IBM SmartCloud for Social Business. Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

IBM SmartCloud for Social Business Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

IBM SmartCloud for Social Business Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Huomautus Lue kohdan Huomioon otettavaa sivulla 25 tiedot ennen näiden tietojen ja niihin liittyvän tuotteen käyttöä. Ilmoitus Tämä painos koskee IBM SmartCloud for Social Business -ympäristön IBM Sametime Keskustelu -palvelua ja IBM SmartCloud Meetings -palvelua sekä kaikkia myöhempiä julkaisuja ja muokkauksia, ellei uudessa painoksessa ilmoiteta toisin. Copyright IBM Corporation 2010, 2012.

Luku 1. Keskustelu-palvelun käyttö Perusteet Voit käyttää Keskustelu-palvelua luodaksesi nopeasti yhteyden ihmisiin ja ryhmiin, ja viestiäksesi heidän kanssaan. Kun olet kirjautunut sisään, voit vaihtaa viestejä keskustelukumppaniesi kanssa. Voit aloittaa monet perustehtävät napsauttamalla yläreunan Tiedosto-, Työkaluttai Ohje-valikkoa. Jos haluat tarkastella yhteystietoon tai ryhmään liittyviä vaihtoehtoja, napsauta yhteystiedon tai ryhmän nimeä hiiren kakkospainikkeella. Miten Keskustelu-palvelu avataan ja suljetaan? Järjestelmä kirjaa sinut automaattisesti sisään Keskustelu-palveluun, kun kirjaudut IBM SmartCloud Engage -järjestelmään. Tietoja tästä tehtävästä Kun haluat avata Keskustelu-palvelun, valitse vaihtoehdot Sovellukset > Keskustelu tai napsauta Keskustelu-painiketta omassa aloitusnäkymässäsi. Kun haluat sulkea Keskustelu-palvelun, valitse vaihtoehdot Tiedosto > Kirjaudu ulos Keskustelu-palvelun yhteysluetteloikkunassa. Jos keskusteluikkunoita ei ole avoinna, tämä toiminto kirjaa sinut ulos järjestelmästä. Jos keskusteluikkunoita on avoinna, pysyt kirjautuneena, kunnes suljet kaikki keskusteluikkunat. Huomautus: Voit kirjautua vain yhteen IBM Sametime -istuntoon kerrallaan. Kun avaat Keskustelu-palvelun SmartCloud Engage -ohjelmassa, järjestelmä kirjaa sinut ulos mahdollisesti meneillään olevista Sametime-istunnoista, jotka käyttävät palvelua. Miten aloitan keskustelun? Kun olet lisännyt yhteysluetteloosi yhteystietoja ja ryhmiä, keskustelun aloittaminen henkilöiden ja ryhmien kanssa on helppoa. Toimintaohjeet 1. Voit aloittaa keskustelun käyttäjän kanssa kaksoisnapsauttamalla käyttäjän nimeä yhteysluettelossa. Voit myös etsiä käyttäjää hakuruudun avulla, jos käyttäjää ei ole yhteysluettelossa. Jos käyttäjä on tavoitettavissa, keskusteluikkuna avautuu. 2. Kirjoita haluamasi viesti keskusteluikkunan alaosaan. 3. Valinnainen: Kun haluat lisätä Web-osoitteen, napsauta linkkikuvaketta. 4. Valinnainen: Voit lisätä hymiön napsauttamalla hymiökuvaketta. 5. Lähetä viesti keskustelukumppanille napsauttamalla Lähetä-painiketta. IBM Corporation 2012 IBM 2010, 2012 1

