Uutiskirje maaliskuussa 2017 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Uutiskirje maaliskuussa 2017 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa"

Miina Parviainen
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

Uutiskirje maaliskuussa 2017 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Avoimet neuvonpidot ruotsinsuomalaisten ja saamelaisten kanssa Uumajan kunta on pitänyt avoimet neuvonpidot sekä

1 Uutiskirje maaliskuussa 2017 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Avoimet neuvonpidot ruotsinsuomalaisten ja saamelaisten kanssa Uumajan kunta on pitänyt avoimet neuvonpidot sekä ruotsinsuomalaisten ja saamelaisten kanssa. Neuvonpidoissa saivat vähemmistöjen edustajat tavata poliitikkoja ja virkamiehiä puhuakseen mm kouluasioista, vanhustenhuollosta, kulttuurista, vapaa-ajan toiminnoista ja kommunikaatiosta. Ruotsinsuomalaisten avoimessa neuvonpidossa keskusteltiin esimerkiksi tiedotuksesta joka koskee esikoulua, äidinkielen opetuksen tuntimäärän lisäämisestä sekä suomekielisestä vanhustenhuollosta. Lopuksi puhuttiin kunnan sisäistä koulutuksesta, joka koskee kansallisia vähemmistöjä ja tähän koulutukseen liityvistä filmeistä. Filmit on tehty yhteistyössä vähemmistöjen edustajien kanssa. Saamelaisten avoimessa neuvonpidossa otettin esille mm saamelainen esikouluosasto, saamenkielen elvyttäminen, senioreille kohdistuvaa toiminta sekä julkisten rakennusten nimikylttien saaminen saameksi. Paikalla ollut poliitikko otti kylttiasian mukaansa kunnanvaltuustoon. Suomen ja saamen kielisten palveluiden tarpeita koskeva kysely Kansainvälinen ja ihmisoikeuksien osasto teki nettikyselyn mitä tarpeita kunnan asukkailla niistä palveluista joita on suomeksi tai saameksi. Kysely tehtiin marraskuusta 2016 lähtien aina tammikuuhun 2017 välisenä aikana. Kyselyyn sai vastata joko suomeksi, uumajan saameksi tai ruotsiksi. Kyselyn vastaukset käydään läpi ruotsinsuomalaisessa inforyhmässä. 45 henkilöä vastasi suomenkieliseen kyselyyn, uumajan saamelaiseen 6 henkilöa ja ruotsin kieliseen kyselyyn vastasi 38 henkilöa eli yhteensä 89 henkilöa oli mukana tässä kyselyssä. Useimmat, jotka vastasivat kyselyyn, ilmoittivat puhuvansa suomea, mutta kyselyssä oli myös mukana etelä-, uumajan-, piitimen- ja pohjoissaamen puhujia. (katso 1 kuviodiagrammi). Kukaan ei kertonut puhuvansa muita saamen kieliä.henkilöt, jotka vastasivat että he haluavat käyttää vähemmistökieltään kaikkia kunnan palveluja koskien näkyvät kuviodiagrammi 3:ssa.

2 2 av 5 Puolet heistä, jotka mainitsevat kunnan palvelun, jossa he haluavat käyttää omaa vähemmistökieltään on sosiaalipalvelu. Muita palveluja ovat sairaanhoito, vaalit, veroasiat, kulttuuri, musiikki ja kirjasto Svensk enkät Umesamisk enkät Finsk enkät Diagrammi 1. Mitä kieltä puhuvat kyselyyn vastaajat? Diagrammi 2. Mitä kunnan palveluita ajatellen halutaan käyttää omaa vähemmistökieltään? (vihreä ruotsinkielinen, punainen uumajan saamenkielinen ja sininen suomenkielinen kysely) Joulukuun liite kaikkiin talouksiin Liite uumajan kunna hallintoaluetyöstä lähetettiin kaikkiin talouksiin joulukuussa Liite tehtiin yhteistyössä ruotsinsuomalaisen delegaation kanssa. Liiteen tarkoituksen oli levittää tietoa kaikille kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä ja kunnan velvollisuuksista suojella ja edistää kansallisten vähemmistöjen kieliä ja kulttuuria. Kunnan on mm tarjottava esikoulupaikka tai vanhustenhuoltoa sekä suomeksi että saameksi jos siihen on tarvetta. On tärkeää että enemmistön edustajat saavat tietoa kansallisista vähemmistökielistä ja kansalliset vähemmistöt saavat tietää oikeuksistaan kieleensä ja kulttuuriinsa. Liite löytyy tästä: ka+mitt+m68.pdf

