MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 63/2010

EUROOPAN KOMISSIO BRYSSEL 26/11/2010 YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUOSI 2010 PÄÄLUOKKA III KOMISSIO OSASTO 05 MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 63/2010 EUROA MÄÄRÄRAHOJEN ALKUPERÄ LUVUSTA 05 02 Maatalousmarkkinoiden interventiot MOMENTTI 05 02 03 Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1-62 000 000 ALAMOMENTTI 05 02 12 01 Maidon ja maitotuotteiden vientituki - 260 000 000 ALAMOMENTTI 05 02 12 04 Voin ja kerman interventiovarastointi - 88 000 000 LUVUSTA 05 04 Maaseudun kehittäminen ALAMOMENTTI 05 04 01 14 EMOTR:n tukiosastosta rahoitettava maaseudun kehittämistoiminta Ohjelmakausi 20002006-6 600 000 MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖTARKOITUS LUKUUN 05 03 Suorat tuet ALAMOMENTTI 05 03 01 01 Tilatukijärjestelmä 158 400 000 LUKUUN 05 07 Maatalousmenojen tarkastaminen ALAMOMENTTI 05 07 01 06 Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen EMOTR:n tukiosastoon (aiemmat toimenpiteet) ja maataloustukirahastoon kuuluvien hajautetusti hallinnoitujen menojen osalta 256 000 000 ALAMOMENTTI 05 07 01 07 Edeltävien varainhoitovuosien tilien sääntöjenmukaisuustarkastus EMOTR:n tukiosastoon (aiemmat toimenpiteet) ja maataloustukirahastoon kuuluvien hajautetusti hallinnoitujen menojen osalta 2 200 000 FI 1 FI

I. LISÄYS I.A 05 03 01 01 Tilatukijärjestelmä 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 28 480 000 000 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) 28 480 000 000 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 28 480 000 000 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) 0 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 158 400 000 7. Ehdotettu lisäys 158 400 000 8. Lisäys prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) mukaisten lisäysten prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista 0,56 % 1. Käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuoden alussa 140 678 682 3. Toteutusaste [(1 2)/1] 100,00 % d) Lisäyksen yksityiskohtaiset perustelut Jäsenvaltioille aiheutui tilatukijärjestelmästä maksuja 29 070,9 miljoonaa euroa. Tästä 28 480,0 miljoonan euron osuus katettiin talousarviomäärärahoista ja 140,7 miljoonan euron osuus vuodesta 2009 vuoteen 2010 siirretyistä käyttötarkoitukseensa sidotuista tuloista. Näin jäljelle jää vielä 451 miljoonan euron osuus. Komissio ehdottaa 158,4 miljoonan euron määrärahasiirtoa kattamaan osan jäsenvaltioille tilatukijärjestelmästä aiheutunesita maksuista. FI 2 FI

I.B 05 07 01 06 Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen EMOTR:n tukiosastoon (aiemmat toimenpiteet) ja maataloustukirahastoon kuuluvien hajautetusti hallinnoitujen menojen osalta 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) -310 000 000 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) -310 000 000 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 40 588 998 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) -269 411 002 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun -13 411 002 7. Ehdotettu lisäys 256 000 000 8. Lisäys prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) mukaisten lisäysten prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista -114,17 % 1. Käytettävissä olevat määrärahat varainhoitovuoden alussa 170 186 3. Toteutusaste [(1 2)/1] 100,00 % d) Lisäyksen yksityiskohtaiset perustelut Budjettivallan käyttäjä muutti vuonna 2010 tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan alamomentin määrärahoja siten, että ne ovat 310,0 miljoonaa euroa. Alamomentilta katetaan tilien tarkastamisen ja hyväksymisen seurauksena tehdyt oikaisut. Tämänhetkisen arvion mukaan oikaisujen kokonaismäärä vuoden 2010 talousarviossa on kuitenkin noin 54 miljoonaa euroa. Budjettikohtaan jää siis katettavaksi 256 miljoonan euron saldo. Komissio ehdottaa, että budjettikohtaan siirretään 256 miljoonaa euroa, jotta tämä tili voidaan päättää. FI 3 FI

I.C 05 07 01 07 Edeltävien varainhoitovuosien tilien sääntöjenmukaisuustarkastus EMOTR:n tukiosastoon (aiemmat toimenpiteet) ja maataloustukirahastoon kuuluvien hajautetusti hallinnoitujen menojen osalta 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) p.m. 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) 0 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 0 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) 0 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 2 200 000 7. Ehdotettu lisäys 2 200 000 8. Lisäys prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) mukaisten lisäysten prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista 3. Toteutusaste [(1 2)/1] d) Lisäyksen yksityiskohtaiset perustelut Budjettivallan käyttäjä ei myöntänyt määrärahoja tältä alamomentilta rahoitettavia aiempina varainhoitovuosina tehtyjä sääntöjenmukaisuusoikaisuja varten. Tästä huolimatta komissio teki vuonna 2010 päätöksiä, joiden perusteella katettavaksi tulevat noin 5,2 miljoonan euron positiiviset oikaisut. Komissio ehdottaa, että budjettikohtaan siirretään 2,2 miljoonaa euroa, jotta tämä tili voidaan päättää osittain. FI 4 FI

