Lokakuu 2017 DnrA2017-0085 Pysy terveena nyt on vuosittaisen influenssarokotteen aika Hei! On jälleen aika ottaa rokote kausi-influenssaa vastaan. Kuten aiemmin, Region Gävleborg tarjoaa ilmaisen influenssarokotteen henkilöille, joilla on tiettyjä sairauksia, jotka ovat täyttäneet 65 vuotta sekä niille terveille raskaana oleville, jotka ovat vähintään 16. raskausviikolla. Käännyn Teidän puoleenne, sillä on tärkeää, että kaikki saavat tarpeeksi tietoa kausi-influenssasta sekä siitä, miksi rokotteen ottaminen on tärkeää. Muistutan myös, että tarjoamme myös ilmaisen Pneumovax -rokotteen pneumokokkia vastaan sellaisille henkilöille, jotka eivät ole koskaan aikaisemmin saaneet kyseistä rokotusta. Ilmaisen pneumokokkirokotteen saavat myös henkilöt, joilla on tiettyjä sairauksia sekä kaikki 65 vuotta täyttäneet. Olen erittäin kiitollinen, jos voitte kertoa tämän kirjeen sisällöstä jäsenillenne. Lue lisää usealla eri kielellä: www.regiongavleborg.se/influensavaccination Ystävällisin terveisin Signar Mäkitalo Gävleborgin alueen tartuntasuojalääkäri Postiosoite Puhelin 026-15 53 09 Käyntiosoite Region Gävleborg Puhelin 026-15 53 08 Sisäänkäynti 31 Gävlen sairaala Puhelin 026-15 53 07 Gävlen sairaala 801 87 Gävle Puhelin 026-15 49 08 Puhelin 026-15 53 58 Internet-osoite: www.regiongavleborg.se/smittskydd Sähköposti: smittskydd@regiongavleborg.se
Lokakuu 2017 DnrA2017-0085 Influenssarokote Sinulla on mahdollisuus ilmaiseen influenssarokotteeseen terveyskeskuksessasi neljän viikon ajan, tiistaista 7. marraskuuta lähtien. Rokottautumalla saat paremman suojan sairaalahoitoa vaativaa influenssaa vastaan. Rokotus tulee ottaa joka vuosi uudelleen, sillä suoja kestää vain noin puoli vuotta. Henkilöt, jotka ovat oikeutettuja ilmaiseen rokotukseen kausi-influenssaa vastaan: Kaikki 65 vuotta täyttäneet Raskaana olevat naiset 16. raskausviikon jälkeen (ks. alla) o Raskaana oleville, jotka eivät kuulu mihinkään riskiryhmään, suositellaan rokotetta 16. raskausviikon jälkeen. Raskaana oleville, jotka kuuluvat johonkin riskiryhmään (ks. alla), suositellaan rokotetta jo ennen 16. raskausviikkoa. Aikuiset ja yli 6 kuukauden ikäiset lapset, joilla on jokin tietyistä sairauksista = lääketieteellisesti määritellyt riskiryhmät Lääketieteellisesti määriteltyihin riskiryhmiin kuuluvilla on kroonisia sairauksia sekä kasvanut riski sairastua vakavaan influenssaan. o krooninen sydäntauti o o o o o krooninen keuhkosairaus, kuten keuhkoahtaumatauti tai vaikea astma muu tila, joka heikentää keuhkojen toimivuutta, tai joka heikentää yskintävoimaa ja liman eritystä esimerkiksi merkittävä lihavuus, jolloin BMI on yli 40, hermo-lihassairaus tai monivammaisuus krooninen maksan tai munuaisten vajaatoiminta diabetes mellitus sairauden tai hoidon aiheuttama erityisen heikko vastustuskyky (ks. alla) Erityisen alhaisen vastustuskyvyn omaavien henkilöiden (esimerkiksi kantasolupotilaat, akuuttia leukemiaa sairastavat) kanssa samassa taloudessa asuvat sekä heidän kanssaan tekemisissä olevat sairaanhoitajat ja hoitotyöntekijät saavat myös ilmaisen rokotteen. o o Smittskydd Region Gävleborg kustantaa rokotuksen samassa taloudessa asuville. Smittskydd Region Gävleborg ei kustanna sairaanhoitajien tai hoitohenkilökunnan rokotusta, joten oletamme työnantajan kustantavan tarvittavat rokotteet. Mikäli olet epävarma siitä, kuuluuko sinulle ilmainen rokote, ota yhteyttä hoidon tarjoajaan tai rokotusyksikköön. Lue lisää useammilla kielillä: www.regiongavleborg.se/influensavaccination Jos sairastut, ota yhteyttä 1177 Vårdguiden -neuvontaan Postiosoite Puhelin 026-15 53 09 Käyntiosoite Region Gävleborg Puhelin 026-15 53 08 Sisäänkäynti 31 Gävlen sairaala Puhelin 026-15 53 07 Gävlen sairaala 801 87 Gävle Puhelin 026-15 49 08 Puhelin 026-15 53 58 Internet-osoite: www.regiongavleborg.se/smittskydd Sähköposti: smittskydd@regiongavleborg.se
