Ilomantsin ortodoksinen seurakunta TASEKIRJA 2014 Y-TUNNUS 0242663-8 Sisällysluettelo Toimintakertomus 2 Tilikauden tuloksen muodostuminen, toiminnan rahoitus ja tunnusluvut 12 Till n päätös Tuloslaskelma 15 Tase 16 Liitetiedot 1 7 Tilinpäätöksen allekirjoitus 20 Tilintarkastajien tilinpäätösmerkintä 20 Luettelo käytetyistä kirjanpitokirjoista, tositteiden lajeista ja säilyttämistapa 20 Rahoituslaskelma 21 Talousarviovertailu vuodelle 201 4 22 Tilinpäätöksen erittelyt Tase tileittäin Tase-erittelyt 32-33 34-36
Ilomantsin ortodoksinen seurakunta TOIMINTAKERTOMUS 2014 1. Seurakunnan talouden yleiskatsaus Seurakunnan tilikauden vuosikate muodostui 12 870,03 alijäämäiseksi. Seurakunnan talousarvio muodostui 29 457,09 alijäämäiseksi. Seurakunta maksoi sopimusrikkomaksua Iljala-kiinteistön puretuista aidoista 3 000. Verotuloja kertyi n. 13 400 budjetoitua enemmän, Suomen ortodoksinen kirkko myönsi seu rakunnalle vuosille 2014-2016 toiminta-avustusta 30 000 /vuosi. Seurakunnassa tehtiin hallinnollisen kirjanpidon aikaisten pakollisten rahastojen purkaminen taseesta, rahastot yhdistettiin peruspääomaan, sekä toimeksiantojen pää omat/iahjoitusrahastojen pääomat, jotka yhdistettiin edellisten tilikausien yli- ja alijäämätilil le. Muut talousarvion toteutumat ilmenevät talousarvion toteutumaraportista. Seurakunnan kokonaisrahoituslaskelma on tilinpäätöksen liitteenä. Vakuutukset ovat LähiTapiola Itä Ilomantsissa (kiinteistöt) ja LähiTapiola Keskinäinen Va kuutusyhtiössä (tapatunua- ym. lakisääteiset)ja vakuutusmaksuja on maksettu 6 178,32. 2. Hallinto Luottamuselimet: Seurakunnanvaltuusto: Hoskonen Hannu, Huurinainen Ritva, Ikonen Eeva, Jeskanen Veli pj, Karhapää Lea 1. vpj, Kyykallio liris, Lostedt Yngve, Martiskainen Teuvo, Puruskainen Oiva 2. vpj, sekä kirkkoherra itseoikeutettuna jäsenenä. Kokoontumiset: 2 Seurakunnanneuvosto: Laatikainen Marjaana, Elian kirkon isännöitsijä, Martiskainen Markku, Purmonen Maire, Puruskainen Kauko vpj., Savinainen Jorma, Jeskanen Veli valt.pj., sekä kirkkoherra itseoikeutettuna jäsenenä. Kokoontumiset: 8 Kiinteistölautakunta: Eronen Pirjo, Hoskonen Oiva pj, Jeskanen Pertti, Jeskanen Veli, Laiti la Eija. Kokoontumiset: 5 Aikuistoimikunta: Huurinainen Ritva, Laatikainen Marjaana, Martiskainen Armi, Mononen Elma, Puruskainen Oiva, Riikonen Juha pj, Talvivaara Saimi, Tuovinen Pekka Kokoontumiset: 3 Nuorisotoimikunta: Hämäläinen Kari, Koivuniemi Anu, Kurki Riina, Lautanen Marita, Pu ruskainen Anna, Savinainen Jorma pj, kirkkoherra ja kanttori. Kokoontumiset: 3 Vaalilautakunta: Malvela Veikko, Palviainen Pirkko, Martti Oresmaa sekä kirkkoherra itseoikeutettuna jäsenenä. Kokoontumiset: - Taloustyöryhmä: Jeskanen Veli, Karhapää Lea, Puruskainen Kauko, Palviainen Kari ja Pur siainen Teuvo kutsuttuina asiantuntijoina, sekä kirkkoherra. Kokoontumiset: - Pyhäkköjen isännät: Laatikainen Marjaana Elian kirkko; Martiskainen Pekka Huhuksen ru koushuone; Matfeinen Teuvo Mutalahden rukoushuone; Purmonen Eelis Parppeinvaaran tsa souna; Puruskainen Jouni Hattuvaaran tsasouna; Tuominen Irene Sonkajan tsasouna. Tilintarkastajat: Pursiainen Teuvo, Palviainen Kari, varalla: Mutanen Mauri, Palviainen Jorma. 2
Kirkolliskokous on päättänyt, että seurakuntien yhteistoiminnasta tulee raportoida vuoden 2014 kirkolliskokoukselle. Ilomantsin ortodoksinen seurakunta on tehnyt yhteistyötä Joensuun seurakunnan kanssa nuo risotyön alueella ja Taipaleen seurakunnan kanssa kirkkomusiikissa. Karjalan hiippakunnassa arkkipiispa Leo vuonna 2013 on käynnistänyt keskustelun seurakun tien alueellisesta kehittämisestä. KP Arkkipiispa Leo perehtyi keskustelujen muistioihin ja esitti että Pohjois-Karjalassa muodostetaan uusi seurakunta nykyisten Joensuun ja Lieksan seurakuntien alueista. Hankkeen vetovastuussa oli Joensuun ortodoksinen seurakunnan kirk koherra livo Suvanto. Uusi setirakunta aloitti toimintansa vuoden 2015 alussa. Ilomantsi ortodoksinen seurakunta osallistui neuvotteluun omalla esityksel lä. Seurakuntaneu vosto esitti helmikuussa 2014 Joensuun ortodoksisen seurakunnan neuvostolle että Ilomantsin ja Joensuun ortodoksiset seurakunnat kirj oittaisivat yhteistoimintasopimuksen Ttiupovaaran alueella asuvien ortodoksien hengellisestä huolenpidosta ja jumalapalveluksien järjestelyistä. Joensuun ortodoksinen seurakuntaneuvosto käsitteli seurakunnan esityksen lokakuussa 2014 ja päätti, että yhteistyötä kehitetään Ilomansin seurakunnan esittämään suuntaan, mutta sitovia sopimuksia ei toistaiseksi tehdä. Pohjois-Karjalan seurakuntien yhteistoiminnasta keskusteltiin Ilomantsin ortodoksisen seura kunnan tarkastuksessa yhteydessä. Luottamushenkilöt korostivat että Ilomantsin ortodoksinen seurakunta ei halua olla isomman yksikön alaisuudessa. Ilomantsin seurakunta on yhteisö, joka palvelee parhaiten paikkakuntaa itsenäisenä seurakuntana. 3. Henkilökunta Kirkkoherra loannis Lampropoulos Kanttori Riikka Patrikainen Kanslisti Erja Hokkinen Isät Vesa Takala, Raimo Sissonen, Raimo Kiiskinen, Heikki Huttunen ja Stefan Holm ovat vuonna 2014 toimineet kirkkoherran lomien ja vapaapäivien sijaisina. Darja Potkonen, Olga Grinevichja Antti Räsänen ovat toimineet kanttorin sijaisina. Kirkkoherra ja kanttori toimivat kanslian hoitajina kanslistin lomien aikana. Henkilökunta on osallistunut erilaisiin koulutuksiin. Kirkkoherra loannis Lampropoulos kävi kehityskeskustelun huhtikuussa kanslisti Erja Hokkisen kanssa. Arkkipiispa ei ole käynyt ke hityskeskustelua kirkkoherra loannis Lampropouloksenja Riikka Patrikaisen kanssa. 4. Jäsenmäärä Seurakunnan jäsenmäärä 1.1.2014, yht. 1038 henkilöä. Kastettuja 5, seurakuntaan muutti 14, seurakuntaan liittyi 8, kuolleita 25, seurakunnasta muut ti 29, erosi 4. Seurakunnan väkimäärä 31.12.2014: 1007 henkilöä, (pv 40 h), jäsenmäärä väheni 31 henkeä. 3
