Summit 3208GLD. Asennus, käyttö ja ohjelmointi

Summit 3208GLD Asennus, käyttö ja ohjelmointi Käännös valmistajan, Electronics Line (E.L.) Ltd.:n aineistosta. Aineiston sisältöön voidaan tehda korjauksia ja muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. 18.11.2004

Sisällysluettelo Sisällysluettelo...2 Luku 1....4 1.1. Tekninen erittely...5 1.2: Ilmaisimet...6 Silmukan tyyppi...6 Hälytysjärjestelmän jakaminen...7 1.3: Televerkkoon yhdistäminen...7 1.4: Kauko-ohjelmointi...7 PC-yhteensopiva...7 1.5: Muita ominaisuuksia...8 Luku 2., asennus...9 2.1: Vakio-osat ja lisävarusteet...9 2.2: Näppäimistön asentaminen:...9 2.3: Keskuslaitteen kytkentäkaavio...11 2.4: Kaapeliliitännät keskuslaitteella:...11 2.5: Sulakkeet...12 2.6: Virran kytkeminen järjestelmään...13 2.7: Toiminnan testaaminen...13 Luku 3 - Käyttö 3106 LED- ja 3108 LCD-näppäimistöllä...14 3.1: Yleistä...14 3.2: Näppäimistöt...14 3.3: Järjestelmän tilan näyttö...16 3.4: Ohjelmointi valikkotilan kautta, suoria komentokoodeja käyttäen tai kauko-ohjauksella...17 3.5: Hälytin päälle ja pois...19 3.6: Käyttäjäkoodit ja käyttövaltuudet...19 3.7: Hätätilanteet, koodit jaetussa järjestelmässä, koodien ohjelmointi...20 3.8: Ilmaisimen ohitus ja ohituksen purkaminen...21 3.9: Tapahtumarekisteri...21 3.10: yksi tai useampia järjestelmiä valittavissa...21 3.11: Toimintojen testaaminen...22 3.12: Muut toiminnot...22 Pvm ja kellonaika, sireeni seis, puhelinhälytys yksityiseen puhelimeen...22 Luku 4 - Ohjelmointi...24 4.1: Yleistä...24 4.2: Johdatus ohjelmointiin...24 4.3: Ohjelmointi...24 4.4: Parametrien ohjelmointi...26 OSOITTEET 000-127: SILMUKKAPARAMETRIT...26 OSOITTEET 128-131: JÄRJESTELMÄPARAMETRIT...31 OSOITTEET 132-139: NÄPPÄIMISTÖPARAMETRIT...32 OSOITTEET 140-179: PUHELINNUMEROT...33 OSOITTEET 180-195, ASIAKASTUNNUKSET...33 OSOITTEET 196-197: PUHELINLINJAPARAMETRIT...34 OSOITTEET 198-201: YHTEYSPROTOKOLLAT...35 OSOITTEET 202-295: TAPAHTUMAKOODIT VARTIOINTILIIKKEELLE...36 A) Osoitteet 202-261: Tapahtumakoodit silmukan mukaan...36 B) Osoitteet 262-295: Koodit tapahtuman mukaan...38 OSOITTEET 296-310: TAPAHTUMATIETOJEN OHJAAMINEN PUHELIMIIIN...38 OSOITTEET 378-381: POISTUMISVIIVEAJASTUS...40 OSOITTEET 382-384: TULOVIIVEAJASTUS...40 OSOITTEET 385-387: PULSSILASKURIT...41 OSOITE 388: RAJOITETTU HÄLYTYS (SWINGER)...41 OSOITTEET 389-409: AIKAIKKUNAT...41 OSOITE 410: SIREENIN (KELLON) SOINTIAIKA...43 OSOITE 411: MYYJÄN PÄÄSYN ESTÄMINEN JÄRJESTELMÄÄN...44 2

OSOITTEET 412-475: SILMUKAN NIMEÄMINEN (LCD)...44 OSOITE 476: LISÄSILMUKOIDEN VALVONTA...45 OSOITTEET 477-490: RELEPARAMETRIT...46 OSOITTEET 494-499: SEKALAISTA...48 Liite A: Vian etsintä...52 Liite B: Hexadesimaalilukujen muuntotaulukko...53 ESITTELY Tämä käsikirja on suunniteltu auttamaan asentajaa hänen työssään. Summit 3208 hälytysjärjestelmän omistajalle ja loppukäyttäjälle on laadittu suppeampi, erillinen käyttöohje. 3

Luku 1. 4

1.1. Tekninen erittely Virta, tuleva Virta, lähtevä Sireenilähtö Silmukat Näppäimistöt Käyttäjäkoodit AC: 15 Vac, 3OVA muuntaja. Akku 12Vdc, 6.5 Ah or 7Ah (UL vaatimus). Säädelty nimellisvirta 12Vdc 1A max. mukaanlukien näppäimistöt ja ilmaisimet 4 tunnin valmiudessa. (Vastaten CSFM:n vaatimuksia - 22OmA max. mukaanlukien näppäimistöt ja savutunnistimet 24 tunnin valmiudessa). Säädelty nimellisvirta 12Vdc (Aux.), ei-säädelty 9-18 Vdc, 6OOmA yhteensä (Aux.). 8 kpl vakiona (laajennettavissa 32:een). 3108 LCD - näppäimistö, 3106 LED - näppäimistö. Valvottuina näppäimistöjä 8 kpl. Virran kulutus 4OmA ilman taustavaloa, 6OmA taustavalolla. Hätäkutsunäppäimiä 3 kpl, käyttäjän aktivoitavissa 15 koodia Numeroiden lukumäärä/koodi 3-6 Käyttöoikeustasoja 15. Kytkentäilmoituksista Kytkentäilmoituksista vapaita aikoja (aikaruutuja - Window) 56 (4 järjestelmää x 7 viikonpäivää x 2 päälle ja pois). vapaat ajat Puolen tunnin välein (8:00, 8:30 jne). Vapaat aikavälit plus/miinus ± 15 min, ± 30 min, ± 45 min, ± 60 min. Kauko-ohjelmointi Varusteet: PC + modeemi tai ISDN + ohjelmalevyke PC 286 tai korkeampi, DOS 3.3 Käyttöoikeus salasanalla, takaisinsoitto tai On Line. Virran kulutus Keskusyksikkö: Noin 130 ma 3108 LCD - näppäimistö: 20mA ilman taustavaloa, 6OmA taustavalolla. 3106 LED - näppäimistö: 2OmA ilman taustavaloa, 7OmA taustavalolla. 3508 silmukkakorttilaajennus: 10mA 3528 langaton silmukkakorttilaajennus: 10mA 3402 Relekorttiyksikkö: 15mA kaikki releet lepotilassa, 30 ma per aktivoitu rele. 3407 Relekorttiyksikkö: 15mA kaikki releet lepotilassa, 30 ma per aktivoitu rele 3417 Transistoriyksikkö: 10mA kaikki transistorit lepotilassa, 725mA kaikki releet toiminnassa (max. 100mA kuormalla kukin). Käyttölämpötila Mitat Paino 0-60 o C 30,5 cm x 30,5 cm x 10.2 cm 3 kg Maahantuojalta World Comp Oy:ltä, p. 09-660 270, 09-656 148 saat asennusvinkkejä ja ohjeita asennustyöstä. Käännöstyön kaikki oikeudet: World Comp Oy & Auvo Kainulainen, 1999 Osittainenkin jäljentäminen kielletty. 5

