Sisällysluettelo. 89 Talousarvion 2016 määrärahojen ja tuloarvioiden muutokset Medbit Oy:n osakehankinta 7

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 1 Kaupunginvaltuusto 14.11.2016 Sisällysluettelo Sivu 89 Talousarvion 2016 määrärahojen ja tuloarvioiden muutokset 5 90 Medbit Oy:n osakehankinta 7 91 Itä-Immasen I- ja II-alueiden tonttien hinnoittelu 10 92 Valtuutettu Sirpa Hagsbergin ym. valtuustoaloite koulukiusaamisen vähentämiseksi 22 93 Valtuutettu Jan Lindströmin ym. valtuustoaloite Merimaskun kirkonkylän yöajan katuvalaistuksesta 27 94 Tuloveroprosentin määrääminen vuoden 2017 kunnallisverotuksen toimittamista varten 32 95 Kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuonna 2017 toimitettavaa kiinteistöverotusta varten 35 96 Talousarvio 2017 ja taloussuunnitelma 2017-2020 38 97 Varavaltuutettu Anne Pentin ym. valtuustoaloite Raumakarin kesäkahvilasta 52 98 Valtuutettu Jarkko Kanervan ym. valtuustoaloite saaristomatkailun kehittämisestä 54

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 2 Kaupunginvaltuusto 14.11.2016 Aika 14.11.2016 kello 18:00-20:24 Paikka Kaupunginvaltuuston istuntohuone Osallistujat Rönnholm Mikko puheenjohtaja Jalkanen Heini 2. varapuheenjohtaja Aalto Hannu Aho Kimmo Ahti Antti Ansamaa Eliisa Björkskog Tommy Eura Juha Forsblom Toni Gustafsson Hanna Haanpää Leena Haapakoski Juha Hagsberg Sirpa Hentonen Arja Jaanto Martti Junnila Vilhelm Kanerva Jarkko Kuustonen Juho Kärkkäinen Terhi Laine Harri Laine Lauri Lindström Jan Linja Anne Outinen Kari Paasikivi Sini Ritvanen Pekka Saarinen Juhani Saksi Anita Salo Kari Santalahti Samuli Seppälä Saara Takanen Juha Tavio Tero Teissala Pia Tuuna Markku Tähti Jussi Valtonen Lasse Vienonen Hannele Vuorio Ville Pentti Anne valtuutettu Elina Salokankaan varavaltuutettu Malmikare Jaana valtuutettu Kaisa Sipposen varavaltuutettu

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 3 Palomäki Harri Rantanen Erkki Heinonen Juha Myllymäki Irmeli Pöyhönen Iiro Suonpää Kimmo Mutanen Jouni Luotio Riitta valtuutettu Hannu Raittolan varavaltuutettu valtuutettu Pirjo Majan varavaltuutettu kaupunginkamreeri sivistystoimenjohtaja perusturvajohtaja tekninen johtaja kaupunginjohtaja hallintojohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajat Käsitellyt asiat 89-98 Allekirjoitukset Kuntalain 58 :n mukaan kaupunginvaltuusto on päätösvaltainen, kun vähin tään 2/3 valtuutetuista on saapuvilla. Kokouskutsu on valtuuston työjärjestyksen mukaisesti 9.11.2016 julkipantu kau pun gin ilmoitustaululle ja kokouskutsu esityslistoineen on lähetetty sama na päivänä valtuutetuille, kaupunginhallituksen jäsenille ja kau pun ginjoh ta jal le. Lisäksi kokouksesta on kaupunginhallituksen 28.1.2013 tekemän päätöksen mu kai ses ti annettu yleisesti tieto Rannikkoseudussa 8.11.2016. KAUPUNGINVALTUUSTO: Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja pää tös val taisek si. Tarkastusvuorossa ovat valtuutetut Kari Outinen ja Sini Paasikivi. Tarkastus suoritetaan kaupungin keskusvirastossa hallintojohtajan vir kahuo nees sa maanantaina 21.11.2016 kello 15.00. KAUPUNGINVALTUUSTO: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin valtuutetut Kari Outinen ja Si ni Paasikivi. Mikko Rönnholm puheenjohtaja Riitta Luotio pöytäkirjanpitäjä

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 4 Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 18. marraskuuta 2016 Kari Outinen Sini Paasikivi

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 5 Kaupunginhallitus 360 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 89 14.11.2016 Talousarvion 2016 määrärahojen ja tuloarvioiden muutokset 412/02.02.00/2015 Kaupunginhallitus 07.11.2016 360 Kaupunginkamreeri Juha Heinonen: Kaupunginvaltuusto 14.11.2016 89 Kulttuurilautakunta, kaavoitus- ja ympäristölautakunta sekä tekninen lau takun ta ovat esittäneet vuoden 2016 talousarvion määrärahoihin ja tu lo ar vioihin muutoksia. Sosiaali- ja terveyslautakunta käsittelee talousarvion muutos esi tyk siä kokouksessaan 10.11.2016. Lisäksi keskushallinnon mää rä rahoi hin ja tuloarvioihin esitetään muutoksia. Kooste muu tos esi tyk sis tä se kä nii den pohjalta tehty yhteenvetotaulukko oheistetaan. LIITTEET B1 - B2, KH 7.11.2016 Kaikkien esitettyjen määrärahamuutosten nettovaikutuksena menot vä he nevät 59 000 eurolla. Tuloarvioihin esitetään yh teen sä 4 122 500 euron net toli säys tä. KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto hyväksyy liit teen B2 mukaiset vuoden 2016 talousarvion määrärahojen ja tu lo ar vioi den muutokset. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Kooste talousarvion 2016 määrärahojen ja tuloarvioiden muutosesityksistä on liitetty esityslistaan (KV 14.11.2016). Esitysten pohjalta tehty yh teen veto tau luk ko oheistetaan. LIITE A1, KV 14.11.2016 KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginvaltuusto hyväksyy liitteen A1 mukaiset vuoden 2016 talousarvion määrärahojen ja tuloarvioiden muu tokset.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 6 Kaupunginhallitus 360 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 89 14.11.2016 KAUPUNGINVALTUUSTO: Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 7 Kaupunginhallitus 371 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 90 14.11.2016 Medbit Oy:n osakehankinta 171/00.01.00.01/2016 Kaupunginhallitus 07.11.2016 371 Hallintojohtaja Riitta Luotio: Sairaanhoitopiirit on nimetty toimimaan tietohallinnon alueellisina toi mi joina valtakunnallisissa tietojärjestelmäpalveluhankkeissa, jossa kansallisena toi mi ja na on Kela. Osana sosiaali- ja terveysministeriön rahoittamaa Turun yliopistollisen keskus sai raa lan erityisvastuualueen tie don hal lin ta han ket ta Varsinais-Suomen sai raan hoi to pii rin johtoryhmä käynnisti 14.12.2005 pro jek tin, jonka teh tävä nä oli sekä selvittää yhteistyössä alueen kuntien ja kun ta yh ty mien kanssa ter vey den huol lon tietohallinnon yhteistyön or ga ni soin ti mal li että käynnistää toi min ta projektissa