5. Talousarviossa hyväksyttyjen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden arviointi 2014 2013 Yleinen seurakuntatyö 136,14 /jäsen 134,77 /jäsen Tiedotus 9,38 /jäsen 9,15 E/jäsen Kristinoppikoutu 52,50 /leiriläinen 58,15 /leiriläinen 5,83 /henkilö/vrk 6,46 /henkilö/vrk Kiinteistötoimi 15,35 /m2 0,12 /m2 2,76 /m3 0,02 /m3 24,94 /jäsen 0,20 /jäsen 6. Neuvoston esitys tuloksen käsittelyä ja talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi Neuvosto esittää valtuustolle, että tilikauden alijäämä siirtyy automaattisesti edellisten tilikau sien yli-ja alijäämätilille. 7. Kirkkoherran vuoden katsaus Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan tehtävänä on palvella ihmisiä seurakunnassaja seura kunnan toimintaympäristössä. Seurakunnan toiminnan kannalta haasteina on ollut: Seurakun talaisten aktivoituminen jumalanpalveluselämässä, seurakunnan läsnäolo kouluissa, päiväko deissa, ikäihmisten palveleminen palvelukodeissa ja seurakunnan aktiivisuus ja ulospäin suuntautuminen yhteiskuntaa kohtaan. Seurakunnan tehtävässä pitää olla näkyvissä ja käsin koskettavissa kirkkomme arvot, rakkaus ja lähimmäisen palveleminen ja samalla näkyvissä on oltava myös seurakunnan asettamat ar vot avoimuus, läpinäkyvyys, yhteisöllisyys. Seurakuntatoiminta on aktiivista niin että jokaisella iästä riippumatta ja omista lähtökohdis taan on mahdollista osallistua kirkkomme toimintaan. Luottamushenkilöt pitävät huolta työntekijöiden koulutuksesta, hyvinvoinnistaja kannustavat että pappi, kanttori ja kanslisti pitävät vapaansa. Luottamushenkilöiden kanssa olemme kehit täneet synodaalistajohtamiskulttuuria. Tämä tarkoittaa sitä että papisto, luottamushenkilötja muut vapaaehtoiset kävelevät yhdessä yhteistä tietä. Kirkkoherrana olen yrittänyt toimia siten, että yhdessä pohdittu ja kaiken toiminnan lähtökoh daksi valittu avoin ja keskusteleva seurakunta periaate toteutuisi mahdollisimman hyvin sekä suunnitteluvaiheessa että päätöksentekoprosessissa. Esimiehenä olen vuoden 2014 aikana ollut kahdelle vakituiselle työntekijälle. Esimiehenä pidän huolta henkilöstön jaksamisesta, motivoinnista, koulutuksesta ja hyvinvoinnista. Lisäksi johdettavanani on ollut 70 vapaaehtoista työntekijää. Menneen vuoden aikana haasteena on ollut yhteistyö Iljala- yhdistyksen kanssa. Kiitos kaikille, jotka ovat ponnistelleet yhteisen seurakuntatyön edistämiseksi ja kantaneet vastuuta seurakunnan eri toimielimissä ja vapaaehto istyössä. 8. Jumalanpalveluselämä Viikonloppuisin ja suurina juhlina profeetta Elian kirkossa tai tsasounissa toimitettiin aattona suuri ehtoopalvelus ja j uhlapäivinä aamupalvelus ja liturgia. Joka toinen keskiviikko toimitet tiin ehtoopalvelus. Seurakuntasali lla toimitettiin keskiviikkoisin aamupalvelus ja 1 iturgia joi nakin juhlapäivinä. Pyhäkköjen siivous ja kaunistus tapahtuu vapaaehtoisvoimin. 4
Seurakunnan väestön ikääntyminen aiheuttaa uusia haasteita palveluksien järjestelyissä. Otta en huomioon seurakunnan koon ja ikärakenteen, palveluksiin osallistutaan kohtuullisesti. 9. Uskonnonopetusjärjestelyt Itomantsissa uskonnonopetuksen hoitaa kokonaisuudessaan kunta. Kunnassa on yksi ortodok sisen uskonnon opettajan lehtorin virka, jota hoitaa TM San Vatanen. Seurakunnalle ei ope tuksesta ole taloudellisia velvollisuuksia. Ilomantsin kunta maksaa sekä opettajan palkan että matkakorvaukset. 10. Kirkkomusiikld Yleistä Kanttorin päätehtävä on olla vastuussa seurakunnan jumalanpalveluksien laulusta sekä kuoro laisten kouluttamisesta tätä palvelutehtävää varten. Laulajan työ on kirkon vapaaehtoinen pal velutehtävä. Seurakunnan jumalanpalveluksien laulamisesta kantaa päävastuun Ilomantsin Pyhän Elian kirkon kuoro, ja j oissain palveluksissa kirkkolaulupiiri kansanlaulun tukena. Pyhän Elian kirkon kuoro Vuoden lopussa Pyhän Elian kirkon kuorossa oli 13 laulajaa (4 sopraanoa, 3 alttoa, 3 tenoria ja 3 bassoa). Kuoron toimintaa luotsaa kolmijäseninen kirkkomusiikkitoimikunta (Yngve Lo stedt, Tiina Ihanusja Man Parviainen),josta yksi jäsen vaihtuu vuosittain. Vuonna 2014 toi mikunnan toimintatapa on jatkuvan keskusteluprosessin kautta jäsentynyt entistä paremmin tarkoitustaan vastaavaksi. Toimikunnan aloitteesta vuonna 2014 alettiin työstää yhdessä kuo rolaisten kanssa keskustellen Kuoron toimintaohjeita, jotka työstetään loppuun vuoden 2015 kevään aikana. Yhteistyötä Taipaleen kirkkokuoron kanssa - laululauantait Vuoden 2014 aikana säännöllisten viikkoharjoitusten (a 1,5h) lisäksi järjestimme perinteisesti laululauantain 8.2. Ilomantsissa Taipaleen kirkkokuorolaisten kanssa. Laulupedagogi Sanna Heikkinen Joensuusta ohjasi päivän aluksi äänenmuodostusta yhteisesti, minkä jälkeen laula jat kävivät kukin yksityisesti Sannan opissa. Yksittäisten laulajien