1.2: Ilmaisimet Summit 3208GLD:n peruskokoonpanossa 8 ilmaisinsilmukkaa. Laajennettavissa 32 silmukkaiseksi. Sekä langallisia että langattomia laajennuskortteja ja ilmaisimia voidaan käyttää. Jokainen silmukka voidaan ohjelmoida yksilöllisesti sopimaan tarkasti asennuskohteen vaatimuksiin. Silmukalle nimi: Summit GLD sisältää laajan nimihakemiston silmukoiden nimeämiseksi sijainnin tai käyttötarkoituksen mukaan. Valmiiden nimien lisäksi ohjelma sisältää neljä vapaasti kirjoitettavaa nimeä, jotka asentaja voi ohjelmoida. Silmukan tyyppi Silmukalle voidaan määrittää jokin seuraavista viidestätoista tyyppivaihtoehdosta: Kuori (Perimeter) ja normaali sisäsilmukka (Interior) Kuorisilmukat, jotka ovat yleisimmin ovimagneetteja, voidaan asettaa hälytysvalmiuteen esimerkiksi yöajaksi, jolloin muiden ilmaisimien alueella voidaan liikkua vapaasti. Kuori-ilmaisimiksi voidaan vapaasti ohjelmoida myös esim. sellaisia IR-liikeilmaisimia, jotka sijaitsevat niiden tilojen ulkopuolella, joissa yöaikaan pitää voida liikkua hälytystä aiheuttamatta (alakerta, varasto, autotalli tms.). Sekä kuori- että normaalit sisätilojen silmukat voidaan määritellä normaaleiksi, ykkös- ja kakkossilmukoiksi tai ehdollisiksi silmukoiksi. Normaali silmukka (Normal Zone): Hälyttää avautuessaan. Ensisijais- ja toissijaissilmukat (Primary and Secondary Zones): Ensisijaissilmukka ei hälytä lainkaan todellisuudessa; niitä käytetään vain toissijaissilmukan kanssa yhdessä silmukkaparina. Toissijaissilmukka hälyttää vain jos se avautuu ensisijaissilmukan sisääntuloviiveen aikana. Näitä silmukoita käytetään kun ensisijaissilmukka sijaitsee suojaamattomalla alueella, jonka luvaton liikkuja ylittää tarkoituksenaan pyrkiä toissijaissilmukan alueelle. Järjestelyn ansiosta toissijaissilmukan tunnistamisherkkyyttä ei tarvitse säätää pienemmälle väärien hälytysten poissulkemiseksi. Ehdollinen silmukka (Conditional Zone): Silmukka ei hälytä avautuessaan sisääntuloviiveen aikana. Muulloin se hälyttää välittömästi. Näillä ilmaisinsilmukoilla voidaan suojata käyttönäppäimistön alue tai alue, joka on ylitettävä näppäimistölle pääsemiseksi. Yhteinen silmukka (Common Zone): Yhteinen silmukka-alue kuuluu jaetussa järjestelmässä kaikkien järjestelmien yhteisessä käytössä olevaan alueeseen. Yhteiseksi silmukaksi ohjelmoitu ilmaisin hälyttää vasta sitten kun kaikki järjestelmät ovat päällä. Esim. yhteisessä käytössä olevan käytävän ilmaisin voidaan ohjelmoida yhteiseksi silmukaksi, joka hälyttää vasta kun viimeinenkin järjestelmä on päällä. 24 tunnin silmukka 24 tunnin silmukat ovat aina välittömässä hälytysvalmiustilassa ja hälyttävät aina avautuessaan riippumatta siitä onko hälytin kytketty päälle tai ei. Myöskään silmukoihin ohjelmoidut viivetilat eivät ole voimassa näiden silmukoiden kohdalla. Palo- ja todennetun palon silmukat (Fire and Verified Fire Zones): Palosilmukat on suunniteltu savuilmaisimiksi. Aiheuttaa välittömän hälytyksen avautuessaan. Todennetun palon silmukka (Verified Fire Zone), ei hälytä eikä myöskään lähetä ilmoitusta valvomoon ellei ilmaisin ole saanut toista hälytyshavaintoa minutin sisällä ensimmäisestä havainnosta. Summit 3208GLD keskuslaite voidaan ohjelmoida resetoimaan savuilmaisimet joko manuaalisesti tai automaattisesti (kts. osoite 495). Hätäilmoitussilmukat (Emergency/Holdup): Nämä silmukat on tarkoitettu hätäpainikkeille, myös esim. sairaustai onnettomuustapauksia varten. Suosittelemme, että myös lasinrikkoilmaisimet kytketään näihin silmukoihin. Kansisuojakytkimet (Tamper): Suojaavat kansisuojakytkimillä varustettujen laitteiden luvattomalta avaamiselta. Hälytin päälle yhdellä näppäimellä - Näppäinkytkimet (Key switch zones) STAY- ja AWAY-näppäimet ohjelmoitavissa pikakytkentänäppäimiksi. STAY-näppäimellä (esim. yökäyttö) kytkeytyvät päälle pelkästään esim. ovimagneetit, autotalli, alakerta tms. AWAY-näppäimellä kytkeytyy päälle koko hälytysjärjestelmä. Ohjelmoidaan toimimaan joko käyttäjäkoodilla tai ilman. Rajoitetun hälytyksen silmukat (Swinger Zones) Silmukan lähettämien hälytysten määrää aikayksikköä kohti voidaan rajoittaa (esim. LVI-hälytykset, tai muut epävakaassa tilassa sijaitsevat ilmaisimet. Ominaisuus vähentää oleellisesti tarkoituksettomia hälytyksiä). Kts osoite 388. 6