6. Kun keskustelu on päättynyt, voit sulkea keskusteluikkunan napsauttamalla Tiedosto > Sulje tai napsauttamalla X-kuvaketta. Miten ilmoitan muille, että olen tavoitettavissa? Tavoitettavuustila ilmoittaa muille käyttäjille, jos olet online-tilassa ja voit osallistua keskusteluun. Voit käyttää tilan oletusarvoa (tavoitettavissa) tai muuttaa tilan asetusta. Tietoja tästä tehtävästä Kun kirjaudut sisään, tavoitettavuustilana on oletusarvoisesti tavoitettavissa. Tavoitettavuustilan asetusta muuttamalla voit ilmoittaa muille, että olet poissa koneelta tai kokouksessa tai että sinua ei saa häiritä. Toimintaohjeet 1. Napsauta yhteysluettelon yläreunassa olevan tavoitettavuustilakuvakkeen vieressä olevaa alanuolta. 2. Valitse jokin toinen tilavaihtoehto. 3. Valinnainen: Valinnainen: voit muokata Mukautettu viesti -ruudussa viestiä, jonka muut käyttäjät näkevät. 4. Valitse OK. Miten voin lisätä uuden henkilön yhteysluettelooni? Yhteysluettelossa on henkilöitä, joiden kanssa käyt usein keskusteluja. Tietoja tästä tehtävästä Lisää henkilöitä yhteysluetteloosi, niin voit ottaa heihin yhteyttä helposti. Voit lisätä luetteloon organisaatioosi kuuluvan henkilön tai jonkun muun, johon haluat olla yhteydessä. Voit esimerkiksi kutsua käyttäjän toisesta organisaatiosta omaan verkostoosi. Kun tuo henkilö on hyväksynyt kutsun, voit lisätä hänet yhteysluetteloosi. Toimintaohjeet 1. Valitse vaihtoehdot Tiedosto > Uusi yhteystieto. 2. Kirjoita henkilön koko nimi tai nimikirjaimet Käyttäjätunnus-kenttään ja napsauta Etsi tai paina Enter-näppäintä. 3. Valitse Hakutulokset-kohdasta nimi, jonka haluat lisätä. 4. Valitse Lisää ryhmään -kentästä ryhmä, johon yhteystieto lisätään, ja napsauta Lisää-painiketta. Seuraavat toimet Jos haluat poistaa nimen yhteysluettelosta, napsauta nimeä hiiren kakkospainikkeella (Macintosh: pidä komentonäppäin painettuna ja napsauta nimeä) ja valitse sitten Poista yhteysluettelosta. Vahvista poisto napsauttamalla OK-painiketta. 2 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Miten voin lisätä ryhmän yhteysluettelooni? Voit luoda omia ryhmiä ja järjestellä yhteystietoja niiden avulla. Mitä näppäinpikavalintoja ja muita helppokäyttötoimintoja on käytettävissä? Helppokäyttöominaisuudet auttavat käyttäjiä, joilla on fyysisiä rajoitteita, esimerkiksi rajoittunut liikuntakyky tai näköaisti, käyttämään tietotekniikkatuotteita. Näppäimistönavigointi Seuraavassa taulukossa on tietoja siitä, kuinka navigoida yhteysluettelossa, kun se on valittuna. Taulukko 1. Yhteysluettelossa siirtyminen Navigointitoiminto Siirtyminen yhteysluettelon yksittäiseen nimeen Yhteyshenkilön tai -ryhmän valinta yhteysluettelosta Keskustelun aloitus yhteysluettelosta valitun kohteen kanssa Pikanäppäin tai toiminto Ylänuolinäppäin tai alanuolinäppäin Ylänuolinäppäin tai alanuolinäppäin Enter-näppäin Yhteyksien luonti IBM ja helppokäyttötoiminnot Lisätietoja IBM:n sitoutumisesta helppokäyttötoimintoihin on IBM Accessibility Center -sivustossa. Luo yhteys ja kommunikoi Keskustelu-palvelua käyttävien ihmisten ja ryhmien kanssa. Miten voin lisätä ryhmän yhteysluettelooni? Voit luoda omia ryhmiä ja järjestellä yhteystietoja niiden avulla. Toimintaohjeet 1. Valitse vaihtoehdot Tiedosto > Uusi ryhmä. 2. Lisää uusi oma ryhmä -vaihtoehto on jo käytössä. 3. Kirjoita lisättävälle ryhmälle nimi Uusi ryhmä -kenttään. 4. Valinnainen: Jos haluat, että uusi ryhmä määritetään aiemmin luodun ryhmän aliryhmäksi, valitse Lisää aliryhmäksi alta valittuun ryhmään ja valitse sitten haluamasi nimi Lisää ryhmään -kentästä. 5. Napsauta Lisää-painiketta. Voit lisätä ryhmään kaikki haluamasi yhteystiedot. Luku 1. Keskustelu-palvelun käyttö 3

Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Miten voin lisätä uuden henkilön yhteysluettelooni? sivulla 2 Yhteysluettelossa on henkilöitä, joiden kanssa käyt usein keskusteluja. Miten voin määrittää käyttäjät, jotka näkevät minut, kun olen online-tilassa? Luomalla yksityisyysluettelon voit määrittää, ketkä näkevät, milloin olet onlinetilassa. Tietoja tästä tehtävästä Yksityisyysluettelo on valinnainen työkalu, jonka avulla voit hallita, kuinka tietyt henkilöt näkevät tavoitettavuutesi Keskustelu-palvelussa. Toimintaohjeet 1. Valitse vaihtoehdot Työkalut > Yksityisyysluettelo. 2. Kirjoita hakupalkkiin yksi tai useampia kirjaimia henkilön tai ryhmän nimestä, jonka haluat lisätä, ja valitse nimi sitten tuloslistasta. Voit kirjoittaa nimen ensimmäisen osan ja painaa Etsi hakemistosta -painiketta, jolloin osumat tulevat näkyviin. 3. Valitse jokin seuraavista Yksityisyysluetteloasetukset-vaihtoehdoista: v VAIN tässä luettelossa olevat käyttäjät näkevät online-tilani. v Kaikki PAITSI tässä luettelossa olevat käyttäjät näkevät online-tilani. 4. Toista edellä kuvattua vaihetta, kunnes olet lisännyt kaikki haluamasi henkilöt. 5. Napsauta Tallenna-painiketta. Miten voin kutsua muita käyttäjiä käynnissä olevaan keskusteluun? Kun käyt tekstikeskustelua yhden keskustelukumppanin kanssa, voit kutsua mukaan keskusteluun muita yhteysluetteloosi lisättyjä henkilöitä. Keskustelua, jossa on enemmän kuin kaksi osanottajaa, kutsutaan ryhmäkeskusteluksi. Muita asioita, joita voit tehdä Toimintaohjeet 1. Napsauta avoimessa keskusteluikkunassa vaihtoehtoja Työkalut > Kutsu keskusteluun. 2. Kirjoita hakukenttään nimen ensimmäiset kirjaimet. Näkyviin tulee luettelo kaikista yhteyshenkilöistä, jotka vastaavat kirjoitettuja kirjaimia ja jotka ovat online-tilassa. 3. Jos yhteyshenkilöä ei näy luettelossa, napsauta Etsi hakemistosta -painiketta. 4. Napsauta haluamaasi nimeä luettelosta. 5. Toista lisätäksesi muita Kutsutut-luetteloon. 6. Valinnainen: Valinnainen: päivitä keskustelun aihe, jonka kutsun vastaanottajat näkevät. 7. Napsauta Kutsu-painiketta. Järjestelmä lisää vastaanottajat keskusteluun, kun he hyväksyvät kutsun. Tutki Keskustelu-palvelun muita vaihtoehtoja. 4 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Miten voin muuttaa tavoitettavuustilaani? Kun muutat tavoitettavuustilaasi, voit myös mukauttaa sanomaa, jonka muut käyttäjät näkevät. Toimintaohjeet 1. Napsauta tavoitettavuustilakuvakkeesi vieressä olevaa alanuolta. 2. Valitse haluamasi tila Tavoitettavuustila-luettelosta. 3. Valinnainen: Valinnainen: kirjoita tilasanoma Tilasanoma-kenttään. 4. Valitse OK. Miten voin luoda yhteystiedolle kutsumanimen? Jos kahdella yhteysluettelon henkilöllä on sama etu- ja sukunimi, henkilöiden tunnistaminen voi olla vaikeaa. Voit helpottaa henkilöiden tunnistamista määrittämällä heille yksilöllisiä lempinimiä. Toimintaohjeet 1. Napsauta yhteysluettelossa hiiren kakkospainikkeella nimeä, jota haluat muuttaa (Macintosh: pidä komentonäppäin painettuna ja napsauta nimeä). 2. Napsauta Muokkaa lempinimeä -painiketta. 3. Kirjoita uusi lempinimi Uusi lempinimi -kenttään ja napsauta OK-painiketta. Keskustelutehtäväviite Tässä viittauksessa kuvataan, kuinka tavallisia keskustelutehtäviä toteutetaan. Taulukko 2. Tehtäväviittaus Kysymys Aloita tekstikeskustelu Muuta oma tila Lisää henkilö organisaationi sisältä yhteysluettelooni Lisää oma ryhmä yhteysluettelooni Hallitse sitä, miten muut näkevät minut yhteysluetteloissaan Ohje Voit aloittaa keskustelun käyttäjän kanssa kaksoisnapsauttamalla käyttäjän nimeä yhteysluettelossa. Voit myös etsiä käyttäjää hakuruudun avulla, jos käyttäjää ei ole yhteysluettelossa. Jos käyttäjä on tavoitettavissa, keskusteluikkuna avautuu. Napsauta yhteysluettelon yläreunassa olevaa nuolta, joka näkyy tilasanomasi vieressä. Kun Tavoitettavuustila-luettelo avautuu, valitse tila. Valitse vaihtoehdot Tiedosto > Uusi yhteystieto. Valitse vaihtoehdot Tiedosto > Uusi ryhmä. Kirjoita lisättävän oman ryhmän nimi Uusi ryhmä -kenttään. Valitse vaihtoehdot Työkalut > Yksityisyysluettelo ja kirjoita henkilön tai ryhmän nimi Etsi nimi kirjoittamalla se -kenttään. Valitse nimi näkyviin tulevasta vastineluettelosta ja napsauta jotain seuraavista vaihtoehdoista: v v VAIN tässä luettelossa olevat käyttäjät näkevät online-tilani. Kaikki PAITSI tässä luettelossa olevat käyttäjät näkevät online-tilani. Luku 1. Keskustelu-palvelun käyttö 5

