Ville Itälä, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen ( )

Samankaltaiset tiedostot
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. helmikuuta 2015 (OR. en)

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0140/23. Tarkistus. Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender S&D-ryhmän puolesta

VARAINHOITOVUOTTA 2007 KOSKEVAN VUOSIKERTOMUKSEN ESITTELY EUROOPAN PARLAMENTIN TÄYSISTUNNOSSA

EU:n varainhoidon valvojat

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2014 vuosikertomuksen esittely Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalle

OIKAISUKIRJELMÄ LISÄTALOUSARVIOESITYKSEEN NRO 6/2014 YLEINEN TULOTAULUKKO

6372/19 ADD 1 1 ECOMP LIMITE FI

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

sekä viraston vastaus

KERTOMUS. Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/24)

EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN VÍTOR CALDEIRAN PUHE

TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN

7802/17 hkd/ht/jk 1 DGG 2B

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe

KERTOMUS. Europolin eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä rahaston vastaus (2016/C 449/26)

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2014

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

Vuosikertomus varainhoitovuodelta 2017 Usein kysyttyjä kysymyksiä. 1. Mikä on Euroopan tilintarkastustuomioistuimen rooli EU:n talousarvioon liittyen?

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM VVC Ovaska Pasi(VM) JULKINEN. Eduskunta Suuri valiokunta

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2015

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. Rahoituskehyksen tekninen mukautus vuodeksi 2015 BKTL:n muutosten mukaisesti

sekä viraston vastaus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Puh. (+352) Sähköposti eca.europa.eu

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KERTOMUS. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus (2017/C 417/05)

KERTOMUS. kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta (2017/C 417/07)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE. Rahoituskehyksen tekninen mukautus vuodeksi 2016 BKTL:n muutosten mukaisesti

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VARAINHOITOVUODEN 2019 YLEISEEN TALOUSARVIOON

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2124(DEC)

sekä keskuksen vastaus

HYVÄKSYTYT TEKSTIT. Vastuuvapaus 2013: EU:n yleinen talousarvio - Euroopan komissio ja toimeenpanovirastot

Vastuuvapaus 2007: Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe. Varainhoitovuoden 2013 vuosikertomusten esittely

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2013(BUD) Lausuntoluonnos Victor Boștinaru (PE v01-00)

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM VVC Ovaska Pasi(VM) JULKINEN. Eduskunta Suuri valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Yhteenveto varainhoitovuoden EU-tarkastuksesta

KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/40)

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

Kertomus Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016

Lisätalousarvioesitystä käsiteltiin ensimmäistä kertaa neuvoston työryhmässä (budjettikomitea)

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

05. Euroopan rakennerahastojen ohjelmien toteutus

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMELLE

MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 29/2010

EU:n strategia ja maaseutuohjelman arviointi

sekä viraston vastaus

sekä viraston vastaus

EU-koheesiopolitiikan valmistelu sekä OECD-raportin politiikkasuositukset

Yhteinen lausuma vastuuvapausmenettelystä ja EU:n lopullisen tilinpäätöksen hyväksymispäivästä

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 3 VUODEN 2013 YLEISEEN TALOUSARVIOON YLEINEN TULOTAULUKKO

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KERTOMUS. Euroopan unionin rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/26)

Asiakirjayhdistelmä 2014

KERTOMUS. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/20)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EU:n vuoden 2012 talousarvioesitys vastaa 500 miljoonan eurooppalaisen tarpeisiin tiukan talouden aikoina

KERTOMUS. Euroopan tasa-arvoinstituutin tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä instituutin vastaus (2016/C 449/19)

11900/16 ADD 1 team/sj/kkr 1 DG G 2A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. lokakuuta 2016 (OR. en)

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

Kertomus Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viranomaisen vastaus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

CAP2020-uudistuksen ja kansallisten tukien valmistelun tilannekatsaus Mavin tukihakukoulutukset 2014

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Yhteenveto varainhoitovuoden EU-tarkastuksesta

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

MÄÄRÄRAHASIIRTO NRO DEC 48/2011

KERTOMUS. Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä Eurojust-yksikön vastaus

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Alustava versio. Ainoastaan puhujan esittämä toisinto on pätevä.