Hälytysjärjestelmän jakaminen Summit 3208GLD voidaan jakaa neljäksi, täysin itsenäiseksi hälytysjärjestelmäksi/alueeksi. Esim. kiinteistön autotallissa, varastossa tms. voidaan siis vaivattomasti pitää hälytys päällä ohjelmoimalla ne eri järjestelmäksi kuin ne tilat, joissa tavallisesti oleskellaan. Ilmaisimet, näppäimistöt, lisäreleet ja käyttäjäkoodit vapaasti ohjelmoitavissa kuulumaan mihin hyvänsä rinnakkaisjärjestelmään. Ilmaisin voidaan ohjelmoida myös kuulumaan kaikkiin järjestelmiin (esim. yhteinen käytävä), jolloin se hälyttää vasta sitten kun kaikki järjestelmät ovat päällä. Samalla näppäimistöllä voidaan käyttää myös rinnakkaisjärjestelmiä, tai niillä voi olla omat näppäimistöt. Järjestelmän jakaminen monijärjestelmäiseksi tapahtuu yksinkertaisesti jo silloin kun yksikin järjestelmän silmukka määritellään kuulumaan johonkin rinnakkaisjärjestelmään. 1.3: Televerkkoon yhdistäminen Summit 3208GLD:n lähettämät tapahtumaviestit voidaan ohjata enintään neljään eri puhelinnumeroon. Puhelimet voivat olla pulssi- tai äänitaajuusalueella. Kaikki yleisimmät yhteysprotokollamuodot ovat käytettävissä. Vastaanottava puhelinnumero voi olla enintään kuusitoistanumeroinen. Vartiointiliikkeen valvomoon menevät tapahtumaviestit voidaan määritellä tapahtuman tyypin (murto, palo, ON/OFF ym.) tai silmukan mukaan. Viestikoodi voi olla yksi tai kaksi numeroinen ja se voi lisäksi sisältää lisäinformaatiota kuten silmukan numeron ja käyttökoodinumeron. Viestit voidaan lähettää yhteen tai vaikka kaikkiin neljään valvomonumeroon. Soitot voidaan määrittää ensisijaisiksi, varmistussoitoiksi tai viestin toistoksi (Primary, Backup, Duplicate). Hälytysviestit omaan numeroon (Follow me): Hälytysilmoitus voidaan helposti ohjelmoida esim. järjestelmän omistajan matka- tai muuhun puhelimeen. Toimii yleensä myös taskupiippareissa. Vastaanottaja voi hälytysäänistä tunnistaa viestityypin ja myös kuitata viestin näppäilemällä numerot 0 ja 9 tai painamalla # - näppäintä. Jos keskuslaite ei ole saanut kuittausta yhden minutin sisällä siitä kun keskuslaite aloitti numerovalinnan, hälytysviesti toistetaan niin monta kertaa kuin parametriosoitteessa 197 on määritetty. Puhelinnumero 4 on tarkoitettu oletusasetuksena tähän toimintoon, koska se on neljästä puhelinnumerosta ainoa, jonka omistaja itse voi helposti näppäillä suoraan tarvitsematta mennä ohjelmasisältöön. Jos puhelinlinja katkaistaan, näppäimistö antaa 20 sekunnin kuluttua äänimerkkiä ja LCD-näyttöön tulee häiriöilmoitus puhelinyhteydestä. 1.4: Kauko-ohjelmointi PC-yhteensopiva Summit 3208GLD voidaan ohjelmoida puhelimitse modeemilla varustetun PC:n avulla. Summitissa jo oleva ohjelma voidaan imuroida PC:n näytölle, muokata halutunlaiseksi ja lähettää jälleen Summitin keskusyksikölle. Ohjelmalevyke saatavilla World Comp Oy:ltä. World Comp Oy tarjoaa asentajalle kaukoohjelmointimahdollisuuden, tai asentaja voi ohjelmoida järjestelmän itse. Ohjelmointi asennuspaikalla on myös helppoa ja nopeaa käytettäessä esim. kannettavaa mikroa. Kauko-ohjelmointiyhteys, kts. osoite 496. Takaisinsoitto (Callback) säästää puhelinkuluja ja nostaa turvatasoa. Keskuslaite tunnistaa salasanan, avaa linjan ja soittaa ohjelmoijan numeroon, joka ohjelmoidaan osoitteissa 172-179 yhden minutin sisällä. Puhelinvastaajan ohitus: Keskuslaite pystyy tunnistamaan ja erottelemaan tarvitsemansa yhteyden numeroon tulevista muista puheluista kauko-ohjelmointiohjelman avulla varaamalla linjalle 30 sekunnin pituisen aika-aukon (Window) seuraavasti: 1. Keskuslaite ei vastaa ensimmäiseen sisääntulevaan puheluun. 2. Keskuslaite avaa 30 sek. pituisen aikaikkunan alkaen siitä kun puhelin lakkaa soimasta. 3. Keskuslaite vastaa puheluun yhden soittoäänen kuluttua ja yhteys on valmis. Huom. 30 sek. aikaikkuna avautuu vain jos ensimmäisen puhelun soittoäänien lukumäärä ylittää keskuslaitteelle ohjelmoidun määrän. Esim. jos keskuslaite on ohjelmoitu niin, että se vastaa kolmen 7