suunniteltavan mallin mu kai ses ti. Erityinen syy yh teisten ratkaisujen etsimiseen oli valtakunnallisten eresep ti- ja ear kis to tie tojär jes tel mä pal ve lui den tuolloin julkistettu käyt töön ot to. Projektin tuloksena alueelliseksi ICT-integraattoriksi perustettiin 1.1.2008 Med bit Oy, jolle Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri siirsi kaikki ICT-palve lun sa. Myös Satakunnan sai raan hoi to pii ri siirsi liikkeenluovutuksella Tieto pal ve lut-ta seyk si kön lii ke toi min nat 1.1.2011 Medbit Oy:öön. Myöhemmin yhtiön omistaja-asiakkaiksi on liittynyt alueen kuntia ja kun tayh ty miä.kuten esimerkiksi Porin kaupungin sosiaali ja terveydenhuollon ICT-pal ve lut vuoden 2015 alusta. Medbit Oy:n omistajina on tällä hetkellä yh teen sä 29 julkisyhteisöä ja sen osakepääoma on 1 544 000 euroa. Yhtiön hen ki lös tö mää rä on yli 200 henkilöä. Liikevaihto vuonna 2015 oli n. 47 milj. euroa. Medbit Oy:n tavoitteena on tuottaa länsirannikolle muo dostu vien it se hal lin to aluei den sote ICT-käyttö- ja kehittämispalvelut. Osakeyhtiömallilla mahdollistetaan yhtiön toimiminen omistajiensa ns. talon sisäisenä toimijana (InHouse), jolloin suorat palveluhankinnat ovat mah dol li sia, ja Medbit Oy voi kilpailuttaa it-hankintoja omistajiensa puoles ta. Talon sisäinen yhtiö ymmärtää asiakastarpeen ja luo kus tan nus te hokkaas ti lisäarvoa omistajilleen. Yrityksen arvolupauksena on ter vey den huollon ja sosiaalitoimen kustannusten tervehdyttäminen ja järkeistäminen. Yritys rakentaa asiakkaillensa sote-tulevaisuuden sekä keskittämällä ja ke hit tämäl lä ICT-ratkaisuja että turvaamalla palveluiden saatavuuden.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 8 Kaupunginhallitus 371 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 90 14.11.2016 Kaupunginvaltuusto 14.11.2016 90 Medbit Oy:n hallituksella on valtuutus järjestää suunnattuja osakeanteja Tyk sin erityisvastuualueen terveydenhuollon ja sosiaalitoimen jul kis yh teisöil le. Osakeannin osakkeiden enimmäismerkintämäärä on 227 kappaletta. Medbit Oy on 2.11.2017 saapuneella kirjeellä pyytänyt Naantalin kau pungil ta sitoumusta yhtiön osakkeiden merkitsemiseksi. Osakkeet luovutetaan ni mel lis ar vos taan 2 000 euroa/kpl. Kaupunki voi sitoutua merkitsemään osak kei ta haluamansa määrän edellä rajoitetun enimmäismerkintämäärän puit teis sa. Oheismateriaali: Medbit Oy:n yhtiöjärjestys Medbit Oy:n osakassopimus ja osakassopimuksen liittymissopimus oheis tetaan. LIITE B6, KH 7.11.2016 KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että Naan talin kaupunki ryhtyy Medbit Oy:n osakkaaksi, hyväksyy osakas so pi muk sen sekä osakassopimuksen liittymissopimuksen liit teen B6 mukaisena ja sitoutuu hankkimaan yhden yhtiön osak keen nimellisarvoltaan 2 000 euroa. Lisäksi kaupunginhallitus esittää, että valtuusto myöntää osake han kin taa varten 2 000 euron määrärahan talousarvion 2016 in ves toin ti osaan kohtaan Kaupunginhallitus / Osa ke mer kinnät. Kaupunginhallitus valtuuttaa kaupunginjohtajan ja hal lin tojoh ta jan allekirjoittaman osakehankintaan liittyvät asiakirjat. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Oheismateriaali: Medbit Oy:n yhtiöjärjestys

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 9 Kaupunginhallitus 371 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 90 14.11.2016 Medbit Oy:n osakassopimus ja osakassopimuksen liittymissopimus oheis tetaan. LIITE A2, KV 14.11.2016 KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginvaltuusto päättää, että Naantalin kaupunki ryhtyy Med bit Oy:n osakkaaksi, hyväksyy osakassopimuksen sekä osa kas so pi muk sen liittymissopimuksen liitteen A2 mukaisena ja sitoutuu hankkimaan yhden yhtiön osakkeen ni mel lis ar voltaan 2 000 euroa. Valtuusto myöntää osakehankintaa varten 2 000 euron mää rära han talousarvion 2016 investointiosaan kohtaan Kau pun ginhal li tus / Osakemerkinnät. KAUPUNGINVALTUUSTO: Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 10 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Itä-Immasen I- ja II-alueiden tonttien hinnoittelu 129/10.01.02/2015 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 18.04.2011 34 Maankäyttöinsinööri Pirjo Pitkänen 8.4.2011: TONTTIEN HINNOITTELU ITÄ-IMMANEN II-ALUEEN 35 TONTTIA JA ITÄ-IMMANEN I VE- RÄ JÄTIEN 4 TONTTIA Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 22.3.2010 Itä-Immasen II-alueen asemakaavan ja asemakaavan muutoksen Ak-302. Asemakaava on tullut voimaan kuulutuksella 3.5.2010. Vanhan Kettumäen yksityistien ja Rakuunantien ympäristön alueella on ennestään jonkin verran omakotiasutusta. Asemakaavan myötä alueelle voidaan toteuttaa täydennysrakentamista sekä yksityiselle että kaupungin maalle. Lisäksi alueelle tulee kokonaan uusia omakotirakentamisen korttelialueita. Kaupunki omistaa Ak-302 alueella yhteensä 35 kaavan mukaista omakotitonttia. Viereisen vuonna 2007 voimaan tulleen asemakaavan Ak-289 Itä-Immanen I-alueella Veräjätiellä on neljä kaupungin omakotitonttia, joiden kunnallistekniikka voidaan toteuttaa yhtä aikaa Itä-Immanen II-alueen kunnallistekniikan rakentamisen kanssa. Vuonna 2006 kaupungin luovuttamien tonttien keskimääräinen kerrosneliöhinta on ollut 102 /krs-m². Vuonna 2007 hinnoiteltujen Itä-Immanen I A- alueen tonttien keskimääräinen kerrosneliöhinta on ollut 112 /krs-m². Vuonna 2008 hinnoiteltujen Itä-Immanen I B- alueen tonttien keskimääräinen kerrosneliöhinta on ollut 118 /krs-m² ja tonttien maapohjan keskimääräinen neliöhinta on ollut 30 /m², tonttihintojen vaihdellessa 33 275-48 670 välillä ja pinta-alojen 980-1 788 m² välillä. Vuonna 2009-2010 hin noiteltujen Soinisen, Immasen ja Vengan alueen tonttien keskimääräinen kerrosneliöhinta on ollut 121 /krs-m² ja tonttien maapohjan keskimääräinen neliöhinta on ollut 32 /m². Vuonna 2010 hinnoiteltujen Metsäluikkion muiden kuin tarjousperusteisesti myytävien tonttien keskimääräiseksi kerrosneliöhinnaksi tulee 195 /krs-m² ja näiden tonttien maapohjan keskimääräiseksi neliöhinnaksi tulee 75 /m².

