LUKU 1.1 TURVATOIMIA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Vrllsten neden kuljetukseen lttyvstä turvtomst j -velvottest säädetään VAK-lss, vrllsten neden kuljetuksest tellä nnetun vltoneuvoston setuksen (194/22), jäljempänä VAK-setus, 6 :ssä, 8 :n 5 momentss, 15 :n 1 momentn 5 j 6 kohdss, 26 :n 4 momentss, 27 :ssä j 29 c :n 2 momentss. VAK-ln 11 d :n 1 momentss trkotettuj vrlls net, jotk thllsest väärnkäytettynä sttvt heutt suurt vr hmslle, ympärstölle t omsuudelle, ovt tässä luvuss trkotetut neet j nemäärät. 1.1.1 Yleset määräykset 1.1.1.1 Kkken vrllsten neden kuljetukseen osllstuven henklöden on otettv huomoon henklön vstuuseen suhteutetut tämän luvun turvtom koskevt vtmukset. 1.1.1.2 Vrlls net s VAK-ln 11 d :n 3 momentn mukn jättää kuljetettvks vn snmuksest tunnstetulle kuljetuksen suorttjlle. 1.1.1.3 VAK-ln 11 d :n 4 momentn j VAK-setuksen 27 :n mukn vrllsen neen kuljetukseen lttyvän tlpäseen sälytykseen käytettävän lueen tulee oll mhdollsuuksen mukn turvttu, hyvn vlstu j ylenen pääsy lueelle estetty. 1.1.1.4 VAK-setuksen 26 :n 4 momentn mukn vrlls net kuljettvn joneuvon joksell mehstön jäsenellä on kuljetuksen kn oltv muknn vlokuvll vrustettu henklötodstus. 1.1.1.5 Kohdss 1.8.1 j 7.5.1.1 trkotetuss trkstuksss on trkstettv soveltuvn tomenpten myös turvtomet. 1.1.1.6 1.1.2 Koulutus Vrllsten neden kuljetuksn osllstuvn henklöstön turvtom koskevst koulutuksest säädetään VAK-setuksen 15 :ssä. 1.1.3 Suuren rskn ssältävät vrllset neet 1.1.3.1.1 1.1.3.1.2 Suuren rskn ssältävät vrllset neet (muut kun luokn 7 rdoktvset neet) ovt net, jotk on lueteltu tulukoss 1.1.3.1.2 j joden kuljetusmäärä ylttää tulukoss mntut määrät.
Tulukko 1.1.3.1.2: Luettelo suuren rskn ssältävstä vrllsst nest Luokk Ane t esne Määrä Vrllsuusluokk 1 1.1 Räjähteet 1.2 Räjähteet 1.3 Yhteensopvuusryhmän C räjähteet 1.4 Nmkkesn UN 14, 237, 255, 267, 289, 361, 365, 366, 44, 441, 455, 456 j 5 kuuluvt räjähteet Sälö (l) c 1.5 Räjähteet 2 Plvt ksut (luoktuskoodt, joss on vn 3 krjn F) Myrkyllset ksut (luoktuskoodt, joss ovt krjmet T, TF, TC, TO, TFC t TOC) lukuun ottmtt erosolej 3 Pkkusryhmen I j II plvt nesteet 3 Epäherkstetyt nestemäset räjähdysneet 4.1 Epäherkstetyt räjähdysneet 4.2 Pkkusryhmän I neet 3 4.3 Pkkusryhmän I neet 3 5.1 Pkkusryhmän I hpettvt nesteet 3 Perklortt, mmonumntrtt, mmonumntrttpohjset lnnotteet j mmonumntrttemulsot t -suspensot t -geelt 6.1 Pkkusryhmän I myrkyllset neet 6.2 Ktegorn A trtuntvrllset neet (UN 2814 j 29, lukuun ottmtt elänperästä mterl) Irtotvr (kg) d 3 3 Kollt (kg) 8 Pkkusryhmän I syövyttävät neet 3 E sovellettvss. Anemäärästä rppumtt kohdn 1.1.3 määräyksä e sovellet. c Tässä srkkeess mnttu luku on sovellettvss vn, jos neen sälökuljetus on sllttu luvun 3.2 tulukon A srkkeen (1) t (12) merknnän muksest. Tämän srkkeen merknnällä e ole merktystä nelle, joden sälökuljetus e ole sllttu. d Tässä srkkeess mnttu luku on sovellettvss vn, jos neen rtotvrkuljetus on sllttu luvun 3.2 tulukon A srkkeen (1) t (17) merknnän muksest. Tämän srkkeen merknnällä e ole merktystä nelle, joden rtotvrkuljetus e ole sllttu. 1.1.3.1.3 Suuren rskn ssältävät luokkn 7 kuuluvt rdoktvset neet ovt net, joden ktvsuus (kuljetuksen turvrj) on vähntään 3 A 2 koll koht (ks. myös koht 2.2.7.2.2.1) lukuun ottmtt seurv rdonukldej, jolle kuljetuksen turvrj on nnettu tulukoss 1.1.3.1.3.