Taulukko 2. Tehtäväviittaus (jatkoa) Kysymys Muokkaa oma tila Luo lempinimiä Tarkastele käyntikorttia Poista yhteystieto yhteystietoluettelostani Ohje Napsauta yhteysluettelon yläreunassa olevaa nuolta, joka näkyy tilasi vieressä. Kun Tavoitettavuustila-luettelo avautuu, valitse tila. Voit kirjoittaa uuden viestin Tilasanoma-kenttään. Napsauta yhteysluettelossa hiiren kakkospainikkeella nimeä, jota haluat muuttaa (Macintosh: pidä komentonäppäin painettuna ja napsauta nimeä), ja valitse sitten Muokkaa lempinimeä. Napsauta yhteysluettelossa hiiren kakkospainikkeella nimeä, jonka käyntikorttia haluat tarkastella (Macintosh: pidä komentonäppäin painettuna ja napsauta nimeä), ja valitse sitten Näytä käyntikortti. Napsauta yhteysluettelossa hiiren kakkospainikkeella nimeä, jonka haluat poistaa (Macintos:, pidä komentonäppäin painettuna ja paina nimeä), ja valitse sitten Poista yhteysluettelosta. 6 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Luku 2. Meetings-ohjelma Android-laitteille Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: v Apple iphone 3.x ja uudemmat, myös 4.x+ v Apple ipad 3.x ja uudemmat, myös 4.x+ v BlackBerry OS 5 ja uudemmat v Android 2.2 ja uudemmat, myös tablettikoneet Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Voit toteuttaa seuraavat toimet: v Liity kokoukseen v Päivitä profiilisi v Tarkastele kokouksen esitystä Android-laitteella sivulla 8 v Tarkastele osallistujaluetteloa Android-laitteella sivulla 9 v Lähetä keskusteluviestejä v Näytä keskusteluviestit Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Voit ladata Meetings-mobiiliohjelman mobiililaitteesi sovelluskaupasta tai käyttämällä sivulla Meetings for mobile clients Features olevia linkkejä. Huomautus: Jos käytössäsi on Android-laite, sinun tulee ensin avata laitteesi Asetukset-sivu, valita Sovellukset ja ottaa käyttöön Tuntemattomat lähteet -vaihtoehto. Kun käynnistät sovelluksen ensimmäistä kertaa, sinut ohjataan profiilinäkymään. Kenttään Nimi täytyy kirjoittaa jotain; muiden profiilikenttien täyttäminen on vapaaehtoista. Copyright IBM Corp. 2010, 2012 7

