LAUSUNTO 1 (6) Dnro: 358/D.a.2/2017. Ympäristöministeriö kirjaamo(at)ym.fi

Samankaltaiset tiedostot
Uudet valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet (VATit)

-tausta ja tarkoitus. Kuulemistilaisuus Sajos, Inari Hallitusneuvos Satu Sundberg, ympäristöministeriö

TOKAT-hanke ja alueidenkäyttö. Hannu Raasakka Lapin ELY-keskus alueidenkäyttöyksikkö

Asia: Saamelaiskäräjien lausunto Viite: Hallituksen esitys Eduskunnalle ympäristönsuojelulaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi

Metsähallituslakia koskeva hallituksen esitys ei sääntele saamelaisten oikeuksista johdonmukaisesti ja täsmällisesti

Toimintamalli Akwé: Kon- ohjeiden soveltamisesta Metsähallituksessa

KIIHTELYSVAARAN RANTAOSAYLEISKAAVA

Ekologiset yhteydet, MRL ja valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet. Nunu Pesu ympäristöministeriö

Maisema-alueet maankäytössä

SUOMEN SAAMELAISKÄRÄJIEN PUHEENJOHTAJAN, KLEMETTI NÄKKÄLÄJÄRVEN PUHE ILMASTONMUUTOS JA TULEVAISUUS SAAMELAISKULTTUURIN KANNALTA

Valtion luonnonsuojelu Östersundomissa. Östersundomin yleiskaava ja kaupunkiekologia, Helsinki Laituri, , Antti Below

Rovaniemen kaupunki Tennilammit ranta-asemakaava OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden uudistaminen

Laki. biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Nagoyan pöytäkirjan täytäntöönpanosta. Lain tarkoitus

ENO-TUUPOVAARA RANTAOSAYLEISKAAVA

PUHE 1 (6) Arvoisa ministeri, hyvä seminaariväki!

Utsjoki Tenon Osman ranta-asemakaavan muutos Kortteli 14 rakennuspaikka 5 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Toimintamalli Akwé: Kon -ohjeiden soveltamisesta Metsähallituksessa

Posio HIMMERKIN RANTA-ASEMAKAAVA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden uudistaminen

METSÄTALOUS, KAAVOITUS, YMPÄRISTÖ

Seitap Oy Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Sodankylä, Kakslauttasen asemakaavan muutos k 101

Muonio. VISANNON RANTA- ASEMAKAAVAN MUUTOS Korttelit 1, 2 ja 3. Kaavaluonnoksen selostus

Rovaniemen kaupunki Tennilammit ranta-asemakaava OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Julkaistu klo 10.57, päivitetty klo Helppoa osallistumista?

Saamelaiskäräjien ja liikenne- ja viestintäministeriön välinen, saamelaiskäräjälain (974/1995) 9 :n mukainen neuvottelu

MRL-arvioinnin raportti viimeistelyvaiheessa. Raportti julkistetaan Eri luvuissa päätelmiä kyseisestä aihepiiristä

Kunnallinen näkökulma. Saamelaisten osallistumisoikeuksien lisääminen valtion maa- ja vesialueiden hoitoa ja käyttöä suunniteltaessa

Suunnitelmallinen vesialueiden käyttö. Riitta Murto-Laitinen

Historian ilmiöitä & rakennetun ympäristön piirteitä

Seitap Oy Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Sodankylä, Kultaojan asemakaavan muutos ja laajennus

Ulkoasiainministeriö esittää lausuntonaan seuraavaa:

Yhtiöittämisen vaihtoehtoja tulisi edelleen selvittää ja valita vaihtoehto, joka turvaa yleiset intressit parhaalla mahdollisella tasolla.

The Finnish Contribution to the CBD Notification on March 29 th 2011 (SCBD/SEL/OJ/JS/DM/74443)

Muonio. ÄKÄSKERON RANTA- ASEMAKAAVAN MUUTOS Korttelit 2 ja 6 sekä korttelin 7 rakennuspaikka 1 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Hallituksen esitys eduskunnalle Metsähallituksen uudelleenorganisointia koskevaksi lainsäädännöksi (HE 132/2015 vp)

Artikla 8(j)- työryhmän loppuraportti P u h e e n j o h t a j a Klemetti Näkkäläjärvi

Yhdenvertaisuus- ja tasa-arvolautakunnan lausunto , Dno. YVTltk 552/2018. Lausuntopyyntö , Saamelaiskäräjät, Dnro. 362/D.a.9/2018.