Tulukko1.1.3.1.3: Kuljetuksen turvrjt määrätylle rdonukldelle Alkune Rdonukld Kuljetuksen turvrj (TBq) Amerkum Am-241,6 Kult Au-198 2 Kdmum Cd-19 2 Klfornum Cf-252,2 Curum Cm-244,5 Kooltt Co-57 7 Kooltt Co-6,3 Cesum Cs-137 1 Rut Fe-55 8 Germnum Ge-68 7 Gdolnum Gd-153 1 Irdum Ir-192,8 Nkkel N-63 6 Plldum Pd-13 9 Prometum Pm-147 4 Polonum Po-21,6 Plutonum Pu-238,6 Plutonum Pu-239,6 Rdum R-226,4 Rutenum Ru-16 3 Seleen Se-75 2 Strontum Sr-9 1 Tllum Tl-24 2 Tulum Tm-17 2 Ytterum Y-169 3 1.1.3.1.4 Rdonuklden seokslle vodn selvttää, onko kuljetuksen turvrj svutettu t yltetty, lskemll yhteen rvot, jotk sdn jkmll joksen rdonukldn ktvsuus rdonukldlle nnetull kuljetuksen turvrj-rvoll. Jos murtolukujen summ on lle 1, rdoktvsuuden rj-rvo e ole svutettu ekä yltetty. Määrttämseen vodn käyttää seurv lskukv: A T 1, joss A = kollss olev rdonukldn ktvsuus (TBq) T = rdonukldlle nnettu kuljetuksen turvrj. 1.1.3.1.5 Jos rdoktvsell neell on muun luokn lsävr, huomoon on otettv myös tulukon 1.1.3.1.2 krteert (ks. myös koht 1.7.5). 1.1.3.2 Turvsuunntelm VAK-ln 11 d :ssä j VAK-setuksen 6 :ssä trkotettu turvsuunntelm edellytetään kohdss 1.1.3.1.2 trkotettujen suuren rskn ssältäven vrllsten neden j kohdss 1.1.3.1.3 trkotettujen suuren rskn ssältäven luokkn 7 kuuluven rdoktvsten neden kuljetukslle. 1.1.3.3 Kuljetusvälneen turvmnen VAK-ln 11 d :n 2 momentss j VAK-setuksen 8 :n 5 momentss trkotettu kuljetusvälneen turvmst edellytetään kohdss 1.1.3.1.2 trkotettujen suuren rskn ssältäven vrllsten neden j kohdss 1.1.3.1.3 trkotettujen suuren rskn ssältäven luokkn 7 kuuluven rdoktvsten neden kuljetukslle. 1.1.4 Kohdn 1.1.3.6 muksest kohten 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 j 8.1.2.1 (d) vtmuks e sovellet, jos kollkuljetuksen nemäärä kuljetusykskössä e yltä kohdss 1.1.3.6.3 trkotettuj määrä. Nätä määräyksä sovelletn kutenkn kuljetettess UN 29, 3, 59, 65, 73, 14, 237, 255, 267, 288, 289, 29, 36, 361, 364, 365, 366, 439, 44, 441, 455, 456 j 5 räjähtetä määrästä rppumtt sekä luokn 7 UN 291 j 2911 peruskollej, jos ktvsuusrvo ylttää A 2 -rvon (ks. kohdn 1.1.3.6.2 ensmmänen luetelmkoht).
