Oma potilas. TAPAUSSELOSTUS Hilla Levo, Perttu Lindsberg, Topi Jutila ja Timo Hirvonen

Samankaltaiset tiedostot
Nystagmus. Topi Jutila ja Timo P. Hirvonen KATSAUS

HUIMAUS Riina Niemensivu

Korvaperäisen huimauksen patofysiologia ja hoito

Huimauspotilaan kliininen tutkiminen

Tasapaino - huimaus. Hannu Tapiovaara 2016

Huimausoire ja. Mikael Ojala LKT, neurologian erikoislääkäri. Liikenteen turvallisuusvirasto

1. Potilashaastattelut ja videot 2. Flash-esitelmä taudista, hoidosta ja selviämisestä 3. Yksityiskohtaiset tiedot aistista, haitoista ja oireista 4.

Neurologinen huimaus - käytännön diagnos6ikkaa. Mikko Kallela

Alkoholidementia hoitotyön näkökulmasta

KAATUMISET JA HUIMAUS. Jouko Laurila geriatrian erikoislääkäri Rovaniemen ikäosaamiskeskus

Takakaarikäytävän kanalolitiaasista johtuva

Poliklinikat kuntoutus- ja aivovammapoliklinikka neurokirurgian poliklinikka neurologian poliklinikat (Turku, Salo, Loimaa, Uusikaupunki)

Miksi neurologinen status tehdään? Aivohermojen tutkiminen. Oireiston lokalisaatio Tasodiagnostiikka. Oireiston etiologia

Muistisairaudet

Hyvä päivä, hyvä yö? Helena Aatsinki, työterveyshuollon erikoislääkäri, unilääketieteen erityispätevyys, psykoterapeutti

Positiivisten asioiden korostaminen. Hilla Levo, dosentti, KNK-erikoislääkäri

Pohjois-Suomen syntymäkohorttitutkimus Yleisöluento , Oulu

SAV? Milloin CT riittää?

Päivystysosasto. Ylilääkäri Jari Nyrhilä, EPSHP

Huimauspotilaan kuvantamistutkimukset milloin ja miten?

Ikääntyvän työntekijän muotokuva TOKI-seminaari Oulussa

TASAPAINO- POLIKLINIKKA

Aistit. Kaisa Tiippana Havaintopsykologian yliopistonlehtori. Luento Aistit ja kommunikaatio-kurssilla 12.9.

Kuolintodistusten kieli

TÄNÄÄN KOHTAAN IPF:N IPF-diagnoosin saaneil e: Opas sairaudesta ja hoitovaihtoehdoista keskusteluun lääkärin kanssa FI/ROCH/161O/O132b MAALISKUU 2O17

Erikoissairaanhoidon tehtävät hoitosuunnitelman tekemisessä Hanna Kuusisto hallintoylilääkäri neurologian el, dos, LT, FT Kanta-Hämeen keskussairaala

Muistisairaudet saamelaisväestössä

Näkö ja toimintakyky. Harriet Finne-Soveri LT ylilää. ääkäri Stakes

Rintasyöpäpotilaan ohjaus

Vanhusten sairaudet ja toimintakyky. Pertti Karppi Geriatrian ylilääkäri Etelä-Savon sairaanhoitopiiri

Liikehallintakykytestaus

Nuoren urheilijan ylikuormittumisen toteaminen ja hoito lääkärin näkökulmasta

Harvinaissairauksien yksikkö. Lausunto Ehlers-Danlos tyyppi III:n taudinkuvasta. Taustaa. Alfa-tryptasemia. 21/03/16 /ms

Nuoren niska-hartiakipu

Narkolepsia ja mitä tiedämme sen syistä

Mitä tavallinen psykiatri ymmärtää kehitysvammaisen mielenterveysongelmista? Yl juha kemppinen

Jaksokirja - oppimistavoi/eet

EEG:N KÄYTTÖMAHDOLLISUUDET SAIRAUKSIEN DIAGNOSTIIKASSA MAIJA ORJATSALO, ERIKOISTUVA LÄÄKÄRI, HUS-KUVANTAMINEN LABQUALITY DAYS 9.2.