kehittyminen lauluteknii kassa sekä Sannan kädenjälki kuuluu kuoron soinnissa. Laulutekniikan hiomista ammattilai sen ohjauksessa ei pidä missään määrin aliarvioida, kun mietitään, miten koko kuoron sointia voi parantaa. Työstimme laululauantaina yhteistä suureen paastoon liittyvää ohjelmistoa Taipaleen kirkkokuoron kanssa. Yhdessä meillä on mahdollista muodostaa suurempi ja vahvempi kuoro, jonka työskentely tukee erityisesti juuri kuorolaulun aloittaneita. Sunnuntaina 16.3 teimme seura kuntamatkan Polvijärven 100 vuotta täyttävään Pyhän Johannes Kastajan kirkkoon, missä kirkkokuorot yhdessä pitivät sävelhartauden. Opetusta laulajan palvelutehtävästä ja säveihartaus Lauantaina 5.4. Ilomantsin ortodoksinen seurakunta yhteistyössä PSHV:n kanssa järjestivät vapaaehtoistoiminnan teemapäivän. Isä Sergius Colliander piti ensin lukijoille luennon luki jan tehtävästä ja palveluksien sisällöstä ja sitten laulajille kirkkolaulajan palvelutehtävästä. Pyhän Elian kirkon kuoro lauloi tapahtuman yhteydessä sävelhartauden. Piispa Arseninjoh dolla toimitettiin samana viikonloppuna piispallinen liturgia. 5
ortodoksista Kesän tahdittavat Ilomantsissa seurakunnan monet praasniekat, mihin laulajia erityisesti on kannustettu mukaan. 31.10.- 1.11. toimitettiin Pyhän Elian kirkossa Karjalanvalistajien koko öinen, missä koko kuoro lauloi mukana. Kirkkolaulupäivät Tampereella Syksyllä toiminta tähtäsi Tampereella pidetyille valtakunnallisille kirkkolaulupäiville 14.- 16.11., missä kuoro lauloi Taipaleen kuoron kanssa yhtenä kuorona Sävelhartaudessa. Tapah tuma oli kuorolaisille mahdollisuus saada koulutusta, laulaa yhdessä suurkuoron kanssa litur giassa sekä päästä kuulemaan maan konsertoivien ortodoksikuorojen konsertteja. Kirkkolau lupäivät on merkittävin kirkkolaulunharrastajien kohtaamispaikka Suomessa. Pidimme kirk kolaulupäivillä laulaville yhdet erilliset harjoitukset Ilomantsissa 9.11. Taipaleen kirkkokuo ron laulajien kanssa. Hyväntekeväisyyskonsertti 1. adventtina Toiminta myös joulun alla oli vilkasta. Ennen joulua oli noin 16 sävelhartautta tai tapahtu maa, missä kuorolaisia lauloi mukana. Ensimmäisenä adventtina järjestettiin ensimmäisen kerran Ilomantsin kaikkien kuorojen hyväntekeväisyysjoulukonsertti. Tätä edelsi kansalaisopiston suojissa 3.-4.10. kaksipäiväinen laulukoulutus yhteistä ohjelmistoa hioen laulupeda gogi Timo Laakson sekä minun lisäkseni mieskuoron johtajan Ilkka Vesalanja luterilaisen kanttorin Martti Savolaisen johdolla. Tämän lisäksi pidimmeft yhteisen kenraaliharjoitusillan ev.lut.kirkossa. Työstimme laajan yhteisen jouluohjelmiston, missä lauloimme jokaisesta pe rinteestäjoitainjoululauluja perinnettä edustivat itä-siaavilaiset koljadat. Kuo rot esiintyivät konsertissa myös erikseen. 30.11. pidetyn yhteiskonsertin hyväntekeväisyys kohteeksi valittiin Ilomantsin vähävaraiset lapsiperheet, jotka konsertin tuotolla saavat rahaa kulttuuriin ja harrastustoimintaan mm. elokuva-ja uimahallilippujen muodossa vuoden 2015 aikana. Kauneimmat j oululaulut ja Runopirtin joulun ortodoksinen säveihartaus Kauneimmatjoululaulut muutettiin luterilaisen kanttorin aloitteesta enemmän yhteislaulutilai suudeksi, jossa muutamalla laululla olivat mukana kirkkokuorot yhteisesti laulettujen joululaulujen lisäksi. Tämä tuntui toimivalta ratkaisulta. Kuoron perinteeksi on muodostunut tänä vuonna 21.12. pidetty j oululaulukierros, joka alkaa Parppeinpirtiltä ja päätyy eri hoitokodeissa laulamisen jälkeen omaan joulun sävelhartauteen Parppeinvaaran Runopirtissä. Ohjelmistona meillä on tuolloin sekä kirkkolaulut että ortodok sista kansanperinnettä edustavat koljadat. Tapahtuma on ollut suosittu. Suomen ortodoksisten kanttorien liiton puheenjohtajan sij aisuus Olen ollut kanttorien liiton varapuheenjohtajana vuodesta 2011. Koska liiton puheenjohtaja jäi opintovapaalle L6.-3 1.12., toimin tuon ajan liiton puheenjohtajana. Vuosi 2014 oli Kantto rien liiton toiminnassa erittäin aktiivinen. Noin viisivuosittain järjestettävät Kirkkolaulupäivät järjestettiin yhteistyössä PSFW ry:n ja Tampereen seurakunnan kanssa 14.-16.ll. Kirkkolau lupäivät ovat ortodoksisen kirkkolaulun merkkitapahtuma,ja niitä on järjestetty Suomessa 1920-luvulta asti. Tapahtumassa ympäri Suomea yhteen tulevat kirkkolaulajat lauloivat yh dessäjumalanpalveluksiaja saivat kotilutusta eri teemakanavissa. Päivien aikana oli mahdol lista kuunnella Suomen konsertoivia kuoroja,ja pienemmillä kuoroilla oli mahdollisuus kuul la toistensa laulua sävelhartaudessa. Kirkkolaulupäivät kokosivat yhteen noin 400 laulajaa. Olin tapahtuman suhteen merkittävässä vastuussa järjestäjäpuolella, mutta myös tapahtumaan osallistuneesta Ilomantsin Pyhän Etian kirkon kuorosta. 6