Lokakuu 2017 DnrA2017-0085 Pneumokokkirokote Region Gävleborg tarjoaa rokotteen myös pneumokokkia vastaan tiettyjä sairauksia sairastaville sekä kaikille 65 vuotta täyttäneille. Käytettävän rokotteen nimi on Pneumovax ja se annetaan vain kerran influenssarokotuskampanjan aikana ja ainoastaan niille henkilöille, joita ei ole koskaan aikaisemmin rokotettu pneumokokkia vastaan. Toisin kuin influenssarokote, Pneumovax antaa suojan useaksi vuodeksi. 1970-luvulta saakka saatavilla olleet pneumokokkirokotteet ovat tehokkaita ennen kaikkea aikuisten verenmyrkytystä ja aivokalvontulehdusta vastaan, ja rokote annetaankin usein samalle ryhmälle, joka rokotetaan influenssaa vastaan (65 vuotta täyttäneille sekä tiettyjä kroonisia sairauksia sairastaville henkilöille). Yksi annos antaa jopa 10 vuotta kestävän suojan. Tietoa pneumokokeista Pneumokokit ovat bakteereita, jotka ovat yleisiä pienten lasten nenissä aiheuttamatta erityistä vaivaa lapsille. Koska pneumokokkien kantaminen nenässä on tavallisinta pienillä lapsilla ja nämä ovat usein nuhaisia ja kärsivät myös muista bakteeri- ja virustartunnoista, ovat päiväkoti-ikäisten lasten toisiinsa sekä muihin levittämät pneumokokkitartunnat yleisimpiä. Pneumokokit ovat keuhkokuumeen, korvatulehduksen ja poskiontelotulehduksen tavallisin aiheuttaja. Pneumokokit voivat satunnaisesti aiheuttaa myös verenmyrkytyksen tai aivokalvontulehduksen. Pneumokokkitartunnat on yleensä helppo hoitaa antibiooteilla, ja on hyvin epätavallista, että muuten terveet ihmiset kuolevat infektion takia. Henkilöt, jotka saavat ensimmäisellä kerralla ilmaisen rokotteen pneumokokkia vastaan: Rokotetta tarjotaan: Koko ryhmälle Aikuiset ja yli 2-vuotiaat lapset, joilla on jokin seuraavista sairauksista tai tiloista: Henkilökoh taisen arvion perusteella krooninen sydäntauti X krooninen keuhkosairaus, kuten keuhkoahtaumatauti tai vaikea astma X jokin muu tila, joka heikentää keuhkojen toimintaa tai X heikentää yskintävoimaa ja liman eritystä esim. krooninen neurologinen sairaus tai kystinen fibroosi krooninen maksasairaus X krooninen munuaisten vajaatoiminta X diabetes mellitus X asplenia/hyposplenia X aivoselkäydinnesteen vuoto tai veri-aivoesteen vaurio kirurgisen toimenpiteen tai X kallotrauman vuoksi sisäkorvaimplantti X tila joka aiheuttaa erityisen heikkoa vastustuskykyä: X kantasolu- tai luuydinsiirto, hematologinen syöpä, sirppisoluanemia muu erityisen heikkoa vastustuskykyä aiheuttava tila X sairauden tai hoidon vuoksi, esim. keuhkosyöpä, hoito TNDalfa-estäjillä tai sytostaattihoito. Sekä: Postiosoite Puhelin 026-15 53 09 Käyntiosoite Region Gävleborg Puhelin 026-15 53 08 Sisäänkäynti 31 Gävlen sairaala Puhelin 026-15 53 07 Gävlen sairaala 801 87 Gävle Puhelin 026-15 49 08 Puhelin 026-15 53 58 Internet-osoite: www.regiongavleborg.se/smittskydd Sähköposti: smittskydd@regiongavleborg.se