Karsastus ja amblyopia Varhaiskommunikaation ongelmat Akkommodaatio Hypotoonisten lasten lasit

Sosiaaliturvan selvittäminen

Tutkimus terveydestä, työkyvystä ja lääkehoidosta. Tutkimuksen keskeisimmät löydökset Lehdistömateriaalit

Klaudikaatio eli katkokävely. Potilasohje.

MRSA-kantajuuden seuranta

Kuka on näkövammainen?

Tunnistetun masennuksen aktiivinen hoito perusterveydenhuollossa. Psyk el, LT Maria Vuorilehto Sateenvarjo-hanke, Vantaan terveyskeskus

Neuropsykologian erikoispsykologikoulutus

Laatunäkökulma tuberkuloosin immunodiagnostiikassa

OHJEISTUS PÄÄHÄN KOHDISTUNEEN ISKUN SAANEEN OTTELIJAN VALMENTAJILLE, HUOLTAJILLE SEKÄ OMAISILLE

Kohonnut verenpaine (verenpainetauti)

NEUROLOGIA-SEMINAARI: Käytösoireet muistisairauksissa

POTILASOHJE KYYNÄRNIVELEN TEKONIVELLEIKATULLE POTILAALLE

IÄKÄS ALKOHOLIN KÄYTTÄJÄ PÄIVYSTYKSESSÄ

Psykoosiriskipotilaan kliininen profiili. Markus Heinimaa Psykiatrian erikoislääkäri Turun yliopisto

Lähetteestä lausuntoon case Perusturvakuntayhtymä Karviainen

Kerronpa tuoreen esimerkin

Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS Fin, III) PARKINSON POTILAAN MOTORINEN TUTKIMUS. Pvm ja aika (off vaihe / on vaihe).

Hoitopolkutarinoita Kotihoidon asiakas

Nivelreuman serologiset testit: mitä ne kertovat? LT, apulaisylilääkäri Anna-Maija Haapala TAYS Laboratoriokeskus

Yläkaarikäytävän luupuutos huimauksen syynä

Miksi vanhuspsykiatria on tärkeää? Prof. Hannu Koponen HY ja HYKS Psykiatriakeskus Helsinki

NEUROLOGIAN OPINTOJAKSO

NEGLECT-POTILAAN POLKU KUNTOUTTAVAAN ARKEEN

Miten tunnistaa akuutti migreenikohtaus? Markku Nissilä, neurologi Ylilääkäri, kliininen tutkimus Suomen Terveystalo Oy

Kirurgian runkokoulutus Helsinki, Spondylodiskiitti. Jyrki Kankare Ortopedian ja traumatologian klinikka Töölön sairaala HYKS - HUS.

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN

Korva-, nenä- ja kurkkutautien osaamistavoitteet lääketieteen perusopetuksessa:

Kolmoishermosärky eli Trigeminusneuralgia

AVH-potilaan masennuksen kulku akuuttivaiheen jälkeen ja omaisen masennusoireilu

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA RIXATHON (RITUKSIMABI) -HOITOA SAAVILLE POTILAILLE

POLVEN TEKONIVELLEIKKAUS

Ammatillinen kuntoutus (tosi)pitkäaikaistyöttömillä

TERVEELLISET ELÄMÄNTAVAT

Uudet näkökyvyn ajoterveysvaatimukset, niiden tutkiminen ja arviointi

Specsavers. Tutkimusraportti. Syksy Being More 1. Committed to

Muistisairaan kuulon kuntoutus. Seminaari

Silmänpainetauti Dg, hoito ja seuranta

Selkäkipupotilaan diagnostinen selvittely. Jaro Karppinen, professori, OY

Masennus ja mielialaongelmien ehkäisy Timo Partonen

Miksi lasten vanhemmat tarvitsevat liikuntaa? Fyysisen toimintakyvyn ylläpitämiseksi Psyykkisen terveyden ylläpitämiseksi Sosiaaliset suhteet

Voiko muistisairauksia ennaltaehkäistä?

