FSD2861. Vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuus 2012: asukkaat. Koodikirja

FSD2861 Vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuus 2012: asukkaat Koodikirja YHTEISKUNTATIETEELLINEN TIETOARKISTO

c Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto, 2014 Tämän koodikirjan viittaustiedot: Vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuus 2012: asukkaat [koodikirja]. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], 2014. Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 (14.8.2014). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto 33014 Tampereen yliopisto Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.fsd@uta.fi 040 190 1442 Palveluportaali Aila: https://services.fsd.uta.fi/ Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto http://www.fsd.uta.fi/ Ladottu L A TEX:lla $ Koodikirjoitin.py v28 @ 2014-08-19 10:41:08.876000 $

Lukijalle Tämä koodikirja on osa Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FSD2861. Tutkimusaineisto on merkittävä lähdeviitteisiin kaikissa julkaisuissa, joissa sitä tai sen osaa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai viittausta voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaustieto: Hyvärinen, Sanni & Suominen, Petteri: Vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuus 2012: asukkaat [elektroninen aineisto]. FSD2861, versio 1.0 (2014-08-14). Helsinki: Asumispalvelusäätiö ASPA [tuottaja], 2012. Tampere: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja], 2014. Aineiston arkistoon luovuttajilla ja arkistolla ei ole vastuuta aineiston uudiskäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Arkistolle tulee lähettää tiedot julkaisuista, joissa aineistoa tai siitä luvallisesti otettuja kopioita on hyödynnetty. Koodikirjan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty. Toinen osa sisältää tiedot muuttujista: muuttujien nimet, kysymystekstit ja suorat jakaumat. Kolmannesta osasta löytyvät hakemistot. Tässä koodikirjassa esitetyt muuttujien jakaumat on tuotettu SPSS-tiedostoista. Jakaumataulukoissa on esitetty muuttujan saamat arvot, vastaavat frekvenssit (n), frekvenssit prosentteina (%) ja validit prosentit (v. %), joissa on huomioitu puuttuvat arvot. Kaikki jakaumat ovat painottamattomia. Jos aineisto sisältää painomuuttujia ne löytyvät muuttujaluettelon lopusta. Joidenkin muuttujien osalta suorat jakaumat on korvattu kuvailevilla tunnusluvuilla. Avokysymyksistä luokiteltuja vaihtoehtoja ei ole yleensä otettu mukaan koodikirjaan. Jakaumat saattavat sisältää puuttuvia tietoja. Merkintä "tieto puuttuu (SYSMIS)" viittaa puuttuvaan havaintoon. Merkintä "tieto puuttuu (User missing)" viittaa muuhun puuttuvaan tietoon, esimerkiksi arkistossa määriteltyyn puuttuvaan tietoon (user missing). Useissa tapauksissa aineiston käyttäjän on harkittava myös muiden arvojen koodaamista puuttuvaksi tiedoksi (esim. en halua sanoa tai en osaa sanoa ). Aineistoon mahdollisesti liittyvä kyselylomake on saatavissa erillisenä tiedostona. Tämä koodikirja on tuotettu automaattisesti Python-, L A TEX- ja dvipdfm-ohjelmistoilla. Lähdetiedostoina ovat olleet DDI-kuvailuformaatin mukaiset kuvailutiedostot ja SPSS-tiedostot.

Sisältö 1 Aineiston kuvailu 1 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio......................... 1 1.2 Sisällön kuvaus.................................. 1 1.3 Aineiston rakenne ja keruu............................ 3 1.4 Aineiston käyttö.................................. 3 2 Muuttujat 5 3 Hakemistot 47 3.1 Muuttujat esiintymisjärjestyksessä........................ 47 3.2 Muuttujat aakkosjärjestyksessä.......................... 52 3.3 Muuttujaryhmät.................................. 56 A Kyselylomake suomeksi 61 i

Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuus 2012: asukkaat Aineiston nimi englanniksi: Safety of People in Supported Living 2012: Residents Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 (14.8.2014). Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. Datatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, filtterimuuttujat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. 1.2 Sisällön kuvaus Tekijät Suominen, Petteri (Asumispalvelusäätiö ASPA) Hyvärinen, Sanni (Asumispalvelusäätiö ASPA) Aineiston tekijänoikeudet FSD:n ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Suominen, Petteri (Asumispalvelusäätiö ASPA) Aineisto luovutettu arkistoon 9.9.2013 1

1. Aineiston kuvailu Asiasanat asumispalvelut; kehitysvammaiset; luottamus; mielenterveyskuntoutujat; paloturvallisuus; palveluasunnot; pelot; sosiaalipalvelut; turvallisuus; turvattomuus; vammaiset Tieteenala FSDn sanaston mukainen luokittelu: sosiaalipolitiikka CESSDAn sanaston mukainen luokittelu: asuminen; sosiaalipolitiikka Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Yksittäiset aineistot Yksittäisiin aineistoihin on luokiteltu ne aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan. Sisällönkuvaus Aineisto käsittelee vammaisten, mielenterveyskuntoutujien sekä muista syistä apua ja tukea tarvitsevien asumispalveluiden käyttäjien näkemyksiä turvallisuudesta. Kyselyssä tarkastellaan heidän tuen tarvettaan sekä asumisturvallisuuttaan. Aluksi kartoitettiin asukkaiden taustatekijöitä, kuten ikää, sukupuolta sekä syytä, joka ensisijaisesti aiheuttaa avun tai tuen tarvetta. Tämän jälkeen vastaajilta kysyttiin, millaista tukea tai apua he saavat asumiseensa, kuinka turvalliseksi he tuntevat olonsa liikkuessaan asuinalueellaan päivällä ja illalla sekä mitkä asiat heitä huolestuttavat kotona asumisessa. Asukkailta tiedusteltiin, millaiset seikat, kuten palovaroitin, turvapuhelin tai henkilökohtainen apu, parantaisivat turvallisuutta kotona ja onko vastaajallaan kyseisiä tuotteita tai palveluita. Lisäksi kysyttiin, mitä asukas itse voisi tehdä, jotta kotona ja omalla asuinalueella olisi turvallista, sekä millaiset toimenpiteet, kuten valaistuksen tai liikennevalvonnan lisääminen, edistäisivät turvallisuutta asuinalueella. Luottamukseen liittyen vastaajilta kysyttiin, kuinka hyvin he luottivat yksikön työntekijöihin, avun ja tuen saantiin heiltä, muihin ihmisiin ylipäänsä sekä erilaisiin tahoihin, kuten sosiaalipalveluihin, mielenterveyspalveluihin ja poliisiin. Seuraavaksi tiedusteltiin avunsaamisesta ja osallistumisesta. Asukkaat kertoivat, kuinka usein mielestään tarvitsivat erilaista tukea, kuten kannustusta allapäin ollessa, apua asioiden hoitoon tai jotakuta, jolta saa neuvoja. Tämän jälkeen kysyttiin, kuinka usein vastaaja tapasi esimerkiksi ystäviään tai asumisyksikön työntekijöitä sekä syitä siihen, jos vastaaja ei voinut tavata läheisiään yhtä usein kuin haluaisi. Heiltä tiedusteltiin myös, olivatko he osallistuneet vuoden aikana jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan ja millaista tämä toiminta oli ollut. Mikäli vastaaja ei ollut osallistunut tällaiseen toimintaan, kysyttiin syitä tähän. Seuraavaksi tiedusteltiin osallistumista internetin keskustelu- tai muihin yhteisöihin kuten Facebookiin sekä syitä mahdolliseen osallistumattomuuteen. Lopuksi asukkailta kysyttiin vielä millaiset seikat toivat elämään iloa ja jaksamista sekä muita turvallisuuteen liittyviä asioita, jotka he haluaisivat kertoa. 2