Lokakuu 2017 DnrA2017-0085 Kaikki 65 vuotta täyttäneet X Henkilöt, joilla on alkoholiongelma X Tupakoivat henkilöt X Postiosoite Puhelin 026-15 53 09 Käyntiosoite Region Gävleborg Puhelin 026-15 53 08 Sisäänkäynti 31 Gävlen sairaala Puhelin 026-15 53 07 Gävlen sairaala 801 87 Gävle Puhelin 026-15 49 08 Puhelin 026-15 53 58 Internet-osoite: www.regiongavleborg.se/smittskydd Sähköposti: smittskydd@regiongavleborg.se
Bollnäs Aleris hälsocentral Bollnäs Sjukhusvägen 81 Puhelin: 0278-62 22 00 Viikot 45 48: torstaisin klo 13.00 16.00 Arbrå Din hälsocentral Stationsesplanaden 10 0278-388 00 Viikko 45: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00 Viikot 46 48: torstaisin klo 13.00 16.00 Baldersnäs Din hälsocentral Långgatan 28 0278-381 00 Viikot 45 48: tiistaisin klo 13.00 16.00, torstaisin klo 9.00 12.00 Kilafors Din hälsocentral Stationsgatan 2 0278-388 50 Viikot 45 48: torstaisin klo 13.00 16.00
Gävle Andersberg Din hälsocentral Vinddraget 18 026-15 77 00 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00 Capio hälsocentral Bomhus Solgårdsgatan 2 026-450 47 50 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 15.30 16.30 Capio hälsocentral Brynäs Eriksbergsgatan 18 026-450 48 00 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 15.00 16.30 Capio hälsocentral Gävle Kaserngatan 48 026-450 48 50 Viikko 45: tiistai torstai klo 15.30 16.30 Viikot 46 48: maanantai torstai klo 15.30 16.30
Capio hälsocentral Wasahuset Nygatan 9 026-400 77 00 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 15.00 16.30 Eira hälsocentral Slottstorget 3 026-60 09 09 Viikko 45: tiistai torstai klo 9.00 12.00, 13.00 16.00 Viikot 46 48: maanantai torstai klo 9.00 12.00, 13.00 16.00 Gävle Strand Din hälsocentral Alderholmsgatan 7 026-63 70 00 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.30 15.30 Hamrånge Din hälsocentral Solbergsvägen 5 0297-101 91 Viikot 45 48: keskiviikkoisin klo 10.00 12.00, torstaisin klo 14.00 16.00
Hedesunda/Färnebo Din hälsocentral N. Stiftelsevägen 4 0291-105 00 Viikot 45 48: tiistaisin ja perjantaisin klo 13.00 15.00 Rokotus mahdollinen myös Färnebon toimipisteellä viikoilla 45 46: tiistaisin ja perjantaisin klo 8.00 10.30 Hälsocentralen City Drottninggatan 29 026-65 03 00 Viikko 45: tiistai perjantai klo 9.00 12.00, 13.00 16.00 Viikot 46 48: maanantai perjantai klo 9.00 12.00, 13.00 16.00 Strömsbro Din hälsocentral Gamla Bönavägen 19 026-15 77 50 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00 Sätra Din hälsocentral Norrbågen 32 026-15 77 77 Viikot 45 48: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00
Södertull Din hälsocentral Kaserngatan 48 026-15 55 31 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00 Valbo Din hälsocentral Bäckvägen 5 026-15 77 80 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.30 15.30
Hofors Hofors Din hälsocentral Centralgatan 14 0290-297 10 Viikot 45 48: keskiviikkoisin klo 9.00 12.00, 13.00 16.00
Hudiksvall Delsbo/Friggesund Din hälsocentral Björkgatan 3 0653-71 40 00 Viikot 45 48: torstaisin klo 15.00 19.00 Rokotus mahdollinen myös Friggesundin toimipisteellä, ainoastaan ajanvarauksella. Hudiksvall Din hälsocentral Kålhagsgatan 20 0650-920 08 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00 Håstaholmens hälsocentral Håstaholmen Hus 22 0650-178 00 Viikko 45: tiistaisin klo 9.00 12.00, 13.00 16.00, torstaisin klo 13.00 15.00 Viikot 46 47: torstaisin klo 13.00 15.00 Rokotus viikolla 48 tai myöhemmin: ajanvarauksella Iggesund Din hälsocentral Skolgatan 1 0650-928 00 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00