Huomautus: Saatat joutua poistamaan Meetings-mobiiliohjelman asennuksen mobiililaitteesta, jos olet päivittämässä beetaversiota. Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset sivulla 7 Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: Liity kokoukseen Android-laitteella Voit liittyä kokoukseen, johon sinut on kutsuttu. Tietoja tästä tehtävästä Liity kokoukseen, johon sinut on kutsuttu. Toimintaohjeet 1. Avaa Meetings-ohjelma mobiililaitteille mobiililaitteellasi. 2. Tuo liittymisnäkymä esiin napsauttamalla Liity-välilehteä. 3. Kirjoita Kokoustunnus ja napsauta Liity. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Päivitä profiilisi Android-laitteella Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Tietoja tästä tehtävästä Joitain profiilitietoja edellytetään, jotta voit osallistua kokouksiin, joihin sinut on kutsuttu. Toimintaohjeet 1. Avaa Meetings-ohjelma mobiililaitteille mobiililaitteellasi. 2. Profiilinäkymä tulee esiin, kun napsautat Profiili-välilehteä. 3. Pakollinen: Määritä Nimesi. 4. Valinnainen: Määritä profiilin lisätiedot käytettävissä oleviin kenttiin. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Tarkastele kokouksen esitystä Android-laitteella Kun olet liittynyt kokoukseen, esitys näkyy näkymässä. Näytössä näkyy kokouksen esityksen kuvat, joita esittelijä jakaa tällä hetkellä. Jos esittelijä ei tällä hetkellä jaa mitään, näytössä näkyy oletuskuva. 8 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Päivitä profiilisi Android-laitteella sivulla 8 Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Tarkastele osallistujaluetteloa Android-laitteella Osallistujaluettelo näkyy osallistujanäkymässä. Kun haluat nähdä kokouksen osallistujalistan, napsauta Osallistujat-valikkokohtaa. Listan alussa olevaa puheenjohtajaa ja kohtaa Kaikki osallistujat lukuun ottamatta kokouksen osallistujat listataan aakkosjärjestyksessä. Huomautus: Kokouksen puheenjohtaja saattaa päättää olla julkistamatta osallistujalistaa. Voit valita joko yksittäisen osallistujan tai Kaikki osallistujat ja lähettää keskusteluviestin tälle kokouksen osallistujalle. Jos haluat nähdä keskusteluviestit, avaa keskustelunäkymä. Huomautus: Puheenjohtaja ja kysymys ja vastaus -ryhmän jäsenet voivat laskea osallistujan nostetun käden painamalla osallistujan nimeä ja napauttamalla Laske käsi. Puheenjohtaja voi laskea kaikki kädet painamalla Kaikki osallistujat ja napauttamalla Laske kaikki kädet. Lähetä keskusteluviestejä Android-laitteella Voit lähettää keskusteluviestejä kokouksen aikana yhdelle tai kaikille kokouksen osallistujille. Tarkastele keskusteluviestiä Android-laitteella sivulla 10 Saapuvat ja lähtevät keskusteluviestit näkyvät keskustelunäkymässä. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Lähetä keskusteluviestejä Android-laitteella Voit lähettää keskusteluviestejä kokouksen aikana yhdelle tai kaikille kokouksen osallistujille. Avaa keskustelunäkymä napsauttamalla Keskustelu-valikkokohtaa. Valitse yksittäinen osallistuja tai Kaikki osallistujat ja lähetä keskusteluviesti tälle kokouksen osallistujalle. Vaihtoehtoisesti voit lähettää keskusteluviestejä Osallistujat-näkymästä. Luku 2. Meetings-ohjelma Android-laitteille 9

Tarkastele osallistujaluetteloa Android-laitteella sivulla 9 Osallistujaluettelo näkyy osallistujanäkymässä. Tarkastele keskusteluviestiä Android-laitteella Saapuvat ja lähtevät keskusteluviestit näkyvät keskustelunäkymässä. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Tarkastele keskusteluviestiä Android-laitteella Saapuvat ja lähtevät keskusteluviestit näkyvät keskustelunäkymässä. Kun haluat tuoda esiin keskustelunäkymän, napsauta Keskustelu-valikkokohtaa. Kokouksen keskusteluviestit listataan käänteisessä aikajärjestyksessä. Lähetä keskusteluviestejä Android-laitteella sivulla 9 Voit lähettää keskusteluviestejä kokouksen aikana yhdelle tai kaikille kokouksen osallistujille. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Viimeisimpien käytyjen kokousten tarkastelu Luettelo kokouksista, joihin olet osallistunut viime aikoina, näkyy näkymässä. Napsauta Uusimmat-välilehteä, jos haluat nähdä listan viimeisimmistä kokouksista. Luettelonäytössä on kokoustunnus ja aika, jolloin osallistuit viimeksi. Voit osallistua kokoukseen napauttamalla sen tunnusta. Painamalla kokoustunnusta avaat valikon, josta voit valita Liity-, Nimeä uudelleen- tai Poista-vaihtoehdon. Huomautus: Jos haluat tyhjentää listan, napsauta Tyhjennä kokousloki. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Määritä asiakasohjelman asetukset Voit määrittää, minkätyyppisiä ilmoituksia otat vastaan sillä välin, kun osallistut kokoukseen. Avaa näkymä Liity-, Uusimmat-, tai Profiili-välilehdeltä napsauttamalla valinnatvalikosta kohtaa Asetukset. Voit myös määrittää sovelluksen kirjaustason korkeaksi tai alhaiseksi. Alhainen tarkoittaa vähemmän yksityiskohtia, korkea enemmän. Lokit ovat hyödyllisiä vian- 10 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

haussa. Pääkäyttäjä saattaa pyytää sinua toimittamaan lokit, jos kohtaat ongelmia. Tätä pyydettäessä napsauta Lähetä lokit, kirjoita sähköpostiosoitteesi ohjeen mukaan ja napsauta Lähetä. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Päivitä profiilisi Android-laitteella sivulla 8 Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Tuotteen Meetings-ohjelma mobiililaitteille asennuksen poisto Voit poistaa tuotteen Meetings-ohjelma mobiililaitteille asennuksen käyttämällä Android-laitteesi asennusten poistamiseen tarkoitettua vakiotoimintoa. 1. Avaa laitteesi Asetukset-sivu. 2. Napauta Sovellukset. 3. Napauta Hallitse sovelluksia. 4. Napauta ohjelman Meetings-ohjelma mobiililaitteille nimeä sovellusluettelossa. 5. Vahvista napauttamalla Poista asennus ja OK. Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 7 kokouksen osallistujien kanssa Android-laitteellasi. Lisäresurssit Android-laitteille Lisätietoa tuotteesta Meetings-ohjelma mobiililaitteille on seuraavilla sivustoilla: v Ominaisuussivu v Tukisivu Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset sivulla 7 Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Luku 2. Meetings-ohjelma Android-laitteille 11