Kirkkolaulupäiviä edelsivät OKL:n opintopäivät Joensuussa 24.-26.9., joissa pääpainona oli kanttorikuoron valmistautuminen kirkkolaulupäivien konserttiin ja sen lisäksi opintopäivät olivat osin yhteiset Ortodoksisten pappien liiton opintopäivien kanssa. Kanttorien liiton toiminta on valtakunnallisesti merkittävää. Muu laulutoiminta Ilomantsissa on melkein kymmenen vuoden ajan toiminut kansanlauluaja kirkossa lukemista edistämään tarkoitettu kirkkolaulupiiri. Piiri kokoontuu vuoroviikoin, ja toimittaa kirkossa ehtoopalveluksen tai akatistoksen harjoitusten jälkeen. Nyt jo toisena kesänä järjestettiin piiri läisten voimin hetkipalveluksia seurakunnan eri pyhäköissä. Nämä ilman kirkon työntekijöitä toimitettavat maallikkopalvelukset ovat mahdollistaneet pyhäkköjen auki pitämisen tavallista useammin. Kirkkolaulupiiriläisille kokemus on ollut hyvä. Ilomantsin kansalaisopistoja ortodoksinen seurakunta tekevät yhteistyötä lapsikuoron pitämi sen muodossa -johdan lapsikuoro Vunukoita kansalaisopiston piirinä. Lapsia kuorossa on ollut parhaimmillaan yli viisitoista, ja toiminta aktiivista. Kuoro osallistui Mesikämmenten matkassa?? -esityksellään Ilomantsissa syksyllä järjestettyihin Karhu-festivaaleihin, jajoulun alla kuoro valmisti jo kolmatta vuotta peräkkäin Tiemapoika-esityksen. Kanttoritle tulee nykyisin paljon kysymyksiä muilta kuoroilta konserttien järjestämiseksi Ilo mantsissa. 23.11. Joensuun ortodoksinen mieskuoro piti joulukonsertin Pyhän Elian kirkossa ja kirkko täyttyi kuulijoista. Koulutus ja muu toiminta Kanttorin tulee huolehtia ääni-instrumentistaan sen kestämisen takaamiseksi. Olen käynyt laulupedagogi Sanna Heikkisen laulutunneilla noin kerran kuussa Joensuussa. Ilomantsin kan salaisopiston opettajana olen myös voinut osallistua Ilomantsin kanteleleirin opetukseen ke säkuussa. Tällä kertaa sain neuvoja lapsikuorotyöskentelyyn rytmisoitintenjajouhikon käy tössä. Kanttorikuoron koulutus diplomikuoronjohtaja Rita Varosen johdolla on antanut paljon väli neitä myös kirkkokuoron harjoittamiseen. Kanttorin työnkuva Ilomantsissa on laaja. Jumalanpalveluslaulusta huolehtimisenja kirkko laulutoiminnan edistämisen lisäksi kanttori on vastuussa myös vuoroviikoin kokoontuvasta perhekerhosta. Pidän aamunavauksia lukiossa, yläkoulussaja alakoulussa, sekä vierailen pa pin kanssa tai ilman koulussa, päiväkodilla, vanhainkodillaja monissa muissa hoitolaitoksis sa. Tuotan materiaalia Aamun Koitto -lehteen, sekä-kirjoitan hartauskirjoituksia Pogostan Sa nomiin. Olen mukana tiistaiseuratoiminnassa, ja järjestän tapahtumia ja matkoja yhteistyössä Aittanja Nuottan kanssa. Kesäkuussa olin mukana Kreikkaan suuntautuneella seurakuntamatkalla. Syksyllä minut pyydettiin mukaan Ristin liturgian televisiointiin Tampereelta 13.9. Lauloin tuolloin alttoa vahvistetussa kvartetissa. Kulut ja sijaisen korvasi Tampereen ortodoksinen seurakunta. Yhteenveto Vuonna 2014 kirkkolaulutoiminta on ollut hyvin aktiivista. Ilomantsissa näkyvä positiivinen piirre kuorolaulussa on miesten aktiivisuus jumalanpalveluksien laulamisessa sekä lukemises 7
sa. Muutenkin erityisesti suurempinajuhlina olen saanut iloita suuresta kuorosta, mikä maa seutuseurakunnassa yleensä on harvinaista. Hyvä yhteistyö seurakunnassa, kunnan toimijoi den ja vielä laajemmankin yhteistyöpiirin kanssa teki vuodesta 2014 työmäärältään runsaan mutta rikkaan vuoden. 11. Muu toiminta KP Arkkipiispa Leo suoritti Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan tarkastuksen. Arkkipiispa tarkastuksen yhteydessä tapasi luoftamushenkilöitä ja seurakuntalaisia. Huhuksen praasniekka oli 2$.-29.5. Huhuksen tsasounan 50v-praasniekka alkoi ehtoopalve luksella, kirkkokahveilla ja runonlaululla. Juhlapäivänä toimitettiin aamupalvelus, vedenpyhi tysja liturgia. Huhuksen kylätalolla oli juhlaruokailuja päiväjuhla. Päiväjuhlassa Teuvo Mar tiskainen kertoi meille historiikin tsasounasta, sekä sekakuoro ja lapsikuoro Vunukat lauloi meille. Parppeinvaaran praasniekka 14-15.6. Juhla vietettiin lauantaina 14.6. ehtoopalveluksel la ja kirkkokahveilla. Parppeinpirtillä juotiin kahvit. Osallistuj ia oli yllättävän paljon. Petrun praasniekka Hattuvaarassa 28. 29.6. Petrun praasniekan ohjelmassa olivat palvelukset, ristisaatto sekä litania kalmistolla. Päiväjuhlassa esiintyivät virolaiset kuorot Sudarushki ja Ylenurmen kuoro sekä tanssiryhmä. Mukana juhlissa oli paitsi kyläläisiäja ilomantsilaisia myös Taipaleen seurakuntalaisia, Joensuun toisen kriparin nuoria ja suuri joukko ihmisiä ym päri Suomea. Juhtapuheen piti teologian tohtori Juha Riikonen. Iljan praasniekka 19. 20.7. Palvelukset toimitti KP Arkkipiispa Leo. Praasniekan teemana oli Seurakunta ja Perhe Tsuajuillan aikana kuulimme runonlaulua, esiintyi lauluryhmä Vunu kat ja nähtiin tanhua. Päiväjuhlan avasi Pyhän Elian kirkon kuoro. Luokan opettaja Kaisa Nykänen puhui aiheesta Seurakunta ja perhe. Saimi Talvivaara lausui runoja. lida Palviainen soitti kannelta. Iljan praasniekkaan osallistui joukko ihmisiä Ilomantsistaja eri puolilta Suomea. Turun Mar tin seurakunnan seurakuntalaisia olivat mukana juhlassa. Pirjo Puruskainen naisten avustama naja Martat järjestivät juhla-ateriat. Ikonipiiri hoiti kahvituksen praasniekkapäivänä. Mies tenpiiri järjesti teltat. Mutalahden praasniekka 7.-8.9. Mutalahden praasniekan yhteydessä järjestettiin 8.9. ristisaat to Melaselkään, Suomen ja Venäjän rajavartioston kanssa ja Suomen ja Venäjän ortodoksisten kirkkojen kanssa. Ristisaattoon osallistuu 50 ihmistä. Sonkajan tsasounan praasniekkaa juhlittiin 13. 1 4.9. KIITOS KAIKILLE VAPAAEHTOISILLE JA JUHLIIN OSALLISTUNE1LLE! LAPSET JA NUORET Kirkon tehtävänä on julistaa evankeliumia kaikille. Seurakunnan tehtävänä on löytää nyky päivän kieli, jolla tavoittaa nuoret ja lapset. facebookissa on Ilomantsin ortodoksisen seura kunnan nuorisolle omat sivut, jotka toimivat tiedotussivuina. Nuorisotoimikunta toimii seurakunnanneuvoston alaisuudessa. Nuorisotoimikunta suunnitte lee, toteuttaa ja arvioi seurakunnan lapsi-ja nuorisotyötä. Seurakunta antaa ylioppilaslakin stipendinä uusille ylioppilaille. Vuoden 2014 aikana sinapinsiemenkerho, lasten ikonimaalauspiiri, perhekerho, nuortenpiiri ja ponomarikerho jatkoivat toimintaansa. AIKUISET Vuoden 2014 aikana miestenpiiri, naistenpiiri, ikonimaalauspiiri, seniori-ikonimaalauspiiri ja tiistaiseurat kokoontuivat ja osallistuivat eri talkootehtäviin. Uutena kerhona seurakunnassa $