II. OTTO II.A 05 02 03 Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 114 000 000 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) 114 000 000 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 50 307 189 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) 63 692 811 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 1 692 811 7. Ehdotettu otto 62 000 000 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) 54,39 % mukaisten ottojen prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista 3. Toteutusaste [(1 2)/1] d) Oton yksityiskohtaiset perustelut Jäsenvaltioille aiheutui vietyihin jalostettuihin maataloustuotteisiin sisältyvien maitotuotteiden vientituista aiempaa vähemmän menoja. Syynä on se, että maitotuotemarkkinoiden tilanne on parantunut selvästi verrattuna vuoden 2010 talousarviota koskevaa oikaisukirjelmää laadittaessa vallinneeseen tilanteeseen. Tilanteen kohenemisen vuoksi komissio keskeytti maitotuotteiden vientitukien maksamisen marraskuussa 2009, ja alalla siis on odotettavissa budjettisäästöjä. Näin ollen ehdotetaan, että osa kyseisistä talousarviomäärärahoista siirretään vuoden 2010 talousarvion muiden alamomenttien määrärahatarpeiden kattamiseksi. Siirretty määrä voidaan ottaa käyttöön lisätalousarvion nro 10/2010 muutoksella. FI 5 FI

II.B 05 02 12 01 Maidon ja maitotuotteiden vientituki 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 449 000 000 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) 449 000 000 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 185 583 369 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) 263 416 631 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 3 416 631 7. Ehdotettu otto 260 000 000 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) 57,87 % mukaisten ottojen prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista 3. Toteutusaste [(1 2)/1] d) Oton yksityiskohtaiset perustelut Maitotuotemarkkinoiden tilanne on parantunut selvästi verrattuna vuoden 2010 talousarviota koskevaa oikaisukirjelmää laadittaessa vallinneeseen tilanteeseen. Tilanteen kohenemisen vuoksi komissio keskeytti maitotuotteiden vientitukien maksamisen marraskuussa 2009. Tämän vuoksi jäsenvaltioille aiheutui järjestelystä alhaisemmat menot, ja alalla on odotettavissa budjettisäästöjä. Näin ollen ehdotetaan, että osa kyseisistä talousarvion määrärahoista siirretään vuoden 2010 talousarvion muiden alamomenttien määrärahatarpeiden kattamiseksi. Siirretty määrä voidaan ottaa käyttöön lisätalousarvion nro 10/2010 muutoksella. FI 6 FI

II.C 05 02 12 04 Voin ja kerman interventiovarastointi 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 85 000 000 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) 85 000 000 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen -3 703 649 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) 88 703 649 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 703 649 7. Ehdotettu otto 88 000 000 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) 63,45 % mukaisten ottojen prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista 3. Toteutusaste [(1 2)/1] d) Oton yksityiskohtaiset perustelut Maitotuotemarkkinoiden tilanne on parantunut selvästi verrattuna vuoden 2010 talousarviota koskevaa oikaisukirjelmää laadittaessa vallinneeseen tilanteeseen. Myönteisen kehityksen myötä markkinahinnat EU:ssa ovat nousseet merkittävästi, minkä vuoksi voita ei ole siirretty julkisiin varastoihin ja useiden järjestelyyn liittyvien kustannustekijöiden ansiosta on saatu huomattavia budjettisäästöjä. Näin ollen ehdotetaan, että osa kyseisistä talousarvion määrärahoista siirretään vuoden 2010 talousarvion muiden alamomenttien määrärahatarpeiden kattamiseksi. Siirretty määrä voidaan ottaa käyttöön lisätalousarvion nro 10/2010 muutoksella. FI 7 FI

II.D 05 04 01 14 EMOTR:n tukiosastosta rahoitettava maaseudun kehittämistoiminta Ohjelmakausi 20002006 1A. Varainhoitovuoden määrärahat (alkuper. talousarvio + LT) 0 3. Varainhoitovuoden lopulliset määrärahat (1A + 1B + 2) 0 4. Varainhoitovuoden lopullisten määrärahojen toteutuminen 0 5. Käyttämättä olevat määrärahat (3 4) 6 638 197 6. Tarve varainhoitovuoden loppuun 38 197 7. Ehdotettu otto 6 600 000 8. Otto prosentteina suhteessa varainhoitovuoden määrärahoihin (7/1A) 99,37 % mukaisten ottojen prosenttiosuus varainhoitovuoden lopullisista 3. Toteutusaste [(1 2)/1] d) Oton yksityiskohtaiset perustelut Jäsenvaltiot ilmoittivat perineensä takaisin 6,6 miljoonaa euroa ohjelmakauden 20002006 maaseudun kehittämisohjelmissa aiemmin maksettuja ennakkomaksuja, jotka rahoitettiin entisestä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Näin ollen ehdotetaan, että kyseiset talousarviomäärärahat siirretään kattamaan vuoden 2010 talousarvion muiden alamomenttien määrärahatarpeita. FI 8 FI