SIUNTION KUNTA PALONUMMENKAARI (plv. 0-120) ja PALONUMMENMÄKI TYÖSELOSTUS
SIUNTION KUNTA Työselostus 2 (8) Sisältö RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS... 3 SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT... 3 TEKNISET VAATIMUKSET... 3 Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja...4 MITTAUKSET... 4 MAAPERÄTIEDOT... 4 ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ... 4 Massojen muuntokertoimet...4 Tilaajan / urakoitsijan materiaali...4 Maakostea betoni...4 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 5 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 5 1140 Poistettavat pintamaat... 5 1400 POHJARAKENTEET... 5 1430 Kuivatusrakenteet... 5 1600 MAANLEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 5 1610 Maaleikkaukset... 5 1620 Maakaivannot... 5 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 5 1830 Kaivantojen täytöt... 5 1831 Asennusalusta...5 1832 Alkutäytöt...6 1833 Lopputäytöt...6 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT... 6 2110 Suodatinrakenteet... 6 2111 Suodatinkerros...6 2120 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset... 6 2121 Jakava kerros...6 2130 Kantavat kerrokset... 6 2131 Sitomaton kantava kerros...6 2140 Päällysteet ja pintarakenteet... 6 2141 Asfalttipäällysteet...6 2160 Erikoisrakenteet... 6 2161 Piennartäyte...6 2200 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUKSET... 6 2211 Reunatuet...6 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET... 6 2320 Nurmi- ja niittyverhoukset... 6 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT... 7 3100.1 Vesi- ja viemärijohtojen kartoitus...7 3110 Jätevesiviemärit... 7 3120 Hulevesiviemärit... 7 3130 Vesijohdot... 7 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT... 8 3310 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet... 8 3360 Valaistusrakenteet... 8
SIUNTION KUNTA Työselostus 3 (8) Rakennushankkeen yleistiedot Rakennushankkeen kuvaus nimiset kadut sijaitsevat Palonummi 2. kaava-alueella. Kaava-alue sijaitsee Siuntion kunnan keskustan tuntumassa. Taajaman palveluihin ja rautatieasemalle on noin 1 km. Alue on hakattua metsää. Itäpuolella on rakenteilla Palonummen pientaloalue. Kaava-alue liittyy taajaman tieverkkoon Flemingintien ja Palonummentien välityksellä. Urakan kohteena on suunnitelmissa esitettyjen katujen, vesihuollon ja valaistuksen rakentaminen. Suunnittelijat, asiantuntijat Yleistä Suunnitelmat on laatinut FCG Finnish Consulting Group Oy, jossa yhdyshenkilönä toimii projektipäällikkö Johanna Pajula, puhelin 050-421 0114, e-mail johanna.pajula@fcg.fi. Suunnittelusta vastaavana tilaajan yhteyshenkilönä toimii tekninen johtaja Jorma Skyttä (09) 2606 1239, 040-713 0662, e-mail jorma.skytta@siuntio.fi Tekniset vaatimukset Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisuissa InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 ja InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osat 2-4. Viherrakentamistöissä noudatetaan lisäksi seuraavia julkaisuja: Viherrakentamisen työselostus, VRT 11, Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 49 (jäljempänä tässä selostuksessa VRT 11 ) Viheralueiden hoito, VHT 05, Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 32 Viheralueiden hoitoluokitus, Viherympäristöliitto ry:n julkaisu 36 Viherrakentamisen yleisen työselostuksen VRT 11 otsikointi noudattaa InfraRYL otsikointia ja siinä on viherrakentamista täydentäviä ohjeita. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje, versio 2.1. Lisäksi tässä on otettu huomioon netissä (www.rts.fi/infraryl ) julkaistut tarkennukset ja muutokset. Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2006 / 2010:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa noudatetaan InfraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei tämän työselostuksen ao. asiakohdassa muuta sanota.