1.3. Aineiston rakenne ja keruu 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Kohdemaa: Suomi Kohdealue: Suomi Havaintoyksikkö: Henkilö Perusjoukko/otos: Tuettujen asumispalvelujen käyttäjät Aineistonkeruun ajankohta: kesäkuu 2012 helmikuu 2013 Aineiston kerääjät: Suominen, Petteri (Asumispalvelusäätiö ASPA); Hyvärinen, Sanni (Asumispalvelusäätiö ASPA) Aineiston tuottajat: Asumispalvelusäätiö ASPA Keruumenetelmä: Kirjekysely Keruuväline: Strukturoitu kyselylomake Aineiston ajallinen kattavuus: 2012 Tutkimuksen aikaulottuvuus: Poikkileikkausaineisto Vastausprosentti: 42,5 % Muuttujien ja havaintojen lukumäärä: Aineistossa on 88 muuttujaa ja 285 havaintoa. Otantamenetelmä: Harkinnanvarainen näyte. Kyselyssä vastaajina olivat yhteensä 33:n asumisyksikön asukkaat. Yksiköt valittiin siten, että mukana on eri syistä apua ja tukea tarvitsevien asumisyksiköitä eri puolilta Suomea. Asukaskysely lähetettiin noin 670 asumispalvelujen käyttäjälle ja vastauksia saatiin 285. 1.4 Aineiston käyttö Julkaisut Suominen, Petteri & Hyvärinen, Sanni (2013). Palovaroitin, parisuhde vai pamppu. Selvitys vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuuteen vaikuttavista tekijöistä. Helsinki: Asumispalvelusäätiö ASPA. ASPA-julkaisuja 02/2013. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa http://www.fsd.uta.fi/aineistot/luettelo/fsd2861/ Liittyvät aineistot FSD2862 Vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuus 2012: omaiset FSD2863 Vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuus 2012: työntekijät 3

1. Aineiston kuvailu Käytön ja kuvailun oheismateriaalit Suominen, Petteri & Hyvärinen, Sanni (2013). Palovaroitin, parisuhde vai pamppu. Selvitys vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien turvallisuuteen vaikuttavista tekijöistä. Helsinki: Asumispalvelusäätiö ASPA. ASPA-julkaisuja 02/2013. Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Painokertoimet Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Käyttörajoitukset Aineisto on käytettävissä tutkimukseen, opetukseen ja opiskeluun. 4

Luku 2 Muuttujat [FSD_NO] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 285 minimi 2861.00 maksimi 2861.00 keskiarvo 2861.00 keskihajonta 0.00 [FSD_VR] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 285 minimi 1.00 maksimi 1.00 keskiarvo 1.00 keskihajonta 0.00 5

2. Muuttujat [FSD_ID] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 285 minimi 1.00 maksimi 285.00 keskiarvo 143.00 keskihajonta 82.42 [Q1] Minkä ikäinen olet? Minkä ikäinen olet? Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 284 minimi 17.00 maksimi 74.00 keskiarvo 40.70 keskihajonta 13.56 [Q2] Sukupuoli? Olen Mies 1 156 54.7 54.9 Nainen 2 128 44.9 45.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 1 0.4 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 6

Q3_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) [Q3] Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Mielenterveysongelma 1 140 49.1 50.2 Kehitysvamma 2 40 14.0 14.3 Liikuntavamma 3 26 9.1 9.3 Aivovamma 4 29 10.2 10.4 Näkövamma 5 0 0.0 0.0 Kuulovamma 6 17 6.0 6.1 Asperger tai muu autismin kirjoon kuuluva oireyhtymä 7 10 3.5 3.6 Pitkäaikaissairaus 8 13 4.6 4.7 Muu 9 4 1.4 1.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 6 2.1 [Q3_1] Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Pitkäaikaissairaus, mikä? (Avokysymys) Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Pitkäaikaissairaus, mikä? [Q3_2] Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Muu, mikä? (Avokysymys) Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Muu, mikä? 7

2. Muuttujat [Q4] Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? En saa tai en tarvitse apua tai tukea asumiseeni 1 25 8.8 8.9 Asun itsenäisesti ja saan apua tai tukea asumiseeni 2 176 61.8 62.6 Saan henkilökunnalta apua tai tukea päivällä 3 39 13.7 13.9 Saan henkilökunnalta apua tai tukea tarvittaessa ympäri 4 39 13.7 13.9 vuorokauden Muuta 5 2 0.7 0.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 4 1.4 [Q4_1] Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? Muuta, millaista? (Avokysymys) Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? Muuta, millaista? [Q5] Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella päivällä? Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella päivällä? Turvalliseksi 1 169 59.3 59.7 Melko turvalliseksi 2 84 29.5 29.7 Melko turvattomaksi 3 6 2.1 2.1 Turvattomaksi 4 4 1.4 1.4 En uskalla liikkua yksin 5 6 2.1 2.1 En koskaan liiku yksin 6 12 4.2 4.2 En osaa sanoa 7 2 0.7 0.7 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 8

Q7 (taulukko jatkuu ed. sivulta) tieto puuttuu (SYSMIS). 2 0.7 [Q6] Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella illalla (pimeällä)? Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella illalla (pimeällä)? Turvalliseksi 1 94 33.0 33.1 Melko turvalliseksi 2 101 35.4 35.6 Melko turvattomaksi 3 24 8.4 8.5 Turvattomaksi 4 19 6.7 6.7 En uskalla liikkua yksin 5 18 6.3 6.3 En koskaan liiku yksin 6 22 7.7 7.7 En osaa sanoa 7 6 2.1 2.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 1 0.4 [Q7] Mitkä tilanteet tai asiat huolestuttavat sinua kotona asumisessasi? (Avokysymys) Mitkä tilanteet tai asiat huolestuttavat sinua kotona asumisessasi? [Q8A] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Palovaroitin Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 9

2. Muuttujat Palovaroitin Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 3 1.1 1.1 2 4 1.4 1.5 3 34 11.9 12.8 4 53 18.6 19.9 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 172 60.4 64.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 19 6.7 [Q8B] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 18 6.3 7.0 2 21 7.4 8.1 3 43 15.1 16.7 4 62 21.8 24.0 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 114 40.0 44.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 27 9.5 10

Q8D [Q8C] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 41 14.4 16.3 2 28 9.8 11.2 3 43 15.1 17.1 4 42 14.7 16.7 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 97 34.0 38.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 34 11.9 [Q8D] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 29 10.2 11.3 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 11

2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) 2 28 9.8 10.9 3 39 13.7 15.2 4 53 18.6 20.7 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 107 37.5 41.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 29 10.2 [Q8E] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Turvapuhelin Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Turvapuhelin Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 51 17.9 21.2 2 36 12.6 14.9 3 38 13.3 15.8 4 39 13.7 16.2 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 77 27.0 32.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 44 15.4 [Q8F] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Riittävä valaistus Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 12

Q8G Riittävä valaistus Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 14 4.9 5.4 2 19 6.7 7.3 3 53 18.6 20.5 4 64 22.5 24.7 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 109 38.2 42.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 26 9.1 [Q8G] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asunnosta on tarvittaessa helppo poistua Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Asunnosta on tarvittaessa helppo poistua Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 5 1.8 1.9 2 12 4.2 4.7 3 31 10.9 12.0 4 55 19.3 21.3 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 155 54.4 60.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 27 9.5 13

2. Muuttujat [Q8H] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Hyvät suhteet naapureihin Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Hyvät suhteet naapureihin Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 21 7.4 8.0 2 13 4.6 5.0 3 47 16.5 17.9 4 59 20.7 22.5 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 122 42.8 46.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 23 8.1 [Q8I] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 18 6.3 6.8 2 20 7.0 7.5 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 14