12 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Luku 3. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: v Apple iphone 3.x ja uudemmat, myös 4.x+ v Apple ipad 3.x ja uudemmat, myös 4.x+ v BlackBerry OS 5 ja uudemmat v Android 2.2 ja uudemmat, myös tablettikoneet Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille -aloitusopas Ohjelman Meetings-ohjelma mobiililaitteille avulla voit liittyä kokoukseen ja keskustella halutessasi kokouksen osallistujien kanssa iphone- tai ipad-laitteellasi. Voit toteuttaa seuraavat toimet: v Liity kokoukseen v Päivitä profiilisi v Tarkastele kokouksen esitystä BlackBerry-laitteella sivulla 21 v Osallistujalistan tarkastelu sivulla 21 v Lähetä keskusteluviestejä v Näytä keskusteluviestit Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Voit ladata Meetings-mobiiliohjelman mobiililaitteesi sovelluskaupasta tai käyttämällä sivulla Meetings for mobile clients Features olevia linkkejä. Huomautus: Jos käytössäsi on Android-laite, sinun tulee ensin avata laitteesi Asetukset-sivu, valita Sovellukset ja ottaa käyttöön Tuntemattomat lähteet -vaihtoehto. Kun käynnistät sovelluksen ensimmäistä kertaa, sinut ohjataan profiilinäkymään. Kenttään Nimi täytyy kirjoittaa jotain; muiden profiilikenttien täyttäminen on vapaaehtoista. Copyright IBM Corp. 2010, 2012 13

Liity kokoukseen Päivitä profiilisi Huomautus: Saatat joutua poistamaan Meetings-mobiiliohjelman asennuksen mobiililaitteesta, jos olet päivittämässä beetaversiota. Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset sivulla 7 Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: Voit liittyä kokoukseen, johon sinut on kutsuttu. Avaa Meetings-ohjelma mobiililaitteille mobiililaitteellasi. iphone 1. Lisää kokous kokouslistaasi napauttamalla kohtaa + kohdan Omat kokoukset vieressä. 2. Kirjoita Kokoustunnus. 3. Kirjoita kokoukselle haluamasi kuvaileva Nimi. 4. Kun napautat Tallenna, kokous lisätään listaasi ja liityt kokoukseen. ipad 1. Kun napautat kohtaa + kohdan Omat kokoukset vieressä, kokoustunnuskehote ilmestyy näyttöön. 2. Kokoukseen liittyminen tapahtuu, kun kirjoitat kokoustunnuksen ja napautat kohtaa Siirry. Huomautus: Kun verestät Omat kokoukset -näkymän, kokouksen nimi ilmestyy Kokouksen tunnuksena. Voit muokata kokouksen nimeä tai poistaa kokouksen käytettävissä olevilla Muokkaa- japoista-toiminnoilla. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille -aloitusopas sivulla 13 Ohjelman Meetings-ohjelma mobiililaitteille avulla voit liittyä kokoukseen ja keskustella halutessasi kokouksen osallistujien kanssa iphone- tai ipad-laitteellasi. Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Tietoja tästä tehtävästä Joitain profiilitietoja edellytetään, jotta voit osallistua kokouksiin, joihin sinut on kutsuttu. Toimintaohjeet 1. Avaa Meetings-ohjelma mobiililaitteille mobiililaitteellasi. 2. Napauta kohtaa Profiili kokouslistasi lopussa. 3. Pakollinen: Määritä Nimi-tietosi. 4. Valinnainen: Määritä lisätiedot käytettävissä oleviin kenttiin. 14 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille -aloitusopas sivulla 13 Ohjelman Meetings-ohjelma mobiililaitteille avulla voit liittyä kokoukseen ja keskustella halutessasi kokouksen osallistujien kanssa iphone- tai ipad-laitteellasi. Kokouksen esityksen tarkastelu Osallistujalistan tarkastelu Kun olet liittynyt kokoukseen, esitys näkyy näkymässä. Katseluohjelmassasi näkyy kokouksen sisältö, jonka esittelijä jakaa kanssasi. Jos esittelijä ei tällä hetkellä jaa mitään, näytössä näkyy oletuskuva. Huomautus: Napauta mitä tahansa kohtaa, jolloin näkyviin tulee esittelijän nimi ja Sovita näyttöön. Napauta kohtaa Sovita näyttöön, jolloin esitys venytetään näytön rajoihin saakka. Kun napautat näyttöä, myös seuraavat asetukset ovat käytettävissä: v Kädennosto napauta, jolloin kohotetun käden ilmaisin tulee esiin, ja kokouksen puheenjohtaja saa tiedon siitä, että haluat osallistua. Kun napautat uudestaan, ilmaisin poistuu näytöstä. v Diaesitys napauta, jolloin näytetään aiemmin esitetyt diat; vaihtoehtoisesti voit myös napauttaa diaa, jonka haluat nähdä. v Nykyinen dia napauta, jolloin näytetään tällä hetkellä esittelyssä oleva dia. Tämä asetus on alun perin poistettu käytöstä. Osallistujalistan tarkastelu Osallistujaluettelo näkyy osallistujanäkymässä. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Päivitä profiilisi sivulla 14 Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Osallistujaluettelo näkyy osallistujanäkymässä. Napauta mitä tahansa kohtaa näytöllä, jolloin näkyviin tulee Osallistujat-vaihtoehto. Jos haluat näyttää listan, napauta Osallistujat. Listan alussa olevaa puheenjohtajaa ja kohtaa Kaikki osallistujat lukuun ottamatta kokouksen osallistujat listataan aakkosjärjestyksessä. Voit valita joko kokouksen osallistujan tai Kaikki osallistujat avataksesi keskustelunäkymän, jossa voit aloittaa keskustelun tai vastata tämän osallistujan viesteihin. Huomautus: Jos käytössäsi on ipad, voit napauttaa kohtaa Osallistu, jolloin näkyviin tulee jaettu näyttö, jossa on sekä esitys että keskustelu. Näkyviin jää pelkästään esitysnäyttö, kun napautat Piilota. Luku 3. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille 15