SIUNTION KUNTA Työselostus 4 (8) Mittaukset Maaperätiedot Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja Kaikki vaatimusten mukaisuuden varmistamiseksi ja osoittamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Suunnitelma on laadittu Siuntion kunnan koordinaatti- ja korkeusjärjestelmään. Tieto nykyisten vesihuollon sijainnista ja korkeusasemista perustuu vanhoihin suunnitelmiin ja maastomittauksiin, tiedot on esitetty suunnitelmissa. Liityttäessä nykyisiin rakennettuihin vesihuoltolinjoihin tulee liitoskorkeudet varmistaa ennen kyseisen vesihuoltolinjan rakentamista Jos korkeudet tai sijainnit poikkeavat suunnitelmista, on otettava yhteys suunnittelijaan. Katujen mittalinjan sijainnit ovat esitetty asemapiirustuksissa ja rakennepoikkileikkauksissa (P19957-010/-020/-011.1/-021.1) sekä mittapiirustuksissa (P19957-050/- 051.1). Rakennettavien viemärikaivojen sijainnit on määritelty suunnitelmissa ja niistä on tehty kaivokortit (P19957-300/-301.1). Katualueelta on tehty painokairauksia noin 25 m välein. Nykyinen maanpinta on mitattu 2011 2012. Maanäytteitä ei ole otettu eikä pohjavedenpinnan tasosta ole havaintoa. Maanpinta katualueella vaihtelee välillä noin +16,2 +26,4. Matalimmat kohdat katualueella sijaitsevat Palonummenkaaren alkuosalla, jonne maanpinta laskee. Pohjatutkimustulosten perusteella maakerrokset ovat ylhäältä alaspäin luettuna seuraavat: 1. Pintakerroksena alueella on n. 0,5 1,2m paksu kerros löyhää koheesiomaata. Kerros on paksuimmillaan alavimmissa kohdissa. Painokairausvastus kerroksessa on 0 10 pk/20cm. 2. Pintakerroksen alapuolella on keskitiivis kerros savi- tai silttimaata. Kerroksen paksuus vaihtelee 0 3,5m välillä, ollen pääsääntöisesti paksuimmillaan alavilla osuuksilla. 3. Savi- tai silttikerroksen alapuolella on tiivis tai erittäin tiivis kerros hiekka- tai moreenimaata. Kairaukset päättyvättähän kerrokseen pääasiassa määräsyvyyteen (5m). Kallionpintaa ei ole tutkimusten yhteydessä havaittu. Erityisiä määräyksiä Massojen muuntokertoimet Tilavuuskäsitteinä ja massakertoimina käytetään Määrämittausohjeen version 2.1 liitteessä esitettyjä käsitteitä ja massakertoimia. Tilaajan / urakoitsijan materiaali Urakoitsija on velvollinen tilaajan materiaalia käyttäessään huolehtimaan siitä, ettei virheellistä materiaalia käytetä. Virheellisestä materiaalista on heti ilmoitettava valvojalle. Maakostea betoni Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 41114 mukaiset.
SIUNTION KUNTA Työselostus 5 (8) 1000 Maa-, pohja ja kalliorakenteet 1100 Olevat rakenteet ja rakennusosat 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Katualueilta kaadetaan kaikki puu ja muu kasvillisuus. Puut jäävät urakoitsijan omaisuudeksi. Poistettavat puut, muu kasvillisuusjäte on kuljetettava asianmukaiselle maankaatopaikalle. Puhdas ylijäämämaa kuljetetaan maankaatopaikalle tai tilaajan osoittamaan paikkaan. Aloituskatselmuksessa, ennen töiden aloittamista todetaan suojattava puusto, pensaat sekä muu kasvillisuus sekä todetaan niiden suojaustapa. Kasvillisuuden suojausluokka on 2. 