SODANKYLÄN KUNNAN LAUSUNTO SAAMELAISKÄRÄJÄLAIN MUUTOSTA VALMISTELEVAN TOIMIKUNNAN KUULEMISTILAISUUTEEN

Vantaanjoki-neuvottelukunnan VESI KAAVASSA SEMINAARI MAAKUNTAKAAVOITUKSEN KEINOT. ympäristösuunnittelija Lasse Rekola Uudenmaan liitto

f1\ SÄ M E D 1 G G i LAUSUNTO 1(6) 1 SÄM1TIGGE 1j. / SÄÄMTE

Näkökulmia maankäyttö- ja rakennuslain muuttamiseen

Merialuesuunnittelun lainsäädäntö

Ajankohtaista luonnonsuojelussa

Rakennusten sujuva suojeleminen Marja-Leena Ikkala

Seitap Oy 2016 Pello, Pellon asemakaava Kirkon kortteli. Pellon asemakaava Kirkon kortteli. ASEMAKAAVAN SELOSTUS (Luonnosvaihe)

Saamelainen maisema. Valtakunnalliset museopäivät Anár Inari. Päivi Magga, tutkija Saamelaismuseo Siida

Maakuntakaavat merialueilla. VELMU-seminaari Anne Savola Ympäristösuunnittelija, Satakuntaliitto

Aihe: Eduskuntavaalit 2015

Luontoarvot ja luonnonsuojelu Jyväskylässä. Katriina Peltonen Metsäohjelman yhteistyöryhmä

Valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden uudistaminen - Valtioneuvoston päätöksen

Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön strategia ja toimintaohjelma; väliarviointi

YMPÄRISTÖMINISTERIÖ VALTAKUNNALLISTEN ALUEIDENKÄYTTÖTAVOITTEIDEN UUDISTAMINEN

Katsaus Kansalliseen metsäohjelmaan. Metsän siimeksessä -seminaari Katja Matveinen-Huju, maa- ja metsätalousministeriö

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Muonio. KEIMIÖNIEMEN RANTA- ASEMAKAAVAN MUUTOS Kortteli 5 rakennuspaikat 1 ja 2. Kaavaehdotuksen selostus (täydennetty

MONIPUOLISEN BIOTALOUDEN EDELLÄKÄVIJÄ

OIKEUS OLLA OSA LUONTOA. Leena Heinämäki Pohjoisen ympäristö- ja vähemmistöoikeuden instituutti, Arktinen keskus, Lapin Yliopisto

Porokysely 2017 Poronomistajien vastauskooste. 3/23/2018 Poron omistajat trk

LAUSUNTO 1 (5) Dnro: 244/D.a.2/2014. Ympäristöministeriö

VASTAUS 1 (5) Dnro 251/D.a.2./2018. Liikenne- ja viestintäministeriö

EKOSYSTEEMIPALVELUT OTSIKOISSA

PUHE Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuusseminaari Inarissa

Ylitornio. Alkkulan asemakaavan Laajennus. Alkkulan teollisuusalue OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Muonio. ÄKÄSKERON RANTA- ASEMAKAAVAN MUUTOS Korttelit 2 ja 6 sekä korttelin 7 rakennuspaikka 1. Kaavaluonnoksen selostus

Kysely suomalaisten luontosuhteesta. Kyselyn tulosten koonti

Asia HE 239/2016 vp; Hallituksen esitys eduskunnalle kalastuksesta Tenojoen vesistössä Norjan kanssa tehdyn sopimuksen hyväksymisestä

Kansallinen suo- ja turvemaiden strategia. Suoseuran 60-vuotisjuhlaseminaari Säätytalo Veikko Marttila, Maa- ja metsätalousministeriö

Kansainvälisen kaupan valiokunta

Kulttuuriympäristö. jokaisen oma ja kaikkien yhteinen

Lappi-sopimus Lapin maakuntaohjelma Mervi Nikander Strategiapäällikkö Lapin liitto

Alueellinen IPBES-raportti Euroopan ja Keski-Aasian biodiversiteetista ja ekosysteemipalveluista

Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen lausunto Fennovoima Oy:n ydinvoimalaitoshankkeen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta 4.12.