Q8K (taulukko jatkuu ed. sivulta) 3 38 13.3 14.3 4 58 20.4 21.9 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 131 46.0 49.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 20 7.0 [Q8J] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Henkilökohtainen apu Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Henkilökohtainen apu Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 29 10.2 11.8 2 18 6.3 7.3 3 57 20.0 23.2 4 43 15.1 17.5 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 99 34.7 40.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 39 13.7 [Q8K] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Luonani käy joku, jonka kanssa voin keskustella minua huolestuttavista asioista Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 15

2. Muuttujat Luonani käy joku, jonka kanssa voin keskustella minua huolestuttavista asioista Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 19 6.7 7.1 2 19 6.7 7.1 3 46 16.1 17.2 4 62 21.8 23.2 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 121 42.5 45.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 18 6.3 [Q8L] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Muu Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 2 0.7 8.0 2 1 0.4 4.0 3 3 1.1 12.0 4 4 1.4 16.0 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 15 5.3 60.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 260 91.2 16

Q9B [Q8L_1] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu, mikä? (Avokysymys) Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Muu, mikä? [Q9A] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: palovaroitin Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. palovaroitin Kyllä 1 264 92.6 93.6 Ei 2 18 6.3 6.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 3 1.1 [Q9B] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) 17

2. Muuttujat Kyllä 1 113 39.6 40.6 Ei 2 165 57.9 59.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 7 2.5 [Q9C] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) Kyllä 1 52 18.2 19.0 Ei 2 221 77.5 81.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 12 4.2 [Q9D] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) 18

Q9F Kyllä 1 72 25.3 26.1 Ei 2 204 71.6 73.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 9 3.2 [Q9E] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: turvapuhelin Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. turvapuhelin Kyllä 1 51 17.9 18.8 Ei 2 221 77.5 81.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 13 4.6 [Q9F] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus Kyllä 1 227 79.6 82.2 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 19

2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Ei 2 49 17.2 17.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 9 3.2 [Q9G] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: henkilökohtainen apu Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. henkilökohtainen apu Kyllä 1 147 51.6 55.5 Ei 2 118 41.4 44.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 20 7.0 [Q9H] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. muu (taulukko jatkuu seur. sivulla) 20

Q9H_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Kyllä 1 18 6.3 64.3 Ei 2 10 3.5 35.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 257 90.2 [Q9H_1] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu, mikä? (Avokysymys) Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. muu, mikä? [Q10] Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta kotonasi olisi turvallista asua? (Avokysymys) Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta kotonasi olisi turvallista asua? [Q11A] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään valaistusta kaduilla Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. lisätään valaistusta kaduilla 21

2. Muuttujat Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 27 9.5 9.8 2 18 6.3 6.5 3 57 20.0 20.7 4 69 24.2 25.0 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 105 36.8 38.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 9 3.2 [Q11B] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muutetaan rakennettu ympäristö helpommaksi liikkua eli parannetaan esteettömyyttä Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. muutetaan rakennettu ympäristö helpommaksi liikkua eli parannetaan esteettömyyttä Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 38 13.3 14.3 2 30 10.5 11.3 3 67 23.5 25.2 4 45 15.8 16.9 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 86 30.2 32.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 19 6.7 [Q11C] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: parannetaan liikenneympäristön turvallisuutta Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 22

Q11D parannetaan liikenneympäristön turvallisuutta Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 27 9.5 10.2 2 19 6.7 7.2 3 58 20.4 21.9 4 62 21.8 23.4 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 99 34.7 37.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 20 7.0 [Q11D] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään harrastusmahdollisuuksia Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. lisätään harrastusmahdollisuuksia Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 44 15.4 16.7 2 27 9.5 10.3 3 71 24.9 27.0 4 58 20.4 22.1 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 63 22.1 24.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 22 7.7 23

2. Muuttujat [Q11E] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: järjestään erilaisia tapahtumia asuinyhteisössäsi Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. järjestään erilaisia tapahtumia asuinyhteisössäsi Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 54 18.9 20.4 2 33 11.6 12.5 3 74 26.0 27.9 4 47 16.5 17.7 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 57 20.0 21.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 20 7.0 [Q11F] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: osallistuminen asukastoimintaan Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. osallistuminen asukastoimintaan Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 54 18.9 20.2 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 24

Q11H (taulukko jatkuu ed. sivulta) 2 41 14.4 15.4 3 71 24.9 26.6 4 42 14.7 15.7 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 59 20.7 22.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 18 6.3 [Q11G] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään liikennevalvontaa Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. lisätään liikennevalvontaa Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 39 13.7 14.7 2 33 11.6 12.4 3 55 19.3 20.7 4 59 20.7 22.2 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 80 28.1 30.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 19 6.7 [Q11H] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään poliisipartioiden / vartijoiden näkyvyyttä Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 25

2. Muuttujat lisätään poliisipartioiden / vartijoiden näkyvyyttä Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 44 15.4 16.7 2 20 7.0 7.6 3 57 20.0 21.6 4 58 20.4 22.0 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 85 29.8 32.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 21 7.4 [Q11I] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään kameravalvontaa julkisilla paikoilla Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. lisätään kameravalvontaa julkisilla paikoilla Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 51 17.9 19.0 2 25 8.8 9.3 3 53 18.6 19.7 4 52 18.2 19.3 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 88 30.9 32.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 16 5.6 26

Q11K [Q11J] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään turvallisuusneuvontaa Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. lisätään turvallisuusneuvontaa Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 43 15.1 16.2 2 26 9.1 9.8 3 77 27.0 28.9 4 55 19.3 20.7 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 65 22.8 24.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 19 6.7 [Q11K] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. muu Ei paranna lainkaan turvallisuutta 1 2 0.7 15.4 2 1 0.4 7.7 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 27

2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) 3 3 1.1 23.1 4 1 0.4 7.7 Parantaa erittäin paljon turvallisuutta 5 6 2.1 46.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 272 95.4 [Q11K_1] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu, mikä? (Avokysymys) Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. muu, mikä? [Q12] Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta asuinalueellasi olisi turvallista? (Avokysymys) Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta asuinalueellasi olisi turvallista? [Q13] Miten hyvin luotat oman asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöihin? Miten hyvin luotat oman asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöihin? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Erittäin vähän 1 4 1.4 1.4 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 28

Q16 (taulukko jatkuu ed. sivulta) 2 5 1.8 1.8 3 33 11.6 11.8 4 96 33.7 34.4 Erittäin paljon 5 141 49.5 50.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 6 2.1 [Q14] Jos ympyröit edellisessä kysymyksessä numeron 1 tai 2, niin osaatko sanoa miksi luotat työntekijöihin vain vähän? (Avokysymys) Jos ympyröit edellisessä kysymyksessä numeron 1 tai 2, niin osaatko sanoa miksi luotat työntekijöihin vain vähän? [Q15] Kuinka hyvin luotat siihen, että saat asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöiltä tukea, apua ja neuvontaa tarvittaessa? Kuinka hyvin luotat siihen, että saat asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöiltä tukea, apua ja neuvontaa tarvittaessa? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Erittäin vähän 1 4 1.4 1.5 2 4 1.4 1.5 3 32 11.2 11.9 4 93 32.6 34.6 Erittäin paljon 5 136 47.7 50.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 16 5.6 [Q16] Miten hyvin luotat ihmisiin, joita tapaat ulkona tai asioidessasi kaupoissa tai virastoissa? Miten hyvin luotat ihmisiin, joita tapaat ulkona tai asioidessasi kaupoissa tai virastoissa? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 29

2. Muuttujat Erittäin vähän 1 17 6.0 6.0 2 23 8.1 8.2 3 101 35.4 35.9 4 89 31.2 31.7 Erittäin paljon 5 51 17.9 18.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 4 1.4 [Q17A] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: sosiaalipalvelut Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. sosiaalipalvelut Erittäin vähän 1 13 4.6 4.8 2 21 7.4 7.7 3 69 24.2 25.4 4 84 29.5 30.9 Erittäin paljon 5 85 29.8 31.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 13 4.6 [Q17B] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: terveyspalvelut Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 30