on Eeva Ikosen vetämä keskustelupiiri, nimeltä E-kerho. Piiri kokoontui syksyn aikana 5 ker taa, joka toinen keskiviikko. Piirissä piiritaiset keskustelivat elämän liittyvistä asioista. Syk syn teemat oli suru ja ikääntyminen. Kerho alkoi klo loja päättyi yhteisellä aterialla kloi2. Aikuistoimikunta toimii seurakunnanneuvoston alaisuudessa. Aikuistoimikunta suunnittelee, toteuttaa ja arvioi seurakunnan aikuiskasvatusta, diakoniaa, maahanmuuttajatyötä, ekumeniaa ja ystävyysseurakuntatoimintaa. Aikuiskasvatus Aikuistyö johdattaa seurakunnan jäsenet liturgisen elämän pariin ja syventämään ortodoksista tietoutta. Tämä saavutettiin opetuspuheiden, lehtikirjoitusten aikuispiirien ja seurakuntailtojen kautta. Kevään 2014 toiminta alkoi uuden vuoden rukouspalveluksella ke 15.1. Ehtoopalveluksen ja uuden vuoden rukoushetken jälkeen leikattiin Pyhä Basileioksen piirakka uuden vuoden kun niaksi. Ikonimaalauspiiri tarjoisi kahvin. Opetusliturgia toimitettiin su 19.1. Kuresaaren pappi isä Andreas Pöld puhui Viron ortodoksisesta sisarkirkosta ja Saarenmaan seurakunnista. Isä Andreas lahjoitti Profeetta Elian kirkolle pappismarttyyri Vasili Kuressaa relaisen ikonin. Ikonimaalarit järjestivät kahvituksen. Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunta, Ilomantsin ortodoksinen seurakunta yhteistyössä Ilomantsin tiistaiseuran ja Pyhän Elian kirkon kuoron kanssa järjestivät 5.-6.4. Tie kirkkoonyhdessä kulkemista -tapahtuman. Tapahtumaan osallistui myös seurakunnan kirkkolaulupii ri. Tapahtumassa pohdimme vapaaehtoisen diakoniatyön ja monikielisen työn mahdollisuuk siaja työmuotoja. Mukana olivat PSFW:n puheenjohtaja, KS piispa Arseni ja toiminnanjohta ja isä Sergius Colliander. Tapahtumaan osallistui myös seurakunnassa työtä tekevä isä Stefan Holm. Tapahtuma alkoi lauantaina. Pyhän Elian kirkon kuoro piti kirkossa sävelhartauden jossa isä Sergius Colliander puhui paastostaja katumuksesta. Sävelhartauden teema oli Kohti Pääsiäistä. Sunnuntaina osallistuimme aamupalvelukseen ja liturgiaan pyhän Elian kirkossa. Jumalanpalveluksen päätyttyä siirlyimme seurakuntatalolle, jossa nautimme tiistaiseuran valmistaman aterian. Tiistaiseuraa avusti seurakunnan nuortenpiiri. Sen jälkeen Maire Pur monen puhui aiheesta Mitä seurakunnan vapaaehtoisuus on? ja Yngve Lostedt kertoi seura kunnasta ja monikulttuurisuudesta. Syksyllä 2014 teemaillat alkoivat 17.9. kirkkoherra livo Suvannon luennolla Jerusalemin py histä paikoista. Isä livo kertoi pyhistä paikoista kuvien avulla. Lokakuussa 8.10. järjestettiin seurakuntalaisille palaute ilta. Illan muistinpanot toimivat hyvä nä pohjana seurakunnan strategian päivitysprosessissa. Joulukuussa 10.12. seurakuntalaiset vierailivat Kreikassa kuvien kautta. Seurakuntalaiset tu tustuivat niihin paikoihin joihin seurakunta vieraili seurakuntamatkan aikana kesällä 2014. Molemmat illat keräsi runsaasti väkeä. Iltojen aikana syntyi paljon keskustelua. Kahvitukset järjesti ikonimaalarit. Tiedotus Ilomantsin seurakunta-lehti on Aamun Koitto. Sen lisäksi seurakunta kertoo toiminnastaan Pogostan Sanomissa, omilla kotisivuilla ja Facebookissa. Kirkon virallisen arvion mukaan Ilomantsin seurakunnan nettisivut ovat Helsingin ortodoksisen seurakunnan jälkeen Suomen ortodoksisen kirkon laajimmat ja kattavimmat. Diakonia Diakonia-, ja lähetystyöstä vastaa aikuistoimikunta. Seurakunnassa on jaettu ruoka-apua. Seu rakunta yhteistyössä Ilomantsin tiistaiseuranja Ilomantsin Marttojen kanssa järjesti keväällä ja syksyllä vähävaraisten ja työttömien ruokailut. Seurakunta avusti Filantropia-järjestöä. Vie railimme kerran kuussa vanhainkodilla, hoitokoti Apilassa, Aurinkorinteessä, Toivonlahdessa, vanhustentalon kerhohuoneessa, ja sunnuntaisin terveyskeskuksessa. 9
Maahanmuuftajatyö Suomi-slaavi palvelukset toimitti 3 kertaa vuodessa rovasti Stefan Hoim. Seurakunnan nettisivuille valmistunutta venäjänkielistä osiota ei voitu päivittää resurssien vähyyden takia. Ekumenia Ystävyysseurakuntatoiminta Ekumeeninen pääsiäisristisaatto Eliaan kirkosta luterilaiselle kirkolle kuljettiin 20.4. Ristisaat to alkoi pääsiäisehtoopalveluksella. Ev.lut seurakunta järjesti ohjelmaa saavuttuamme ev.lut. kirkkoon. Ekumeeniset pääsiäishartaudet pidettiin Sonkajassa 22.4. ja Mutalahden tsasounas sa 25.4. Aitienpäiväjuhla pidettiin ortodoksiselta seurakuntasalilla 11.5. Miestenpiiri hoiti jär jestelyt. Ekumeenisia iltoja oli Möhkössä kuutamokirkko 13.8., Rehvanan rannalla 29.8., Sylvi Heiskasen luona 4.12. ja Mutalahdessa 12.12. Toukosiunaus oli Kyösti ja Leena Ikosen luona 22.5. Seurakunta osallistui kauneimpiin joulu lauluihin ja ekumeenisiin kyläiltoihin. Ystävyysseurakunta vieraili Ilomantsissa