Inari MIELGNJARGAN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Kaivostoiminta ja kiviaineshuolto kaavoituksessa ja luvituksessa - seminaari

TIEDON SIIRTYMINEN YMPÄRISTÖPÄÄTÖKSENTEOSSA

Asia: Saamelaiskäräjien muistio Nagoyan pöytäkirjan alkuperäiskansoja koskevista velvoitteista Viite: Nagoyan pöytäkirja-työryhmän kokous

Kansalaisten vaikutusmahdollisuudet kulttuuriympäristön suojelussa ja kaavoituskysymyksissä. Kulttuuriympäristö kunniaan

Metsäluonnon suojelu. Metsäakatemia Paloma Hannonen

Kaivoslain ja ympäristölainsäädännön yhteensovittamisesta

Ekologisen kestävyyden tavoitteet maankäyttö- ja rakennuslaissa. Olli Maijala Ympäristöministeriö KEKO-workshop, SYKE

Valtakunnallisesti arvokkaat maisemat miten niistä päätetään? Maisema-alueet maankäytössä

Omaishoito Saamelaisalueella. Ristenrauna Magga Toiminnanjohtaja

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Kaavojen vaikutukset maaseutuelinkeinoihin ja maanomistajan oikeusturva , Petäjävesi Leena Penttinen Lakimies

Alueiden käytön palvelut maakunnassa vuodesta 2020 eteenpäin

SODANKYLÄ Rutojärven Keinolahden ranta-asemakaava

Saamelainen perhepalveluiden asiakkaana:

Lausunto, valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden uudistaminen

Kulttuuriympäristö voimavarana maakunnissa ja alueilla -hankkeen tuloksia

Muonio. VISANNON RANTA- ASEMAKAAVAN MUUTOS Korttelit 1, 2 ja 3 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Merialuesuunnittelun lainsäädäntö. Merialuesuunnittelun ajankohtaistilaisuus Säätytalo Neuvotteleva virkamies Tiina Tihlman

Ylitornio. Alkkulan asemakaavan muutos Kortteli 32a OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Saamelaiserityinen päihdetyö näkyväksi. Ristenrauna Magga Toiminnanjohtaja Sámisoster ry

Miltä elinympäristöjen heikkeneminen näyttää Suomen kannalta? Viestejä päätöksentekoon?

Kulttuuriympäristö ihmisen ympäristö

ELY yleiskaavoituksen ohjaajana ja metsät ELYkeskuksen. Aimo Huhdanmäki Uudenmaan ELY-keskus Elinympäristöyksikön päällikkö

Saamelaiskäräjien kuulemisen laiminlyönti kaivoslain muutoksen valmistelussa

Metsäsertifiointijärjestelmien metsänhoidon standardien vertailua pähkinänkuoressa. PEFC-standardityöryhmän kokous

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Transkriptio:

LAUSUNTO 1 (6) 15.8.2017 Dnro: 358/D.a.2/2017 Ympäristöministeriö kirjaamo(at)ym.fi Asia: Lausunto koskien valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden uudistamista Viite: Ympäristöministeriön lausuntopyyntö Saamelaiskäräjille 8.5.2017 Aluksi Valtioneuvoston vuonna 2008 tarkistama päätös valtakunnallisista alueidenkäyttötavoitteista sisältää erikseen saamelaisten kotiseutualuetta koskevan tavoitteen, jonka sisältö vastaa saamelaisia koskevia lainsäädännöllisiä velvoitteita: 4.7 Luonto- ja kulttuuriympäristöinä erityiset aluekokonaisuudet (13.11.2008) Yleistavoitteet Saamelaisten kotiseutualueen alueidenkäytössä otetaan huomioon saamelaisille alkuperäiskansana kuuluva oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kulttuuriaan saamelaisten perinteisten elinkeinojen kehittämisedellytysten turvaamiseksi. Poronhoitoalueella turvataan poronhoidon alueidenkäytölliset edellytykset. (s. 16) Uudistuksessa em. tavoite on tarkoitus poistua, eikä saamelaiskulttuuria erikseen oteta huomioon esityksessä valtakunnallisista alueidenkäyttötavoitteista. Nykymuotoisena toteutuessaan uudistus heikentäisi merkittävästi saamelaisen kulttuuriperinnön ja kulttuurin suojaa, sillä valtakunnallisilla alueidenkäyttötavoitteilla on keskeinen rooli saamelaiskulttuurin elinvoimaisuuden ja kulttuurin jatkuvuuden turvaamisen kannalta maankäytön suunnittelussa: Saamelainen kulttuuriympäristö on muotoutunut saamelaisen luontoon sidotun elämäntavan, maailmankatsomuksen ja luontosuhteen pohjalta, minkä vuoksi saamelainen kulttuuriympäristö on pääosin rakentamatonta luontoympäristö. Näennäisesti rakentamaton ja koskematon erämaa, kuten se usein kulttuurin ulkopuolisille näyttäytyy, pitää sisällään kuitenkin kulttuurisia merkityksiä (aineetonta kulttuuriperintöä) ja muodostaa saamelaisen kulttuuriympäristön. Saamelaisen kulttuuriympäristön erityisen luonteensa vuoksi kulttuuriympäristön yleiset hoito- ja suojelukeinot, kuten muinaismuistolaki tai laki rakennusperinnön suojelusta eivät täysin turvaa saamelaisen kulttuuriympäristön säilymistä. Sen sijaan saamelaisen kulttuuriympäristön keskeisimpiin hoito- ja suojelukeinoihin kuuluvat maankäyttöön liittyvät keinot ja instrumentit, erityisesti kaavoitus sekä sitä velvoittavat alueidenkäyttötavoitteet maisema-alueineen. Valtakunnallisilla alueidenkäyttötavoitteilla on merkittävä vaikutus kansalliseen kulttuuriperintöön, johon lukeutuu keskeisesti saamelaisten oma kieli ja kulttuuri, jotka on turvattu perustuslain tasolla (PL 17.3 : HE 309/1993 vp, s. 65). Saamelaiskäräjät toteaa, että valtakunnallisissa alueidenkäyttötavoitteissa tulisi täten näkyvästi edistää ja turvata saamelaisten mahdollisuudet harjoittaa perinteistä kulttuuriaan (TyVM 7/2003 vp HE 44/2003 vp), johon lukeutuu poronhoito, kalastus ja metsästys (HE 309/1993 vp s. 65), ja hankkia sillä Sajos Tel. +358 (0)10 839 3100 FIN-99870 Inari info(at)samediggi.fi www.samediggi.fi etunimi.sukunimi(at)samediggi.fi