Q17C terveyspalvelut Erittäin vähän 1 5 1.8 1.8 2 12 4.2 4.4 3 63 22.1 22.9 4 98 34.4 35.6 Erittäin paljon 5 97 34.0 35.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 10 3.5 [Q17C] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: mielenterveyspalvelut Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. mielenterveyspalvelut Erittäin vähän 1 14 4.9 5.3 2 24 8.4 9.0 3 63 22.1 23.7 4 79 27.7 29.7 Erittäin paljon 5 86 30.2 32.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 19 6.7 31

2. Muuttujat [Q17D] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: vammaisten palvelut Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. vammaisten palvelut Erittäin vähän 1 15 5.3 5.9 2 24 8.4 9.5 3 80 28.1 31.6 4 62 21.8 24.5 Erittäin paljon 5 72 25.3 28.5 tieto puuttuu (SYSMIS). 32 11.2 [Q17E] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: poliisi Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. poliisi Erittäin vähän 1 10 3.5 3.8 2 19 6.7 7.2 3 48 16.8 18.2 4 81 28.4 30.7 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 32

Q17G (taulukko jatkuu ed. sivulta) Erittäin paljon 5 106 37.2 40.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 21 7.4 [Q17F] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: palo- ja pelastustoimi Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. palo- ja pelastustoimi Erittäin vähän 1 5 1.8 1.9 2 8 2.8 3.0 3 27 9.5 10.2 4 91 31.9 34.5 Erittäin paljon 5 133 46.7 50.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 21 7.4 [Q17G] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: tekniset palvelut (teiden ja katujen hoito) Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. tekniset palvelut (teiden ja katujen hoito) 33

2. Muuttujat Erittäin vähän 1 25 8.8 9.4 2 26 9.1 9.8 3 77 27.0 29.1 4 84 29.5 31.7 Erittäin paljon 5 53 18.6 20.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 20 7.0 [Q17H] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: kunnan päättäjät Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. kunnan päättäjät Erittäin vähän 1 44 15.4 16.9 2 40 14.0 15.3 3 90 31.6 34.5 4 46 16.1 17.6 Erittäin paljon 5 41 14.4 15.7 tieto puuttuu (SYSMIS). 24 8.4 [Q18A] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kannustaa minua silloin, kun olen alla päin tai pahoilla mielin Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Joku, joka kannustaa minua silloin, kun olen alla päin tai pahoilla mielin 34

Q18C Hyvin usein 1 49 17.2 17.6 Usein 2 57 20.0 20.4 Joskus 3 95 33.3 34.1 Harvoin 4 56 19.6 20.1 En koskaan 5 22 7.7 7.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 6 2.1 [Q18B] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Puhekumppanin, jolla on ollut samanlaisia kokemuksia Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Puhekumppanin, jolla on ollut samanlaisia kokemuksia Hyvin usein 1 46 16.1 16.5 Usein 2 58 20.4 20.8 Joskus 3 99 34.7 35.5 Harvoin 4 53 18.6 19.0 En koskaan 5 23 8.1 8.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 6 2.1 [Q18C] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua hoitamaan asioitani esimerkiksi virastossa tai kaupassa Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. 35

2. Muuttujat Joku, joka auttaa minua hoitamaan asioitani esimerkiksi virastossa tai kaupassa Hyvin usein 1 67 23.5 24.1 Usein 2 52 18.2 18.7 Joskus 3 85 29.8 30.6 Harvoin 4 41 14.4 14.7 En koskaan 5 33 11.6 11.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 7 2.5 [Q18D] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jonka kanssa voin rentoutua ja hassutella Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Joku, jonka kanssa voin rentoutua ja hassutella Hyvin usein 1 49 17.2 18.1 Usein 2 60 21.1 22.1 Joskus 3 98 34.4 36.2 Harvoin 4 36 12.6 13.3 En koskaan 5 28 9.8 10.3 tieto puuttuu (SYSMIS). 14 4.9 36

Q18F [Q18E] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua arkiaskareissa Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Joku, joka auttaa minua arkiaskareissa Hyvin usein 1 58 20.4 21.0 Usein 2 50 17.5 18.1 Joskus 3 90 31.6 32.6 Harvoin 4 50 17.5 18.1 En koskaan 5 28 9.8 10.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 9 3.2 [Q18F] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua jaksamaan silloinkin, kun kaikki tuntuu liian raskaalta Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Joku, joka auttaa minua jaksamaan silloinkin, kun kaikki tuntuu liian raskaalta Hyvin usein 1 52 18.2 19.0 Usein 2 49 17.2 17.9 (taulukko jatkuu seur. sivulla) 37

2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Joskus 3 98 34.4 35.9 Harvoin 4 50 17.5 18.3 En koskaan 5 24 8.4 8.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 12 4.2 [Q18G] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jolta voin kysyä, kun tarvitsen neuvoja Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Joku, jolta voin kysyä, kun tarvitsen neuvoja Hyvin usein 1 48 16.8 17.2 Usein 2 77 27.0 27.6 Joskus 3 95 33.3 34.1 Harvoin 4 44 15.4 15.8 En koskaan 5 15 5.3 5.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 6 2.1 [Q18H] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kertoo palveluista ja tukitoimista, joita voin saada Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Joku, joka kertoo palveluista ja tukitoimista, joita voin saada 38

Q19B Hyvin usein 1 44 15.4 15.9 Usein 2 69 24.2 25.0 Joskus 3 106 37.2 38.4 Harvoin 4 42 14.7 15.2 En koskaan 5 15 5.3 5.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 9 3.2 [Q19A] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Ystäviäsi Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Ystäviäsi En juuri koskaan 1 25 8.8 9.0 Harvemmin kuin kerran kuukaudessa 2 42 14.7 15.1 Vähintään kerran kuukaudessa 3 50 17.5 18.0 Viikoittain 4 89 31.2 32.0 Päivittäin tai lähes joka päivä 5 72 25.3 25.9 tieto puuttuu (SYSMIS). 7 2.5 [Q19B] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Sukulaisiasi Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Sukulaisiasi 39

2. Muuttujat En juuri koskaan 1 31 10.9 11.2 Harvemmin kuin kerran kuukaudessa 2 61 21.4 21.9 Vähintään kerran kuukaudessa 3 68 23.9 24.5 Viikoittain 4 84 29.5 30.2 Päivittäin tai lähes joka päivä 5 34 11.9 12.2 tieto puuttuu (SYSMIS). 7 2.5 [Q19C] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Naapureitasi Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Naapureitasi En juuri koskaan 1 63 22.1 22.4 Harvemmin kuin kerran kuukaudessa 2 30 10.5 10.7 Vähintään kerran kuukaudessa 3 40 14.0 14.2 Viikoittain 4 61 21.4 21.7 Päivittäin tai lähes joka päivä 5 87 30.5 31.0 tieto puuttuu (SYSMIS). 4 1.4 [Q19D] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöitä Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöitä 40

Q19E_1 En juuri koskaan 1 4 1.4 1.4 Harvemmin kuin kerran kuukaudessa 2 3 1.1 1.1 Vähintään kerran kuukaudessa 3 13 4.6 4.7 Viikoittain 4 146 51.2 52.7 Päivittäin tai lähes joka päivä 5 111 38.9 40.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 8 2.8 [Q19E] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Muu En juuri koskaan 1 3 1.1 5.7 Harvemmin kuin kerran kuukaudessa 2 3 1.1 5.7 Vähintään kerran kuukaudessa 3 12 4.2 22.6 Viikoittain 4 23 8.1 43.4 Päivittäin tai lähes joka päivä 5 12 4.2 22.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 232 81.4 [Q19E_1] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu, ketä? (Avokysymys) Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Muu, ketä? 41