3 3 av 5 Kansallisten vähemmistöjen koulutuspaketti Uumajan kunta on tehnyt yhteistyössä kansallisten vähemmistöjen kanssa filmejä jokaisesta kansallisesta vähemmistöstä. Filmit kuuluvat koulutuspakettiin ja niiden käyttäminen aloitetaan seuraaville henkilöryhmille: vanhustenhuollon henkilökunta, yksilö- ja perhehuollon henkilökunta ja henkilökunnalle joka tekee työtä yksin tulleiden lasten asunnoissa.koulutus on nettiin pohjautuva ja siihen kuuluu myös keskustelumateriaalia. Koulu Kansallisten vähemmistöjen teemalaukut Monikielisyyden keskus on tehnyt yhdessä muumajan kunnan kirjastojen, suomen kielen koordinaattorin ja saamen kielen kordinaattorin ja Västerbottenin museon kanssa teemalukkuja kaikista viidestä kansallisesta vähemmistöistä. Ruotsissa on viisi kansallista vähemmistöryhmää: juutalaiset, ruotsinsuomalaiset, saamelaiset, romanit ja tornionlaaksolaiset. Laukuista löytyy monenlaista materiaalia joka auttaa käyttäjiä saamaan enemmän tietoa kustakin vähemmistöryhmästä, kuten esimerkiksi kirjoja, esineitä, Ipad joka on ladattu vähemmsitöryhmään kuuluvilla loruilla, lauluilla, peleiillä jne. Laukkujen tarkoituksena on inspiroida ja auttaa sekä esikoulujen henkilökuntaa ja lapsia oppimaan enemmän edellä mainituista ryhmistä. Laukkuja voivat lainat sekä esikoulut ja esikoululuokat joko Monikielisyydens keskuksesta tai kirjastosta linkistä minabibliotek.se. Ota yhteyttä Penny Johanssoniin, hän toimii opettajana monikilelisyyden keskuksessa, sähköpostiosoite penelope.johansson@umea.se jos haluat tietää enemmän. Saamenkielinen esikoulu Saamenkielisille esikouluikäisille lapsille tarjotaan äidinkielen tukea keskiviikkoisin esikouluosastolla. Kielikylpyjä tullaan tarjoaaman kevään aikana lapsille jotka käyvät esikoulua tai esikoululuokkaa. Kiinnostus saamenkieliseen esikoulutoimintaan on lisääntynyt ja se koskee seuraavia kielen variantteja: etelä- luulajan ja pohjoissammen kieliä. Toiminta tullaan aloittamaan niin pian kun on saatu riittävä määrä esikoululapsia siihen mukaan. Esikoulutoiminnan muokaaminen tehdään yhdessä vanhempien kanssa.

4 av 5 Alice Bah Kuhnke vieraili saamelaisessa esikoulussa saamelaisen viikon aikana Ubmejen biejvieh. Hän tapasi kunnan edustajia, vanhempia ja saamenkielen delegaation.

4 4 av 5 Alice Bah Kuhnke vieraili saamelaisessa esikoulussa saamelaisen viikon aikana Ubmejen biejvieh. Hän tapasi kunnan edustajia, vanhempia ja saamenkielen delegaation. Kuvassa Alice Bah Kuhnke yhdessä David Kroikin kanssa, joka on vanhempi ja delegaation edustaja. Lisää lapsia suomalaiseen esikouluun Tällä hetkellä on jonoa suomalaiselle osastolle (Hissi) ja kunta tekee työtä pystyäkseen ratkaisemaan tilanteen uudessa Hississä joka avataan syksyllä SVT Uutiset kävivät Uumajssa tekemässä juttua tilanteesta ja seuraavasta linkistä voi lukea jutun tästä aiheesta: Vanhustenhuolto Suomenkielisä toimintoja Tapaamispaikka Kom in toimii tavanomaiseen tapaan ja sen on avoinna suomenkielisille perjantaisin. Uumajan kunnan suomenkielinen konsulentti Riitta Päivärinta-Stenvall suunnittelee erilaisia kulttuuriaktivitetteja kuten luentoja suomalaisesta kirjallisuudesta. Kaikki jotka ovat asiasta kiinnostuneita ovat aina tervetulleita juttutuokiolla ja kahvittelemaan. Jos haluat tietää enemmän tästä toiminnasta ota yhteyttä Riitta Päivärintaan joko puhelimitse tai sähköpostitse Riitta Elise Päivärinta Stenvall riitta.paivarinta@umea.se

5 av 5 Saamenkielisiä toimintoja Saamenkielinen vanhustenryhmä teki helmikuussa opintomatkan Trondheimiin juhliakseen 100-vuotispäivää siksi että siellä 6.

5 5 av 5 Saamenkielisiä toimintoja Saamenkielinen vanhustenryhmä teki helmikuussa opintomatkan Trondheimiin juhliakseen 100-vuotispäivää siksi että siellä pidettiin ensimmäinen saamelaisten suurkokous. Seniorit saivat esitellä toimintaansa sekä tavata myös norjalaisia vanhuksiaja ja suunnitteilla on mahdollinen yhteistyö. Saamelaisen viikon aikana Ubmejen Biejvieh vanhusten ryhmä esitteli toimintaansa. Ota yhteyttä Camilla Törnroosiin, samelaisen vanhustenhuollon koordinoijaan, puhelimitse tai sähköpostitse camilla.tornroos@umea.se jos haluat tietää enemmän saamelaisesta tapaamispaikasta tai muusta siihen liittyvästä toiminnasta. Kalenteri 19 syyskuuta Avoin neuvonpito romaneille 18 lokakuuta Avoin neuvonpito tornionlaaksolaisille 13 marraskuuta Avoin neuvonpito juutalaisille Otamme mielellämme vastaan vinkkejä uutiskirjeeseemme. Deadline seuraavaan uutiskirjeeseen on 20 toukokuuta. Ota yhteyttä Aino Dahliin sähköpostitse aino.dahl@umea.se Tutustu mielelään seuraaviin nettiositteisiin (suomenkieliset kunnan uutiset) ja jos haluat tietää enemmän suomenkielistä hallintoalueasioista.

Samankaltaiset tiedostot

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa

Uutiskirje huhtikuussa 2016 työstä kansallisten vähemmistöjen kanssa Uudet liput Uumajan kunta on tilannut uudet liput, joissa on teksti sekä suomen että uumajan saamen kielillä. Sinut toivotetaan tervetulleeksi