SAAMELAISKÄRÄJÄT LAUSUNTO 2 (6) toimeentulonsa. Valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden merkitys saamelaiskulttuurin ja - kulttuuriympäristön turvaamisessa korostuu entisestään tulevaisuudessa, sillä maakuntauudistuksen myötä ulkoisen viranomaistahon (ELY-keskukset) kaavoituksen valvonta lakkaa, vahvistaen näin maakuntahallinnon ja kuntien kaavamonopoliasemaa. Kaavoitusta koskevan valtion jälkivalvonnan poistuminen yhdessä valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden muutoksen kanssa voikin johtaa saamelaisten kotiseutualueella tilanteeseen, jossa saamelaisten kulttuuriperinnön ja kulttuurin turvaaminen kaavoituksessa heikkenee edelleen. Saamelaiskäräjät korostaa, että valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita koskevassa luonnoksessa ei nykyisellään tuoda esiin olemassa olevia alueidenkäytön haasteita saamelaiskulttuurille, eikä niitä kansallisia ja kansainvälisiä oikeuksia, jotka saamelaisilla on alkuperäiskansana oman kulttuurinsa harjoittamiseen. Saamelaiskäräjät katsoo, että luonnosta on päivitettävä näiden osalta, sillä kestävällä alueidenkäytön suunnittelulla on mahdollista edistää tehokkaasti saamelaiskulttuurin säilymisen edellytyksiä. Saamelaiskäräjät muistuttaa, että maankäyttö- ja rakennuslain 22 :n 3 momentin mukaan valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita annettaessa on otettava huomioon maankäyttö- ja rakennuslain 1 :ssä säädetyt lain yleiset tavoitteet sekä 5 :ssä säädetyt alueidenkäytön suunnittelun tavoitteet. Maankäyttö- ja rakennuslaki määrittelee kulttuurisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävän kehityksen yhdeksi alueiden käytön suunnittelun peruslähtökohdaksi (MRL 1.1 ) taloudellisesti kestävä kehitys on vasta yksi neljästä kestävän kehityksen kriteeristä. Kuten luonnoksessa valtioneuvoston päätökseksi valtakunnallisista alueidenkäyttötavoitteista todetaan, kestävän kehityksen edistämisessä ympäristö, ihminen ja talous on otettava tasavertaisesti huomioon alueidenkäyttöä koskevassa päätöksenteossa ja suunnittelussa. Saamelaisen kulttuuriympäristön turvaaminen edellyttää myös kulttuuriarvojen ja luonnon monimuotoisuuden turvaamista, jotka ovat keskeisiä alueiden käytön suunnittelun tavoitteita (MRL 5 ). Lain perustelujen mukaan valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden tulee tukea ja edistää 5 :ssä säädettyjä tavoitteita. Elinvoimainen luonto- ja kulttuuriympäristö sekä luonnonvarat -tavoitteen muutosesitys Ottaen huomioon Suomea sitovat saamelaisia koskevat kansalliset ja kansainväliset velvoitteet sekä valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden merkitys saamelaiskulttuurin ja kulttuuriympäristön turvaamisen kannalta Saamelaiskäräjät esittää, että elinvoimainen luonto- ja kulttuuriympäristö sekä luonnonvarat -tavoitetta muutettaisiin seuraavasti: Elinvoimainen luonto- ja kulttuuriympäristö sekä luonnonvarat Alueidenkäytössä huolehditaan valtakunnallisesti arvokkaiden kulttuuriympäristöjen ja luonnonperinnön arvojen turvaamisesta. Alueidenkäytöllä edistetään luonnon monimuotoisuuden ja virkistyskäytön kannalta arvokkaiden aluekokonaisuuksien säilymistä huomioon ottaen saamelaisten ekologinen perinnetieto. Saamelaisten kotiseutualueella turvataan alueidenkäytössä saamelaiskulttuurin ja -elinkeinojen harjoittaminen siten, että saamelaiskulttuuria ei heikennetä. Saamelaisten kotiseutualuetta koskevaa päätöksentekoa varten laaditaan saamelaiskulttuuria koskeva vaikutusarvio ja neuvottelujen aikana turvataan free, prior ja informed consent -periaatteen toteutuminen.