2. Muuttujat [Q20] Jos et voi tavata läheisiäsi niin usein kuin haluaisit, niin osaatko kertoa, mitkä asiat estävät? (Avokysymys) Jos et voi tavata läheisiäsi niin usein kuin haluaisit, niin osaatko kertoa, mitkä asiat estävät? [Q21] Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana? Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana? Kyllä 1 145 50.9 51.6 En 2 136 47.7 48.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 4 1.4 [Q21_1] Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana: Minkälaiseen toimintaan? (Avokysymys) Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana: Minkälaiseen toimintaan? [Q22A] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: oman liikkumisen vaikeus Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. oman liikkumisen vaikeus 42

Q22C Ei mainittu 0 111 38.9 80.4 Mainittu 1 27 9.5 19.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 51.6 [Q22B] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: en jaksa / ei huvita Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. en jaksa / ei huvita Ei mainittu 0 73 25.6 52.9 Mainittu 1 65 22.8 47.1 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 51.6 [Q22C] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: ei ole kiinnostavaa toimintaa Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. ei ole kiinnostavaa toimintaa 43

2. Muuttujat Ei mainittu 0 85 29.8 61.6 Mainittu 1 53 18.6 38.4 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 51.6 [Q22D] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: tarvitsisin avustajan / henkilön tuekseni Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. tarvitsisin avustajan / henkilön tuekseni Ei mainittu 0 122 42.8 88.4 Mainittu 1 16 5.6 11.6 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 51.6 [Q22E] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. muu syy 44

Q23 Ei mainittu 0 112 39.3 81.2 Mainittu 1 26 9.1 18.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 147 51.6 [Q22E_1] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy, mikä? (Avokysymys) Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. muu syy, mikä? [Q23] Kuinka usein osallistut Internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin (esimerkiksi Facebook, twitter)? Kuinka usein osallistut Internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin (esimerkiksi Facebook, twitter)? Päivittäin 1 69 24.2 25.4 2-3 kertaa viikossa 2 21 7.4 7.7 Kerran viikossa 3 9 3.2 3.3 Vähintään kerran kuukaudessa 4 8 2.8 2.9 Harvemmin kuin kerran kuukaudessa 5 16 5.6 5.9 En osallistu 6 149 52.3 54.8 tieto puuttuu (SYSMIS). 13 4.6 45

2. Muuttujat [Q24] Jos et osallistu lainkaan tai osallistut vain harvoin internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin, niin mitkä ovat mielestäsi esteet osallistumisellesi? (Avokysymys) Jos et osallistu lainkaan tai osallistut vain harvoin internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin, niin mitkä ovat mielestäsi esteet osallistumisellesi? (esimerkiksi ei huvita, ei ole konetta, tarvitsisin apua tietokoneen käytössä) [Q25] Millaiset asiat tuovat elämääsi iloa ja jaksamista? (Avokysymys) Millaiset asiat tuovat elämääsi iloa ja jaksamista? [Q26] Mitä muuta haluaisit sanoa turvallisuusasioista? (Avokysymys) Mitä muuta haluaisit sanoa turvallisuusasioista? 46

Luku 3 Hakemistot 3.1 Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Aineistonumero (lisätty FSD:ssä) [FSD_NO]........................................... 5 Aineistoversio (lisätty FSD:ssä) [FSD_VR].............................................5 Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä) [FSD_ID]............................................ 6 Minkä ikäinen olet? [Q1]............................................................. 6 Sukupuoli? [Q2]..................................................................... 6 Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? [Q3]................ 7 Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Pitkäaikaissairaus, mikä? (Avokysymys) [Q3_1]................................................................7 Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Muu, mikä? (Avokysymys) [Q3_2]........................................................................ 7 Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? [Q4].......................................... 8 Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? Muuta, millaista? (Avokysymys) [Q4_1].......... 8 Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella päivällä? [Q5] 8 Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella illalla (pimeällä)? [Q6]................................................................................ 9 Mitkä tilanteet tai asiat huolestuttavat sinua kotona asumisessasi? (Avokysymys) [Q7]...... 9 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Palovaroitin [Q8A]................ 9 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) [Q8B].................................................................. 10 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) [Q8C].......................................................................... 11 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) [Q8D]............................. 11 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Turvapuhelin [Q8E].............. 12 47

3. Hakemistot Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Riittävä valaistus [Q8F]........... 12 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asunnosta on tarvittaessa helppo poistua [Q8G]..........................................................................13 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Hyvät suhteet naapureihin [Q8H].. 14 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus [Q8I].......................................... 14 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Henkilökohtainen apu [Q8J]....... 15 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Luonani käy joku, jonka kanssa voin keskustella minua huolestuttavista asioista [Q8K]...................................... 15 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu [Q8L]...................... 16 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu, mikä? (Avokysymys) [Q8L_1] 17 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: palovaroitin [Q9A]...................... 17 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) [Q9B]....................................................................... 17 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) [Q9C]............................................................................. 18 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) [Q9D]........................................ 18 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: turvapuhelin [Q9E]...................... 19 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus [Q9F].................................................. 19 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: henkilökohtainen apu [Q9G]............. 20 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu [Q9H]............................. 20 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu, mikä? (Avokysymys) [Q9H_1]...... 21 Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta kotonasi olisi turvallista asua? (Avokysymys) [Q10].......21 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään valaistusta kaduilla [Q11A]....................................... 21 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muutetaan rakennettu ympäristö helpommaksi liikkua eli parannetaan esteettömyyttä [Q11B].......................................................................... 22 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: parannetaan liikenneympäristön turvallisuutta [Q11C]....................... 22 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään harrastusmahdollisuuksia [Q11D].................................. 23 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: järjestään erilaisia tapahtumia asuinyhteisössäsi [Q11E]..................... 24 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: osallistuminen asukastoimintaan [Q11F]................................... 24 48

3.1. Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään liikennevalvontaa [Q11G]......................................... 25 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään poliisipartioiden / vartijoiden näkyvyyttä [Q11H].................... 25 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään kameravalvontaa julkisilla paikoilla [Q11I]......................... 26 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään turvallisuusneuvontaa [Q11J]...................................... 27 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu [Q11K]............................................................ 27 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu, mikä? (Avokysymys) [Q11K_1]..................................... 28 Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta asuinalueellasi olisi turvallista? (Avokysymys) [Q12]......28 Miten hyvin luotat oman asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöihin? [Q13]..... 28 Jos ympyröit edellisessä kysymyksessä numeron 1 tai 2, niin osaatko sanoa miksi luotat työntekijöihin vain vähän? (Avokysymys) [Q14]........................................... 29 Kuinka hyvin luotat siihen, että saat asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöiltä tukea, apua ja neuvontaa tarvittaessa? [Q15]................................................. 29 Miten hyvin luotat ihmisiin, joita tapaat ulkona tai asioidessasi kaupoissa tai virastoissa? [Q16] 29 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: sosiaalipalvelut [Q17A]............................................................. 30 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: terveyspalvelut [Q17B]..............................................................30 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: mielenterveyspalvelut [Q17C]....................................................... 31 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: vammaisten palvelut [Q17D]........................................................ 32 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: poliisi [Q17E]...................................................................... 32 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: palo- ja pelastustoimi [Q17F]........................................................ 33 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: tekniset palvelut (teiden ja katujen hoito) [Q17G]...................................... 33 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: kunnan päättäjät [Q17H]............................................................ 34 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kannustaa minua silloin, kun olen alla päin tai pahoilla mielin [Q18A]............................. 34 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Puhekumppanin, jolla on ollut samanlaisia kokemuksia [Q18B].............................................. 35 49