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 11 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Yhteyspäällikkö Martti Sipponen 13.4.2011: Talvella 2011-2012 luovutettavaksi tulevien Itä-Immanen II -alueen 35 tontin ja Itä-Immanen I -alueen neljän tontin hinnoittelun lähtökohtana on sekä tonttikoko että tontin kokonaisrakennusoikeusmäärä siten, että molempia on painotettu arvolla 0,5. Tonttien pinta-alat vaihtelevat välillä 779 m² - 1749 m². Tonttikohtainen kokonaisrakennusoikeus alueella on joko 300 krs-m² tai 350 krs-m². Tonttien hinnat vaihtelevat välillä 34 126-56 575. Tonttien keskimääräinen kerrosneliöhinta on 129 /krs-m² ja tonttien maapohjan keskimääräinen neliöhinta on 38 /m². Keskimääräinen tontin pinta-ala on noin 1 100 m². Tonttien hinnoittelu ja kartat, joista selviää tonttien sijainti kaava-alueella sekä tonttien numerot ja kaavatiedot ovat esityslistan liitteinä. LIITE 11, KSJ 18.4.2011 Hinnoittelutaulukko LIITE 12, KSJ 18.4.2011 Kartat Kaupungin omistamista tonteista on luovuttamatta Järvensuun alueelta (Merimasku) seitsemän tonttia ja Heinästen alueelta (Rymättylä) kahdeksan tonttia. Järvensuun alueen tontteja on luovutettu sekä 2009 ja 2010 vuosittain muutama kappale, joten todennäköisesti Järvensuun tontit on kaikki luovutettu 2012 kevääseen mennessä. Heinästen alueen tonttien luovutus alkoi 2008 Rymättylän toimesta ja Rymättylän eikä Naantalin aikana alueelta ole luovutettu tontteja. Kaupunginhallituksen pöytäkirjan mukaisesti aluetta koskeva valmistelu on ympäristövirastossa menossa ja tulossa seuraavaan kaupunkisuunnittelujaostoon. Mui ta tont teja ei täl lä het kellä Naan talin kaupungilla ole luovutetta vissa omakotitalorakentamiseen. Rusthollintien ja Lampuodintien kolmen tontin hinnoittelu ja tonttien luovutusmenettely on kaupunginvaltuuston esityslistalla 2.5.2011. Metsäluikkion osalta tekninen lautakunta hyväksyi 28.4.2010 Metsäluikkiontien, Metsäluikkionkujan, Saniaistentien, Kanervatien ja Hanhikintien katusuunnitelmaehdotukset.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 12 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Teknisen lautakunnan päätöksestä naantalilai nen yksityishenkilö Naantalin eränkävijät ry:n puheenjohtajana va lit ti hal linto-oikeudelle ja mahdollisesti hänellä/yhdistyksellä on ollut va li tus oi keus, koska asianomainen yksityishenkilö on Naan ta lin kau pun gin vuok ra lai sena ase makaa va-alu eella. Hallinto-oikeus on an ta nut pää tök sensä ja se on Naanta lin kaupun gilla tiedossa huh tikuun lop puun mennes sä. Tekninen lautakunta päätti kokouksessa 17.11.2010 valita Metsäluikkion asemakaava-alueen kunnallistekniikan rakentamisen urakoitsijaksi Turun Tasokaivuu Oy:n. Teknisen lautakunnan päätöksestä valitettiin markkinaoikeudelle ja markkinaoikeus 31.12.2010 antamallaan päätöksellä kielsi Naan talin kaupunkia väliaikaisesti tekemästä hankintasopimusta tai muutenkaan panemasta täytäntöön teknisen lautakunnan päätöstä 17.11.2010 109. Markkinaoikeus on 7.4.2011 tekemällään päätöksellään kumonnut Naantalin kaupungin teknisen lautakunnan päätöksen 17.11.2010 109:n ja kieltää Naantalin kaupunkia tekemästä mainitun päätöksen perusteella han kintasopimusta tai panemasta mainittua päätöstä muutenkaan täytäntöön. Käytännössä tämä johtaa siihen, että jos hallinto-oikeuden päätös on myön teinen kaupungin kannalta, niin aikaisintaan Metsäluikkion kunnallisteknii kan työt voidaan aloittaa syksyllä 2011 ja työt valmistuisivat kesäksi 2012. Tontit voitaisiin luovuttaa kuitenkin vasta keväällä 2012, jolloin rakenta maan myös pääsisi heti tonttien luovuttamisen jälkeen. Itä-Immasen osalta aikataulu nopeimmassa vaihtoehdossa on sellainen, että alueen rakentaminen olisi mahdollista aloittaa syksyllä 2011 ja kunnalistekniikan rakentamiseen tulisi varata aikaa noin kaksitoista kuukautta. Täten Itä-Immasen tontit voidaan luovuttaa keväällä 2012 ja rakenta maan pää sisi syksyllä 2012. Itä-Immasen rakentamisen aikataulusta tulisi päättää viimeistään elokuussa 2011, kun todennäköisesti Metsäluikkion alueen aikataulu on varmistunut. Valmistelua Itä-Immasen suhteen tehdään kuitenkin täysipainoisesti, jotta

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 13 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 päätöksentekomahdollisuus rakentamisessa säilyy. Taloussuunnitelmassa 2011-2014 on varauduttu kunnallistekniikan rakentamiseen Mäntylärinteen asemakaa va-alueelle vuosina 2011-2012. Kustannusarvio on 418 000 euroa Mäntylänrinteen alueella ja tontteja on viisitoista. Itä-Tammiston (Vaissi) maankäyttösopimuksessa on sitouduttu rakentamaan asemakaavan mukai sesti asuin ra ken ta miseen tarvit ta van kun nal lis tek niikan osan siten, et tä työt aloi tetaan vuon na 2012 ja ko ko suunnit telu alu een kadut ja ve si huol tover kosto ovat valmii na 1.5.2013 men nessä, ellei kaupungin ja maan omis tajien välillä yh teisesti muu ta sovi ta. Alueella on yksityisen maanomis tajan hal lussa 29 omakoti tonttia, joiden ra kennusoi keus on yh teensä 7 200 k-m². Li säksi ton teille saa raken taa 1 530 k-m² auto tallia tai varastotilaa. Yksityisten maanomistajien tontteja on tarjolla erityisesti Aurinko Golf:in ympäristössä sekä myös Luonnonmaalla. Nämä tontit ovat jo rakennetun kunnallistekniikan piirissä. KAUPUNGINJOHTAJA: Esitetään kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto oikeuttaa kaupunginhallituksen myymään tai vuokraa maan Itä-Immanen II -asemakaava-alueelta ja Itä-Immanen I -asemakaa va-alueelta liitteessä 11 ilmenevät tontit siinä esitetyillä hinnoilla ja muutoin kaupun ginhallituksen hyväksymillä kauppa- ja vuokrausehdoilla. KAUPUNKISUUNNITTELUJAOSTO: KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 09.05.2011 39 Maankäyttöinsinööri Pirjo Pitkänen 3.5.2011 Asia päätettiin yksimielisesti Jan Lindströmin ehdotuksesta palauttaa uudelleen valmisteltavaksi. Maankäyttöosastolla on valmisteltu uusi ehdotus tonttien hinnoitteluksi.