soittoäänen jälkeen, aikaikkuna ei avaudu linjan kaappaamiseksi jos ensimmäisen puhelun soittoääniä on vähemmän kuin 3. 1.5: Muita ominaisuuksia Aikaikkunat (Window): Vartiointiliikkeiden valvomot voivat rajoittaa hälytysten on/off-tietojen ruuhkautumista keskuksissa liikkeiden yleisimpinä sulkemis-/avaamisaikoina. Summit 3208:ssa on tarpeellinen määrä tällaisia ohjelmoitavia aika-aukkoja (ikkunoita), jotka avautuvat ohjelmoiduiksi ajoiksi, jolloin kytkentätiedot eivät välity valvontakeskukseen. Viimeinen aika on samalla ohjelmoitavissa siten, että hälytys menee tuolloin automaattisesti päälle. Käyttäjä voi siirtää aikarajaa myöhemmäksi niin halutessaan esim. ylityön ajaksi. Näppäimistöhälytys: Hätäkutsu (E), palohälytys (F) tai poliisikutsu (P) toteutettavissa käyttönäppäimistöltä painamalla samanaikaisesti Menu/Next- ja kyseistä hälytysnäppäintä vähintään sekunnin ajan. Kts. myös kohta käyttäjäkoodit/hätäkutsu. Latch Key (1 - toiminnolla voidaan haluttaessa tarkistaa, onko valvottuun tilaan menty tai sieltä poistuttu sopimuksen mukaan päälle-/pois-ilmoituksista vapaina aikoina (Window-toiminto). Valvomo saa ilmoituksen ellei Menu/Next- näppäintä ole painettu sovitun aikaruudun sisällä. Myyjän/asentajan pääsy ohjelmointitilaan on estettävissä (Dealer lockout). Oletusohjelmat voidaan kuitenkin palauttaa huoltokoodin 123456 avulla 60 sekunnin aikana virran kytkemisestä. On huomattava, että tällöin kaikki oletusohjelmaan tehdyt muutokset häviävät. Tämä koodi on muuten voimassa niin kauan kunnes se ohjelmoidaan Dealer lockout iksi. Huoltokoodia ei voi muuttaa. Jos järjestelmään on aktivoitu Dealer lockout, järjestelmä on palautettavissa ohjelmointiin vain kauko-ohjelman avulla. 1) Latch-Key esimerkiksi lukko, jonka (telki)asento ei palaudu takaisin avainta käännettäessä itsestään vaan vasta kääntämällä avainta uudestaan takaisinpäin. (Latch: salpa, haka, tms. jota käytetään ulkorakennusten ovissa). Vrt. Momentary: Avainkytkin, joka on itsestään (jousivoimalla) palautuvaa tyyppiä. Käännettäessä avainta kytkimen lyhyt kosketus saa aikaan virtapiirin aktivoitumisen (ON/OFF) ja itse avain palautuu takaisin alkuperäiseen asentoonsa. 8

Luku 2., asennus 2.1: Vakio-osat ja lisävarusteet Vakio-osat 3208 murtohälytyskeskus ilman näppäimistöä 1 kpl 2.2 K ohm murtohälytyssilmukoiden päätevastuksia 8 Asennus-, käyttö- ja ohjelmointikäsikirja 1 Käyttäjän käsikirja 1 Lisävarusteet 3106 LED - näppäimistö RP 3206 kaukokäyttö ohjelmalevyke 3108 LCD - näppäimistö 3911 kaukokäyttömodeemi ja RS232 kaapeli 3407 relekortti, 7 releulostuloa 12Vdc adapteri kaukokäyttömodeemiin 3508 silmukkalaajennuskortti, 8 silmukkaa 12Vdc/6.5 Ah akku 3528 langaton silmukkakortti 3722 15Vac 30VA muuntaja 2.2: Näppäimistön asentaminen: Summit 3208:n ohjelmassa on omat osoite- l. muistipaikat enintään 8 valvotulle näppäimistölle. Järjestelmä pystyy tunnistamaan numeroinnin avulla vain valvotuksi ohjelmoidun näppäimistön. Tästä johtuen samaan osoitepaikkaan ei voida ohjelmoida sekaisin sekä valvottuja- että ei-valvottuja näppäimistöjä. Valvotun näppäimistön johtojen irroittaminen aiheuttaa hälytyksen, kun sensijaan ei-valvotun näppäimistön johtojen irroittaminen ei aiheuta hälytystä. Ei-valvottuja näppäimistöjä voi olla samassa osoitteessa useampia. Kaikki näppäimistöt kytketään rinnakkain kytkentäkaavion mukaisiin kytkentäpaikkoihin. Kaapelipituus näppäimistön ja keskuslaitteen välillä enintään 1 km. LED/LCD NÄPPÄIMISTÖT Näppäimistöjen numerointi Kytkentäpala asennettu Näppäimistö ei-valvottu S S irroitettu valvottu Näppäimistö 1 C B A Näppäimistö 2 Näppäimistö 3 CBAS Liitinpaikka Summeri Kirkkauden Näppäimistö 4 säätö Näppäimistö 5 Kansikytkin Näppäimistö 6 Näppäimistö 7 Näppäimistö takaa, kansi avattu Näppäimistö 8 Näppäimistön määritteleminen valvotuksi ja osoitteelliseksi: 1) Irroita kytkinpala S (Supervised/valvottu). 2) Anna näppäimistölle numero sijoittamalla kytkinpalat (C,B,A) kuvan mukaiseen järjestykseen. Ohjelma tunnistaa nyt näppäimistön yksilöidysti ja voit ohjelmoida näppäimistölle vaihtoehtoisia toimintoja ja ominai- 9

suuksia (muistipaikat 132-139 ohjelmointia varten). Jos näppäimistön näytössä on sekalaisia merkkejä, tarkista kytkinpalojen järjestys. (Kytkinpala; tässä = jumpperi, hyppy). Tehdasasetus: Ei-valvottu näppäimistö: Kytkinpala S asennettu, CBA kytketty (= näppäimistö 1). Jos haluat antaa näppäimistölle jonkin toisen osoitteen, sijoita kytkinpalat (CBA) uudelleen kuvan mukaisesti. Näppäimistön kytkentä keskuslaitteeseen: Maa (-) Virta (+) Sign.(-) Sign.(+) 5 6 7 8 SUMMIT-KESKUS Vihreä Punainen (+) Musta (-) Valkoinen Maa (-) Sign.(-) Sign.(+) Virta(+) NÄPPÄIMISTÖ Huomaa erityisesti: Summitin liittimestä nro 6 menevä plus-johto kytketään näppäimistöllä äärimmäiseksi oikealle. Summitin liittimistä 7 ja 8 lähtevät signaalijohtimet kytketään kuvan osoittamalla tavalla näppäimistön kytkentäriman keskellä oleviin kahteen liittimeen. Jos näppäimistö ei kytkennän jälkeen toimi kuten pitää, tarkista ensimmäiseksi kytkennät, erityisesti signaalijohtimien kytkentä. Jos nämä väyläjohtimet ovat ristissä, näyttö ei toimi. 10