Selkärangan natiivikuvausindikaatiot VSKKssa alkaen ,2 tekijä: Roberto Blanco

Fysioterapian rooli kaatumisten ehkäisyssä. Jenni Heini-Lehtinen, fysioterapeutti Yamk Fysioterapian ja toimintaterapian toimintayksikkö

KUTSUNTATARKASTUSKOULUTUS- TILAISUUS Neurologia. Tuula Nylund Hallintoylilääkäri, Neurologian erikoislääkäri Sotilaslääketieteen keskus

Nuorison TERVEYSTODISTUS

Kielellinen erityisvaikeus (SLI) puheterapeutin näkökulmasta. Leena Ervast Erikoispuheterapeutti, FL

Huimaus käytännön lääkärin kannalta

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Älä anna polven nivelrikon haitata arkeasi.

Psykoositietoisuustapahtuma

Pakko-oireisen häiriön tunnistaminen ja kliininen kuva. Tanja Svirskis LT, kliininen opettaja, HY/HYKS Peijas

Huomio esim. diabetes, näköongelmat (aistit) -> kommunikoinnin ongelmat, somaattinen sairastavuus yleisempää

Alkoholin aiheuttamat terveysriskit

Alkoholiongelman / -riippuvuuden tunnistaminen. Hannu Alho, RUORA2017

Kallistuskokeet ja niiden tulkinta

Nuorison TERVEYSTODISTUS

Kliinisen fysiologian ja isotooppilääketieteen keinot leikkausriskin arvioinnissa

BCG rokotusmuutoksen vaikutukset lasten tuberkuloosin diagnostiikkaan. Eeva Salo lasten infektiosairauksien erikoislääkäri HUS LNS

bukkaalinen fentanyylitabletti Effentora_ohjeet annostitrausta varten opas 6.indd :04:58

Skolioosin kliiniset tutkimukset - Miten tutkin skolioosipotilaan kouluterveydenhuollossa, terveyskeskuksessa ja erikoissairaanhoidossa?

Transkriptio:

