SIG1000, v4.1, 2015-11-12 1 (5) 2016-11-04 MINNESANTECKNINGAR Helge Artell Projektledare 08-591 262 47 helge.artell@sigtuna.se Neuvonpito suomen kielen hallintoalue Teema kieli ja kulttuuri Paikka: Kunnantalo, Kronan Päivämäärä: 2016-09-13 klo 17.00 18.40. Läsnäolijat: Saara Jokinen (S), Märstan suomalaiset eläkeläiset: Lauri Kuusinen, Seija Silander, Sirkka Nikkanen, Astrid Kurko, Eila Väisänen, Anna-Liisa Haarala, Kieku: Jukka Päivärinta, Kieku, Mirjam Väljä, Erkki Väljä, Raili Kivistö Sigtunan kunta: Helge Artell, Anna-Maria Varpenius Pöytäkirjan tarkastajat: Seija Silander ja Jukka Päivärinta 1. Sihteerin valinta Anna-Maria Varpenius valittiin sihteeriksi. 2. Pöytäkirjantarkastajien valinta Seija Silander ja Jukka Päivärinta valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi. 3. Esittely Kokouksen osanottajat esittelivät lyhyesti itsensä. 4. Kommentit edellisen neuvonpidon muistiinpanoihin Muistiinpanoja ei ole vielä tarkistettu. KOMMUNLEDNINGSKONTORET Södergatan 20 195 85 Märsta Telefon 08-591 260 00 vx Fax 08-591 260 36 sigtuna.kommun@sigtuna.se www.sigtuna.se
2 (5) 5. Infoa kunnalta Toimintasuunnitelma kansalliset vähemmistöt Kunnanhallitus hyväksyi 12. syyskuuta 2016 toimintasuunnitelman: Toimintasuunnitelma kansalliset vähemmistöt 2016-2019 Handlingsplan nationella majoriteter 2016-2019. Toimintasuunnitelmassa on otettu huomioon mielipiteitä mm. eläkeläisseuralta. Toimintasuunnitelman avulla kunnalla on enemmän konkreettisia velvollisuuksia vähemmistöjen hyväksi. uusi kartoitus kunnassa asuvien kansallisten vähemmistöjen toivomuksista oman kielen käyttäminen kunnan kanssa asioidessa kielen ja kulttuurin edistäminen vanhusten huollon kehittäminen, toimintasuunnitelmassa mainitaan suomenkielinen somaattinen osasto joka avataan 2018 Toimintasuunnitelman toteuttamiseen tarvitaan yhteistyötä asukkaiden kanssa. Kaikilta osapuolilta vaaditaan aktiivisuutta niin että mahdollisuus käyttää suomen kieltä ja suomenkielistä kulttuuria säilyy ja kehittyy. Yhteistyötä tarvitaan myös syrjinnän vastustamiseen. Toimintasuunnitelma on tällä hetkellä ruotsinkielinen, mutta se tullaan kääntämään myös suomen kielelle. Lain tarkastus Hallitus on käynnistänyt uuden vähemmistölakia koskevan selvityksen. Selvitystä työstää vähemmistöpolitiikan asiantuntija Lennart Rohdin. Vähemmistölaki astui voimaan Ruotsissa vuonna 2010. Euroopan neuvosto on tarkistanut vähemmistöpolitiikan toteuttamista ja Ruotsi on saanut ankaraa kritiikkiä, joka koskee etenkin kielikysymyksiä. Kritiikkiä ovat antaneet myös vähemmistöjärjestöt. Kaikkien viiden vähemmistökielen asema epävarma, saadaanko niitä siirrettyä seuraaville sukupolville. Esikoulujen ja koulujen äidinkielen tuki ja opetus on ratkaiseva tekijä. Vähemmistölain perussuoja koskee kaikkia viittä kansallista vähemmistöä jokaisessa Ruotsin kunnassa, mutta lakia sovelletaan huonosti.