2.3: Keskuslaitteen kytkentäkaavio Kytkentä puhelinverkkoon 1 & 2: Kuuloke 3 & 4: Puhelinlinj/talojakamo Sulakkeet: Akku 12V/6.5Ah + punainen S1 - Akun sulake 3A/250V musta S2 - Aux. 21 1.6A/250V Akun vaihtoväli 3-5 vuotta S3 - Sireeni 3A/250V Latausvirta max 700mA 1 Oranssi 2 Harmaa Electronics Line (E.L.) Ltd suosittelee testaamaan järjestelmän viikoittain, puhelinyhteyden suositeltava 3 Sininen testausväli noin kuukausi. 4 Valkoinen Paina varovasti ruuvimeisselin kärjellä ja työnnä johdin sisään. Sireeniulostulo 8 ohmia, 8 Wattia + - 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Rele K5 ja K6 (1,2,3 ja 4) Musta Punainen Vihreä S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Valkoinen Silmukoiden signaalijohtimien Mikrof. Muuntaja kytkentä: Ilmaisimien virta 50Hz 16.5VA nastoista +21 ja -22, paloilmaisimille virta nastoista +24 ja -25 + Virta ulostulo 12 Vdc (näppäimistöt, tutkat) + - Paloilmaisimet - 10.2-13.8Vdc max. 100mA Huom! Nastat 1, 2, 3 ja 4 ovat piirikortilla olevia valmiita relekytkentöjä varten. Releitä on 2 kpl (K5 ja K6). Katso tarkemmin tehtaan manuaalin kytkentäkaaviosta ja allaolevasta liittimiä koskevasta kappaleesta Maadoittaminen ja puhelinlinjan ylijännitesuojaus varsinkin haja-asutusalueilla on erittäin suositeltavaa! Varmistu oikeista asennus- ja kytkentäohjeista: World Comp Oy, Pursimiehenkatu 7, 00150 Helsinki Puhelin 09-660 270, 09-656 148 2.4: Kaapeliliitännät keskuslaitteella: Keskuslaitteen tulee olla jännitteettömässä tilassa kun kytkentöjä tehdään! Tutustu piirikortin sulakkeisiin. Puhelinlinja - Liittimet 1,2,3 ja 4. Käyttäessäsi esim. MHS 1x4 puhelinkaapelia suosittelemme seuraavaa johdinvärijärjestysta: Oranssi (1), väritön (2), sininen (3) ja valkoinen (4). Paina pienen ruuvimeisselin kärjellä varovasti liittimen viereistä salpaa ja työnnä kuorimaton johdin liittimeen kun se on avautunut riittävästi. Hälytysjärjestelmä on pyrittävä asentamaan linjaan siten, että puhelinlinja pysyy toimintakykyisenä vaikka yhteyttä häiritään esim. kuulokkeita nostamalla. Tulevien puhelujen pitäisi siis kiertää hälytyslaitteen kautta. 11

Puhelinverkkoihin kytkettävät laitteet lisääntyvät ja monipuolistuvat kovaa vauhtia. Siksi on suositeltavaa, että alueen verkko-operaattorin valtuuttama asentaja tekee verkkoon kytkennän varsinkin jos puhelinlinjassa on muita laitteita (esim. ISDN), joilla voi olla vaikutusta hälytyksensiirtoon. Myöskään hälytysjärjestelmä ei saa aiheuttaa haittaa puhelinverkon muille laitteille. Tarvittaessa käytettävä omaa linjaa. Huomaa asiakkaalle tulevat kustannukset verkko-operaattorin asentajan työstä. On perusteltua vetää keskuslaitteelta tuleva puhelinjohto valmiiksi talojakamolle, pisteeseen, johon ulkojohto valvontakohteessa tulee. Kaksi kontaktirelettä valmiina keskuslaitteella Liitinpaikat 1, 2, 3 ja 4: K5: 1 - N.C., 2 - Comm., 3 - N.O. K6: 4 - N.O. Rele K6 on sisäisesti kytketty plussaan (+ AUX) Näppäimistökytkennät Liittimet 5(musta-), 6(punainen+), 7(vihreä-), 8(valkoinen+). 5- ja 6+ ovat virta-, ja 7- ja 8+ signaalijohtimia. Käytä kutistesukkaliitosta tai muita, riittävän pieniä liittimiä yhdistämään johtimia näppäinkotelon sisällä. Näppäimistöt kytketään rinnan keskuslaitteella. Kts. kytkentäkaaviosta liitinpaikkojen vastaavuus. Silmukkakytkennät Ilmaisinsilmukat 9(+), 10(-), 11(+), 12(+), 13(-), 14(+), 15(+), 16(-), 17(+),18(+), 19(-), 20(+): Esim. liitinpaikkaan 9(+) kytketään ensimmäisen ilmaisimen signaalijohdin ja liitinpaikkaan 11(+) toisen ilmaisimen signaalijohdin. Molempien ilmaisimien toiset signaalijohdinparit yhdistetään liitinpaikkaan 10(-). Kts. kytkentäkaaviota. Viimeinen, eli 8. silmukka on oletusohjelmassa varattu paloilmaisimille, mutta se voidaan ohjelmoida vapaasti myös muuksi ilmaisintyypiksi. (IR-ilmaisimien virta otetaan liittimistä 21(+) ja 22(-). Paloilmaisimien virta otetaan liittimistä 24(+) ja 25(-),kts. seuraavat kappaleet). Päätevastukset liitetään tavallisimmin johtimien ilmaisimenpuoleiseen päähän. Käyttämättömiin silmukkapaikkoihin keskuksen kytkinrimalla asennetaan päätevastukset, koska oletusohjelmassa ilmaisinsilmukoiden oletetaan yleensä olevan päätevastuksilla varustettuja (E.O.L:) N.C. - ilmaisimia. Laitteen mukana on 8 kpl päätevastuksia. Ilmaisimien erilliset asentamis- ja kytkentäohjeet saat tarvittaessa maahantuojalta. Ilmaisimien virta - Liittimet 21(+), 22(-). Liittimien ulostulo 12Vdc. Murtohälyttimen virrankulutus on max. 1Amp 4 tunnin ajan mukaanlukien näppäimistöt ja savuilmaisimet. Paloilmaisinlaitteistona max. virran kulutus on 220 ma 24 tunnin ajan mukaanlukien näppäimistöt ja savuilmaisimet. Mikrofoni - Liitin 23 - Kuuntelusovelluksiin vastaanotinlaitteistosta (vartiointiliike) riippuen. Savutunnistimien virta - Liittimet 24(+), 25(-). Liittimet tuottavat 100 ma:n virran savuhälyttimille. Todennettu hälytys voidaan keskeyttää (liitin -25) ja resetoida joko manuaalisesti tai automaattisesti. Kts. parametriosoite 495, digitaalilukuparin toinen arvo, jolla resetointimuoto valitaan. Oletusarvo on 0, eli myös käyttäjän manuaalisesti resetoitavissa suoralla komentokoodilla Select 43. Sireenihälytyksen ulostulo - Liittimet 26(+), 27(-). Jännitealue rajattu 10.2-13.8VDC kun sireenin sulake vaakasuorassa (tehdasasetus), 9-18VDC kun sulake pystysuorassa, 600mA 40 VA-muuntajalla varustetussa keskuslaitteessa, kts. luku 2.6 - sulakkeet. Voidaan käyttää myös erikoisille äänityypeille suunniteltuja sireenejä, mm. CSFM (California State Fire Marshall). Jos asennat useampia tai tavallista voimakkaampia sireenejä, pyydä asentamisesta tarkemmat ohjeet World Comp Oy:ltä. Muuntaja - Liittimet 28, 29. Käytä muuntajia 16.5VAC, lk II 40VA, liitinjohto 18awg. Valittavissa joko kotelon sisälle tai ulkopuolelle asennettavia asennuspaikan mahdollisuuksien mukaan. Kotelon sisäisen muuntajan sähköverkkoon liittäminen on hyväksytyn sähköasentajan tehtävä. 2.5: Sulakkeet 12