Varvet hälsocentral Varvsgatan 13 0650-365 00 Vecka 45-46: Tiistaisin ja torstaisin klo 13.15 16.00 Viikot 47 48: torstaisin klo 13.15 16.00
Ljusdal Färila-Los Din hälsocentral Annbacksvägen 14 0651-170 10 Viikot 45 48: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00 Rokotus Losin aluesairaanhoitajan vastaanotolla Viikot 45 48: tiistaisin klo 9.00 12.00 Järvsö Din hälsocentral Stationsgatan 19 0651-172 30 Viikot 45 48: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00 Ljusdal-Ramsjö Din hälsocentral Granbacken 8 0651-171 23 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00 Ramsjön potilaita koskee ajanvaraus, puhelin: 0651-500 13
Nordanstig Bergsjö Din hälsocentral Bållebergsvägen 5 0652-366 00 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00 Harmångers hälsocentral Backvägen 3 0652-365 00 Viikot 45 48: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00 Rokotus muina aikoina sekä viikolla 49 tai myöhemmin: ajanvarauksella
Ockelbo Ockelbo Din hälsocentral Sjöängsvägen 26 0297-57 25 00 Viikot 45 48: tiistaisin klo 13.00 16.00
Ovanåker Aleris hälsocentral Voxnadalen Långgatan 59 0271-555 00 Viikko 45: tiistaisin klo 13.00 15.00 ja perjantaisin klo 9.00 12.00 Viikko 46: maanantai tiistai klo 13.00 15.00 Viikot 47 48: tiistaisin klo 13.00 15.00 Alfta Din hälsocentral Stationsgatan 3 0271-196 00 Viikko 45: tiistai torstai klo 14.00 16.00 Viikot 46 48: Tiistaisin ja torstaisin klo 14.00 16.00 Rokotus muina aikoina sekä viikolla 49 tai myöhemmin: ajanvarauksella Edsbyn Din hälsocentral Sporthallsvägen 2 0271-272 50 Viikko 45: tiistai torstai klo 14.00 16.00 Viikot 46 48: Tiistaisin ja torstaisin klo 14.00 16.00 Rokotus muina aikoina sekä viikolla 49 tai myöhemmin: ajanvarauksella
Sandviken Hälsopartner hälsocentral Torggatan 7 026-14 96 00 Viikot 45 48: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00 Sandviken Norra Din hälsocentral Lasarettsleden 4 026-27 81 00 Viikot 45 48: tiistaisin klo 13.00 16.00 Sandviken Södra Din hälsocentral Lasarettsleden 4 026-27 80 90 Viikot 45 48: keskiviikkoisin klo 14.00 16.00 Storvik Din hälsocentral Landsvägen 35 0290-340 10 Viikot 45 48: tiistai keskiviikko klo 13.30 16.00
Söderhamn E-Hälsan Stickvägen 2 0270-100 00 Viikot 45 48: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00 Rokotus muina aikoina sekä viikolla 49 tai myöhemmin: ajanvarauksella Linden Din hälsocentral C D Ekmansväg 37 0270-733 99 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 9.00 12.00 Ljusne hälsocentral Nygatan 6 0270-650 10 Viikot 45 48: tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 16.00 Oxtorgets hälsocentral Rustkammaregatan 1 0270-154 20 Viikko 45: tiistaisin klo 9.00 12.00 ja klo 13.00 16.00, torstaisin klo 13.00 16.00 Viikot 46 47: maanantai tiistai klo 13.00 16.00 Rokotus viikolla 48 tai myöhemmin: ajanvarauksella
Söderhamn Din hälsocentral Trädgårdsgatan 0270-772 00 Viikot 45 48: tiistai torstai klo 13.00 16.00 Söderhamnsfjärdens hälsocentral Norra Hamngatan 41 0270-707 00 Viikko 45: keskiviikkoisin klo 9.00 12.00 ja klo 13.00 16.00, torstaisin klo 9.00 12.00 Viikot 46 47: keskiviikko torstai klo 13.00 16.00 Rokotus viikolla 48 tai myöhemmin: ajanvarauksella