Iljan praasniekan yhteydessä. Ystävyysseurakunnan pitkäaikainen jäsen ja Ilomantsiin matkojen järjestäjä Matti Aärillä on siirtynyt tuon puoli seen. 12. Kiinteistöt Pötönkankaan hautausmaata hoiti Teuvo Tiittanen. Hautamaalta on rakennettu kolme roska katosta. Seurakunnan investoinnit vuonna 2014 keskittyvät Pappilan kiinteistöön. Toukokuus sa valmistui pappilan alakerran pesutilojen remontti. Kesäkuussa valmistui navetan ulkomaa laus. Hattuvaaran tsasounaan vuonna 2014 oli suunniteltu pärekaton uusinta. Pärekattoa ei ole uu sittu kokonaan, koska se on ollut arvioinnin mukaan hyvässä kunnossa. Vaihdettiin rikki mennet päreet, kupolin juuri on tiivistetty. Kupolin luukuihin on asennettu peltiä joka estää vesien ja lumen tulon kupoliin. Työ tehtiin talkootyönä. Huhuksen tsasounalle asennettiin toukokuussa 2014 uusi puucee. Kesällä osittain valmistuivat pitkospuut Kokoniemeen kalmistoon. Projekti on hoidettu tai koovoimin. Seurakunnan investoinnit katettiin osittain ulkopuolisella rahoituksella; Endomines Oy:n, ja Suomen ortodoksisen kirkollishallituksen avustuksilla. 13. Tulevaisuuden näkymiä Seurakunnallamme on paljon annettava muille Suomen ortodoksisessa kirkossa ja paikallises sa toimintaympäristössä. Jumalanpalveluselämä ja toimintapiirien toimintamuoto, vapaaeh toistyön toimivuus ja hallinnon sisällä valitseva keskustelevuus ovat muutamia asioita, joiden onnistumisesta voimme puhua ääneen. Ilomantsin ortodoksisessa seurakunnassa toteutuu Apostolin Paavalin opetus. Hänen mukaan sa kirkon jäsenet kiviä siinä rakennuksessa, jonka perustuksena ovat apostolit ja profeetat ja jonka kulmakivenä on itse Kristus Jeesus. Hän liittää koko rakennuksen yhteen niin, että se kasvaa Herran pyhäksi temppeliksi, ja hän liittää teidätkin Hengellään rakennuskivinä Juma lan asumukseen. Myös seurakuntalaisten ajatukset ovat tärkeitä rakennuskiviä kirkon raken tamisessa. Seurakunnan strategiaan kirjoitetut taloudenhoidon tavoitteet ja kehittämislinjat ohjaavat vai tuustokauden aikana päätöksentekoa. Seurakunnan hallinnon perimmäinen tehtävä on luoda henkiset ja aineelliset edellytykset jumalanpalveluselämälle, pastoraaliseile työlle ja muulle 10
kirkolliselle toiminnalle. Seurakunnan alueelta ulospäin suuntautuva muuttoliike, työttömyys ja väestön ikärakenne pienentää hitaasti verotuloja. Seurakuntatyö on haasteellista koska toteutamme evankeliumin käskyä tässäja nyt. Seura kunnan haasteet ovat: Seurakuntamme on kasvattajaseurakunta. Seurakunnassamme ikäihmis ten määrän kasvu vaatii taloudellisia resursseja ja uudenlaista toimintakulttuuria. Seurakunnan arvokas kiinteistöpohj a kuluttaa seurakunnan taloudelliset resurssit. Seurakunnan talousarvio laaditaan niin, että seuraktinnan taloudessa saavutetaan vakaa vaihe. Seurakunta tarvitsee jatkossakin kirkon taloudellista tukea, koska llomantsin ortodoksinen seurakunta kantaa vastuuta historiallisesti arvokkaasta kokonaisuudesta, johon kuuluu Pyhän Profeetta Elian kirkko, pappila pihapiireineen ja Kokonniemen kalmisto. Seurakuntavaltuusto marraskuussa 2014 päätti seuraavasta talouden sopeutusohjelmasta:: 1. seurakuntaneuvosto valmistelee seurakuntavaltuustoon esityksen kiinteistö-hoitokuluj en vähentäm isestä ja seura kunnan toiminnan tilatarpeista. Seurakuntavaltuusto päättää asiasta vuoden 2015 aikana. 2. Seurakunta jatkaa neuvotteluja Joensuun seurakunnan kanssa yhteistyön tekemisestä. Yh teistyöllä molemmat seurakunnat voisivat säästää taloudellisia resursseja. 3 Seurakuntahallinto päättää Elian kirkon, seurakuntatalon ja pappilan seuraavien vuosien isojen investointien tekemisestä sen jälkeen kun kilpailutarjouskierros on järjestetty. Seurakunnan verotulot ja vuokratulot eivät kata seurakuntatoiminnan ja kiinteistönhoidon ku luja. Seurakuntahallinto jatkaa keskustelua seurakunnan rakenteellisista muutoksista. Muu tokset kohdistuvat tulevaan kiinteistöstrategiaan jonka tulee valmistua vuoden 2015 lopussa Rakenteellisiin muutoksiin vaikuttavat myös kirkolliskokouksen päätökset 2015 seurakuntien hallinnosta. Rakenteelliset muutokset eivät kohdistu henkilökuntaan. Henkilökunnan vähen täminen vaikuttaisi suoraan työntekijöiden toimenkuvaan ja seurakunnan tehtävään. Kirkon tuleva hallintomuutos voi olla mahdollisuus seurakunnan toiminnan kehittämisessä. Kirkolliskokous jatkoi keskustelua hallinto kehittämisestä kokouksessaan 2014,jossa se linja si että seurakunta säilyy seurakuntalaisia palvelevana perusyksikkönä. Hiippakunta koostuu erikokoisista ja erilaisia erityispiirteitä omaavista seurakunnista. Seurakunnissa toimi seura kuntaneuvosto. Hiippakunnan ylintä valtaa käyttää yhteinen, demokraattisesti vaaleilla valittu hiippakuntavahuusto. Ortodoksisen kirkon keskus-ja seurakuntahallinnon kokonaisuudistus koskee myös Ilomant sin seurakuntaa. Ilomantsin seurakunnan seurakuntatarkastuksessa luottamushenkilöt keskus telivat KP Arkkipiispa Leon kanssa tulevista hallinnon muutoksesta ja mahdollisista vaiku tuksista Ilomantsin seurakunnalle. Ilomantsissa 17.3.20 15 loannis Lampropoulos kirkkoherra 11