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 2 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON VARAINHOITOVUODEN 2015 YLIJÄÄMÄN OTTAMINEN TALOUSARVIOON

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

sekä viraston vastaus

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KERTOMUS. kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus

KERTOMUS Euroopan koulutussäätiön (Torino) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 1997 päättyneeltä varainhoitovuodelta sekä säätiön vastaus (98/C 406/07)

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE. Euroopan kehitysrahastoa koskevat rahoitustiedot

KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/41)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0274(COD) kehitysvaliokunnalta. budjettivaliokunnalle

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen KOM(2011) 607 lopullinen/2: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

sekä viranomaisen vastaus

Valtiovarainministeriö U-JATKOKIRJE VM BO Anttinen Martti(VM) Eduskunta Suuri valiokunta

Transkriptio:

Ville Itälä, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen (2.12.2015) Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus 2014, asiantuntijalausunto eduskunnan tarkastusvaliokunnalle YLEISTÄ Varainhoitovuoden 2014 vuosikertomuksen keskeinen osa on lausuma Euroopan unionin tilien luotettavuudesta ja tilitapahtumien laillisuudesta (DAS-tarkastuslausuma). Tarkastuslausuma sekä sen perusteena oleva tarkastustyö raportoidaan vuosikertomuksen ensimmäisessä luvussa. Luvussa 2 raportoidaan muun muassa budjetin toimeenpanosta suhteessa menokehyksiin ja maksamattomien sitoumusten tilanteesta vuoden 2014 lopussa. Luku 3 käsittelee EU:n budjetista rahoitetun toiminnan tuloksellisuutta komission eri pääosastojen toimintakertomusten ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen (ETT) omien erityiskertomusten pohjalta. Luku sisältää myös havaintoja Eurooppa 2020 strategian seurannasta ja siitä, miten strategia näkyy jäsenmaiden rakenne ja investointirahastoohjelmissa. Vuosikertomuksen luvussa 4 esitetään yksityiskohtaiset tarkastushavainnot EU:n tuloista ja luvuissa 5-9 yksityiskohtaiset tarkastushavainnot EU:n menoista. ETT:n tarkastuksen kohteena ( tarkastusjoukko ) vuonna 2014 oli maksujen osalta 144,5 miljardia euroa. Summan lähtökohtana on vuoden 2014 EU:n budjetista suoritetut maksut (142,5 miljardia euroa). Kyseisestä summasta otetaan pois ennakkomaksut (15,6 mrd euroa) ja siihen lisätään aikaisempien ennakkomaksujen selvittämiset sekä lopullisille edunsaajille rahoitusinstrumenteista suoritetut maksut (17,6 mrd euroa). Vuosikertomus 2014 poikkeaa rakenteeltaan aikaisemmista vuosista siten, että menoja koskevat tarkastushavainnot on ryhmitelty vastaamaan EU:n monivuotisia menokehyksiä (multiannual financial framework). Samalla vuosikertomuksen lukujen järjestys vastaa monivuotisen menokehyksen järjestystä. Näillä muutoksilla on haluttu parantaa vuosikertomuksen hyödyllisyyttä ja käytettävyyttä päätöksenteon pohjana. Varainhoitovuoden 2014 yleistä talousarviota koskevan vuosikertomuksen ja Euroopan kehitysrahastoja koskevan vuosikertomuksen lisäksi tilintarkastustuomioistuin on vuodelta 2014 julkaissut 41 erityisvuosikertomusta, jotka käsittelevät EU:n virastoja sekä 8 erityisvuosikertomusta tutkimusalan yhteisyrityksistä (joint undertakings). Vuonna 2014 tilintarkastustuomioistuin hyväksyi 24 erityiskertomusta. Kertomukset ovat luonteeltaan tuloksellisuustarkastuksia (performance audits), joissa arvioidaan EU:n budjetista rahoitettujen ohjelmien/toimien taloudellisuutta, tehokkuutta ja vaikuttavuutta. Luettelo vuonna 2014 hyväksytyistä erityiskertomuksista löytyy vuosikertomuksen liitteestä 3.1 (s. 125).