Piirikortin suojakotelon keskellä on aukko, josta sulakkeet on helppo vaihtaa. Sulakkeiden arvot ja sijoittelu: Akun sulake 3 Amp/250 V Sireenin sulakkeet 3 Amp/250 V Näppäimistöjen ja ilmaisimien sulake 1.6 Amp/250 V S 1 S 3 S 2 Sulake vaakasuorassa, jännitealue 10.2-13.8VDC, rajoitettu, suojaa sireeniulostuloa. Tehdasasetus. Sulake pystysuorassa, jännitealue 9-18 VDC, ei-rajoitettu, suojaa sireeniulostuloa ja liitintä 28. KÄYTETTÄVÄ EHDOTTOMASTI VAIN OIKEAN KOKOISIA SULAK- KEITA! SULAKKEIDEN EPÄTA- VALLINEN PALAMINEN: 1) KYTKE JOHTIMET JÄNNITTEETTÖMINÄ, 2) TARKISTA KYTKENNÄT! Akkusulake S 1 suojaa akun latauspiiriä ja keskusyksikköä. Sireenin sulake S 3 suojaa sireeniulostuloa, liitäntä 26. Pystysuorassa sulake suojaa sireeniulostuloa sekä liitäntää 28. Sulake S 2 suojaa liittimiä 6 (näppäimistö), 21 (ilmaisimet) ja 24 (paloilmaisin). 2.6: Virran kytkeminen järjestelmään Kun kaikki liitännät on asianmukaisesti tehty, Summit 3208 on valmis käyttöön. Oikosulkujen aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi varmista vielä, että sekä verkkolaite että akku ovat kunnolla kytketyt. Jos vaikeuksia ilmenee, ota heti yhteys World Comp Oy:öön, puhelin 09-660 270, 09-656 148. 2.7: Toiminnan testaaminen Kaikki testit voidaan tehdä manuaalisesti- LED tai LCD-näppäimistöiltä. Järjestelmä testaa akun kunnon 30 sekunnin välein, puhelin- ja sireenitestit samoinkuin rele- ja virtapiirit ovat jatkuvassa valvonnassa. Suorien komentokoodien avulla voidaan testit tehdä riippumatta siitä onko näppäin LED- vai LCD-tyyppiä. Tes-tien koodit on lueteltu luvussa 3.4. Yleisimpien testien koodit löytyvät myös näppäimistöjen takana olevasta pie-nestä taskusta. Testien teko edellyttää, että käyttäjäkoodilla (salasanalla) on testivaltuudet. Kävelytesti - Näppäile SELECT 4 2 1 ja käyttäjäkoodi. Järjestelmä menee kävelytestitilaan neljäksi minutiksi ja 15 sekunniksi, jonka jälkeen järjestelmä menee perustilaan itsestään ellet keskeytä testiä painamalla AWAY-näppäintä. Kävele ilmaisimien ohi, avaa ovi/ovet, jos niissä on magneettivalvonta. Näppäimistö antaa lyhyen piippauksen testin onnistumisen merkiksi aina kun ilmaisin aukeaa. Avautunut silmukka ei kuitenkaan aiheuta muuta hälytystä vaikka se olisi ohjelmoitu 24 tunnin valmiuteen. Tamper-silmukan aukeaminen kuitenkin aiheuttaa hälytyksen. Sireenitesti - Näppäile SELECT 4 2 2 ja käyttäjäkoodi. Sireeni ulvahtaa lyhyesti ja järjestelmä palaa heti itsestään perustilaan. Muita toimenpiteitä ei tarvita. Puhelinhälytyksen testaaminen - Näppäile SELECT 4 2 3 ja käyttäjäkoodi. Hälytys siirtyy ohjelmoituihin puhelimiin ja järjestelmä palaa testin jälkeen perustilaan. Kyseinen puhelinlinja pysyy varattuna testin ajan. Järjestelmätesti - Näppäile SELECT 4 2 5 ja käyttäjäkoodi. Järjestelmä testaa elektronisten piirien toimintakunnon. Jos LCD-näytössä lukee SYSTEM FAILURE, asentajan tulee selvittää, missä on vika. Akkutesti - Näppäile SELECT 4 2 6 ja käyttäjäkoodi. Akun kunto testataan kuormitettuna ja järjestelmä palaa perustilaan. Onnistunut testitulos merkitsee, että akun jännite ei laske kuormitettuna alle 10.8 voltin. 13