TAPAUSSELOSTUS Hilla Levo, Perttu Lindsberg, Topi Jutila ja Timo Hirvonen Miksi purjehtija ei tunnistanut tuttua vastaantulijaa? Molempien sisäkorvan tasapainoelinten vajaatoiminta tasapainohäiriön taustalla Molemminpuolinen tasapainoelinten toiminnanvajaus on melko harvinainen mutta mahdollinen huimauspotilaan oireiden syy. Diagnoosi helpottuu, jos oskillopsiaoire on tunnistettavissa, vaikka diagnoosin varmistaminen vaatiikin tarkempaa mittausta. Toipumisennuste ei ole hyvä, eikä parantavaa hoitoa ole. Diagnoosi on kuitenkin tärkeä potilaan kuntoutuksen ja toimintakyvyn ylläpitämisen kannalta. 1494 Erilaisista tasapaino-ongelmista ja huimauksesta kärsivien potilaiden määrä lisääntyy väestön ikääntymisen myötä. Vuonna 29 Saksassa arvioitiin normaalissa aikuisväestössä huimauksen vuosittaiseksi esiintyvyydeksi 5 % ja ilmaantuvuudeksi 1,4 % (Neuhauser ja Lempert 29). Vaikka huimauksen tarkka syy jää usein selvittämättä, vain 1 %:ssa laajasti tutkituista tapauksista etiologia jää sel viämättä (Laitakari 211). Huimauksen takana voi olla vain yksi syy, mutta oire voi olla myös useamman erilaisen sairauden tai lääkityksen haittavaikutus. Huolellinen anamneesi ja siihen nojautuvat lisätutkimukset johdattavat todennäköisimmin oikeaan diagnoosiin. Itsepintaisen huimausoireen takana saattaa olla hyvin harvinainenkin syy, kuten omalla potilaallamme. Oma potilas 42-vuotias mies, innokas purjehtija, hakeutui neurologille puoli vuotta aiemmin ilmaantuneitten huimauskohtausten vuoksi. Hänellä oli alkanut esiintyä lyhyitä, muutaman minuutin kestäviä kiertohuimauskohtauksia. Mitään edeltävää infektiota, traumaa tai muuta provosoivaa tekijää potilas ei muistanut. Jos huimauskohtaus alkoi kävellessä, hän joutui pysähtymään, ja katseen kohdistaminenkin oli vaikeaa. Potilas koki päivittäin juopumustilaa muistuttavia tuntemuksia. Päivittäisestä oireilusta huolimatta hän oli kyennyt jatkamaan joitakin harrastamiaan liikuntalajeja, kuten squashia ja sulkapalloa. Purjehtiminen oli käynyt epämiellyttäväksi, sillä jo veneeseen pääseminen oli muuttunut hankalaksi. Potilas oli aiemmin kärsinyt kuorsauksesta sekä nenän tukkoisuudesta, jonka nenän väliseinän suoristusleikkaus oli lähes kokonaan poistanut. Lääkitsemätön verenpaine oli työterveyshuollon seurannassa. Neurologisessa tutkimuksessa potilaalla todettiin spontaani vasemmalle lyövä silmävärve, joka ei sammunut tai korostunut siirrettäessä katsetta toiseen suuntaan. Weberin ja Rinnen kokeet antoivat normaalit tulokset. Dix Hallpiken kokeessa oli vasemmalle käännyttäessä hieman nystagmusta ilman subjektiivisia oireita. Rombergin kokeessa potilas oli hyvin epävakaa, eikä viivakävely onnistunut. Pään magneettikuvauksessa ei havaittu poikkeavia löydöksiä. Potilas ohjattiin otoneurologiselle vastaanotolle luokittumatta jääneen monimuotoisen kiertohuimaus-oireilun vuoksi. Polikliinisessä tutkimuksessa korva-, nenä- ja kurkkutautistatus oli normaali sekä kuulo symmetrinen ja hyvä (KUVA 1). Otoneurologisessa statuksessa spontaania silmävärvettä ei enää saatu esille, ja Dix Hallpiken koekin oli negatiivinen. Rombergin kokeessa potilaan tasapaino oli vakaa ja sormi-nenänpää-testaus sujui hyvin. Unterbergerin marssikokeessa potilaalla oli lieviä vaikeuksia: hän pyrki kaartamaan jonkin verran oikealle ja koki olonsa huteraksi. Potilaalle ohjelmoitiin perusverenkuvan, CRP:n ja laskon mittaukset ja video-okulografiatutkimus (VOG). Jälkitarkastuksessa muutaman kuukauden kuluttua potilas kertoi liikkumisen käyneen yhtä hankalaksi niin pimeässä kuin valoisassakin. Vastaantulijoiden kasvoja oli vaikea tunnistaa; sitä varten piti pysähtyä zoomailemaan. Huimauskohtaukset olivat jääneet pois. Potilas koki itsensä hyvin väsyneeksi ja hänen olotilansa muistutti edelleen juopumusta, nyt pikemminkin jatkuvasti. Tällä kertaa potilaan kävely kaatoi Unterbergerin kokeessa eteenpäin. VOG ei antanut kalorista reaktiota kummastakaan korvasta. Duodecim 213;129:1494 8