1140 Poistettavat pintamaat Katualueelta poistetaan pintamaa. Pintamaa on kuljetettava asianmukaiselle maankaatopaikalle. 1400 Pohjarakenteet 1430 Kuivatusrakenteet Katujen rakenteet kuivatetaan salaojituksella. Salaojaputkena käytetään 110 M kokoisia muovisia T-luokan salaojaputkia. Salaojien tarkastuskaivoina käytetään 315 M muovisia salaojakaivoja. Kaivot varustetaan betonisilla tai valurautaisilla kansistoilla ja kannet asennetaan maanpinnan tasoon. 1600 Maanleikkaukset ja kaivannot Pohjavedenpinnan tasoa ei ole selvitetty eikä kallionpintaa havaittu. 1610 Maaleikkaukset Suunnitelmissa on esitetty maaleikkauksen luiskakaltevuudet. Leikattavia maamassoja voidaan soveltuvin osin käyttää alueelle tehtäviin täyttöihin tai ne kuljetetaan asianmukaiselle maankaatopaikalle. 1620 Maakaivannot Suunnitelmissa on esitetty maakaivantojen luiskakaltevuudet. Leikattavia maamassoja voidaan soveltuvin osin käyttää alueelle tehtäviin täyttöihin tai ne kuljetetaan tilaajan osoittamaan paikkaan. 1800 Penkereet, maapadot ja täytöt 1830 Kaivantojen täytöt 1831 Asennusalusta Maakaivannon pohjan liikakaivu täytetään ja tasataan asennusalustamateriaalilla siten, että asennusalustaa varten jää tilaa 150 250 mm. Vesihuollon putket asennetaan asennusalustan varaan, (150 mm). Asennusalusta tehdään sora- tai kalliomurskeesta #0/32 mm ja se ympäröidään käyttöluokan N3 kuitukankaalla.
SIUNTION KUNTA Työselostus 6 (8) 1832 Alkutäytöt Alkutäyttömateriaalin tulee olla routimatonta ja kaikille putkille soveltuvaa materiaalia. 1833 Lopputäytöt Lopputäyttö tehdään katualueella tukikerroksen materiaalilla, ks. kohta 2121. 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2100 Päällysrakenteen osat Rakennekerrokset ja niiden paksuudet on esitetty katukohtaisissa pituusleikkauspiirustuksissa (P19957-020/-021.1). 2110 Suodatinrakenteet Maa- ja vesihuoltokaivantojen pohjalle asennetaan suodatinkangas, N3. 2111 Suodatinkerros Suodatinkerrosta ei rakenneta, vaan se korvataan suodatinkankaalla ja paksuntamalla jakavaa kerrosta, ks. kohta 2121. 2120 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset 2121 Jakava kerros Tukikerroksen paksuus on esitetty suunnitelmissa. Tukikerroksen materiaalina käytetään kalliomursketta, # 0/90 tai vaihtoehtoisesti soramursketta # 0/100. 2130 Kantavat kerrokset 2131 Sitomaton kantava kerros Kantava kerros tehdään kalliomurskeesta # 0/63 tai vaihtoehtoisesti soramurskeesta # 0/45. Kantavan kerroksen paksuus on 150 mm. 2140 Päällysteet ja pintarakenteet 2141 Asfalttipäällysteet Tässä urakkavaiheessa ei tehdä asfalttipäällystettä kumpaisellekaan kadulle taikka kevyen liikenteen väylälle, vaan kulutuskerros korvataan hienorakeisemmalla murskeella # 0/32, 50 mm. 2160 Erikoisrakenteet 2161 Piennartäyte Piennartäyte tehdään kalliomurskeesta # 0/8. 2200 Reunatuet, kourut, askelmat ja eroosiosuojaukset 2211 Reunatuet Palonummenkaaren reunatukia ei tehdä tässä urakkavaiheessa. 2300 Kasvillisuusrakenteet 2320 Nurmi- ja niittyverhoukset Katualueelle on merkitty nurmetettavaksi nurmetusluokan A3 alueita. Alueille ei rakenneta kasvualustaa.