Osallistujalistassa on punainen merkki sellaisten lähettäjien kohdalla, joiden lähettämiä viestejä on vielä lukematta. Ilmoituksessa oleva numero ilmaisee osallistujan lähettämien lukemattomien viestien lukumäärän. Huomautus: Puheenjohtaja ja kysymys ja vastaus -ryhmän jäsenet voivat laskea osallistujan nostetun käden painamalla osallistujan nimeä ja napauttamalla Laske käsi. Puheenjohtaja voi laskea kaikki kädet painamalla Kaikki osallistujat ja napauttamalla Laske kaikki kädet. Keskustele kokouksen osallistujien kanssa Voit keskustella kokouksen aikana yhden tai useamman osallistujan kanssa. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille -aloitusopas sivulla 13 Ohjelman Meetings-ohjelma mobiililaitteille avulla voit liittyä kokoukseen ja keskustella halutessasi kokouksen osallistujien kanssa iphone- tai ipad-laitteellasi. Keskustele kokouksen osallistujien kanssa Tapahtumailmoitukset Voit keskustella kokouksen aikana yhden tai useamman osallistujan kanssa. Avaa keskustelunäkymä jommallakummalla seuraavista tavoista: v Napauta keskusteluviestin ilmoitusta, joka ilmestyy, kun olet kokouksenesitystilassa. v Napauta mitä tahansa kohtaa näytöllä, jolloin näkyviin tulee Osallistujat-vaihtoehto. Jos haluat näyttää listan, napauta Osallistujat. Valitse kokouksen osallistuja, tai Kaikki osallistujat, ja keskustelunäkymä avautuu. Huomautus: Jos käytössäsi on ipad, voit napauttaa kohtaa Osallistu, jolloin näkyviin tulee jaettu näyttö, jossa on sekä esitys että keskustelu. Näkyviin jää pelkästään esitysnäyttö, kun napautat Piilota. Kun keskustelunäyttö on auki, kirjoita viestisi, napauta Lähetä, ja viestisi lähetetään määritetylle vastaanottajalle. Huomautus: Keskustelunäytön otsikkorivillä näkyy lähettäjän ja vastaanottajan nimet. Lähettäjän ja vastaanottajan nimet näkyvät myös kussakin puhekuplassa. Kokouksen osallistujat, jotka on lisätty kysymys ja vastaus -ryhmään saavat kyseiselle ryhmälle osoitut keskusteluviestit. Osallistujalistan tarkastelu sivulla 15 Osallistujaluettelo näkyy osallistujanäkymässä. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille -aloitusopas sivulla 13 Ohjelman Meetings-ohjelma mobiililaitteille avulla voit liittyä kokoukseen ja keskustella halutessasi kokouksen osallistujien kanssa iphone- tai ipad-laitteellasi. Saat seuraavat ilmoitusvaihtoehdot näkyviin napauttamalla näyttöä: v Kädennosto ilmaisee kokouksen puheenjohtajalle, että haluat osallistua, esimerkiksi vastata kysymykseen. Kun puheenjohtaja on vastaanottanut ilmoituksesi ja ilmaisin on käytössä, tämä vaihtoehto näkyy sinisenä. Kun napautat uudelleen, ilmaisin poistuu käytöstä. 16 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

v Diaesitys-toiminnolla voit näyttää kaikki diat, jotka on jaettu kanssasi kokouksessa. Kun napautat tätä vaihtoehtoa, nykyinen dia näkyy näytön keskellä ja edellisen kuvan reuna näkyy vasemmalla. Vieritä vasemmalle ja oikealle näyttääksesi esityksen muita kuvia. Diaa voi tuoda lähemmäs napauttamalla sitä. Kun tarkastelet kuvaa, joka on jaettu aiemmin, etkä sitä, jonka esittäjä jakaa tällä hetkellä, ilmestyy ilmaisin. v Nykyinen dia-toiminnon avulla näet dian, jonka esittäjä jakaa tällä hetkellä. Lisäksi saat ilmoituksen, kun olet vastaanottanut keskusteluviestin kokouksen osallistujalta ja kun esittäjä siirtyy seuraavaan diaan, kun olet tarkastelemassa aiemmin jaettua diaa. Halutessasi näyttää keskusteluviestin ja mahdollisesti vastata siihen, napauta ilmoitusta. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille -aloitusopas sivulla 13 Ohjelman Meetings-ohjelma mobiililaitteille avulla voit liittyä kokoukseen ja keskustella halutessasi kokouksen osallistujien kanssa iphone- tai ipad-laitteellasi. Lisäresurssit Android-laitteille Lisätietoa tuotteesta Meetings-ohjelma mobiililaitteille on seuraavilla sivustoilla: v Ominaisuussivu v Tukisivu Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset sivulla 7 Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Luku 3. Meetings-ohjelma iphone- ja ipad-laitteille 17