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 14 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Jatkokäsittely: Yhteyspäällikkö Martti Sipponen 3.5.2011 Tonttien hintataso kortteleissa 43-48 tarkistettiin. Vaikutus arvioituun maanmyyntituloon on + 60 245. Tonttikohtainen korotus on keskimäärin noin 2 320, vaihteluvälillä 1 950-2 860 riippuen tontin koosta. Nyt koko alueen keskimääräinen maapohjan neliöhinta on 40 /m² ja keskimääräinen kerrosneliöhinta 134 /krs-m². Tonttihinnat vaihtelevat 36 076 ja 56 575 välillä tonttikoosta ja kokonaisrakennusoikeudesta riippuen. Kaupunkisuunnittelujaoston edellisen kokouksen jälkeen on Turun hallinto-oikeus päätöksellään 27.4.2011 nro 11/0129/1 jättänyt tutkimatta Naantalin Eräkävijät ry:n vaatimuksen teknisen lautakunnan päätöksen 28.4.2010 kumoamisesta koskien Metsäluikkiontien, Metsäluikkionkujan, Saniaistentien, Kanervatien ja Hanhikkitien katusuunnitelmien hyväksymistä. Kuten edellä olevasta nähdään, hallinto-oikeudessa asia on ollut vuoden. Teknisessä lautakunnassa asiaa on käsitelty 27.4.2011 ja ympäristövirasto pyrkii järjestämään Metsäluikkion alueen kunnallistekniikan urakkakilpailun siten, että sitä voidaan käsitellä teknisessä lautakunnassa 25.5.2011 ja ra kentamaan täten päästäisiin loppukesästä 2011. Todennnäköisesti kunnallistekniikka valmistuu siten, että Metsäluikkion yksityisillä tonteilla voidaan rakentaminen aloittaa alkuvuodesta 2012 ja kaupungin tontit voidaan julis taa haettavaksi huhti-toukokuussa 2012 ja tehdä päätökset juhannukseen mennessä. Kaupungin tonteille pääsisi rakentamaan välittömästi luovutus ten, kauppakirjojen ja vuokrasopimusten allekirjoitusten jälkeen. Turun hal linto-oikeuden päätöksen perusteella ja jos korkein hallinto-oikeus ei myön nä valituslupaa on järkevää toimia siten, että 2011-2012 raken ne taan Metsäluikkion kunnallistek niikka ja 2012 Itä-Im ma sen kunnal listek niikka. Vuonna 2012 voitaisiin luovuttaa yhteensä noin 70-80 tonttia (Metsäluikkio, Itä-Immanen, Mäntylänrinne ja Rymättylässä olevat tontit).

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 15 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 LIITE 3, KSJ 9.5.2011 LIITE 4, KSJ 9.5.2011 Kartat (esityslistan liitteenä). Hinnoittelutaulukko (esityslistan liitteenä). KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginjohtaja esittää täten kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto oi keuttaa kaupunginhallituksen myymään tai vuokraamaan Itä-Immanen II asemakaava-alueelta ja Itä-Immanen I asema kaava-alueelta liitteissä 3 ja 4 ilmenevät tontit siinä esitetyillä hin noilla ja muutoin kaupunginhallituksen hyväksymillä kauppa- ja vuokrausehdoilla. KAUPUNKISUUNNIITELUJAOSTO: KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 23.01.2012 5 Maankäyttöinsinööri Pirjo Pitkänen 12.1.2012: Asia palautettiin yksimielisesti uudelleen valmisteltavaksi. Maankäyttöosastolla on valmisteltu uusi ehdotus hinnoitteluksi. Tonttien hintataso kortteleissa 43-48 on tarkistettu uudelleen. Vaikutus arvioituun maanmyyntituloon on kasvanut n. 180 000 huhtikuuhun verrattuna. Nyt luovutettavien tonttien keskimääräinen maapohjan neliöhinta on 43 /m² ja keskimääräinen kerrosneliöhinta 143 /krs-m². Tonttihinnat vaih te levat 39 535 ja 59 225 välillä tonttikoosta ja kokonaisrakennusoikeu des ta riippuen. Oheisena hinnoittelutaulukko ja kartat. LIITTEET B5 - B6, KSJ 23.1.2012 Hinnoittelutaulukko (tark. 11.1.2012) ja kar tat

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 16 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Kaupunginhallitus 30.01.2012 50 KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginjohtaja esittää täten kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupun ginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto oikeuttaa kaupunginhallituksen myymään tai vuokraamaan Itä-Immanen II asemakaava-alueelta ja Itä-Im manen I asemakaava-alueelta liitteissä 5 ja 6 ilmenevät tontit siinä esitetyil lä hinnoilla ja muutoin kaupunginhallituksen hyväksymillä kauppa- ja vuokrausehdoilla. KAUPUNKISUUNNITTELUJAOSTO: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Itä-Immasen I-alueen korttelin 33 tonttien ja Itä-Immasen II-alueen tonttien hin noit te lutaulukko ja tonttien sijainnin osoittavat kartat oheistetaan. LIITTEET B2 - B3, KH 30.1.2012 KAUPUNGINJOHTAJA: KOKOUSKÄSITTELY: Kaupunginhallitus esittää val tuus tolle, että valtuusto oi keut taa kau pun gin halli tuksen myy mään tai vuok raa maan Itä-Immasen I- ja II-asemakaava-alueilta liitteessä B2 il me nevät tontit sii nä esi tetyillä hinnoilla ja muu toin kau pun gin halli tuksen hy väksy millä kauppa- ja vuok rauseh doilla. Hannu Aalto esitti Urpo Alhon kannattamana, että asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi vuokratontin vuokraprosentin osalta.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 17 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Kaupunginvaltuusto 13.02.2012 5 Tämän jälkeen hyväksytyn äänestysesityksen mukaisesti suoritetussa äänestyksessä asian käsittelyn jatkamisen puolesta äänestivät Hanna Gustafsson, Heini Jalkanen, Jan Lindström, Ville Vuorio, Samuli Santalahti, Taija Terä ja Markku Tuuna. Aallon palautusehdotuksen puolesta äänestivät Hannu Aalto, Urpo Alho, Sirpa Hagsberg ja Arja Savolainen. Puheenjohtaja totesi äänestyksen perusteella kaupunginhallituksen päättäneen äänin 7-4 hylätä Aallon ehdotuksen ja jatkaa asian asiallista käsittelyä. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Itä-Immasen I-alueen korttelin 33 tonttien ja Itä-Immasen II-alueen tonttien hinnoittelutaulukko ja tonttien sijainnin osoittavat kartat oheistetaan. LIITTEET A6 - A7, KV 13.2.2012 KAUPUNGINHALLITUS: KOKOUSKÄSITTELY: Valtuusto oikeuttaa kaupungin hal li tuk sen myy mään tai vuokraa maan Itä-Im masen I- ja II-asemakaa va-alueilta liitteessä A6 il me nevät tontit siinä esite tyillä hinnoilla ja muu toin kaupunginhal lituksen hy väksy millä kauppa- ja vuokrausehdoilla. Valtuutettu Sirpa Hagsberg teki valtuutettu Samuli Santalahden kannattamana seuraavan ponsiesityksen: Valtuusto edellyttää, että kaupungin vuokratonttien vuosi vuokran rakennetta tulee uudistaa. Selvitystyö sisältäen kus tannusvaikutusarviot tulee