Tilinpäätös 31.12.2014 liitetiedot TULOSLASKELMAN TUNNUSLUVUT 2014 2013 2012 Toimintatuotot 75179 131 171 85493 Toimintakulut -280 632-293 999-298 437 Toimintakate -205 453-162 828-212 944 Verotulot 208413 198333 188610 Keskusrahastomaksut -52811-35984 -56926 Toiminta-avustukset 30 000 34 500 33 900 Käyttökate -19 $51 34 021 47 359 Korkotuotot 5 855 4 452 2 542 Muut rahoitustuotot 1126 1 014 1 723 Rahoitustuotot ja -kulut 6 981 5 466 4 265 Vuosikate -12 870 39 487 43 094 Poistot -12651-13214 -14955 Satunnaiset tuotot 68 921 Satunnaiset kulut -3 000 Tilikauden tulos -28 521 95 194-58 049 Rahastojen vahennys Rahastojen lisäys Tilikauden ylijäämä/alijäämä -28 521 95 194-58 049 Toimintatuotot toimintakuluista, % 26,79 % 44,62 % 28,65 % *osoittaa paljonko srk:n toiminnan kuluista saadaan katetuksi maksutuloilla ja korvauksilla Toimintakate verotuloista, % 98,58% 82,10% 112,90% *osoittaa kuinka suuri osa verotuloista käytetään käyttötalouteen (toimintaan) Vuosikate,% -4,10% 10,85% -13,99% *vuosikatelkäyuötu lot Poistot, % 4,03 % 3,63 % 4,85 % *poistot käyttöomaisu udesta/käyttötulot Vuosikate /jäsen (967) -13,31 39,61 43,35 12
Tilinpäätös 31.12.2014 liitetiedot RAHOITUSLASKELMAN TUNNUSLUVUT Varsinaisen toiminnan ja investointien kassavirta 2014 2013 2012 Vuosikate -12 870 39 487-43 094 Satu nnaiset erät -3 000 68 921 Tulorahoituksen korjauserät -68 921 Tulorahoitus -15 870 39 487 43 094 Investoinnit Käyttöomaisuusinvestoinnit -22 936-20 499-5 894 Rahoitusosuudet investointeihin 22 000 17 900 Käyttöomaisuuden myyntitulot Käyttöomaisuuden vars. myyntitulot 4 467 Käyttöomaisuuden myyntivoitot 68 921 Käyttöomaisuuden myyntitulot 73 388 Investoinnit -936 70 789 Varsinaisen toiminnan ja investointien -16 806 110 276 48 988 nettokassavirta Rahoitustoiminnan kassavirta Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset -43 432-706 -1 448 Rahastojen tuotoukulut, siirtoerä rahastoista 42 187 Lyhytaikaisten saamisten muutos 3 170-10 091 56 501 Korottomien pitkä-ja lyhytaikaisten velkojen muutos -4394 5 114 1 224 Muut maksuvalmiuden muutokset -2 469-5 683 56 277 Rahoitustoiminnan kassavirta -2 469-5 683 56 277 Kassavarojen muutos -19275 104593 7289-19275 104593-7289 Kassavarat 31.12. 392 723 512 098 407 505 Kassavarojen riittävyys/pv 604 pv 605 pv 500 pv 13
Tilinpäätös 31.12.2014 liitetiedot TASEEN TUNNUSLUVUT 2014 2013 2012 VASTAAVAA Käyttöomaisuus 218126 229841 244923 Lahjoitusomaisuus ja toimeksiantojen varat 19 062 17 817 17 110 Vaihto-ja rahoitusomaisuus 511 354 533 799 419 115 VASTAAVAA 748 542 781 457 681 148 VASTATTAVAA Peruspäaoma 258391 6196 6196 Muu oma po (rahastot) 17357 311 739 311 739 Ed. tilikausien yli-/alijaäma 469 253 331 872 389 921 Tilikauden yli-/alijäämä -28 521 95 194-58 049 Vieras pääoma Lyhytaikainen 32 062 36 456 31 341 VASTATTAVAA 748 542 781 457 681 148 Omavaraisuus, % 95,72 % 95,34 % 95,40 ¾ Rahoitusvarallisuus, euroa/jäsen 495,65 498,84 390,11 Suhteellinen velkaantuneisuus, % 10,22 % 10,02 % 10,17 % 14
Ilomantsin ortodoksinen seurakunta Tulos laskelma Ulkoinen 01.01.2014 31.12.2014 Sivu 1 03.02.2015 EUR Toteutuma Toteutuma 2014 2013 01 12 TULOSLÄSKELMA TOIMINTÄTUOTOT Maksutuotot Seurakuntatyön maksut Hautaustoimen maksut Muut maksut ja korvaukset Maksutuotot Vuokratuotot Metsätalouden tuotot Kolehdit ja muut keräystuotot Muut toimintatuotot TOIMINTÄTUOTOT 10 IMINTÄKULUT Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilöstösivukulut Henkilöstökulut Palvelujen ostot Vuokrat Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana Aineet, tarvikkeet ja tavarat Annetut avustukset Muut toimintakulut TOIMINTÄKULUT TOIMINTÄKATE VEROTULOT KESKUSRAHÄSTOMAKSUT TO IMINTÄ-ÄVUS TUKS EI RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT Korkotuotot Muut rahoitustuotot RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT VUOS IKÄTE POISTOT JA ARVONÄLENTUMISET Suunnitelman mukaiset poistot POISTOT JA ARVONÄLENTUMISET SATUNNÄISET TUOTOT JA KULUT Satunnaiset tuotot Satunnaiset kulut SÄTUNNÄISET TUOTOT JA KULUT TILIKÄUDEN TULOS TILIKAUDEN YLIJAAMA/ÄLIJAAMA 735,00 1.120,00 11.873,36 13.728,36 55.799,60 5.650,74 75.178,70 124.795,30 26.718,76 151.514,06 71.660,42 3.666,15 40.084,39 40.084,39 1.147,00 12.560,24 280.632,26 205.453,56 208.412,74 52.811,00 30.000,00 5.855,49 1.126,30 6.981,79 12.870,03 12.650,95 12.650,95 3.000,00 3.000,00 28.520,98 28.520,98 1.195,00 1.054,98 10.719,43 12.969,41 56.692,81 35.926,20 25.567,36 15,00 131.170,78 123.596,51 25.727,70 149.324,21 85.775,30 4.043,20 42.013,21 42.013,21 2.726,21 10.117,47 293.999,60 162.828,82 198.333,65 35.984,00 34.500,00 4.452,39 1.014,04 5.466,43 39.487,26 13.214,16 13.214,16 68.920,89 68.920,89 95.193,99 95.193,99 15
Ilomantsin ortodoksinen seurakunta Ta se Ulkoinen 01.01.2014 31.12.2014 Sivu 05.02.2015 EUR Tilivuosi 2014 00 12 Ed. vuosi 2013 00 12 TASE VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT AINEELLISET HYÖDYKKEET Maa ja vesialueet Rakennukset AINEELLISET HYÖDYKKEET PYSYVÄT VASTAAVAT TOIMEKSIÄNTOJEN VARAT Muut toimeksiantojen varat TOIMEKSIÄNTOJEN VARAT VAI HTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Siirtosaamiset Lyhytaikaiset saamiset Saamiset Rahoitusarvopaperit Osakkeet ja osuudet Rahoitusarvopaperit Rahat ja pankkisaarniset VAIHTUVAT VASTAAVAT VASTAAVAA 840,94 217.285,28 218.126,22 216.126,22 19.062,23 19.062,23 8.934,26 8.934,26 8.934,26 109.696,15 109.696,15 392.723,08 511.353,49 748.541,94 640,94 229.000,12 229.841,06 229.841,06 17.816,83 17.816,83 12.104,63 