2 VUOSIKERTOMUKSEN 2014 KESKEISET VIESTIT (A) Tilien luotettavuus ja tilitapahtumien säännönmukaisuus Tilien luotettavuus: Euroopan unionin tilinpäätös varainhoitovuodelta 2014 antaa oikeat ja riittävät tiedot EU:n taloudellisesta asemasta sekä toimien tuloksista ja rahavirroista. Tilitapahtumat: EU:n budjetista suoritettujen maksujen virhetaso oli olennainen: koko budjetin osalta maksujen arvioitu virhetaso oli 4,4 % (vuonna 2012: 4,5 %). Kaikilla operationaalisten menojen politiikkalohkoilla virhetaso oli olennainen. Tämä osoittaa, että EU:n varainhoitoa on parannettava. Korkeimmat arvioidut virhetasot olivat Maaseudun kehittämisen, ympäristöasioiden, ilmastotoimien ja kalastuksen menoalalla (6,2 %), joka on osa luonnonvarojen menoalaa, sekä alue- ja kaupunkipolitiikan menoalalla (6,1 %), joka on osa taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden menoalaa. Tulojen ja sitoumusten virhetaso ei ollut olennainen (kansainvälisistä standardeista johdettu tilintarkastustuomioistuimen käyttämä olennaisuusraja 2,0 %). (B) Tuloksellisuus, uusi lähestymistapa Vuosi sitten, vuoden 2013 vuosikertomuksessa totesimme, että EU:n varainkäytössä ei kiinnitetä riittävää huomiota tuloksellisuuteen. Ohjelmakauden 2007-13 aikana tuloksellisuuden sijasta painotettiin ensisijassa sitä, että varat saadaan käytettyä ja toissijaisesti sitä, että varat tulevat käytettyä sääntöjenmukaisesti. Kolmantena, jos ollenkaan, kiinnitettiin huomiota EU:n budjetista rahoitettujen hankkeiden tuloksellisuuteen. Niin ikään vuoden 2013 vuosikertomuksessa nostimme esille sen, että tulevina vuosina EU:n budjetin maksumäärärahoihin (payments) tulee kohdistumaan merkittäviä paineita, koska EU:n budjetista annetut sitoumukset (commitments) ovat vuosi toisensa jälkeen ylittäneet suoritetut maksut. Nämä kolme edellä mainittua ongelmaa (maksujen korkea virhetaso, heikkoudet tuloksellisuudessa, viiveitä erityisesti Euroopan rakenne- ja investointirahasto-ohjelmien toimeenpanossa) ovat johtaneet siihen, että nyt vuoden 2014 vuosikertomuksessa olemme korostaneet, että EU:n varainkäyttöön on saatava täysin uusi lähestymistapa. Uusi lähestymistapa tarkoittaa käytännössä sitä, että ensiksi päättäjien (korkeimmalla tasolla) tulee yhteen sovittaa paremmin EU:n pitkän aikavälin tavoitteet (Eurooppa 2020 strategia) EU:n budjetin kanssa. Samalla EU:n budjetista on tehtävä joustavampi ja reaktiivisempi kriisitilanteita ajatellen. Toiseksi, lainsäätäjien (neuvoston ja Euroopan parlamentin) on varmistettava, että EU:n rahoittamissa ohjelmissa ilmaistaan selkeästi tavoiteltavat tulokset ja hyväksyttävissä olevat riskit.