18 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Luku 4. Meetings-ohjelma BlackBerry-laitteille Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: v Apple iphone 3.x ja uudemmat, myös 4.x+ v Apple ipad 3.x ja uudemmat, myös 4.x+ v BlackBerry OS 5 ja uudemmat v Android 2.2 ja uudemmat, myös tablettikoneet Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Voit toteuttaa seuraavat toimet: v Liity kokoukseen v Päivitä profiilisi v Tarkastele kokouksen esitystä BlackBerry-laitteella sivulla 21 v Osallistujalistan tarkastelu sivulla 21 v Lähetä keskusteluviestejä v Näytä keskusteluviestit Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Pikanäppäimet sivulla 22 Kun haluat tuoda näkymiä näkyviin, napsauta näkymän nimeä tai käytä sille osoitettua pikanäppäintä seuraavalla tavalla: Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Voit ladata Meetings-mobiiliohjelman mobiililaitteesi sovelluskaupasta tai käyttämällä sivulla Meetings for mobile clients Features olevia linkkejä. Huomautus: Jos käytössäsi on Android-laite, sinun tulee ensin avata laitteesi Asetukset-sivu, valita Sovellukset ja ottaa käyttöön Tuntemattomat lähteet -vaihtoehto. Copyright IBM Corp. 2010, 2012 19

Kun käynnistät sovelluksen ensimmäistä kertaa, sinut ohjataan profiilinäkymään. Kenttään Nimi täytyy kirjoittaa jotain; muiden profiilikenttien täyttäminen on vapaaehtoista. Huomautus: Saatat joutua poistamaan Meetings-mobiiliohjelman asennuksen mobiililaitteesta, jos olet päivittämässä beetaversiota. Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset sivulla 7 Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: Liity kokoukseen BlackBerry-laitteella Voit liittyä kokoukseen, johon sinut on kutsuttu. Tietoja tästä tehtävästä Liity kokoukseen, johon sinut on kutsuttu. Toimintaohjeet 1. Avaa Meetings-ohjelma mobiililaitteille mobiililaitteellasi. Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ilmestyy profiilinäyttö. Syötä nimesi ja napsauta Tallenna, jolloin näyttöön tulee pääkäyttöliittymä. 2. Kirjoita Kokoustunnus ja napsauta Liity. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Päivitä profiilisi BlackBerry-laitteella Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Tietoja tästä tehtävästä Joitain profiilitietoja edellytetään, jotta voit osallistua kokouksiin, joihin sinut on kutsuttu. Toimintaohjeet 1. Avaa Meetings-ohjelma mobiililaitteille mobiililaitteellasi. 2. Jos haluat tuoda profiilinäkymän esiin, napsauta valikkokohtaa. 3. Pakollinen: Määritä Nimesi. 4. Valinnainen: Määritä profiilin lisätiedot käytettävissä oleviin kenttiin. 20 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Tarkastele kokouksen esitystä BlackBerry-laitteella Osallistujalistan tarkastelu Lähetä keskusteluviestejä Kun olet liittynyt kokoukseen, esitys näkyy näkymässä. Kun haluat näyttää kokouksen esityksen, napsauta valikkokohtaa tai käytä pikanäppäintä v. Katseluohjelmassa näkyy kokousesityksen kuvat, joita esittelijä jakaa tällä hetkellä. Jos esittelijä ei tällä hetkellä jaa mitään, katseluohjelma tuo näkyviin oletuskuvan. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Päivitä profiilisi BlackBerry-laitteella sivulla 20 Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Osallistujaluettelo näkyy osallistujanäkymässä. Näytä lista napauttamalla Osallistujat-vaihtoehtoa tai käyttämällä pikanäppäintä p. Listan alussa olevaa puheenjohtajaa ja kohtaa Kaikki osallistujat lukuun ottamatta kokouksen osallistujat listataan aakkosjärjestyksessä. Voit valita joko kokouksen osallistujan tai Kaikki osallistujat avataksesi keskustelunäkymän, jossa voit aloittaa keskustelun tai vastata tämän osallistujan viesteihin. Lähetä keskusteluviestejä Voit lähettää keskusteluviestejä kokouksen aikana yhdelle tai kaikille kokouksen osallistujille. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Voit lähettää keskusteluviestejä kokouksen aikana yhdelle tai kaikille kokouksen osallistujille. Kun haluat näyttää listan osallistujista, napsauta valikkokohtaa tai käytä pikanäppäintä p. Kun haluat lähettää keskusteluviestin, vieritä haluamasi osallistujan nimen kohdalle ja valitse se, kirjoita viesti ja valitse Lähetä-vaihtoehto. Luku 4. Meetings-ohjelma BlackBerry-laitteille 21