3. Hakemistot Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua hoitamaan asioitani esimerkiksi virastossa tai kaupassa [Q18C]......................... 35 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jonka kanssa voin rentoutua ja hassutella [Q18D]....................................................... 36 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua arkiaskareissa [Q18E]............................................................... 37 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua jaksamaan silloinkin, kun kaikki tuntuu liian raskaalta [Q18F].......................... 37 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jolta voin kysyä, kun tarvitsen neuvoja [Q18G]........................................................ 38 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kertoo palveluista ja tukitoimista, joita voin saada [Q18H]....................................... 38 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Ystäviäsi [Q19A]............................... 39 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Sukulaisiasi [Q19B]............................. 39 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Naapureitasi [Q19C]............................ 40 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöitä [Q19D]............................................................................ 40 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu [Q19E]....................................41 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu, ketä? (Avokysymys) [Q19E_1]..............41 Jos et voi tavata läheisiäsi niin usein kuin haluaisit, niin osaatko kertoa, mitkä asiat estävät? (Avokysymys) [Q20]................................................................42 Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana? [Q21]............................................................................. 42 Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana: Minkälaiseen toimintaan? (Avokysymys) [Q21_1]..................................... 42 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: oman liikkumisen vaikeus [Q22A]......... 42 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: en jaksa / ei huvita [Q22B]................ 43 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: ei ole kiinnostavaa toimintaa [Q22C]....... 43 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: tarvitsisin avustajan / henkilön tuekseni [Q22D] 44 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy [Q22E]..........................44 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy, mikä? (Avokysymys) [Q22E_1]... 45 Kuinka usein osallistut Internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin (esimer- 50

3.1. Muuttujat esiintymisjärjestyksessä kiksi Facebook, twitter)? [Q23]...................................................... 45 Jos et osallistu lainkaan tai osallistut vain harvoin internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin, niin mitkä ovat mielestäsi esteet osallistumisellesi? (Avokysymys) [Q24] 46 Millaiset asiat tuovat elämääsi iloa ja jaksamista? (Avokysymys) [Q25].................. 46 Mitä muuta haluaisit sanoa turvallisuusasioista? (Avokysymys) [Q26]....................46 51

3. Hakemistot 3.2 Muuttujat aakkosjärjestyksessä Aineistonumero (lisätty FSD:ssä)......................................................5 Aineistoversio (lisätty FSD:ssä)....................................................... 5 Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä)...................................................... 6 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: ei ole kiinnostavaa toimintaa............... 43 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: en jaksa / ei huvita........................ 43 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy................................. 44 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy, mikä? (Avokysymys).............45 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: oman liikkumisen vaikeus................. 42 Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: tarvitsisin avustajan / henkilön tuekseni..... 44 Jos et osallistu lainkaan tai osallistut vain harvoin internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin, niin mitkä ovat mielestäsi esteet osallistumisellesi? (Avokysymys).... 46 Jos et voi tavata läheisiäsi niin usein kuin haluaisit, niin osaatko kertoa, mitkä asiat estävät? (Avokysymys)......................................................................42 Jos ympyröit edellisessä kysymyksessä numeron 1 tai 2, niin osaatko sanoa miksi luotat työntekijöihin vain vähän? (Avokysymys)................................................. 29 Kuinka hyvin luotat siihen, että saat asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöiltä tukea, apua ja neuvontaa tarvittaessa?....................................................... 29 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: kunnan päättäjät.................................................................... 34 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: mielenterveyspalvelut............................................................... 31 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: palo- ja pelastustoimi............................................................... 33 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: poliisi............................................................................. 32 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: sosiaalipalvelut..................................................................... 30 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: tekniset palvelut (teiden ja katujen hoito)..............................................33 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: terveyspalvelut..................................................................... 30 Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: 52

3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä vammaisten palvelut................................................................ 32 Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella illalla (pimeällä)? 9 Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueella päivällä?..... 8 Kuinka usein osallistut Internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin (esimerkiksi Facebook, twitter)?............................................................ 45 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöitä 40 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu........................................... 41 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu, ketä? (Avokysymys)....................... 41 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Naapureitasi.................................... 40 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Sukulaisiasi.................................... 39 Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Ystäviäsi....................................... 39 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua arkiaskareissa...................................................................... 37 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua hoitamaan asioitani esimerkiksi virastossa tai kaupassa................................. 35 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua jaksamaan silloinkin, kun kaikki tuntuu liian raskaalta.................................. 37 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kannustaa minua silloin, kun olen alla päin tai pahoilla mielin.................................... 34 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kertoo palveluista ja tukitoimista, joita voin saada............................................... 38 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jolta voin kysyä, kun tarvitsen neuvoja............................................................... 38 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jonka kanssa voin rentoutua ja hassutella...............................................................36 Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Puhekumppanin, jolla on ollut samanlaisia kokemuksia..................................................... 35 Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta?.....................7 Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Muu, mikä? (Avokysymys)............................................................................... 7 Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? Pitkäaikaissairaus, mikä? (Avokysymys)....................................................................... 7 Millaiset asiat tuovat elämääsi iloa ja jaksamista? (Avokysymys)........................ 46 Millaista apua tai tukea saat asumiseesi?............................................... 8 Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? Muuta, millaista? (Avokysymys)................. 8 Minkä ikäinen olet?.................................................................. 6 Miten hyvin luotat ihmisiin, joita tapaat ulkona tai asioidessasi kaupoissa tai virastoissa?.. 29 53

3. Hakemistot Miten hyvin luotat oman asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöihin?........... 28 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: järjestään erilaisia tapahtumia asuinyhteisössäsi.............................24 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään harrastusmahdollisuuksia......................................... 23 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään kameravalvontaa julkisilla paikoilla................................ 26 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään liikennevalvontaa................................................ 25 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään poliisipartioiden / vartijoiden näkyvyyttä........................... 25 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään turvallisuusneuvontaa.............................................27 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään valaistusta kaduilla............................................... 21 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu.................................................................... 27 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu, mikä? (Avokysymys)............................................... 28 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muutetaan rakennettu ympäristö helpommaksi liikkua eli parannetaan esteettömyyttä................................................................................. 22 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: osallistuminen asukastoimintaan.......................................... 24 Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: parannetaan liikenneympäristön turvallisuutta.............................. 22 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite)........................................................................ 10 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus................................................ 14 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asunnosta on tarvittaessa helppo poistua................................................................................ 13 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri)................................................................................. 11 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Henkilökohtainen apu............ 15 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Hyvät suhteet naapureihin......... 14 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Luonani käy joku, jonka kanssa voin keskustella minua huolestuttavista asioista............................................ 15 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu............................ 16 54

3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu, mikä? (Avokysymys)........ 17 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Palovaroitin.......................9 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Riittävä valaistus................. 12 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa)................................... 11 Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Turvapuhelin.................... 12 Mitkä tilanteet tai asiat huolestuttavat sinua kotona asumisessasi? (Avokysymys)........... 9 Mitä muuta haluaisit sanoa turvallisuusasioista? (Avokysymys)..........................46 Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta asuinalueellasi olisi turvallista? (Avokysymys)............28 Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta kotonasi olisi turvallista asua? (Avokysymys)............. 21 Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana? 42 Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana: Minkälaiseen toimintaan? (Avokysymys)..............................................42 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite).............................................................................. 17 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus........................................................ 19 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) 18 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: henkilökohtainen apu.................... 20 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu....................................20 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu, mikä? (Avokysymys)............... 21 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: palovaroitin............................. 17 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa).............................................. 18 Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: turvapuhelin............................ 19 Sukupuoli?.......................................................................... 6 55