3 Kolmanneksi, EU-varojen hallinnoijien on varmistettava, että varainkäytössä noudatetaan sääntöjä, ja että sovitut tulokset saavutetaan. Yhtälailla on tärkeätä varmistaa myös niiden EU:n politiikkaohjelmien ja mekanismien avoimuus, joita ei rahoiteta suoraan EU:n budjetista. Uudet tavat rahoittaa EU-ohjelmia ja mekanismeja eivät saa siirtää varoihin kohdistuvia riskejä julkisen valvonnan ja tarkastuksen ulottumattomiin. Sellainen toimintatapa olisi lyhytnäköistä ja pidemmällä aikavälillä vahingollista. (C) Viiveet rakenne- ja investointirahasto-ohjelmien toimeenpanossa Euroopan rakenne- ja investointirahasto-ohjelmien toimeenpanossa on ollut jo pitkään viiveitä (tarkemmin vuosikertomuksen kappaleissa 2.15-2.19 ja kaavioissa 2.4 ja 2.5). Kauden 2007-13 maksuista oli suoritettu vuoden 2014 lopussa vasta 309,5 miljardia euroa, mikä vastaa 77 prosenttia kaikkien toimenpideohjelmien 403,0 miljardin euron kokonaismäärästä. Samalla uuden kauden (2014-20) käynnistymisessä on ollut myös merkittäviä viiveitä (tarkemmin vuosikertomuksen kappaleissa 2.11 ja 2.16. ja kaaviossa 2.3.). Koska useilla jäsenmailla oli vaikeuksia toimittaa ohjelma-asiakirjoja komission hyväksyttäväksi, komissio joutui esittämään 21,1 miljardin euron sitoumusmäärärahojen siirtoa vuodelta 2014 vuosille 2015-2017. (D) Rahoitusvälineisiin liittyvät ongelmat Olemme jo aikaisempina vuosina nostaneet esille kauden 2007-13 Euroopan rakenne- ja investointirahasto-ohjelmista rahoitusvälineisiin (financial instruments) siirretyt suuret rahamäärät, jotka ovat vain pieneltä osin päätyneet lopullisten edunsaajien käyttöön. Komission laatiman kertomuksen 1 perusteella totesimme vuosikertomuksessa 2013 (kappaleet 5.33-5.36 ja laatikko 5.5), että 12,6 miljardin euron määrästä vain 37 prosenttia oli maksettu lopullisille edunsaajille vuoden 2012 loppuun mennessä. Vuosikertomuksessa 2014 (kappaleet 6.46-6.52) totesimme, että rahoitusvälineisiin siirretty summa oli kasvanut 14,3 miljardiin euroon, mistä lopullisille edunsaajille oli vuoden 2013 lopussa maksettu 47 prosenttia. Totesimme myös, että rakennerahastoja koskevien asetusten mukaan ainoastaan lopullisille edunsaajille myönnetyt tuet tai takuut sekä hallintokulut ja rahaston hallinnoijien palkkiot katsotaan tukikelpoisiksi toimenpidettä päätettäessä, kun käyttämättä jääneet rahoitusvälineiden määrärahat on palautettava EU:n talousarvioon. Komission ilmoittama kokonaismaksatusaste on yhä liian alhainen, eikä niin ollen voida olettaa, että kaikki käytettävissä olevat varat käytettäisiin vähintään kerran. Erityisiä rahoitusvälineitä koskevia ongelmia havaittiin viidessä jäsenvaltiossa (Bulgaria, Kreikka, Espanja, Romania ja Slovakia), joissa maksatusasteet ovat selvästi EU:n vuoden 2013 keskiarvoa alhaisemmat. 1 Summary of data on the progress made in financing and implementing finacial instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Regulation (EC) No 1083/2006.

Edellä mainitun valossa on varsin huolestuttavaa, että komissio huhtikuussa 2015 omalla päätöksellään pidensi määräaikaa, mihin mennessä rahoitusvälineiden on maksettava ko. välineisiin siirretyt summat lopullisille edunsaajille (kappale 6.52): Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 56 artiklan 1 kohdassa asetetaan maksujen tukikelpoisuuden päättymisajankohdaksi 31. joulukuuta 2015. Komissio päätti huhtikuussa 2015 jatkaa tukikelpoisuusaikaa 31. päivään maaliskuuta 2017 komission päätöksellä (48) sen sijaan, että se olisi pyytänyt neuvostoa ja parlamenttia muuttamaan asetusta. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että tämä tukikelpoisuusajan jatkamistapa ei noudata säädöshierarkiaa, jonka mukaan säännöstä voidaan muuttaa vain lainsäädännöllä, jonka oikeudellinen arvo on sama tai suurempi. 4

5 Liite 1. Yhteenveto tarkastustuloksista, maksutapahtumien säännönmukaisuus Vuosikertomuksen luku (menoala) Maksut (mrd euroa) Maksujen todennäköisin virhetaso (%) EU:n monivuotisten menokehysten otsake 5. Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky 13,0 5,6 Otsake 1a 6. Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus, josta - Alue- ja kaupunkipolitiikka - Työllisyys- ja sosiaaliasiat 55,7 44,6 11,1 5,7 6,1 3,7 Otsake 1b 7. Luonnonvarat, josta 57,5 3,6 Otsake 2 - Maatalouden markkinatoimet ja suora tuki - Maas. kehitt., ympäristö, ilmasto, kalastus 44,3 13,2 2,9 6,2 8. Globaali Eurooppa 7,4 2,7 Otsake 4 9. Hallintomenot 8,8 0,5 Otsake 5 Muut menoerät** (ei omaa lukua vuosikertomuksessa) 2,1 ** Otsakkeet 3 ja 6 Koko tarkastettu perusjoukko 144,5 4,4 *Mukana vain kvantitaavisesti ilmaistavissa olevat virheet. Esimerkiksi maatalouden markkinatoimissa ja suorassa tuessa tehtiin 180 maksua koskevaa tarkastusta, joista 101:ssä oli kvantitatiivisesti ilmaistavissa oleva virhe.** Muut menoerät käsittävät menokehysten otsakkeet 3 (turvallisuus ja kansalaisuus) ja 6 (korvaukset). Kyseisten menoerien arvioitu virhetaso on sisällytetty kokonaisarvioon (4,4 %).