Luku 3 - Käyttö 3106 LED- ja 3108 LCD-näppäimistöllä 3.1: Yleistä Summit 3208:aa voidaan käyttää ja ohjelmoida molemmilla näppäimistötyypeillä. Kaikki keskuslaitteet on tehtaalla ohjelmoitu yhden järjestelmän oletusohjelman (1) mukaisesti. Jos asennettava käyttöjärjestelmä on ns. jaettu järjestelmä (enintään neljä eri hälytysjärjestelmää), perusohjelma vaihdetaan lyhyellä komennolla monijärjestelmäiseksi, oletusohjelma 2 (kts. luku ohjelmointi). Ohjelmointi voidaan tehdä myös puhelimitse PC:n, modeemin ja ohjelmointisovelluksen avulla maahantuojan toimesta. 3.2: Näppäimistöt LCD-näppäimistön näytössä JÄRJ: 1 OK! - SYSTEM 1 READY Poista näyttöä asenlaitteen tila ja tapahtumat nuksen aikana suojaaselväkielitekstinä va muovikalvo! LED-näppäimistön näytössä merkkilamput, kts. piirrosta seur. sivulla. E - näppäimellä liikutaan taaksepäin LCD - näppäimistön ohjelmasisällössä. Pikahälytysnäppäin. OF - Näytön resetointinäppäin näytön ylikuormitustilanteessa Pikahälytysnäppäin # P - 1) Apunäppäin hexadesimaalilukujen ohjelmoinnissa - 2) Taukomerkki puhelinnumeroiden ohjelmoinnissa - 3) Pikahälytysnäppäin Näppäinten käytöstä ja merkityksestä lisää jäljempänä ohjekirjassa ARMED POWER 1 2 3 E STAY MENU 4 5 6 O F AWAY NEXT 7 8 9 # P SELECT ARMED - Hälytys päälläpunainen merkkivalo POWER - Virta päällävihreä merkkivalo STAY - Hälytys päälle osittain esim. yöajaksi AWAY - 1) Siirtyminen ohjelmointitilasta perustilaan - 2) Ohjelmoitavissa Hälytys päällenäppäimeksi MENU - NEXT - Näppäimellä siirrytään eteenpäin valikkotilan ohjelmasisällössä, ns. askellusnäppäin. Kun ollaan ohjelmasisällön halutulla kohdalla, esim. Käyttäjäkoodit, painetaan SELECT -valitsinnäppäintä ja haluttu toiminto voidaan toteuttaa. SELECT - 1) Valitse ohjelmointitila - 2) Siirrä kursoria koodikentässä 14

Led-näppäimistön merkkivalot: READY: Ilmaisee järjestelmän tilan. Palaa yhtäjaksoisesti normaalitilassa, vilkkuu jos silmukoita on auki tai silmukka hälyttänyt, tms. Ledit 1-8 näyttävät ilmaisinsilmukoiden ja järjestelmän tilan. 1 2 3 4 READY PROGRAM 5 6 7 8 BYPASS TROUBLE PROGRAM: Ilmaisee että järjestelmä on siirtynyt ohjelmointitilaan kun painetaan SELECT-näppäintä, tai kun kauko-ohjelmoidaan. Valo vilkkuu kunnes näppäillään käyttäjäkoodi. TROUBLE: Vilkkuu järjestelmässä olevan häiriön merkiksi (esim. puhelinyhteyshäiriö). BYPASS: Vilkkuu ohitustilassa. Samoin vilkkuu ohitetun silmukan, tai ohitettujen silmukoiden merkkivalo(t). Ohitetuksi (ei-hälyttäväksi) tilapäisesti ohjelmoitu ilmaisin on palautettava takaisin normaalisti hälyttäväksi heti kun se on mahdollista. ARMED - merkkivalo: Merkkivalo palaa kun järjestelmä on näppäilty päälle. Huom! Jaetussa järjestelmässä ARMED-merkkivalo syttyy vasta kun kaikki neljä järjestelmää ovat päällä (myös lepäävät järjestelmät, jotka eivät ole varsinaisessa valvontakäytössä) ja näppäimistö on ohjelmoitu näyttämään kaikkien järjestelmien tilat! Kts. näppäimistöjen ohjelmointi, muistipaikkaparamateri 132. Parametrin toisen luvun arvo All Systems -vaihtoehdoista se, joka soveltuu asennettuun järjestelmään. POWER-merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti kun sekä verkkolaite että akku on kytketty ja akun jännite on enemmän kuin 10.8 V ja vaihtovirta välillä 50-60 Hz. Valo vilkkuu hitaasti, jos akun jännite on alhainen. Valo ei pala, jos verkkolaite on irti. Järjestelmän häiriötilanteissa (puuttuva tai vajaa virransyöttö, sireenihäiriö tms.) näppäimistö lähettää piipääntä. Ääni lakkaa jos painetaan jotain näppäimistön näppäintä. NÄPPÄIMET Numeronäppäimiä 0-9 käytetään annettaessa käyttökoodeja, ohjelmoitaessa puhelinnumeroita ja annettaessa muita numeerisia toimintakomentoja., # - näppäimiä käytetään ohjelmoinneissa. Tähti ( )- näppäimellä liikutaan taaksepäin LCDohjelmasisällössä. Tällä näppäimellä siirryt myös edellisiin näyttöihin, kokeile! Painamalla tätä näppäintä heti hälytyksen päällekytkemisen jälkeen järjestelmä menee myös hälytystilaan ilman viivettä. # - näppäimen avulla kirjoitetaan hexadesimaalilukuja LCD-näytön ohjelmaparametreihin. Esim.: Käytävään asennetulle viiveettömälle ilmaisimelle pitää ohjelmoida data-arvo 0E (kts. LCD-ohjelmointitaulukko, parametrien ohjelmointi). Koko ohjelmointi näppäillään seuraavasti (huom. kts. luku 4, Ohjelmointi): Näppäile Selitys Select Mennään ohjelmointitilaan suoralla komennolla 71 Ohjelmointia merkitsevä koodi Käyttäjäkoodi Näppäile käyttökoodi (salasana) jolla on riittävä käyttöoikeustaso, kts. luku 3.6. 000 000 on silmukka nro 1:n ensimmäinen parametriosoite 0##### Näytössä lukee nyt 0E (oletusarvo 58:n tilalla) Jos data-arvo edellyttää hexadesimaaliluvun (A, B, C, D, E, F) syöttämistä se näppäillään painelemalla # - näppäintä kunnes halutulla kohdalla vilkkuu vaadittava kirjain. Hexadesimaalilukujen muuntotaulukko on liitteessä B. Käytännössä tarvitsemme vain muutamia em. lukuja, joiden näppäilymalli on siis edellämainittu (A-F). Huomaa, että hexalukujen näppäilymalli on muuttunut. # - näppäimellä ohjelmoidaan myös taukomerkit puhelinnumeroihin, mikäli niin tarvitaan. Kts. sivu 29, osoitepaikat 140-179. Kirjaimilla E, F ja P merkityt näppäimet voidaan myös ohjelmoida pikakutsunäppäimiksi hätätilanteita varten. Kts. ohjekirjan luku 3.7. F - näppäimellä voidaan lisäksi näppäimistö resetoida l. palauttaa normaalitilaan jos 15