3. Hakemistot 3.3 Muuttujaryhmät Muuttujaryhmä Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. [Q8A] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Palovaroitin................. 9 [Q8B] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite)..................................................................10 [Q8C] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri)....................................................................... 11 [Q8D] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa)................................. 11 [Q8E] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Turvapuhelin............... 12 [Q8F] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Riittävä valaistus........... 12 [Q8G] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asunnosta on tarvittaessa helppo poistua............................................................................. 13 [Q8H] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Hyvät suhteet naapureihin... 14 [Q8I] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus............................................. 14 [Q8J] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Henkilökohtainen apu....... 15 [Q8K] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Luonani käy joku, jonka kanssa voin keskustella minua huolestuttavista asioista........................................ 15 [Q8L] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu...................... 16 [Q8L_1] Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Muu, mikä? (Avokysymys)17 Muuttujaryhmä Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. [Q9A] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: palovaroitin....................... 17 [Q9B] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite)......................................................................... 17 [Q9C] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri)................................................................................. 18 [Q9D] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa)....................................... 18 [Q9E] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: turvapuhelin...................... 19 56

3.3. Muuttujaryhmät [Q9F] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus................................................... 19 [Q9G] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: henkilökohtainen apu.............. 20 [Q9H] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu..............................20 [Q9H_1] Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluja: muu, mikä? (Avokysymys)....... 21 Muuttujaryhmä Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. [Q11A] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään valaistusta kaduilla...................................... 21 [Q11B] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muutetaan rakennettu ympäristö helpommaksi liikkua eli parannetaan esteettömyyttä...................................................................... 22 [Q11C] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: parannetaan liikenneympäristön turvallisuutta..................... 22 [Q11D] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään harrastusmahdollisuuksia................................ 23 [Q11E] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: järjestään erilaisia tapahtumia asuinyhteisössäsi....................24 [Q11F] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: osallistuminen asukastoimintaan..................................... 24 [Q11G] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään liikennevalvontaa....................................... 25 [Q11H] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään poliisipartioiden / vartijoiden näkyvyyttä.................. 25 [Q11I] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään kameravalvontaa julkisilla paikoilla........................... 26 [Q11J] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: lisätään turvallisuusneuvontaa....................................... 27 [Q11K] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu........................................................... 27 [Q11K_1] Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi: muu, mikä? (Avokysymys)...................................... 28 57

3. Hakemistot Muuttujaryhmä Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. [Q17A] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: sosiaalipalvelut........................................................... 30 [Q17B] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: terveyspalvelut............................................................ 30 [Q17C] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: mielenterveyspalvelut......................................................31 [Q17D] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: vammaisten palvelut....................................................... 32 [Q17E] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: poliisi.................................................................... 32 [Q17F] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: palo- ja pelastustoimi...................................................... 33 [Q17G] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: tekniset palvelut (teiden ja katujen hoito).................................... 33 [Q17H] Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten - myös sinun - parhaaksi: kunnan päättäjät...........................................................34 Muuttujaryhmä Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. [Q18A] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kannustaa minua silloin, kun olen alla päin tai pahoilla mielin............................... 34 [Q18B] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Puhekumppanin, jolla on ollut samanlaisia kokemuksia............................................. 35 [Q18C] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua hoitamaan asioitani esimerkiksi virastossa tai kaupassa........................ 35 [Q18D] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jonka kanssa voin rentoutua ja hassutella.................................................... 36 [Q18E] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua arkiaskareissa............................................................. 37 [Q18F] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka auttaa minua jaksamaan silloinkin, kun kaikki tuntuu liian raskaalta......................... 37 [Q18G] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, jolta voin kysyä, kun tarvitsen neuvoja..........................................................38 [Q18H] Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea: Joku, joka kertoo palveluista ja tukitoimista, joita voin saada......................................... 38 58

3.3. Muuttujaryhmät Muuttujaryhmä Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. [Q19A] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Ystäviäsi................................ 39 [Q19B] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Sukulaisiasi............................. 39 [Q19C] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Naapureitasi............................. 40 [Q19D] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöitä.............................................................................. 40 [Q19E] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu.................................... 41 [Q19E_1] Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä: Muu, ketä? (Avokysymys).............. 41 Muuttujaryhmä Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. [Q22A] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: oman liikkumisen vaikeus.......... 42 [Q22B] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: en jaksa / ei huvita................. 43 [Q22C] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: ei ole kiinnostavaa toimintaa........43 [Q22D] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: tarvitsisin avustajan / henkilön tuekseni 44 [Q22E] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy.......................... 44 [Q22E_1] Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä: muu syy, mikä? (Avokysymys)......45 59

Liite A Kyselylomake suomeksi 61

KYSELYLOMAKE: FSD2861 VAMMAISTEN IHMISTEN JA MIELENTERVEYSKUNTOUTUJIEN TURVALLISUUS 2012: ASUKKAAT QUESTIONNAIRE: FSD2861 SAFETY OF PEOPLE IN SUPPORTED LIVING 2012: RESIDENTS Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: http://www.fsd.uta.fi/ This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science Data Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: http://www.fsd.uta.fi/ Detta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information: http://www.fsd.uta.fi/