Kuulotaso (db) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 125 25 5 1 2 4 8 Taajuus (Hz) KUVA 1. Potilaan normaalirajoissa oleva kuulo äänesaudiogrammissa, jossa ei seuranta-aikana havaittu muutoksia. Kaikki laboratoriotutkimusten tulokset olivat normaaleja. Koska potilaan oireesta liikkumisen yhteydessä vastasi nyt selkeästi oskillopsiaa, tehtiin vielä pään impulssitesti, jonka myötä diagnoosiksi varmistui molempien tasapainoelinten vaurio (KUVA 2). Konsultoitiin neurologia ja tutkittiin vielä aivoselkäydinnestenäyte, jossa ei havaittu pleosytoosia. Näytteen proteiinipitoisuus oli normaali ja Borreliavasta-ainepitoisuudet olivat negatiiviset, eikä oligoklonaalisuutta todettu. Neurologi tutki vielä seerumin virusvasta-aineiden seulonnan, ANCA-vastaainepitoisuudet, komplementtien C3 ja C4 kertymät sekä reumatekijän. Näytteissä ei ollut poikkeavaa. Pään magneettikuvaus ei toistettunakaan osoittanut selittävää tekijää. Potilas ohjattiin fysioterapeutille tavoitteena jäljellä olevan tasapainon ylläpito. Seurantakäynneillä tilanne on pysynyt vakaana parin vuoden ajan. Kuulossa ei ole tapahtunut muutoksia, mutta tasapainoelinten toiminta ei ole palautunut. Potilas väsyy edelleen, mutta on pysynyt työelämässä ja pyrkii liikkumaan koiran kanssa sekä pelaamaan sulkapalloa. Purjeveneensä hän on myynyt, eikä polkupyöräily tai hiihtäminen enää onnistu. Pohdinta Molempien tasapainoelinten vajaatoiminta on melko harvinaista. On kuitenkin arvioitu, että esiintyvyys olisi noin 81/ (Guinand ym. 212), eli Euroopassa potilaita olisi yhteensä noin 5. Suomessa tapauksia pitäisi olla tuhansia, mutta tietääksemme heitä ei ole kirjallisuudessa kuvattu. Syitä molempien tasapainoelinten toiminnan sammumiseen on monia (TAULUKKO), ja arviolta 5 %:ssa tapauksista syy jää epäselväksi ( Jen 29), kuten kävi meidän potilaallemmekin. Kulmanopeus ( /s) 2 Kulmanopeus ( /s) 2 2 2 3 4 2 2 3 4 KUVA 2. Oman potilaamme pään impulssitesti. Paneeleissa mustat käyrät esittävät pään kulmanopeutta ja harmaat käyrät silmän kompensatorisen liikevasteen kulmanopeutta yksittäisissä vaakasuorissa pään impulsseissa ajan funktiona. Vasemmassa paneelissa nähdään päänliikkeet oikealle ja vastaavat silmänliikkeet vasemmalle. Oikeassa paneelissa päänliikkeet suuntautuvat puolestaan vasemmalle ja silmänliikkeet oikealle. Silmänliikkeet ovat molempiin suuntiin merkittävästi hitaampia kuin päänliikkeet, ja sakkadiset silmän korjausliikkeet näkyvät myöhempinä silmänliikenopeuden muutoksina. Keskimääräinen silmänliikenopeus suhteessa päänliikenopeuteen eli seurantateho on,33/,46. 1495 Molempien sisäkorvan tasapainoelinten vajaatoiminta tasapainohäiriön taustalla