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 18 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 KAUPUNGINVALTUUSTO: KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 02.02.2015 10 Maankäyttöinsinööri Pirjo Pitkänen 22.1.2015: tehdä syksyyn 2012 mennessä hy vissä ajoin ennen vuoden 2013 talousarvion käsittelyä. Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin. Lisäksi valtuusto hyväksyi yksimielisesti valtuutettu Sirpa Hagsbergin tekemän seuraavan ponsiesityksen: Valtuusto edellyttää, että kaupungin vuokratonttien vuosi vuokran rakennetta tulee uudistaa. Selvitystyö sisältäen kus tannusvaikutusarviot tulee tehdä syksyyn 2012 mennessä hy vissä ajoin ennen vuoden 2013 talousarvion käsittelyä. Naantalin kaupungin merinäköalalla varustetut tai merelliset rannan läheisyydessä olevat omakotitontit ovat menneet hyvin kaupaksi. Tällaisista tonteista ollaan valmiita maksamaan korkeampiakin hintoja. Näitä tontteja ovat mm. Pirttiluodon-Karjaluodon, Välskärinkujan (Soiniemi) ja Metsä luikkion omakotitontit. Muiden alueiden omakotitonttien luovutus on käy nyt hitaammin. Tonttimarkkinoinnin edistämiseksi virkamiestyöryhmissä on virinnyt ajatus joidenkin tonttien hintojen alentamisesta joko määräajaksi tai pysyvästi. On päädytty esittämään Itä-Immanen II alueen kortteleille 33, 40 ja 41 määräaikaista vuoden 2016 loppuun asti olevaa hinnantarkistusta. Tontit ovat olleet myynnissä ja vuokrattavina syyskuusta 2013 asti. Näistä kortteleista ei ole luovutettu lainkaan tontteja. Kortteleissa 33 ja 40 hinnanalennus olisi 25 % myyntihin-nasta tai vuosivuokrasta. Tontit sijaitsevat lähellä vilkasta maantietä. Korttelissa 41 hinnanalennus olisi 20 %. Tontit sijaitsevat suhteellisen lähellä vilkasta maantietä.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 19 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Kaupunginhallitus 23.02.2015 72 Oheismateriaalina tontteja esittävä kartta ja tarkistetut hinnat. Tonttiluetteloon on lisätty Raision-Naantalin Vesilaitoskuntayhtymältä Naantalin kaupungin omistukseen siirtynyt tontti 529-28-40-4, joka esitetään nyt hinnoiteltavaksi ja luovutettavaksi myyntiin tai vuokraukseen. LIITE B3, KSJ 2.2.2015 KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunkisuunnittelujaosto esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että valtuusto oikeuttaa kaupunginhallituksen myymään tai vuokraamaan Itä-Immasen I- ja II-asemakaava-alueilta kortteleista 33, 40 ja 41 liitteessä 6 il menevät tontit liitteessä esitetyillä hinnoilla vuoden 2016 lop puun asti ja muutoin kaupunginhallituksen hyväksymillä vuokraus- ja kauppaehdoilla. KAUPUNKISUUNNITTELUJAOSTO: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Tontteja esittävä kartta sekä tarkistetut hinnat oheistetaan. LIITE B4, KH 23.2.2015 KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että val tuusto oikeuttaa kaupunginhallituksen myymään tai vuokraamaan Itä-Im ma sen I- ja II-asemakaava-alueilta kortteleista 33, 40 ja 41 oheisessa liitteessä ilmenevät tontit liitteessä esitetyillä hin noil la vuoden 2016 loppuun asti ja muutoin kau pun gin halli tuk sen hyväksymillä vuokraus- ja kauppaehdoilla.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 20 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Kaupunginvaltuusto 30.03.2015 15 Kaupunginhallitus 07.11.2016 368 Maankäyttöinsinööri Pirjo Pitkänen: KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Tontteja esittävä kartta sekä tarkistetut hinnat oheistetaan. LIITTEET A5 - A6, KV 30.3.2015 KAUPUNGINHALLITUS: Valtuusto oikeuttaa kaupunginhallituksen myymään tai vuokraa maan Itä-Immasen I- ja II-asemakaava-alueilta kort te leista 33, 40 ja 41 oheisessa liitteessä ilmenevät tontit liit tees sä esi te tyil lä hinnoilla vuoden 2016 loppuun asti ja muu toin kaupun gin hal li tuk sen hyväksymillä vuokraus- ja kaup pa eh doil la. KAUPUNGINVALTUUSTO: Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin. Hinnoittelun tarkistuksen jälkeen on Itä-Immasen alennetuista oma ko ti tonteis ta luovutettu kaksi tonttia. Hintojen alentaminen ei ole juurikaan edis tänyt tonttikysyntää. Kukolanvainion uusi omakotialue on sen sijaan ollut suo sit tu, erityisesti sen metsäiset tontit. Edellä mainittujen seikkojen vuoksi Itä-Im ma sen tonttien hintojen palautuminen korkeammalle tasolle vuoden vaih tees sa ei tulisi varmastikaan edistämään tonttien menekkiä. Esitän, että kaupunginvaltuuston päätös 30.3.2015 15 Itä-Immasen I- ja II-aluei den tonttien hinnoittelusta päätetään pysyväksi hinnoitteluksi kort teleis sa 33, 40 ja 41.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 21 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 34 18.04.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 39 09.05.2011 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 5 23.01.2012 Kaupunginhallitus 50 30.01.2012 Kaupunginvaltuusto 5 13.02.2012 KH - Kaupunkisuunnittelujaosto 10 02.02.2015 Kaupunginhallitus 72 23.02.2015 Kaupunginvaltuusto 15 30.03.2015 Kaupunginhallitus 368 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 91 14.11.2016 Kaupunginvaltuusto 14.11.2016 91 Tontteja ja varaustilannetta esittävät kartat ja tarkistetut hinnat oheistetaan. LIITTEET B3 - B5, KH 7.11.2016 KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto päättää Itä-Im ma sen I- ja II-alueiden kortteleiden 33, 40 ja 41 tonttien py sy vik si hinnoiksi liitteen B5 mukaiset kau pun gin val tuus ton 30.3.2015 15 hyväksymät hinnat. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Itä-Immasen I- ja II-alueiden tontteja ja varaustilannetta esittävät kartat sekä tar kis te tut hinnat oheistetaan. LIITTEET A3 - A5, KV 14.11.2016 KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginvaltuusto päättää Itä-Immasen I- ja II-alueiden kort te lei den 33, 40 ja 41 tonttien pysyviksi hinnoiksi liitteen A5 mu kai set kaupunginvaltuuston 30.3.2015 15 hy väksy mät hin nat. KAUPUNGINVALTUUSTO: Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 22 Kaupunginvaltuusto 71 05.09.2016 Kaupunginhallitus 289 12.09.2016 Koulutuslautakunta 86 19.10.2016 Kaupunginhallitus 351 31.10.2016 Kaupunginvaltuusto 92 14.11.2016 Valtuutettu Sirpa Hagsbergin ym. valtuustoaloite koulukiusaamisen vähentämiseksi 581/00.07.01/2016 Kaupunginvaltuusto 05.09.2016 71 Valtuutettu Sirpa Hagsberg luki ja jätti valtuuston kokouksessa seuraavan 11 val tuu te tun allekirjoittaman aloitekirjelmän: "Koulukiusaamisesta keskustellaan julkisuudessa koulujen alkaes sa. Yllättävänkin monet julkisuuden henkilöt paljastavat ol leen sa koulukiusattuja ja kertovat omasta selviytymisestään. Kaik ki eivät kuitenkaan selviydy. Inhimillisiä uutisia -julkaisun elokuun teemana oli kiu saa minen, #viimeinen kiusaus. Siinä Turun yliopiston psykologian pro fes so ri Christina Salmivalli kertoo, että useiden tut ki mustu los ten mukaan 'koulukiusatut sairastuvat vielä aikuisinakin jo pa kolme kertaa todennäköisemmin mielenterveysongelmiin kuin muut. Pahimmillaan kiusaaminen johtaa itsetuhoisiin ajatuk siin ja joskus jopa itsemurhiin'. Julkaisun mukaan ongelma on yleinen muissakin maissa ja mm. Maailman terveysjärjestö tut kii kiusaamista. Usein kiusaamisen tutkijat ovat kuitenkin enem män kiinnostuneita koulukiusaamisen seurauksista eikä sen syistä. Tutkija Aino Lappi analysoi kaikkien v. 1987 syntyneiden suo ma lais ten tietoja eri rekistereistä. Tämä Terveyden- ja hyvin voin nin laitoksen sekä Nuorisotutkimusverkoston tutkimus on nyt julkaistu. Tutkijan mukaan lapsuuskodin terveys- ja talous on gel mat heijastuivat sukupolvien yli. Myös koulutus periy tyi voimakkaasti. Koulukiusaajia tai kiusaamisen kohteena ole via tulee ihan tavallisista perheistä, vaikka valitettavan usein koululaisen sosioekonominen asema vaikuttaa voi makkaas ti hyväksytyksi tulemisen tunteeseen ja itsetunto on huono. Avoimen ja rohkean keskustelun lisäksi nostan ongelman ratkai sus sa avainasemaan sen sankan joukon, joka vaikenee vieres sä katsoen puuttumatta fyysiseen tai henkiseen kiu saa mi-

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 23 Kaupunginvaltuusto 71 05.09.2016 Kaupunginhallitus 289 12.09.2016 Koulutuslautakunta 86 19.10.2016 Kaupunginhallitus 351 31.10.2016 Kaupunginvaltuusto 92 14.11.2016 Kaupunginhallitus 12.09.2016 289 Koulutuslautakunta 19.10.2016 86 seen. Taustalla on toki pelko tulla itse silmätikuksi. Kiu saa mises ta tulee kuitenkin tehdä kaikilla tasoilla hävettävää, hal veksit ta vaa ja typerää. Suomen Mielenterveysseuran projektipäällikkö Marena Kukko nen (TS) haastaa nykyiset päättäjät toimenpiteisiin it se murhien ehkäisemiseksi. Haluamme kuulla, miten kou lu kiu saa minen hoidetaan Naantalin kouluissa. Samalla haastamme kaikki Naan ta lin koulut kehittämään edelläkävijänä sellaista työ il mapii riä, jossa kaikki hyväksytään ja sitä kautta oppilaan elämän hal lin ta kehittyy ja säilyy. Kiusaajan älyttömälle käytökselle on löydyttävä perustelut, kiusatun on saatava tukea ja kiu saamis ta jatkavat tai sen hiljaisesti hyväksyvät on myös saa tet tava edesvastuuseen. Tämä on inhimillisesti, yhteiskunnallisesti ja myös kan san talou del li ses ti tärkeä asia. Tämä on yhteinen asia." KAUPUNGINVALTUUSTO: KAUPUNGINJOHTAJA: Valtuustoaloite merkittiin vastaanotetuksi. Kaupunginhallitus lähettää valtuustoaloitteen sivistysvirastolle se kä koulutuslautakunnalle valmisteltavaksi ja mahdollisia toi men pi tei tä varten. KAUPUNGINHALLITUS: Perusopetuksen johtava rehtori Kimmo Kuusimäki Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Ennaltaehkäisevinä ja korjaavina toimenpiteinä Naantalin perusopetuksen kaik ki koulut noudattavat KiVa Koulu -ohjelman laatusuosituksia.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 24 Kaupunginvaltuusto 71 05.09.2016 Kaupunginhallitus 289 12.09.2016 Koulutuslautakunta 86 19.10.2016 Kaupunginhallitus 351 31.10.2016 Kaupunginvaltuusto 92 14.11.2016 Lukion rehtori Eija Mäenpää LIITE B1, KOULLTK 19.10.2016 KiVa Koulu ohjelman vaikuttavuutta mitataan vuosittain kyselyllä, johon vas taa vat kaikki oppilaat. 8. ja 9. luokkalaiset osallistuvat lisäksi Kou lu terveys ky se lyyn. Koulut toimivat aktiivisesti kiusaamista vastaan ja hyviä tulok sia on saatu, mutta ilmiö on sellainen, joka vaatii jatkuvaa panostusta. Ky se ly jen tuloksia analysoidaan oppilaitoskohtaisissa op pi las huol to ryh missä ja tehdään tarvittavia korjaavia/ennakoivia toimenpiteitä. Naantalin lukion opiskelijahuoltosuunnitelmaan on kirjattu suunnitelma kiu saa mi sen ennaltaehkäisemiseksi ja toimenpiteet kiusaamistapausten käsit te lyyn tapauskohtaiseksi. Kiusaamiseen puututaan heti sen ilmettyä saman ai kai ses ti sekä yksilö- että ryhmätasolla kyseisen suunnitelman oh jeiden mukaisesti. LIITE B2, KOULLTK 19.10.2016 Naantalin lukiossa järjestetään vuosittain lukuvuosikysely, jossa kar toi tetaan myös koulukiusaamiseen liittyviä asioita. Kyselyn tuloksia on käsitelty lu ku vuon na 2015-2016 yhteisöllisessä opiskelijahuoltoryhmässä, opis ke li jakun nan hallituksen kokouksessa ja opettajakokouksissa. Kaikille opis ke lijoil le on tiedotettu kyselyn tuloksista. Kyselyssä koulukiusaaminen ei osoittau tu nut ongelmaksi. Ryhmänohjaajat haastattelevat kaikki opiskelijansa vuo sit tain ja ottavat puheeksi myös koulukiusaamisen keskusteluissa. Lu kuvuon na 2016-2017 järjestetään lukuvuosikyselyn lisäksi tasa-arvo- ja yhden ver tai suus ky se ly, joka on laadittu yhdessä opiskelijakunnan hallituksen ja opettajakunnan kanssa. Kyselyn tuloksia tullaan käyttämään lukuvuoden toi men pi tei den suunnittelussa. Naantalin lukiossa syksyllä 2016 alkanut Turun yliopiston psykologian laitok sen koordinoima Opintokamu hanke opiskeluhyvinvoinnin edis tä misek si ja sen yhtenä painopistealueena on lukiolaisten sosiaaliset suhteet. Ensim mäi sen vuoden opiskelijat pelaavat ryhmänohjaustunneilla si mu laa tiope le jä, joiden yhtenä aiheena on kiusaamiseen puuttuminen. Simulaatio ohjaa pohtimaan ryhmän vaikutusta kiusaamistilanteeseen ja tapoja auttaa kiusat tua kiusaamistilanteessa. Opiskelijat voivat Opintokamu hankkeessa suo rit taa myös nettipohjaisen kurssin, jonka teemoina ovat opin not/opis kelu, sosiaaliset suhteet ja tunteiden/mielen hallinta. Kyseisellä kurssilla kä sitel lään kiusaamiseen liittyviä teemoja.