12.104,63 12.104,63 9.596,15 9.596,15 512.098,14 533.798,92 781.456,81 Ilomantsin ortodoksinen seurakunta Tase Ulkoinen 01.01.2014 31.12.2014 Sivu 2 05.02.2015 EUR Tilivuosi 2014 00 12 Ed. vuosi 2013 00 12 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma Muut omat rahastot Edellisten tilikausien yli /alijäämä Tilikauden yli /alijäämä OMA PÄÄOMA TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT Lahjoitusrahastojen pääomat TOIMEKSIANTOJEN PÄÄOMAT VIERAS PÄÄOMA Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat Siirtovelat Lyhytaikainen vieras pääoma VIERAS PÄÄOMA VASTÄTTAVAA 258.391,06 6.195,52 17.357,32 269.552,86 469.252,59 331.871,87 28.520,98 95.193,99 716.479,99 702.814,24 42.186,73 42.186,73 9.542,27 7.284,76 22.519,68 29.171,08 32.061,95 36.455,84 32.061,95 36.455,84 748.541,94 781.456,81 16
Tuloslaskelman liitetiedot 31.12.2014 Henkilöstökulut 2014 2013 Palkat ja palkkiot 124 435,99 123 305,39 Jaksotetut palkat 359,31 291,12 Henkilöstösivukulut 26 411,57 25 533,91 Jaksotetutsivukulut 167,19 53,79 Virkistystoiminta 140,00 140,00 Yhteensä 151 514,06 149 324,21 Vapaaehtoiset henkilöstökulut Majoitus-ja ravitsemuspalvelut 1 243,50 689,40 Matkakorvaukset 4412,94 5507,13 Kuljetuspalvelut 594,23 408,35 Koulutuspalvelut 1 357,91 720,00 Työterveyshuolto 283,50 1 041,50 Kelan korvaukset -576,94-414,97 Yhteensä 7 315,14 7 951,41 17
Taseen liitetiedot Käyftöomaisuus ja poistot Kayttöomaisuuden muutokset 1.1. - 31.12.2014 Maa-ja vesi- Rakennukset Yhteensa alueet Hankintameno 1.1. 840,94 229 000,12 229 841,06 Lisäykset 22 936,11 22 936,11 Vähennykset -22 000,00-22 000,00 Hankintameno 31.12. 840,94 229 936,23 230 777,17 Kertyneet sumu-poistot 1.1. 195 459,17 195 459,17 Sumu-poistottilikaudelta 12650,95 12650,95 Hankintamenojäännös 31.12. 840,94 217 285,28 218 126,22 Rakennusavustukset tilikaudella 22 000,00 Kertyneet rakennusavustukset 31.12. 156 123,84 156 123,84 Kayttöomaisuuden poistojen määrittämisessa on käytetty ennalta laadittua ja seurakunnanvaltuuston hyväksymää poistosuunnitelmaa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu käyttöomaisuuden hankintamenoista arvioidun taloudellisen pitoajan mukaan. Arvioidut poistoajatja niitä vastaavat vuotuiset poistot ovat: Aineettomat hyödykkeet Atk-ohjelmat 3 vuotta tasapoisto Muut pitkäaikaiset menot 5 vuotta tasapoisto Rakennukset ja rakennelmat Kirkot menojäännös 3 ¾ Seurakuntatalot menojäännös 5 % Rakennukset ja rakennelmauperuskorjaus Kirkko, llomantsi tasapoisto 10 v. Seurakuntatalo tasapoistol5 v. Koneet ja kalusto menojäännös 30 % Osakkeet ja osuudet ei poistoa Aktivointiraja 4 000 hankinnat vuosikuluiksi 18
Taseen liitetiedot Oma paaoma 31.12.2014 2014 2013 Peruspaaomal.1. 6195,52 6195,52 Paaomarahaston paaoma 8 526,51 Verontasausrahaston paäoma 140 88406 Kunteistörahaston paäoma 96 831,27 Elian kirkon rahaston päaoma 5 953,70 Peruspaaoma 31.12. 258 391,06 6 195,52 Muu oma paaoma Paaomarahaston paäoma 1.1. 8526,51 8526,51 Siirto peruspaäomaan -8 526,51 Pääomarahaston päaoma 31.12. 0 8 526,51 Verontasausrahaston pääoma 1.1. 140 884,06 140 884,06 Siirto peruspääomaan -140 884,06 Verontasausrahaston pääoma 31.12. 0 140 884,06 Kiinteistörahaston pääoma 1.1. 96831,27 96831,27 Siirto peruspääomaan -96 831,27 Kiinteistörahaston pääoma 31.12. 0 96831,27 Elian kirkon rahaston pääoma 1.1. 5 953,70 5 953,70 Siirto peruspääomaan -5 953,70 Elian kirkon rahaston pääoma 31.12. 0 5 953,70 Lahjoitusrahaston pääoma 1.1. 17357,32 17357,32 Lahjoitusrahaston pääoma 31.12. 17 357,32 17 357,32 Kolehtivarojen vastaava pääoma 1.1. 8 549,14 8 549,14 Siirto ed. tilikausien yli-/alijäämään -8 549,14 Kolehtivarojen vastaava pääoma 31.12. 0 8549,14 Muiden lahjoitusten pääomat 1.1. 33637,59 33637,59 Siirto ed. tilikausien yli-/alijäämään -33 637,59 Muiden lahjoitusten pääomat 31.12. 0 33637,59 Edellisten tilikausien yli-/alijäämä 1.1. Edellisen tilikauden yli-/alijäämä 331 871,87-58 049,64 Edellisten tilikausien ylijäämä 95 193,99 389 921,51 Toimeksiantojen pääomat 42 186,73 Edellisten tilikausien yli-/alijäämä 31.12. 469 252,59 331 871,87 Tilikauden ylijäämä/alijäämä -28 520,98 95 193,99 Oma pääoma 716479,99 745000,97 19
Luettelo käytetyistä kirjanpitokirjoista Varsinaiset kirjanpitokirjat: Apu kirjat: Tasekirja Paiväkirja Pääkirja Ostoreskontra Palkkakirjanpito Erikseen sidottuna Sähköisesti cd-levylla Sähköisesti cd-ievyllä Paperisina/sähköisinä Paperisina/sähköisinä Luettelo tositteiden lajeista ja niiden säilytystapa Tositelaji Säilytystapa 01 Kirjaustositteet Op - 507205-1120 Paperitositteina 02 Kirjaustositteet Op - investointi Paperitositteina 03 Kirjaustositteet Op - tsasounat Paperitositteina 04 Kirjaustositteet Op - lahjoitus Paperitositteina 05 Kirjaustositteet Op - Elia mäaraaik. Paperitositteina 06 Kirjaustositteet Op - Parppeinvaara märäaik. Paperitositteina 07 Kirjaustositteet Op - kirkot Paperitositteina 20 Ostolaskut Paperitositteina 30 Ostolaskujen suoritus Paperitositteina 60 Palkat Paperitositteina 90 Muistiotosite Paperitositteina llomantsin ortodoksisen seurakunnan seurakunnanneuvosto 17.3.2015 -fflop los O oherra / -/ j7 t7 Olemme tänään tarkastaneet kirjanpidon ja antaneet tarkastuksesta erillisen tarkastuskertomuksen. Ilomantsi 20.3.2015 TeuVo Pursiainen HTM Mauri Mutanen HTM 20