Keskusteluviestien tarkastelu Saapuvat ja lähtevät keskusteluviestit näkyvät keskustelunäkymässä. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Päivitä profiilisi BlackBerry-laitteella sivulla 20 Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Keskusteluviestien tarkastelu Pikanäppäimet Saapuvat ja lähtevät keskusteluviestit näkyvät keskustelunäkymässä. Näytä kokouksen keskusteluviestit napsauttamalla valikkokohtaa tai käyttämällä pikanäppäintä c. Oletuksena keskusteluviestit listataan käänteisessä aikajärjestyksessä. Voit kääntää järjestyksen napsauttamalla Käänteiseen järjestykseen. Lähetä keskusteluviestejä sivulla 21 Voit lähettää keskusteluviestejä kokouksen aikana yhdelle tai kaikille kokouksen osallistujille. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Aiheeseen liittyviä tehtäviä: Päivitä profiilisi BlackBerry-laitteella sivulla 20 Määritä pakolliset ja vapaaehtoiset profiilitiedot. Kun haluat tuoda näkymiä näkyviin, napsauta näkymän nimeä tai käytä sille osoitettua pikanäppäintä seuraavalla tavalla: v Osallistujat p v Keskustelu c v Katseluohjelma v Muita pikanäppäimiä: v Lähennys i v Loitonnus o v Kädennosto (vaihtonäppäin) h v Virkistä (kokouskuvaruudun jakaminen) r 22 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Tapahtumailmoitukset BlackBerry-laitteella Käytettävissä ovat seuraavat ilmoitusvaihtoehdot: v Kädennosto ilmestyy, kun valitset kädennostovaihtoehdon tai käytät h-pikanäppäintä. Ilmoita tällä toiminnolla kokouksen puheenjohtajalle, että haluat osallistua. Kun napsautat ilmaisinta uudelleen, se sammuu. v Keskustelu ilmestyy, kun uusi keskusteluviesti saapuu, kun et ole keskustelunäkymässä. v Katseluohjelma ilmestyy, kun uusi dia näytetään kokouksen aikana silloin, kun et ole kokouksen katseluohjelmassa. Meetings-ohjelma mobiililaitteille -aloitusopas sivulla 19 kokouksen osallistujien kanssa BlackBerry-laitteellasi. Lisäresurssit Android-laitteille Lisätietoa tuotteesta Meetings-ohjelma mobiililaitteille on seuraavilla sivustoilla: v Ominaisuussivu v Tukisivu Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman järjestelmävaatimukset sivulla 7 Meetings-ohjelma mobiililaitteille tukee seuraavia mobiileja laiteympäristöjä: Android-laitteille tarkoitetun Meetings-ohjelman asennus sivulla 7 Lataa ja asenna Meetings-ohjelma mobiililaitteille -sovellus. Luku 4. Meetings-ohjelma BlackBerry-laitteille 23

24 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Huomioon otettavaa Nämä tiedot on laadittu Yhdysvalloissa saatavana olevien tuotteiden ja palveluiden pohjalta. Tässä julkaisussa saatetaan viitata sellaisiin IBM:n tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin, joita ei ole saatavana muissa maissa. Lisätietoja saatavana olevista tuotteista ja palveluista saat IBM:n myyntiedustajalta. Viittauksia IBM:n tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa IBM:n teollisja tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää yhdessä tämän tuotteen kanssa muita kuin IBM:n nimeämiä tuotteita, ohjelmia tai palveluja on niiden käytön arviointi ja tarkistus käyttäjän omalla vastuulla. IBM:llä voi olla patentteja tai patenttihakemuksia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisia lisenssitiedusteluja voi lähettää seuraavaan osoitteeseen: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. For license inquiries regarding double-byte (DBCS) information, contact the IBM Intellectual Property Department in your country or send inquiries, in writing, to: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa 242-8502 Japan Seuraava kappale ei koske Iso-Britanniaa eikä muita maita, joissa tällaiset määräykset ovat ristiriidassa paikallisen lainsäädännön kanssa: INTERNATIONAL BUSI- NESS MACHINES TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENAAN ILMAN MI- TÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMAT- TOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista tiettyjen tapahtumien yhteydessä, joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa. Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin väliajoin ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. IBM saattaa tehdä parannuksia tai muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin IBM:n Web-sivustoon eivät ole osoitus siitä, että IBM millään tavoin vastaisi kyseisen Web-sivuston sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia tu- Copyright IBM Corp. 2010, 2012 25

tustua muihin Web-sivustoihin. Kyseisten Web-sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän IBM-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla. IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa palautteena saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla niin, että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tämän ohjelman lisenssinhaltijoiden, jotka haluavat ohjelmasta lisätietoja seuraavista syistä: (i) tietojen välittämiseksi itsenäisesti luotujen ohjelmien ja muiden ohjelmien (mukaan lukien tämä ohjelma) välillä tai (ii) välitettyjen tietojen yhteiskäytön mahdollistamiseksi, tulisi lähettää postia seuraavaan osoitteeseen: IBM Corporation Office 4360 One Rogers Street Cambridge, MA 02142 U.S.A. Kyseisiä tietoja voi olla saatavilla soveltuvien ehtojen ja sopimusten mukaisesti ja joissakin tapauksissa maksua vastaan. IBM toimittaa tässä dokumentissa kuvatun lisensoidun ohjelman ja kaiken siihen liittyvän lisensoidun aineiston IBM:n asiakassopimuksen (IBM Customer Agreement), IBM:n kansainvälisen lisenssisopimuksen (IBM International Program License Agreement) tai sitä vastaavan IBM:n ja asiakkaan välisen sopimuksen ehtojen mukaisesti. Tavaramerkit IBM, IBM-logo, ibm.com, Lotus ja Notes ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Näiden tavaramerkkien ja muiden IBM:n tavaramerkkien ensimmäiset esiintymät näissä tiedoissa on merkitty asianmukaisella merkillä ( tai ). Merkit ilmaisevat, että kyseessä on Yhdysvalloissa rekisteröity tai vakiintunut tavaramerkki, jonka IBM on omistanut näiden tietojen julkaisun aikaan. Tällaiset tavaramerkit on saatettu rekisteröidä tai ne ovat saattaneet vakiintua myös muissa maissa. Ajantasainen lista IBM:n tavaramerkeistä on saatavilla osoitteesta http:// www.ibm.com/legal/copytrade.shtml Java ja kaikki Java-perustaiset tavaramerkit ja logot ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Linux on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. UNIX on Open Groupin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen tavaramerkkejä. 26 IBM SmartCloud for Social Business: Sametime Keskustelu- ja Kokoukset-mobiiliohjelma Käyttöopas

Painettu Suomessa