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 25 Kaupunginvaltuusto 71 05.09.2016 Kaupunginhallitus 289 12.09.2016 Koulutuslautakunta 86 19.10.2016 Kaupunginhallitus 351 31.10.2016 Kaupunginvaltuusto 92 14.11.2016 Kaupunginhallitus 31.10.2016 351 Näkemykseni mukaan pitämällä yllä hyvää ja kannustavaa opis ke lu il ma piiriä pystymme parhaiten ennaltaehkäisemään koulukiusaamista koulupäivien ai ka na. Nuorten elämänpiiri on tosin nykyään levittäytynyt virtuaaliseen sosi aa li seen maailmaan, joka on läsnä aina ja kaikkialla ja sen kontrollointiin em me pysty. Kannustamme opiskelijoita vastuulliseen toimintaan ja ko rostam me niiden vuorovaikutustaitojen harjoittelua niin sähköisessä maa il massa kuin kasvotusten, jotka ovat tulevassa työelämässä tarpeellisia. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta päättää antaa kaupunginhallitukselle perus ope tuk sen johtava rehtori Kimmo Kuusimäen ja lukion reh to ri Eija Mäenpään laatimat selvitykset koulukiusaamisen hoi ta mi ses ta Naantalin kaupungin kouluissa vastauksenaan Sir pa Hagsbergin ym. tekemään valtuustoaloitteeseen kou lukiu saa mi sen vähentämiseksi. KOULUTUSLAUTAKUNTA: KAUPUNGINJOHTAJA: Sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginhallitus merkitsee koulutuslautakunnan valtuutettu Sirpa Hagsber gin ym. aloitteeseen antaman selvityksen tiedokseen ja saattaa sen valtuuston tietoon ehdottaa valtuustolle, että valtuutettu Sirpa Hagsbergin ym. aloite merkitään loppuun käsitellyksi. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 26 Kaupunginvaltuusto 71 05.09.2016 Kaupunginhallitus 289 12.09.2016 Koulutuslautakunta 86 19.10.2016 Kaupunginhallitus 351 31.10.2016 Kaupunginvaltuusto 92 14.11.2016 Kaupunginvaltuusto 14.11.2016 92 KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginvaltuusto merkitsee koulutuslautakunnan val tuu tettu Sirpa Hagsbergin ym. aloitteeseen antaman selvityksen tiedok seen. Valtuutettu Sirpa Hagsbergin ym. aloite merkitään loppuun kä si tel lyk si. KAUPUNGINVALTUUSTO: Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 27 Kaupunginvaltuusto 60 20.06.2016 Kaupunginhallitus 250 15.08.2016 Tekninen lautakunta 90 26.10.2016 Kaupunginhallitus 372 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 93 14.11.2016 Valtuutettu Jan Lindströmin ym. valtuustoaloite Merimaskun kirkonkylän yöajan katuvalaistuksesta 477/00.07.01/2016, 649/00.07.00/2016 Kaupunginvaltuusto 20.06.2016 60 Kaupunginhallitus 15.08.2016 250 Valtuutettu Jan Lindström luki ja jätti valtuuston kokouksessa seuraavan 26 val tuu te tun allekirjoittaman aloitekirjelmän: "Merimaskun alue on kasvanut suhteessa parhaiten Naantalin si säi sis tä alueista. Merimaskun kirkon alueelle mm. Män tylän rin tee seen on noussut useita rakennuksia lapsiperheille, pal jon uusia asukkaita on muuttanut alueelle ja uusia yrityksiä on asettunut alueelle. Pimeinä vuodenaikoina alueella sammutetaan yöksi katuvalot, pi meys tuo mukanaan turvallisuusongelmat eikä houkuttele alu eel le muuttamaan tai ulkona liikkumaan. Ym pä ri vuo ro kauti set katuvalot pimeinä aikoina auttaisivat kaupunkia myymään loputkin tontit alueelta sekä parantaisi varsinkin kevyen lii ken teen turvallisuutta ja yleistä vetovoimaa. Aloite: Alueen luokitusta muutetaan niin, että pimeinä aikoina va lais tus on päällä myös yöllä." KAUPUNGINVALTUUSTO: KAUPUNGINJOHTAJA: Valtuustoaloite merkittiin vastaanotetuksi. Kaupunginhallitus lähettää valtuustoaloitteen yh dys kun ta teknii kan päällikkö Mika Hirvelle valmisteltavaksi ja mahdollisia toi men pi tei tä varten. KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 28 Kaupunginvaltuusto 60 20.06.2016 Kaupunginhallitus 250 15.08.2016 Tekninen lautakunta 90 26.10.2016 Kaupunginhallitus 372 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 93 14.11.2016 Tekninen lautakunta 26.10.2016 90 Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Hirvi 13.10.2016: Kanta-Naantalin alueella ei ole käytössä katuvalojen yöaikaisia sam mu tuksia. Vuonna 2009 Naantalin liittyneiden kuntien osalta katuvalaistuksessa on jatkettu kuntien aikaisempia käytäntöjä. Saaristossa valaistuksen ja valai sin kes kus ten uusimisen yhteydessä mahdollisesti käytössä olleet yöai kaiset sammutukset on poistettu käytöstä. Näin on toimittu mm. Merimaskussa Hel le mäen alueella ja Rymättylässä Maskulaisen alueella. Mikäli valaistuksen yöaikainen sammutus on käytössä, sammuvat va lai simet klo 23-24 välisenä aikana ja syttyvät klo 05. Liitteenä ovat valaistuskartat Otavan saarelta Rymättylän keskustan ja Me rimas kun Särkän-Kirkonkylän väliseltä alueilta. Kartoissa on kuvattu ka tuva lo jen toimintamalli valaistuksessa. LIITTEET B2-B3, TEKLA 26.10.2016 Kartan ulkopuolisilla alueilla toimitaan tällä hetkellä seuraavasti: - Teersalon ranta-alue ei yösammutusta - Livonsaari Velkuantien ja Pohjanpääntien risteysalue ei yösammutusta - Poikko yösammutus - Röölä ei yösammutusta - Kirveenrauman silta ei yösammutusta ELY-keskuksen ylläpitämissä tievalaisimissa yöaikaiset sammutukset ovat käy tös sä Rymättylässä Poikossa sekä Rymättyläntiellä (keskustassa) ja Heinäs ten tiel lä. Merimaskussa, Luonnonmaalla ja Manner-Naantalissa ELY:n hal lin noi mil la tievalaistuksilla ei ole käytössä yöajan tievalaistuksen sammu tuk sia. Parhaillaan on käynnissä elohopeahöyryvalaisimien korvaaminen Led-va laisi mil la. Elohopeahöyryvalaisimia on Naantalissa vielä jäljellä noin 1 200 kpl. Tämän hetkisen arvion mukaan viimeiset elohopeahöyryvalaisimet pois te taan käytöstä vuonna 2019. Led-valaisimia on käytössä noin 1 800 kap pa let ta. Lisäksi käytössä on noin 2 500 kpl suurpainenatrium sekä 500 kpl monimetalli valaisimia. Valaisimien kokonaismäärä on noin 6 000 kappa let ta.