SIUNTION KUNTA Työselostus 7 (8) Nurmikoiden siemen- ym. vaatimuksia InfraRYL taulukot 23211:T1-T4. 3000 Järjestelmät 3100 Vesihuollon järjestelmät Alueelle suunnitellut kaivot valmistetaan kaivokorttien mukaan. Kaivokortit on tarkistettava ennen kaivojen tilaamista, ks myös kohta Mittaukset sivu 4. 3100.1 Vesi- ja viemärijohtojen kartoitus Vesi- ja viemärijohdot kartoitetaan Siuntion kunnan koordinaatti- ja korkeusjärjestelmään ja heidän ohjeiden mukaisesti. 3110 Jätevesiviemärit Jätevesiputkina käytetään muovisia PVC/k-SN8 luokan putkia. Jätevesiviemärin kaivoina käytetään tehdasvalmisteisia muovisia teleskooppikaivoja, Ø 560/500 M. Kaikissa kaivoissa tulee olla tehdasvalmisteinen kourupohja. Kansistojen kuormituskestävyyden tulee olla 40 tn ja ne ovat kelluvia. Muoviputkilla tiivisteenä käytetään LV tiivistettä. Viettoviemärille ei vaadita tehtäväksi InfraRYL:stä poiketen tiiveyskoetta ilmanpaineella. 3120 Hulevesiviemärit Hulevesiputkina käytetään muovisia PVC/k-SN8 luokan putkia Hulevesikaivoina (umpikansi) käytetään muovisia Ø 560/500 M kaivoja. Paalulla 110 oleva hulevesikaivo (S4), Ø 670/500 M. Hulevesikaivoina (ritiläkansi) käytetään betonisia Ø 800 EK-betonikaivoja, sakkapesän syvyys 500 mm. Kansistojen kuormituskestävyyden tulee olla kadulla 40 tn ja viheralueilla 25 tn. 3130 Vesijohdot Vesijohtoputkena käytetään PE-PN 10 luokan putkia. Putket liitetään sähkömuhveilla. Hitsaustyötä saavat tehdä vain ammattimiehet, jotka ovat antaneet näytteen hitsaustaidostaan ja jotka rakennuttaja on hyväksynyt. Vesijohtojen tuenta, huuhtelu, painekoe ja desinfiointi suoritetaan InfraRYL 2006 mukaan. Urakoitsija suorittaa vesijohtoverkoston huuhtelun ja ottaa näytteet veden puhtaudesta. Veden laboratoriotutkimukset maksaa urakoitsija. Urakoitsija suorittaa verkoston painekokeet kustannuksellaan. Vanhaan vesijohtolinjaan liityttäessä urakoitsijan on varmistettava vanhan linjan sijainti, putkimateriaali ja putkikoko ennen liitososien tilaamista ja työn tekemistä. Vesijohtoverkossa käytettävät venttiilit ovat kumiluistiventtiileitä. Sulkuventtiilien tulee olla tiiviitä, toimintavarmoja sekä hyvin suojattuja korroosiota vastaan. Niiden tulee olla myötäpäivään sulkeutuvia. Venttiilien karan tulee olla ruostumatonta terästä ja varren on oltava säädettävä. Linjasulkuventtiilien paikat on merkitty piirustuksiin. Venttiilit merkitään maastoon rakennuttajan käyttämän mallin mukaan ja varustetaan valurautaisin venttiilihatuin. Vesijohtojen auki olevat päät tulee tulpata vesitiiviisti.
SIUNTION KUNTA Työselostus 8 (8) 3300 Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät 3310 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet Sähkö- ja teleoperaattoreiden kaapeleita varten on suunnitelmissa esitetty suojaputkien sijainti. Suojaputkena käytetään muovista Ø110 M putkea. Urakoitsijan tulee ennen rakennustöihin ryhtymistä varmistaa alueelle tulevat sähköja teleoperaattorit sekä sen heidän putkitustarpeensa. 3360 Valaistusrakenteet Valaisimien sijainnit, tiedot käytettävistä valaisinpylväistä, valaisinvarsista, valaisimista ja lampuista on esitetty valaistussuunnitelmassa (P19957-750/-751). Valaistuskaapelointitöissä noudatetaan Kaapelikaivantotyöt Yleinen työselitys 1999 määräyksiä ja ohjeita. Valaistus tehdään maakaapeloinnilla. Urakoitsija asentaa pylväsjalustat katujen rakennekerrosten teon yhteydessä. Jalustojen yläosat jätetään 10 cm ympäröivän valmiin (lopullisen) katu- tai luiskapinnan yläpuolelle. Helsinki Johanna Pajula