Kehittyvää erityisryhmien asumista Kysely asumisturvallisuudesta Tämä kysely on osa Asumispalvelusäätiö ASPAn Turvallisuuden taitajat -projektia, jossa kehitetään vammaisten ihmisten ja mielenterveyskuntoutujien asumisturvallisuutta. Projektissa kerätään kokemuksia ja ajatuksia asumisesta ja turvallisuudesta. Jokainen vastaus on tärkeä ja tarpeellinen. Kyselyyn vastaamalla voit vaikuttaa. Vastaukset käsitellään luottamuksellisesti projektin työntekijöiden toimesta eikä yksittäisen vastaajan henkilöllisyys tule kenenkään tietoon. Lisätietoja tarvittaessa projektityöntekijä Sanni Hyväriseltä: sanni.hyvarinen(at)aspa.fi tai 040 848 3595. VASTAUSOHJE: Ympyröi jokaisesta kysymyksestä se vaihtoehto, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. Joidenkin kysymysten kohdalla voit ympyröidä useamman vaihtoehdon, siitä kerrotaan kysymyksen kohdalla. Huomioithan, että kysymysten 8, 9, 11, 17, 18 ja 19 kohdalla tulee vastata jokaiseen vaihtoehtoon erikseen. Vastauksesi voit kirjoittaa viivoille. 1. Minkä ikäinen olet? vuotta 2. Olen 1) mies 2) nainen 3. Mikä seuraavista ensisijaisesti aiheuttaa sinulle avun tai tuen tarvetta? a. mielenterveysongelma b. kehitysvamma c. liikuntavamma d. aivovamma e. näkövamma f. kuulovamma g. asperger tai muu autismin kirjoon kuuluva oireyhtymä h. pitkäaikaissairaus, mikä? i. muu, mikä? www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 4. Millaista apua tai tukea saat asumiseesi? a. en saa tai en tarvitse apua tai tukea asumiseeni b. asun itsenäisesti ja saan apua tai tukea asumiseeni c. saan henkilökunnalta apua tai tukea päivällä d. saan henkilökunnalta apua tai tukea tarvittaessa ympäri vuorokauden e. muuta, millaista? 5. Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueellasi päivällä? a. turvalliseksi b. melko turvalliseksi c. melko turvattomaksi d. turvattomaksi e. en uskalla liikkua yksin f. en koskaan liiku yksin g. en osaa sanoa 6. Kuinka turvalliseksi tunnet olosi silloin, kun liikut yksin omalla asuinalueellasi illalla (pimeällä)? a. turvalliseksi b. melko turvalliseksi c. melko turvattomaksi d. turvattomaksi e. en uskalla liikkua yksin f. en koskaan liiku yksin g. en osaa sanoa www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 7. Mitkä tilanteet tai asiat huolestuttavat sinua kotona asumisessasi? 8. Mitkä seuraavista parantaisivat turvallisuutta kotonasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1=ei paranna lainkaan turvallisuutta, 5=parantaa erittäin paljon turvallisuutta) a. palovaroitin 1 2 3 4 5 b. alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) 1 2 3 4 5 c. automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) 1 2 3 4 5 d. sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) 1 2 3 4 5 e. turvapuhelin 1 2 3 4 5 f. riittävä valaistus 1 2 3 4 5 g. asunnosta on tarvittaessa helppo poistua 1 2 3 4 5 h. hyvät suhteet naapureihin 1 2 3 4 5 i. asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus 1 2 3 4 5 j. henkilökohtainen apu 1 2 3 4 5 k. luonani käy joku, jonka kanssa voin keskustella minua huolestuttavista asioista 1 2 3 4 5 l. muu, mikä? 1 2 3 4 5 www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 9. Onko kotonasi seuraavia tuotteita tai palveluita? Arvioi jokaisen asian kohdalla sen toteutumista. a. palovaroitin 1) kyllä 2) ei b. alkusammutusvälineet (sammutin, sammutuspeite) 1) kyllä 2) ei c. automaattinen sammutuslaitteisto (sprinkleri) 1) kyllä 2) ei d. sähkölaitteiden turvakatkaisijat (esimerkiksi liedessä, kahvinkeittimessä, pesukoneessa) 1) kyllä 2) ei e. turvapuhelin 1) kyllä 2) ei f. asumis- tai toimintayksikön työntekijöiden antama tuki, neuvonta ja ohjaus 1) kyllä 2) ei g. henkilökohtainen apu 1) kyllä 2) ei h. muu, mikä? 1) kyllä 2) ei 10. Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta kotonasi olisi turvallista asua? www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 11. Mitkä seuraavista ovat mielestäsi sellaisia toimenpiteitä, jotka parantaisivat turvallisuutta asuinalueellasi? Arvioi jokaisen vaihtoehdon kohdalla sitä, kuinka paljon se parantaisi turvallisuutta. Ympyröi se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1=ei paranna lainkaan turvallisuutta, 5=parantaa erittäin paljon turvallisuutta) a. lisätään valaistusta kaduilla ja puistoissa 1 2 3 4 5 b. muutetaan rakennettu ympäristö helpommaksi liikkua eli parannetaan esteettömyyttä 1 2 3 4 5 c. parannetaan liikenneympäristön turvallisuutta 1 2 3 4 5 d. lisätään harrastusmahdollisuuksia 1 2 3 4 5 e. järjestään erilaisia tapahtumia asuinyhteisössäsi 1 2 3 4 5 f. osallistuminen asukastoimintaan 1 2 3 4 5 g. lisätään liikennevalvontaa 1 2 3 4 5 h. lisätään poliisipartioiden / vartijoiden näkyvyyttä 1 2 3 4 5 i. lisätään kameravalvontaa julkisilla paikoilla 1 2 3 4 5 j. lisätään turvallisuusneuvontaa 1 2 3 4 5 k. muu, mikä? 1 2 3 4 5 12. Mitä sinä itse voisit tehdä, jotta asuinalueellasi olisi turvallista? www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 13. Miten hyvin luotat oman asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöihin? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1= erittäin vähän, 5= erittäin paljon) 1 2 3 4 5 14. Jos ympyröit edellisessä kysymyksessä numeron 1 tai 2, niin osaatko sanoa miksi luotat työntekijöihin vain vähän? 15. Kuinka hyvin luotat siihen, että saat asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöiltä tukea, apua ja neuvontaa tarvittaessa? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1= erittäin vähän, 5= erittäin paljon) 1 2 3 4 5 16. Miten hyvin luotat ihmisiin, joita tapaat ulkona tai asioidessasi kaupoissa tai virastoissa? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1= erittäin vähän, 5= erittäin paljon) 1 2 3 4 5 www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 17. Kuinka hyvin luotat siihen, että seuraavat tahot toimivat kansalaisten myös sinun parhaaksi? Arvioi luottamustasi ympyröimällä se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1= erittäin vähän, 5= erittäin paljon) a. sosiaalipalvelut 1 2 3 4 5 b. terveyspalvelut 1 2 3 4 5 c. mielenterveyspalvelut 1 2 3 4 5 d. vammaisten palvelut 1 2 3 4 5 e. poliisi 1 2 3 4 5 f. palo- ja pelastustoimi 1 2 3 4 5 g. tekniset palvelut (teiden ja katujen hoito) 1 2 3 4 5 h. kunnan päättäjät 1 2 3 4 5 18. Kuinka usein tarvitset omasta mielestäsi seuraavanlaista apua tai tukea? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1=hyvin usein, 2= usein, 3=joskus, 4= harvoin, 5= en koskaan) a. Joku, joka kannustaa minua silloin, kun olen alla päin tai pahoilla mielin 1 2 3 4 5 b. Puhekumppanin, jolla on ollut samanlaisia kokemuksia 1 2 3 4 5 c. Joku, joka auttaa minua hoitamaan asioitani esimerkiksi virastossa tai kaupassa 1 2 3 4 5 d. Joku, jonka kanssa voin rentoutua ja hassutella 1 2 3 4 5 e. Joku, joka auttaa minua arkiaskareissa 1 2 3 4 5 f. Joku, joka auttaa minua jaksamaan silloinkin, kun kaikki tuntuu liian raskaalta 1 2 3 4 5 g. Joku, jolta voin kysyä, kun tarvitsen neuvoja 1 2 3 4 5 h. Joku, joka kertoo palveluista ja tukitoimista, joita voin saada 1 2 3 4 5 www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 19. Kuinka usein tapaat seuraavia ihmisiä? Ympyröi jokaisen vaihtoehdon kohdalla se numero, joka parhaiten vastaa omaa tuntemustasi. (1=en juuri koskaan, 2=harvemmin kuin kerran kuukaudessa, 3=vähintään kerran kuukaudessa, 4=viikoittain, 5=päivittäin tai lähes joka päivä) a. Ystäviäsi 1 2 3 4 5 b. Sukulaisiasi 1 2 3 4 5 c. Naapureitasi 1 2 3 4 5 d. Asumisyksikkösi tai toimintayksikkösi työntekijöitä 1 2 3 4 5 e. Muu, ketä? 1 2 3 4 5 20. Jos et voi tavata läheisiäsi niin usein kuin haluaisit, niin osaatko kertoa, mitkä asiat estävät? 21. Oletko osallistunut jonkin järjestön tai harrastusryhmän toimintaan viimeisen vuoden aikana? 1) Kyllä 2) En Minkälaiseen toimintaan? www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 22. Jos et ole osallistunut järjestön tai harrastusryhmän toimintaan tai et ole kiinnostunut osallistumaan, niin minkä arvelet olevan siihen syynä? Halutessasi voit ympyröidä useamman vaihtoehdon. a. oman liikkumisen vaikeus b. en jaksa / ei huvita c. ei ole kiinnostavaa toimintaa d. tarvitsisin avustajan / henkilön tuekseni e. muu syy, mikä? 23. Kuinka usein osallistut Internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin (esimerkiksi Facebook, twitter)? a. Päivittäin b. 2-3 kertaa viikossa c. kerran viikossa d. vähintään kerran kuukaudessa e. harvemmin, kuin kerran kuukaudessa f. en osallistu 24. Jos et osallistu lainkaan tai osallistut vain harvoin internetin kautta toimiviin keskustelu- tai muihin yhteisöihin, niin mitkä ovat mielestäsi esteet osallistumisellesi? (esimerkiksi ei huvita, ei ole konetta, tarvitsisin apua tietokoneen käytössä) www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat

Kehittyvää erityisryhmien asumista 25. Millaiset asiat tuovat elämääsi iloa ja jaksamista? 26. Mitä muuta haluaisit sanoa turvallisuusasioista? KIITOS VASTAUKSISTASI! www.aspasaatio.fi/turvallisuudentaitajat