SAAMELAISKÄRÄJÄT LAUSUNTO 3 (6) Alueidenkäytöllä luodaan edellytykset bio- ja kiertotaloudelle sekä edistetään luonnonvarojen kestävää hyödyntämistä. Alueidenkäytössä huolehditaan maa- ja metsätalouden sekä saamelaisten perinteisten elinkeinojen kannalta merkittävien yhtenäisten viljely-, laidun-, metsä- ja muiden/keräilyalueiden säilymisestä. SOVA:ssa ei ole huomioitu riittävästi vaikutuksia saamelaiskulttuuriin Tavoitteiden yhteydessä on laadittu viranomaisten suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointia koskevan lain mukainen vaikutusten arvio (SOVA) ja ympäristöselostus. Saamelaiskäräjät haluaa kuitenkin huomauttaa, että näissä asiakirjoissa ei ole arvioitu ympäristön, talouden ja ihmisten hyvinvoinnin yhteydessä riittävällä tavalla saamelaisten perustuslaillista oikeutta kieleensä ja kulttuuriinsa. Riittävässä arvioinnissa olisi tullut ilmi saamelaiskulttuurin yhteys perinteisiin maihin ja vesistöihin, maankäytön kiinteä yhteys perinteisen poronhoidon sekä muiden saamelaiselinkeinojen harjoittamiseen sekä maankäyttöpaineiden aiheuttaman kulttuurin katoamisen uhan aiheuttamat hyvinvointivaikutukset. Esimerkiksi Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (SopS 37/1970) täytäntöönpanoa valvova rotusyrjinnän poistamista käsittelevä komitea on ilmaissut toistuvasti huolensa siitä, että saamelaisten perinteisesti asuttamilla maa-alueilla on kaivostoimintaa ja metsähakkuita, jotka vaikuttavat saamelaisten elinkeinojen harjoittamiseen kielteisellä tavalla (CERD/C/FIN/CO/20 22). Myös keväällä 2017 valmistuneessa tutkimusraportissa nostetaan haasteita esiin (tutkimusraportti saamelaisten ekologisesta perinnetiedosta: http://arcticcentre.ulapland.fi/docs/saamel_perinnetiedon_olsen_ym_2017_web_final.pdf). Oikeuspohjassa ja kansainvälisiä sopimuksia koskevissa osioissa tulisi tuoda näkyväksi alkuperäiskansan oikeudet Oikeuspohjaa koskien ei ole mainittu perustuslain 17.3 pykälää, eikä sellaisia kansallisia ympäristölainsäädännön säännöksiä, jotka koskevat saamelaiskulttuurin erityistä suojaa. Kansainvälisiä sopimuksia mainitessa ei ole mainittu YK:n julistusta alkuperäiskansojen oikeuksista, alkuperäiskansojen maailmankonferenssina tunnetun YK:n yleiskokouksen korkean tason täysistunnon loppuasiakirjaa, KP-sopimuksen 27 artiklaa koskevaa valvontakäytäntöä, biologista monimuotoisuutta koskevaa yleissopimusta (erityisesti 8(j) ja 10(c) artiklat), YK:n kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimusta, YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä (TSS) oikeuksia koskevaa yleissopimusta ja Pohjoismaista saamelaissopimusluonnosta. Alueidenkäyttöä koskevassa suunnittelussa ja päätöksenteossa tulisi kuitenkin turvata perustuslaista, kansallisesta lainsäädännöstä ja kansainvälisistä sitoumuksista kumpuavat velvoitteet, kuten saamelaisten osallistumisoikeudet, saamelaiskulttuuria koskeva vaikutusarvio ympäristö-, sosiaalisten, kulttuuristen ja taloudellisten vaikutusten näkökulmasta, kulttuurin heikennyskielto ja free, prior and informed consent -periaatteen noudattaminen. Perusteluita kulttuuri- ja luonnonarvojen säilymistä koskien tulisi tarkentaa Valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita koskien on todettu, että kulttuuri- ja luonnonarvojen säilyminen edistää asuinympäristöjen viihtyvyyttä sekä matkailun vetovoimaisuutta. Näiden lisäksi Saamelaiskäräjät korostaa, että kulttuuri- ja luonnonarvoilla on paitsi itseisarvo, myös arvo saamelaiskulttuurin harjoittamisen, siirtymisen ja säilymisen kannalta. Saamelaiskulttuuri