Lsäks kohten 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 j 8.1.2.1 (d) vtmuks e sovellet, jos sälökuljetuksen t rtotvrkuljetuksen nemäärä kuljetusykskössä e yltä kohdss 1.1.3.6.3 trkotettuj määrä. Lsäks tämän luvun määräyksä e sovellet kuljetettess nmkkesn UN 2912 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, VÄHÄINEN OMINAISAKTIIVISUUS (LSA-I) j UN 2913 RADIOAKTIIVISTA AINETTA, PINTAKONTAMINOITUNEET ESINEET (SCO-I) luokteltuj net. 1.1.5 Rdoktvslle nelle tämän luvun määräysten ktsotn täyttyvän sovellettess sopmust "Conventon on Physcl Protecton of Nucler Mterl" 1 j IAEA:n kertokrjettä "The Physcl Protecton of Nucler Mterl nd Nucler Fcltes" 2. Huom. Knsnvälsessä ADR-sopmuksess: Luku 1.1 Turvtom koskevt määräykset Huom. Tässä luvuss turvtomll trkotetn tomenptetä t vrotom, joll ehkästään vrllsten neden vrkuks t thllst väärnkäyttöä, jotk vovt heutt vr hmslle, omsuudelle t ympärstölle. 1.1.1 Yleset määräykset 1.1.1.1 Kkken vrllsten neden kuljetukseen osllstuven henklöden on otettv huomoon henklön vstuuseen suhteutetut tämän luvun turvtom koskevt vtmukset. 1.1.1.2 Vrlls net s jättää kuljetettvks vn kuljetuksen suorttjlle, jotk on sopvll tvll tunnstettu. 1.1.1.3 Vrllsten neden kuljetuksess tlpäseen sälytykseen käytettävät lueet termnless, mull pkoll, joneuvovrkoll, stmen lturpkoll j järjestelyrtpholl on huolellsest turvttv, hyvn vlstv j, jos mhdollst j sovellettvss, ylenen pääsy nälle luelle on estettävä. 1.1.1.4 Vrlls net kuljettvn joneuvon joksell mehstön jäsenellä on kuljetuksen kn oltv muknn vlokuvll vrustettu henklötodstus. 1.1.1.5 Kohdss 1.8.1 j 7.5.1.1 trkotetuss trkstuksss on trkstettv soveltuvn tomenpten myös turvtomet. 1.1.1.6 Tomvltsten vrnomsten on ylläpdettävä jntsst reksterä kohdss 8.2.1 trkotetust tomvltsen vrnomsen t tunnustetun ltoksen myöntämstä ADR-joluvst. 1.1.2 Turvtomen koulutus 1.1.2.1 Luvuss 1.3 trkotetuss henklöstön koulutuksess j täydennyskoulutuksess on oltv myös turvtom koskev oso. Turvtom koskevn täydennyskoulutuksen e trvtse lttyä nostn määräysmuutoksn. 1.1.2.2 Turvtom koskevn koulutuksen on kesktyttävä turvrskehn j nden tunnstmseen, näden rsken vähentämsmenetelmn sekä turvrkkomustpuksss trvttvn tomenptesn. Koulutukseen on ssällyttävä tedot mhdollsest turvsuunntelmst suhteutettun henklöstön vstuuseen j velvollsuuksn sekä tehtävn suunntelm toteutettess. 1.1.2.3 Tällnen koulutus on järjestettävä t stu koulutus on trkstettv ennen henklön sjottmst vrllsten neden kuljetuksn lttyvn tehtävn, j koulutust on täydennettävä säännöllsn väljon täydennyskoulutuksell. 1.1.2.4. Työnntjn on pdettävä krj kkest sdust turvtom koskevst koulutuksest, j skrjojen on oltv pyydettäessä työntekjän j tomvltsen vrnomsen sttvll. Työnntjn on sälytettävä skrjt tomvltsen vrnomsen määräämän jn. 1.1.3 Suuren rskn ssältävä vrlls net koskevt määräykset 1.1.3.1 Suuren rskn ssältäven vrllsten neden määrtelmä 1.1.3.1.1 Suuren rskn ssältävä vrlls net ovt neet, jot vodn väärnkäyttää terrorteoss j jotk sten vovt heutt vkv 1 INFCIRC/274/Rev.1, IAEA, Wen (198). 2 INFCIRC/225/Rev.4 (Korjttu), IAEA, Wen (1999).