TAPAUSSELOSTUS TAULUKKO. Tavallisimmat molemminpuolisen tasapainoelinvaurion syyt (Jen 29). Vaurio Toksinen tai aineenvaihduntaan liittyvä vaurio Infektio Kasvain Trauma Autoimmuuni vaurio Hermosolujen rappeumaan liittyvä vaurio Itsesyntyinen vaurio Syy Mikrobilääkkeet, solunsalpaajat (sisplatiini), furosemidi, asetyylisalisyylihappo, alkoholi, B12-vitamiinin tai foolihapon puute Aivokalvotulehdus, aivotulehdus, aivokudoksen tulehdus Tasapainohermon schwannooma Pään trauma, sisäkorvaistutteen asennus Systeemiset autoimmuunitaudit, Coganin oireyhtymä Selkäydin-pikkuaivoataksia, jaksottainen ataksia, monijärjestelmärappeuma (MSA), polyneuropatia Erilaisia migreeniin liittyviä syitä, periytyvä (harvoin), Ménièren tauti 1496 Diagnoosin teko ei ole aina helppoa tai yksiselitteistä. Oirekuva vaihtelee sen mukaan, missä elämänvaiheessa ja miten nopeasti tai hitaasti vaurio on kehittynyt (Zingler ym. 29, Cha 212). Nuoret pystyvät melko hyvin kompensoimaan vauriota käyttämällä muita aistejaan, kuten asento- ja liike- sekä näköaistiaan (Zingler ym. 29). Oireiden voimakkuus vaihtelee tasapainoelimen vaurion vaikeusasteen ja potilaan iän mukaan. Varsinkin lapsilla aivojen muovautuvuus korvaa paljon tasapainoelimen toiminnan puuttumisesta, tosin ongelmia ilmenee pään nopeitten kiertoliikkeiden aikana sekä pimeässä (Della Santina ym. 21). Iäkkäämmille potilaille vaurio voi aiheuttaa vaikeita ongelmia. Joillakin on jatkuvaa epävakauden tunnetta ja näköhäiriöitä liikkumisen aikana. Yleensä selkeimpiä liikkumisen aikana esiintyvistä oireista ovat oskillopsia ja tasapainon epävarmuus. Liikkumisen epävarmuus korostuu pimeässä ja epätasaisilla pinnoilla (Kim ym. 211). Video-okulografia, johon on yhdistetty kalorinen koe, antaa karkean kuvan kummankin korvan tasapainoelimen toiminnasta (Slattery ym. 211). Kalorinen koe mittaa eri puolten vaakasuorien kaarikäytävien fysiologista vastetta lämpöärsykkeeseen (kylmä ja lämmin ilma tai vesi), mutta testaukseen liittyy virhemahdollisuuksia. Esimerkiksi vaha korvakäytävässä, korvakäytävän muoto tai potilaan vireystila voivat aiheuttaa virheellisiä tuloksia. Siksi kalorisen vasteen puuttuminen ei välttämättä merkitse tasapainoelimen toiminnan sammumista. Tavallisesti 2 3 %:n puolieroa kalorisissa vasteissa pidetään merkittävänä. Molemminpuolisessa tasapainoelimen viassa puolieron määrittäminen ei ole luotettavaa, vaan silloin käytetään laukeavan nystagmuksen kulmanopeuden absoluuttisia arvoja. Vestibulo-okulaarinen refleksi (VOR) saa normaalisti aikaan sen, että silmät liikkuvat vastakkaiseen suuntaan päätä käännettäessä. Katse pysyy tällöin kohteessaan, kuva vakaana silmien verkkokalvoilla ja näön tarkkuus säilyy. VOR:n molemminpuolinen vajaatoiminta johtaa oskillopsiaan eli siihen, että katse ei pysy pään liikkeiden aikana paikoillaan kohteessa, ja näön tarkkuus kärsii (Bronstein 25, Kim ym. 211). Oskillopsiasta kärsi vien henkilöiden on kävellessään ja juostessaan tyypillisesti vaikeaa tunnistaa esimerkiksi vastaantulijan kasvoja tai liikennemerkkejä. He kokevat, että katseen kohde hyppii ylös alas, ja liikkeen loputtua se näkyy taas tarkasti (Bronstein 25). Molemminpuolista tasapainoelinten liikevastetta voidaan määrittää impulssitestillä, jossa vaakasuorien äkillisten pään kiertoliikkeiden aikana mitataan silmänliikevasteet (Hirvonen ym. 27). Potilas kohdistaa katseensa edessään olevaan kohteeseen, ja ajan sekä suunnan suhteen satunnaisin äkillisin kiertoliikkein hänen päätään käännetään käsin tai koneellisesti joko oikealle tai vasemmalle. Terveen henkilön kompensoivat silmänliikkeet ovat yhtä suuria mutta vastakkaisensuuntaisia kuin pään liikkeet, ja hänen katseensa pysyy kohteessaan (KUVA 3). Jos kummankin puolen tasapainoelimen toiminta on heikentynyt, H. Levo ym.