SAAMELAISKÄRÄJÄT LAUSUNTO 4 (6) on vahvasti kytköksissä luontoon ja sen monimuotoisuuteen sekä sääoloihin, joka osaltaan perustelee luonnonarvojen ja kulttuurin säilyttämistä. Huomioitavaa on myös, että saamelaiskulttuurin, kuten perinteisen poronhoidon, kalastuksen ja metsästyksen, säilyminen perinteisillä mailla myös ylläpitää sitä, että pohjoiset alueet ovat asuttuja ympäri vuoden ja niillä harjoitetaan elinkeinotoimintaa esimerkiksi myös matkailusesonkien ulkopuolella. Lisäksi Saamelaiskäräjät muistuttaa, että kulttuuri- ja luonnonarvojen säilyminen saamelaisten kotiseutualueella turvaa myös saamelaiselinkeinojen harjoittamisen kautta paikallisen, kestävän ruokahuoltovarmuuden. Ilmastonmuutoksen vaikutukset arktiseen luontoon ja perinteisiin saamelaisiin elinkeinoihin tulisi tuoda esiin Saamelaiskäräjät jakaa alueidenkäyttökäyttötavoitteissa esiin tuodun huolen ilmastonmuutoksen aiheuttamista vaikutuksista ja tukee ilmastonmuutosta hillitseviä toimenpiteitä. Saamelaiskäräjät kuitenkin huomauttaa, että ilmastonmuutosta koskeviin vaikutuksiin lukeutuu jo mainittujen lisäksi keskeisesti haavoittuvien arktisten alueiden nykyiset kasvillisuuden muutokset sekä muutokset lumen ja jään määrässä. Saamelaiskulttuuri on vahvasti kytköksissä arktiseen luontoon ja sääoloihin, joten ilmastonmuutoksen aiheuttamat muutokset vaarantavat myös saamelaisten alueiden käytön perinteisellä tavalla. Jo pitkään on tiedetty, että ilmastonmuutoksella onkin vaikutuksia metsiin, poroihin, kaloihin ja riistaan (Maa- ja metsätalousministeriö, Ilmastonmuutoksen kansallinen sopeutumisstrategia, 1/2005, s. 72). Esimerkiksi poronhoidolle ilmastonmuutos luo erityisiä haasteita, sillä porot kaivavat ravinnokseen jäkälää ja varpuja lumen alta. Jos maanpintaan syntyy kova jääkerros tai lumi kovettuu tiiviiksi, jääpeite hankaloittaa ja estää riittävän ravinnonsaannin. Ravinnonsaanti talvella vaikuttaa suoraan porojen kuntoon ja vasomiseen, eikä edes aikaisempi kevään tulo kompensoi talviajan haasteita. Nämä arktiseen luontoon ja alkuperäiskansakulttuuriin vaikuttavat ilmastonmuutoksen uhat tulisi tehdä myös näkyviksi alueidenkäytön suunnittelun periaatteissa. Samanaikaisesti Saamelaiskäräjät muistuttaa, että tutkimuksessa on nostettu esiin, että perinteinen poronhoito voi osaltaan olla hidastamassa ilmastonmuutoksen vaikutuksia arktiselle luonnolle: perinteisen poronhoidon tukeminen onkin perusteltua myös ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitsemisen näkökulmasta (Maria Tuomi ja Virve Ravolainen, Poro Pohjois-Fennoskandian tunturilaitumilla, Tapio Nykänen ja Leena Valkeapää (toim.), Kilpisjärven poliittinen luonto, 2016, ss. 132-135). Saamelaisen perinteisen tiedon rooli luonnon monimuotoisuuden suojelemisessa ja kulttuuriympäristöjen turvaamisessa tulisi tunnistaa ja tunnustaa Saamelaiskäräjät yhtyy siihen, että luonnon monimuotoisuus ja kulttuuriympäristöön kohdistuvat uhat tulee ottaa keskeisesti alueidenkäytössä huomioon. Suomi on biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen artiklan 8 mukaisesti sitoutunut suojelemaan ekosysteemejä ja luontaisia elinympäristöjä sekä säilyttämään lajien elinkykyisiä populaatioita ja elvyttämään niitä luonnollisessa ympäristössään. Yleissopimuksen artiklan 8 alakohdan (j) mukaan kunkin sopimuspuolen tulee mahdollisuuksien mukaan ja soveltuvin osin kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kunnioittaa, suojella ja ylläpitää alkuperäiskansojen ja paikallisten yhteisöjen sellaista tietämystä, keksintöjä ja käytäntöä, joka sisältyy biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta merkityksellisiin perinteisiin elämänmuotoihin ja edistää ja laajentaa niiden soveltamista mainittujen yhteisöjen luvalla ja myötävaikutuksella. Yleissopimuksen artiklan 10 (c) mukaan Suomen tulee mahdollisuuksien mukaan ja soveltuvin osin suojella ja rohkaista biologisten luonnonvarojen perinteistä käyttöä vanhojen kulttuurien käytännön

