeskukselle (korvaa tuotteen NK8222) NK8223 NK8222 NS8210 NS8012 MM8000 MK8000 WW8000 Ethernet-portti Ethernet-portti yhdelle alakeskukselle subsystem Network ajuri (MM8000, MK8000) CDI-Net ajuri (MM8000, MK8000, MT8001) Valvomo-ohjelmisto OPC palvelin Composer DF8000 / CF9000 I/O-järjestelmät I/O-järjestelmä (I/O-moduulit DF8020, DF8040, DF8045, DF8046) Tilaustiedot NK8225 Ethernet-portit A6E600303 NK8225.2 Perusyksikkö 1 Ethernet yhteys etävalvomoon 2 sarjaporttia alajärjestelmille / paikalliselle valvomolle / modeemille A6E600304 NK8225.4 Perusyksikkö 1 Ethernet yhteys etävalvomoon 4 sarjaporttia alajärjestelmille / modeemille A6E600305 NK8225.CL2 Perusyksikkö + LON laajennus A6E600306 NK8225.CL4 Perusyksikkö + LON laajennus 1 Ethernet yhteys etävalvomoon 1 LON väylä alajärjestelmille 2 sarjaporttia alajärjestelmille / modeemille 1 Ethernet yhteys etävalvomoon 1 LON väylä alajärjestelmille 4 sarjaporttia alajärjestelmille / modeemille NK822x HW lisävarusteet A6E600066 NE8001 Seinään asennettava metallinen kotelo DIN-kiskolla Kotelo pitää sisällään esijohdotetun jännitelähteen Tulo: 220 VAC; lähtö: 12 VDC 3 A A6E600067 NE8002 Seinään asennettava metallinen kotelo DIN-kiskolla Vain kotelo: 385(L) x 450(K) x 140(S) mm; RAL7035 vaalean harmaa; IP-42 (kuten S3G300-standardi Guarto-kotelo) A6E600010 DF8090 Jännitesyötön valvontamoduuli Jännitesyötön ja akkujen valvonta, kytkentä I 2 C väylään A6E600013 NH8002 2 sarjaportin laajennuskortti A6E600014 NH8010 NK822x/MT8001 PC 104 LON kortti A6E600185 NZ8201 NK822x asennussarja CS11 A6E600186 NZ8202 NK822x asennussarja CS6 A6E600187 NZ8203 NK822x asennussarja SI410 Välikaapeli SI410 -> NK822x tilattava erikseen turvapuolen myyntikanavan kautta (80064100001 SAQ18 välikaapeli X25 SAQ18). A6E600245 NK8021 NK8021 analoginen modeemi Analoginen modeemi yleiseen puhelinverkkoon DF8000 I/O-tuotteet A6E600195 DF8020 8 releähdön moduuli Relemoduuli I 2 C väylään A6E600194 DF8040 8 tulopiirin moduuli Tulomoduuli I 2 C väylään 9
Ohjelmointityökalut WW8000 Composer ja kaikki tarvittavat NK8000 konfigurointityökalut ovat DMS8000 MP4.40 tuote CD:ssä. Markkinointi ja tekninen dokumentaatio Katso dokumentista DMS8000 Documentation Resource Information and Glossary Guide (A6V10089056) lista kaikista DMS8000 järjestelmään liittyvistä dokumenteista. Vientirajoitukset Salausalgoritmit Salaukseen liittyvät vientimääräykset kieltävät tällä hetkellä toimitukset ja asennukset NK8235 tuotteelle seuraaviin maihin: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Ruanda, Sudan ja Syyria. Siemens Osakeyhtiö PL 60 (Majurinkatu 6) 02601 Espoo Puh. 010 511 5151 Fax 010 511 6446 http://www.siemens.fi/paloturvallisuus 2012 Copyright Siemens Osakeyhtiö Oikeudet muutoksiin ja saatavuuteen pidätetään Dokumentti Julkaisu 06.2011 A6V10062445_a_fi_--