Kulmanopeus ( /s) 2 2 2 3 4 KUVA 3. Terveen koehenkilön impulssitesti. Mustat käyrät esittävät pään kulmanopeutta ja harmaat käyrät silmän kompensatorisen liikevasteen kulmanopeutta ajan funktiona. Normaalitilassa pään- ja silmänliikkeiden pitäisi olla liki yhtä suuria (seurantateho eli gain >,8) ja samanvaiheisia eli peilikuvia, kuten kuvassa. silmien liikkeet jäävät jälkeen pään liikkeistä, kunnes myöhempi sakkadinen silmän korjausliike palauttaa katseen kohteeseen, kuten potilaallamme (KUVA 2). Kliinisesti on mahdollista havaita tämä liike, mutta kvantitatiivinen analyysi liikerekisteröinteineen antaa tarkempaa tietoa VOR:sta ja mahdollisen vaurion vakavuudesta. Idiopaattiseen molemminpuoliseen tasapainoelinten vaurioon ei ole spesifistä hoitoa. Vaurion kehittymistä voivat edeltää kiertohuimauskohtaukset, jotka vaurion edetessä loppuvat. Tasapainon kuntoutus ja liikkuminen ylläpitävät toimintakykyä, ja spontaania paranemista tavataan harvoin. Hyvää tasapainon hallintaa vaativat, nopeita päänliikkeitä sisältävät ja toimintaympäristöltään tasapainolle haasteelliset liikuntamuodot kuten maastopyöräily, alppihiihto, tietyt pallopelit ja kiipeily ovat usein molemminpuolisesta tasapainoelinten vajaatoiminnasta kärsiville potilaille liian haastavia. Lopuksi Oman potilaamme tilanne on vakaa. Hän tulee toimeen tilansa kanssa ja on tietoinen mahdollisista tulevista ongelmista sekä liikkumisen tärkeydestä jäljellä olevan tasapainon ylläpitämiseksi. Hänelle on kerrottu näkökyvyn sekä asento- ja liikeaistin tärkeydestä sisäkorvan tasapainoelimen vaurioiden kompensaatiossa. Kehitteillä on sisäkorvan tasapainoelintä korvaava implantti, jonka toimintaperiaate on analoginen sisäkorvaistutteen kanssa (Della Santina ym. 21). Tasapainoelinimplantin kehittelytyössä on edetty eläinkokeisiin, ja aika näyttää, soveltuuko se kliiniseen käyttöön molemminpuolisesta tasapainoelimen vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla. Hilla Levo, LT, erikoislääkäri Timo Hirvonen, dosentti, osastonylilääkäri Topi Jutila, LL, erikoislääkäri HUS, Korva-, nenä- ja kurkkutautien klinikka PL 22, 29 HUS Perttu Lindsberg, professori, osastonylilääkäri Neurologian klinikka, HUS Molekyylineurologia, tutkimusohjelmayksikkö ja neurotieteen osasto Helsingin yliopisto SIDONNAISUUDET Kirjoittajilla ei ole sidonnaisuuksia Summary Bilateral failure of the vestibular system of the inner ear underlying an equilibrium disturbance Bilateral vestibular failure is a fairly rare, though possible cause underlying the symptoms of a dizzy patient. A recognizable oscillopsia symptom makes the diagnosis easier, though confirmation of the diagnosis requires a more precise measurement. The prognosis for recovery is not good, and curative treatment is not available. Diagnosis is nevertheless important with regard to rehabilitation and maintaining of functional capacity. 1497 Molempien sisäkorvan tasapainoelinten vajaatoiminta tasapainohäiriön taustalla

TAPAUSSELOSTUS Kirjallisuutta Bronstein A. Visual symptoms and vertigo. Neurol Clin 25:23:75 13. Cha YH. Less common neuro-otologic disorders. Continuum: Lifelong Learning Neurol 212:18:1142 57. Della Santina CC, Migliaccio AA, Hayden R, ym. Current and future management of bilateral loss of vestibular sensation - an update on the Johns Hopkins Multichannel Vestibular Prosthesis Project. Cochlear Implants Int 21:11: 2 11. Guinand N, Boselie F, Guyot JP, Kingma H. Quality of life of patients with bilateral vestibulopathy. Ann Otol Rhinol Laryngol 212:121:471 7. Hirvonen M, Aalto H, Migliaccio A, Hirvonen TP. Motorized head impulse rotator for horizontal vestibulo-ocular reflex. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 27;133:157 61. Jen JC. Bilateral vestibulopathy: clinical, diagnostic, and genetic considerations. Semin Neurol 29:29:528 33. Kim S, Oh YM, Koo JW, Kim JS. Bilateral vestibulopathy: clinical characteristics and diagnostic criteria. Otol Neurotol 211:32:812 7. Laitakari K. Huimaus. Lääkärin käsikirja. (http://www.terveysportti.fi/ dtk/ltk/koti?p_haku=huimaus) [päivitetty 1.5.211.] Neuhauser HK, Lempert T. Vertigo: epidemiologic aspects. Semin Neurol 29;29:473 81. Slattery EL, Sinks BC, Goebel JA. Vestibular tests for rehabilitation: Applications and interpretation. NeuroRehabilitation 211:29;143 51. Zingler V, Weintz E, Jahn K, ym. Causative factors, epidemiology, and followup of bilateral vestibulopathy. Basic and clinical aspects of vertigo and dizziness: Ann NY Acad Sci 29:1164:55 8. 1498