SAAMELAISKÄRÄJÄT LAUSUNTO 5 (6) mukaisesti tavalla, joka soveltuu suojelun ja kestävän käytön edellytyksiin. (Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus, SopS 78/1994). Saamelaiskäräjät katsoo kuitenkin, että nykyisellään valtakunnallisissa alueidenkäyttötavoitteissa ei ole tunnistettu riittävästi saamelaisten perinteisen ekologisen tiedon roolia luonnon monimuotoisuuden ja kulttuuriympäristöjen suojelemisessa. (ks. tutkimusraportti saamelaisten ekologisesta perinnetiedosta: http://arcticcentre.ulapland.fi/docs/saamel_perinnetiedon_olsen_ym_2017_web_final.pdf), eikä Akwé: Kon -ohjeita ja niiden ryhmiä. Viidennessä maaraportissa koskien biologista monimuotoisuutta koskevaa yleissopimusta Suomi on sitoutunut pysäyttämään saamelaisten perinteiseen tietoon liittyvän tiedon katoamisen ja haitalliset vaikutukset saamelaisten maankäyttöön. Lisäksi Suomi on sitoutunut tukemaan laidunkiertoa, jotta saamelaisten perinteinen elinkeinon jatkuvuus poronhoidossa taataan itsemääräämisoikeuden mukaisesti (Luonnon puolesta ihmisen hyväksi, Kansallinen toimintaohjelma, s. 35; Fourth National Report on the Implementation of the Convention on Biological Diversity in Finland, 2010, s. 85). Näiden sitoumusten ja Akwé: Kon -ohjeiden tulisi näkyä myös linjattaessa valtakunnallisia alueidenkäyttötavoitteita. Saamelaisen perinteisen ekologisen tiedon rooli tulisi tunnistaa ja huomioida myös tavoitetasolla siten, että ympäristöllisiä, kulttuurisia, sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia arvioitaessa se tunnistettaisiin ja otettaisiin tosiasiallisesti ja riittävästi huomioon. Samoin tulisi turvata saamelaisten rooli nykyisten kulttuuriympäristöjen säilyttämisessä, sillä tällä hetkellä etenkin pohjoisilla alueilla on kulttuurihistoriallisesti tärkeitä inventoimattomia alueita, joista on kuitenkin olemassa saamelaista perinnetietoa. Näiden inventoimattomien kulttuuriympäristöjen paikallinen ja tarkka tunnistaminen ilman saamelaista kulttuurituntemusta voi olla hankalaa tai jopa mahdotonta, sillä saamelaiselle kulttuuriympäristölle tyypillistä on ns. jäljettömyys, siinä mielessä, että luontoon on pyritty jättämään vain rajallisesti merkkejä (Pekka Huima, Käsivarren porosaamelaisilta opittuja ajatuksia arkkitehtuurista. Diplomityö Aalto-yliopiston arkkitehtuurin laitokselle, 2015.) Vastaavasti jo tehdyn saamelaisten kotiseutualueen maisemaaluepäivitysinventoinnin tuloksena syntyneet esitykset tulisi vahvistaa, jotta voitaisiin turvata jo inventoitujen saamelaisten kulttuuriympäristöjen säilyminen. Elinkeinojen uudistuminen ei saa tapahtua perinteisten saamelaisten elinkeinojen kustannuksella Saamelaiskäräjät huomauttaa, että elinkeinojen uudistuminen voi luoda myös joissakin tapauksissa uhan nykyisille, vakiintuneille perinteisille ja ekologisesti kestäville saamelaiselinkeinoille. Saamelaisten kotiseutualueella on ollut viime vuosina esimerkiksi painetta metsähakkuiden lisäksi kaivosteollisuudelle, joka on huomattava riski niin ympäristölle kuin perinteiselle maankäytölle. Alueidenkäytön tavoitteissa tulisikin varmistaa, ettei elinkeinojen uudistuminen tapahdu saamelaisten perustuslaillisen oikeuden ylläpitää kieltään ja kulttuuriaan, kustannuksella. Siinä missä esimerkiksi matkailun on huolellisella suunnittelulla ja saamelaiskulttuuria kunnioittavalla tavalla mahdollista elää rinnakkain perinteisten saamelaiselinkeinojen rinnalla, ei maa-aloja, joita käytetään malminetsintään ja kaivosteollisuuteen, ei ole mahdollista käyttää entisellä tavalla ja siten rinnakkainelo ei ole mahdollista. Nykyisten ja tulevien sukupolvien hyvän elämän mahdollisuudet tulee turvata saamelaiskulttuuri tuntien ja sitä kunnioittaen