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 29 Kaupunginvaltuusto 60 20.06.2016 Kaupunginhallitus 250 15.08.2016 Tekninen lautakunta 90 26.10.2016 Kaupunginhallitus 372 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 93 14.11.2016 Vuonna 2015 kaupungin ylläpitämien valaisimien energiakustannukset olivat noin 242 000 euroa. Yhden elohopeahöyryvalaisimen energiakustannus vuo si ta lol la on noin 50 60 euroa ilman yöaikaisia sammutuksia. Vastaava ener gia kus tan nus käytettäessä LED-valaisinta on 10-12 euroa vuodessa. Suurimassa osassa Led-valaisimissa on käytössä valaistuksen yöaikainen him men nys, jolloin valaisimen teho lasketaan yö aikaan 30-50 %:iin mak simi te hos ta. Naantalin Energian tekemän selvityksen perusteella valaistuksen yö ai kai sista sammutuksista kokonaan luopumalla aiheutuisi noin 6 000 euron vuo tuiset lisäkustannukset. Kaupungin ylläpitämän valaistuksen yöaikaisia sammutuksia on käytössä eri tyi ses ti aikaisemman Merimaskun kunnan alueella. Valaistus sijoittuu pää asias sa taajaan rakennetuille asemakaava-alueille sekä Me ri mas kun tielle. Perusteltua onkin jatkossa noudattaa samaa toimintatapaa myös Me rimas kus sa ja Rymättylässä kuin muuallakin Naantalin kaupungin alueella nou da te taan. Valtuustoaloitteen tultua julkiseksi ympäristövirasto sai 23.6.2016 kun talais pa laut teen Merimaskun Mäntylänrinteen alueelta. Palautteen antajan kiinteistö sijaitsee tien ja leikkipuiston välillä. Kiin teistön molemmilla puolilla sijaitseva valaistus koettiin häiritseväksi. Koettua hait taa pyritään vähentämään ottamaan käyttöön leikkipuiston valaisimessa yön aikainen himmennys. Toisessa palautteessa 28.9.2016 toivotaan valaistuksen palauttamista turvallisuuden lisäämiseksi Merimaskun Kirkonkylän alueelle. Oheismateriaalit: Marianne Sinkkosen palaute Merimaskun Mäntylänrinteen alueelta Kari Linerin kuntalaisaloite Merimaskun Kirkonkylän alueelta TEKNINEN JOHTAJA: Tekninen lautakunta päättää lakkauttaa aikaisempien saa ris tokun tien käytännön valaistuksen yö aikaisesta sam mut ta mi sesta Naantalin kaupungin ylläpitämistä katu- ja tie va lais tus koh-

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 30 Kaupunginvaltuusto 60 20.06.2016 Kaupunginhallitus 250 15.08.2016 Tekninen lautakunta 90 26.10.2016 Kaupunginhallitus 372 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 93 14.11.2016 Kaupunginhallitus 07.11.2016 372 teis sa sekä lähettää asian kaupunginhallitukselle ja edelleen kau pun gin val tuus tol le vastauksena Jan Lindströmin ym. valtuus to aloit tee seen. TEKNINEN LAUTAKUNTA: Teknisen johtajan ehdotus hyväksyttiin. Oheismateriaali: Merimaskun ja Rymättylän katuvalaistuskartat Marianne Sinkkosen palaute Merimaskun Mäntylänrinteen alueelta Kari Linerin kuntalaisaloite Merimaskun Kirkonkylän alueelta KAUPUNGINJOHTAJA: Kaupunginhallitus merkitsee teknisen lautakunnan valtuutettu Jan Lindströ min ym. aloitteeseen antaman selvityksen tie dokseen ja saattaa sen valtuuston tietoon ehdottaa valtuustolle, että valtuutettu Jan Lindströmin ym. aloite merkitään loppuun käsitellyksi. Kaupunginvaltuusto 14.11.2016 93 KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Oheismateriaali: Merimaskun ja Rymättylän katuvalaistuskartat Marianne Sinkkosen palaute Merimaskun Mäntylänrinteen alueelta Kari Linerin kuntalaisaloite Merimaskun Kirkonkylän alueelta KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginvaltuusto merkitsee teknisen lautakunnan val tuu tettu Jan Lindströmin ym. aloitteeseen antaman selvityksen tiedok seen.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 31 Kaupunginvaltuusto 60 20.06.2016 Kaupunginhallitus 250 15.08.2016 Tekninen lautakunta 90 26.10.2016 Kaupunginhallitus 372 07.11.2016 Kaupunginvaltuusto 93 14.11.2016 Valtuutettu Jan Lindströmin ym. aloite merkitään loppuun käsi tel lyk si. KAUPUNGINVALTUUSTO: Kaupunginhallituksen ehdotus hyväksyttiin.

Naantalin kaupunki Pöytäkirja 9/2016 32 Kaupunginhallitus 356 01.11.2016 Kaupunginvaltuusto 94 14.11.2016 Tuloveroprosentin määrääminen vuoden 2017 kunnallisverotuksen toimittamista varten Kaupunginhallitus 01.11.2016 356 Kaupunginkamreeri Juha Heinonen: Kuntalaki 111 : "Viimeistään talousarvion hyväksymisen yhteydessä val tuuston on päätettävä kunnan tuloveroprosentista, kiin teis tö ve ropro sen teis ta sekä muiden verojen perusteista." Verotusmenettelylain 91 a mukaan kunnan tuloveroprosentti tulee il moittaa marraskuun 17. päivään mennessä. Kunta ilmoittaa tuloveroprosentin nel jän nes pro sent ti yk si kön tarkkuudella. Jos ilmoitusta ei ole toimitettu 1 momentissa säädettynä aikana taikka ve rohal li tuk sen myöntämässä myöhemmässä määräajassa, verotuksessa voidaan nou dat taa edellisen vuoden tuloveroprosenttia. Naantalin tuloveroprosentti (kuntaliitos 1.1.2009) V. 2008 veroprosentti laskennallinen, vuodesta 2009 eteenpäin päätöksen mukainen 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 16,81 16,50 17,25 17,25 17,75 18,50 18,50 18,50 18,50 Kaupunginjohtajan ehdotus talousarvioksi 2017 ja ta lo us suun ni tel maksi 2017-2020 on toimitettu kaupunginhallitukselle 14.10.2016 ja kau pungin hal li tus aloitti sen käsittelyn 17.10.2016. Kaupunginhallitus käsitteli 21.6.2016 käyttötalouden raamia ta lous ar viovuo del le 2017. Raamin perusteluosassa todettiin, että raamia val mis tel taessa on tuloveroprosenttina käytetty 19,00 %. Kaupunginjohtajan ehdotus taloussuunnitelmaksi 2017-2020 on val mis teltu siten, että kunnallisveron tuotto on koko kaudelle laskettu 19,00 % mukaan. Kiinteistöveroprosentit ovat samat kuin nyt paitsi muiden asuin ra kennus ten prosenttiin on laskettu 0,30 %-yksikön korotus (1,05 -> 1,35). Yh teisö ve ron jako-osuus on laskettu 75 %:na viiden edeltävän vuoden kes ki arvos ta koko kaudelle.