Sisäasiainministeriö EKIRJELMÄ SM200600471 Koskinen Karita 23.10.2006 EDUSKUNTA Suuri Valiokunta Viite Asia Ehdotus neuvoston päätökseksi Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn päätöksen muuttamisesta U/Etunnus: EUTORInumero: Ohessa lähetetään perustuslain 97 :n mukaisesti selvitys ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn päätöksen muuttamisesta. Poliisiylitarkastaja Kaarle J. Lehmus LIITTEET Perusmuistio SM200600464 ja 12719/06 EUROPOL 71 OC 641
2(2) Asiasanat Hoitaa Tiedoksi Lomakepohja: Eduskuntakirjelmä
Sisäasiainministeriö PERUSMUISTIO SM200600464 Koskinen Karita 23.10.2006 Asia EU/OSA; Ehdotus neuvoston päätökseksi Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn päätöksen muuttamisesta Kokous Liitteet Viite EUTORI/Eurodoc nro: Utunnus / Etunnus: Käsittelyn tarkoitus ja käsittelyvaihe: Asiakirjat: Ehdotusta neuvoston päätöstä muuttavaksi neuvoston päätökseksi on käsitelty Europolin hallintoneuvostossa, jonka jälkeen asiakirja on toimitettu Artikla 36 komitean kautta neuvostoon hyväksyttäväksi. 12719/06 EUROPOL 71 OC 641 EU:n oikeuden mukainen oikeusperusta/päätöksentekomenettely: Käsittelijä(t): Suomen kanta/ohje: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan c alakohta Poliisijohtaja Kari Rantama, SM/PO Poliisiylitarkastaja Kaarle J. Lehmus, SM/PO Ylitarkastaja Marjo Waismaa, SM/PO EUavustaja Karita Koskinen, SM/PO Suomi voi hyväksyä ehdotuksen nykyisessä muodossaan.
2(3) Pääasiallinen sisältö: Kansallinen käsittely: Eduskuntakäsittely: Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehtyä neuvoston päätöstä on tarkoitus muuttaa niin, että lisätään 2 artiklan 1 kohdassa otsikon Kolmannet valtiot alle aakkosjärjestyksessä valtiot Kiina ja Liechtenstein. Tämä tarkoittaa, että Kiina ja Liechtenstein lisätään niiden kolmansien valtioiden luetteloon, joiden kanssa Europolin johtaja valtuutetaan aloittamaan neuvottelut sopimuksista. Europolin hallintoneuvosto on todennut, että järjestäytyneen rikollisuuden tehokas torjunta edellyttää, että Europolin johtaja olisi valtuutettava aloittamaan neuvottelut sopimuksista Kiinan ja Liechtensteinin kanssa. Europolin ja edellä mainittujen kolmansien valtioiden välisten neuvottelujen edellytyksenä on, että Kiina ja Liechtenstein lisätään Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa tehdyn neuvoston päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa olevaan kolmansien maiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten luetteloon. Ehdotuksessa neuvoston päätöstä muuttavaksi päätökseksi todetaan, että operatiiviset vaatimukset ja tarve torjua Europolin avulla tehokkaasti järjestäytyneen rikollisuuden muotoja edellyttävät, että Kiina ja Liechtenstein lisätään niiden kolmansien valtioiden luetteloon, joiden kanssa Europolin johtaja valtuutetaan aloittamaan neuvottelut. Sisäasiainministeriön poliisiosasto Käsittely Euroopan parlamentissa: Kansallinen lainsäädäntö, ml. Ahvenanmaan asema: Taloudelliset vaikutukset: Ehdotuksella ei ole vaikutusta kansalliseen lainsäädäntöön. Ehdotuksella ei ole taloudellisia vaikutuksia. Muut mahdolliset asiaan vaikuttavat tekijät:
3(3) Asiasanat Hoitaa Tiedoksi Lomakepohja: Perusmuistio, EUohje
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 22. syyskuuta 2006 (OR. en) 12719/06 EUROPOL 71 OC 641 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston päätös Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn päätöksen muuttamisesta YHTEINEN NÄKEMYS Kuuleminen päättyy: 29.9.2006 12719/06 JEB/ah DG H II FI
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty, Europolin johtajan valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut sopimuksista kolmansien valtioiden ja muiden kuin Euroopan unioniin liittyvien elinten kanssa 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn päätöksen muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europolyleissopimuksen) 1 42 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan sekä 18 artiklan, ottaa huomioon Europolin ulkosuhteita kolmansiin valtioihin ja muihin kuin Euroopan unioniin liittyviin elimiin koskevista säännöistä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen 2 ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Europolin toimesta tapahtuvaa kolmansien osapuolten välittämien tietojen vastaanottamista koskevista säännöistä 3 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston säädöksen 3 ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Europolin toimesta tapahtuvaa henkilötietojen välittämistä kolmansille valtioille ja kolmansille elimille koskevista säännöistä 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston säädöksen 4 ja erityisesti sen 2 ja 3 artiklan, 1 2 3 4 EYVL C 316, 27.11.1995, s. 2. EYVL C 26, 30.1.1999, s. 19. EYVL C 26, 30.1.1999, s. 17. EYVL C 88, 30.3.1999, s. 1. 12719/06 JEB/ah 1 DG H II FI
sekä katsoo seuraavaa: (1) Operatiiviset vaatimukset ja tarve torjua Europolin avulla tehokkaasti järjestäytyneen rikollisuuden muotoja edellyttävät, että Kiina ja Liechtenstein lisätään niiden kolmansien valtioiden luetteloon, joiden kanssa Europolin johtaja valtuutetaan aloittamaan neuvottelut. (2) Tämän vuoksi 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehty neuvoston päätös 1 olisi muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan 27 päivänä maaliskuuta 2000 tehty neuvoston päätös seuraavasti: Lisätään 2 artiklan 1 kohdassa otsikon "Kolmannet valtiot" alle aakkosjärjestyksessä valtiot seuraavasti: " Kiina"; ja " Liechtenstein". 1 EYVL C 106, 13.4.2000, s. 1, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/169/EY (EUVL L 56, 2.3.2005, s. 14). 12719/06 JEB/ah 2 DG H II FI
2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se tehdään. Tehty Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 12719/06 JEB/ah 3 DG H II FI