SAAMELAISKÄRÄJÄT LAUSUNTO 6 (6) Saamelaiskäräjät katsoo, että nykyisten ja tulevien sukupolvien hyvät elämisen mahdollisuudet on keskeinen tavoite kestävälle kehitykselle. Saamelaiskulttuurin näkökulmasta nykyisten ja tulevien sukupolvien hyvät elämisen mahdollisuudet poikkeavat osin valtaväestön mahdollisuuksista. Saamelaiskulttuuri on vahvasti sidoksissa maahan ja sen käyttöön maan ja luonnon merkitys ei saamelaiskulttuurissa rajoitu ainoastaan elinkeinoihin ja niiden harjoittamiseen, vaan ne luovat laajemman perustan maailmankatsomukselle, uskomuksille, perinteille, kulttuuriselle identiteetille, jopa kielelle. Nykyisten ja tulevien sukupolvien saamelaisten hyvän elämisen edellytykset kytkeytyvätkin keskeisesti perinteisille alueille. Saamelaisten mahdollisuudet harjoittaa saamelaiskulttuuria ja -elinkeinoja tulisi huomioida alueidenkäyttöä suunniteltaessa, jotta oikeudet turvataan kestävällä tavalla. Saamelaisesta näkökulmasta maankäyttö voi olla ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävää vain, jos saamelaiset pystyvät jatkamaan kulttuurinsa harjoittamista, mukaan lukien perinteisten elinkeinojen harjoittaminen. Kaikki ne maan- ja vesistöjen käyttöä koskevat toimet, jotka estävät tai tarpeettomasti hankaloittavat saamelaiskulttuurin harjoittamista, eivät ole kestäviä sosiaalisesta, kulttuurisesta ja usein ympäristöllisestä ja taloudellisestakaan näkökulmasta. Suositeltavat toimenpiteet Saamelaiskäräjät lausuu, että luonnosta tulee päivittää edellä esitetyn mukaisesti. Tavoitteisiin tulee lisätä selvä heikentämiskielto saamelaiskulttuuria koskien, turvata riittävien vaikutusarvioiden laatiminen saamelaiskulttuurin kannalta ja tunnustaa free, prior and informed consent -periaate. Myös nykyistä SOVA-arviota tulisi täydentää saamelaiskulttuuria koskevalla vaikutusarviolla. Lisäksi Saamelaiskäräjät katsoo, että tavoitteita avaavissa osioissa tulisi nostaa esiin myös saamelaiskulttuurin näkökulmia, joita on lausunnossa esitetty. Inarissa 15. päivänä elokuuta 2017 Puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio Ympäristösihteeri Merk. Anni-Helena Ruotsala (Lausunnon valmisteluun on osallistunut Tampereen yliopiston tutkija Heta Heiskanen. Lausunnosta päätti Saamelaiskäräjien puheenjohtaja 15.8.2017 kuultuaan hallitusta.)