3 (5) Tarkastuksen tavoitteena on enemmän konkreettisia ehdotuksia ja että lain sovellutuksen tahti paranee. Tarkastus valmistuu kesällä 2017. Liputussäännöt Sigtunan kunta on 21. kesäkuuta 2016 tehnyt päätöksen liputussäännöista joita kunnassa aiemmin ei ole ollut. Päätöksen mukaan liputetaan mm. seuraavien kansallisten vähemmistöjen päivinä: romanien, saamelaisten, ruotsinsuomalaisten ja tornionlaaksolaisten. Myös liputuspaikat on määritetty: kunnantalo, Sigtunan tori ja Valstan keskusta. Sääntöjen toivotaan edistävän mm. kansallisten vähemmistöjen näkyvyyttä, niiden roolin vahvistamista osana yhteiskuntaa ja estävän syrjintää. Kieli- ja kulttuuriasiat 15.9. Retki Wenngarnin linnalle 16.9. Musiikkikiertue Ymer, kiertue jatkuu koko syksyn Syyskuussa alkaa sekä tietokone- että maalauskurssi, Frejgården 8.10. Lasten kulttuuripäivä Minä olen puu, Kulturlänken 16.10. Identiteettiesitys koululaisille: Språklös, gränslös, fabulous, en sverigefinsk identitetskatastrof. Esitys on etupäässä lukiolaisille ja mahdollisesti myös yläasteen oppilaille. Marraskuussa Teater Sláva esittää lasten teatteri Kalevalaskåpet 16.11 Elokuva Jättiläinen, kahvitarjoilu Seuraavien neuvonpitojen päiväksi päätettiin tiistai 22. marraskuuta ja teemaksi vanhustenhuolto. Neuvonpidot alkavat klo 17.00. Suomiviikot alkavat viikolla 48 2.12. Soppalounas Kulturlänken, Sanna Ruohoniemi esiintyy 6.12 Ehdotuksia itsenäisyyspäivän viettämisestä otetaan mielellään vastaan 7.12 Luento Sverigefinnar och finlandsvenskar en resa i tid och rum, Hans Raab, Kulturlänken. Luento ehdotetaan alkavaksi klo 19.00, sitä ennen mahdollisesti kahvit ja esim. kuoroesiintymistä, ehdotuksia voi jättää Helgelle. 11.12 Konsertti, Suomen tangoprinsessa ja prinssi, Forum. Tällä hetkellä on vielä epävarmaa voidaanko Forumia käyttää konserttiin. 13.12 Elokuva Tappajan näköinen mies, Luciakahvit 23.12 Musiikkikiertue Ärlinghemin hoivakodissa, mahdollisesti myös kuoroesiintymistä
4 (5) 6. Osanottajat informoivat Esitettiin toivomus, että kirjailija Rosa Liksom kutsuttaisiin Sigtunan kuntaan. Arhemin esiintymisissä on hyvin vähän suomalaisia kuuntelijoita, sitä vastoin paljon ruotsalaisia. Esiintymisaikaa voidaan muuttaa, jos se helpottaa henkilökunnan toimintaa niin, että suomalaisetkin voivat tulla kuuntelemaan. Helge tutkii asian. Esitettiin kysymys suomenkielisen henkilökunnan sijaisista, useimmat sijaiset ovat ruotsinkielisiä. Helge informoi toimintasuunnitelmassa olevista kustannuksista. Esitettiin toivomus, että suomalaisten yhdistysten toimintaa mainostettaisiin paikallislehdissä kunnan omien ilmoitusten yhteydessä. Mölkky-toimintaa on talvisin Sollentunassa, yhteistyötä toivotaan niin, että saataisiin toiminta omaan kuntaan. Helge keskustelee Kulttuuri- ja vapaaajanhallinnon kanssa. Karaokekerhon toiminta on vilkasta ja se kasvaa. 7. Muita asioita Kunnanvaltuustolle on jätetty kesäkuussa kansalaisaloite, jossa ehdotetaan boulerataa Aspvägenin ja Fasanvägenin läheisyyteen. Onko yhteistyö suomalaisyhdistysten kanssa mahdollista? Keskusteltiin Odensalan tyhjillään olevasta entisestä byggdegårdenista, ja mitä suunnitelmia kunnalla rakennukselle on. Ruotsinsuomalaisessa on ollut ilmoitus ystävätoiminnan koulutustilaisuudesta joka järjestetään 20. syyskuuta, viimeinen ilmoittautumispäivä on 16. syyskuuta. Toiminta on vapaaehtoista eikä edellytä minkään seuran jäsenyyttä ja sitä voi tehdä yksin tai yhdessä. Paikallisesta ystävätoiminnasta on aiemmin tehty päätös eläkeläisyhdistyksessä, mutta toimintaa ei ole saatu käyntiin. Vuoden 2016 valtiontuki tullaan käyttämään, anomuksia seuraavalle vuodelle siirrettävistä kustannuksista ei ole tähän mennessä hyväksytty. Ehdotettiin, että mahdolliset ylijäämät budjetista käytettäisiin uusien tuolien hankkimiseen Frejgårdeniin. Frejgårdenia on ehdotettu suomenkielisten päiväkeskukseksi, suomalaisten kohtauspaikaksi. Asian voi ottaa esille uudelleen vanhustenhuoltohallinnolle. Ehdotettiin opintokäyntiä Järfällan kuntaan, jossa on suomenkielinen päiväkeskus. Helge kertoi kuinka valtiontukea käytetään ja kuinka käytetty tuki tilitetään lääninhallitukselle. Esimerkiksi kirjojen ostoon valtiontukea ei saa käyttää, vaan kirjojen hankinta kuuluu kunnan vakinaiseen toimintaan. Vakituista henkilökuntaa ei saa palkata valtiontuella, mutta esim. sijaisten kustannuksiin voi varoja periaatteessa käyttää.
5 (5) 8. Kokouksen päättäminen Lakia tulkitaan eri tavoin eri kunnissa. Kaiken kaikkiaan Sigtunan kunnassa on noin 60 oppilasta, jotka saavat kotikielen opetusta. Ibrahim Khalifa ei pääse tulemaan Eläkeläisten syysjuhlaan, mutta Helge tulee kysymään toista poliitikkoa juhlaan. Seuraava neuvonpito sovittiin pidettäväksi 22. marraskuuta 2016 klo 17.00. Helge päätti kokouksen klo 18.40.