seuruks kuten hmsuhrej, joukkotuho t ertysest luokn 7 oslt huomttv yhteskunnlls-tloudells härötä. 1.1.3.1.2-1.1.3.1.5 Ks. kohdt 1.1.3.1.2 1.1.3.1.5 edellä. 1.1.3.2 Turvsuunntelmt 1.1.3.2.1 Suuren rskn ssältäven vrllsten neden (ks. tulukko 1.1.3.1.2) t suuren rskn ssältäven rdoktvsten neden (ks. koht 1.1.3.1.3) kuljetukseen osllstuven, kohdss 1.4.2 j 1.4.3 trkotettujen kuljetuksen suorttjen, lähettäjen j muden ospuolen on otettv käyttöön turvsuunntelm, johon kuuluvt vähntään kohdss 1.1.3.2.2 mntut os-lueet, perehdyttävä shen j toteutettv stä. 1.1.3.2.2 Turvsuunntelmn on ssällettävä vähntään seurvt os-lueet: () ykstyskohtnen turvtomen vstuujko mmttttoslle j pätevlle henklölle, joll on snmukset vltuudet velvollsuuksens suorttmseen, () luettelo tomntn lttyvstä vrllsst nest t vrllsten neden tyypestä, (c) kuljetustphtumen krtotus j nhn lttyven turvrsken rvont, mukn luken trvttvt kuljetusten keskeytykset, vrllset neet joneuvoss, sälössä t kontss kuljetuksen kn sekä ennen j jälkeen kuljetuksen sekä vrllsten neden tlpänen sälytys srryttäessä kuljetusmuodost t kuljetusvälneestä toseen, (d) selkeä estys turvrsken vähentämseen tähtäävstä tomenptestä suhteutettun tomjn vstuuseen j tehtävn, nätä ovt nkn: - koulutus, - turvpoltkk (esm. trvttvt tomenpteet uhn suurentuess, trkstukset työntekjötä työhön otettess j uusn tehtävn srrettäessä jne.), - tomnttvt (esm. retten vlnt j käyttö, jos rett ovt tedoss, vrllsn nesn käsks pääsemnen kohdss (c) määrtellyn tlpäsen sälytyksen kn, hvottuven nfrstruktuurkohteden lähesyys jne.), - turvrsken vähentämseen käytettävät välneet j vomvrt; (e) tehokkt j jntsset menettelyt turvuhst, -rkkomuksst t -tphtumst lmottmseen j nden hotmseen, (f) menettelyt turvsuunntelmen rvomseen j testmseen sekä suunntelmen määräjon suortettvn trkstmseen j pävttämseen, (g) menettelyt, joll vrmstetn turvsuunntelmn lttyven kuljetustetojen fyysnen tetoturv; j (h) menettelyt, joll vrmstetn turvsuunntelmn lttyven kuljetustetojen jkelun rjottmnen vn ntä trvtsevlle. Nämä menettelyt evät s rjott muden ADR-sopmuksess vdttujen tetojen snt. Huom. Kuljetuksen suorttjen, lähettäjen j vstnottjen on tomttv yhtestyössä keskenään j tomvltsten vrnomsten knss mhdollst turvuhk koskeven tetojen välttämsessä, soveltuven turvtomen hotmsess j nhn lttyvn tphtumn regomsess. 1.1.3.3 Suuren rskn ssältävä vrlls net (ks. tulukko 1.1.3.1.2) t suuren rskn ssältävä rdoktvs net (ks. koht 1.1.3.1.3) kuljettvt joneuvot on vrustettv lttell, välnellä t järjestelyllä, jotk estävät kuljetusvälneen j sen rhdn vrkuden. On vrmstuttv, että nämä ltteet ovt jtkuvst kunnoss j tehokkt. Näden suojustomenpteden käyttö e s estää tomnt hätätpuksss. Huom. Suuren rskn ssältäven vrllsten neden (ks. tulukko 1.1.3.1.2) t suuren rskn ssältäven rdoktvsten neden (ks. koht 1.1.3.1.3) kuljetusseurntn ols käytettävä kuljetustelemtkk t mut seurntmenetelmä t -lttet, jos sovellettvss j menetelmät ovt jo käytössä j trvttvt ltteet sennettu. 1.1.4 Ks. koht 1.1.4 edellä. 1.1.5 Ks. koht 1.1.5 edellä.