näppäimistö hetkellisen ylikuormituksen seurauksena menee pimeäksi tai näyttöön ilmestyy sekalaisia, eiymmärrettäviä merkkejä. Paina näppäintä yhtäjaksoisesti noin 3 sekunnin ajan. Menu/Next - Painamalla näppäintä samanaikaisesti hätäkutsunäppäinten E, F ja P:n kanssa, kutsu välittyy eteenpäin, mikäli toiminto on ohjelmoitu. Näppäintä käytetään myös Latch Key-salpareletoiminnon yhteydessä, kts. parametriosoite 411 (harvoin tarvittava toiminto). Menu-Next-näppäin on kuitenkin ensisijaisesti LCDnäppäimistön ns. askellusnäppäin, l. sitä painamalla siirrytään päävalikon toiminnosta toiseen. Kts. luku 3.4. Selattaessa tapahtumarekisteriä, tällä näppäimellä siirrytään myös tapahtumasta toiseen. Select - näppäimellä aloitetaan kun halutaan toteuttaa jokin toiminto suoria komentokoodeja käyttäen. Edelleen kun LCD-näppäimistön Menu-Next-näppäimellä on etsitty haluttu toiminto, se valitaan painamalla Selectnäppäintä. Käyttökoodien ohjelmoinnissa Select-näppäimellä siirretään nuolikursoria sen ohjelmoitavan kentän eteen, jolle halutaan ohjelmoida uusi arvo. Näitä ohjelmoitavia kenttiä on kolme: Käyttäjäkoodikenttä, järjestel-män numerokenttä ja käyttäjäkoodin käyttöoikeustasoa kuvaava kenttä. Kentän eteen Selectnäppäimellä siirretty nuolikursori aktivoi kyseisen kentän ja siihen voidaan näppäillä ohjelmoinnin mukaisia data-lukuarvoja, kts. luku 3.4. Stay - näppäimellä kytkeytyvät järjestelmän kuorisilmukat päälle. Ohjelmoimalla tämä näppäin Pikakytkentänäppäimeksi, käyttäjä voi kytkeä valvontatilan päälle ilman käyttökoodia. Kuorisilmukalla tarkoitetaan yleisimmin ovien ja ikkunoiden magneettikytkimiä mutta kuorisilmukoiksi voidaan ohjelmoida yhtä hyvin myös IRilmaisimia. Esim. Jos alakerran kaikki ilmaisimet on ohjelmoitu kuorisilmukoiksi, painamalla Stay-näppäintä alakertaan kytkeytyy hälytys päälle (esim. yöajaksi) ja yläkerrassa voidaan liikkua vapaasti. Away - näppäin voidaan ohjelmoida Pikakytkentänäppäimeksi, jolloin sitä painamalla menee koko hälytys päälle ilman käyttäjäkoodin näppäilyä. LCD-näppäimistössä Away-näppäimellä voidaan nopeasti siirtyä takaisin perustilaan kun esim. selaat päävalikkoa tai sen alihakemistoja tai kun ohjelmoit. Tällöin voi sattua, että järjestelmä meneekin hälytystilaan vaikka tarkoitus oli mennä vain perustilaan. Tämä johtuu siitä, että järjestelmä menee automaattisesti perustilaan 15 sek. kuluttua viimeisestä näppäilystä kun liikutaan valikkotilassa ja 2 min. kuluttua kun liikutaan ohjelmointitilassa. Jos aikarajat ovat ehtineet ylittyä ja hälytys menee päälle, näppäile vain hälytystila pois päältä käyttäjäkoodilla. LCD-näytön kirkkautta voidaan säätää näppäimistön sisällä sijaitsevasta säätöruuvista. Jos näytössä on tum-mia ruutuja, säätöruuvilla voidaan kontrastia parantaa niin että taustaruudut himmenevät ja häviävät eivätkä vaikeuta lukemista. Poista myös näyttöä suojaava muovikalvo asennuksen jälkeen. 3.3: Järjestelmän tilan näyttö LED-näppäimistö näyttää järjestelmän tilan merkkivalojen avulla. Ilmaisinsilmukoiden 1-8 valot näyttävät, mistä ilmaisimesta on kysymys. Muut valot näyttävät onko järjestelmä perustilassa (READY), onko jokin ilmaisin ei-hälyttävässä l. ohitustilassa (BYPASS), onko järjestelmä ohjelmointitilassa (PROGRAM) tai onko kysymyksessä häiriö (TROUBLE). LCD-näppäimistö näyttää selväkielitekstinä järjestelmän tilan. Seuraavassa järjestelmän muutamia yleisimpiä tilannekuvauksia (allaolevat näytön tekstit eivät välttämättä vastaa oikeita lopullisia tekstejä): Tilannekuvaus: Järjestelmä 1 perustilassa, hälytys voidaan kytkeä Järjestelmässä 1 ei-hälyttäviä (ohitettuja) ilmaisimia, hälytys voidaan kytkeä. Näyttö ilmoittaa myös ohituksessa olevan silmukan. Järjestelmä 1 ei valmis, avoimia silmukoita, esim. magneetilla varustettu ovi auki tai IR-ilmaisimen luona liikutaan. Näyttö ilmoittaa myös mikä silmukka on auki. Järjestelmä 1 on kytketty päälle, poistumisviiveaikaa mittaava laskuri käynnissä Hälytin osittain päälle (STAY-näppäimellä) esim. yökytkentä, jolloin esim. ovien magneettikytkimet ovat päällä, muualla voidaan liikkua vapaasti, poistumisviiveaikaa mittaava laskuri käynnissä. Hälytin kokonaan päällä (AWAY-näppäimellä tai koodilla), viiveaika kulunut Hälytin kytketään päälle tai pois, näyttö kysyy mitä järjestelmää komento koskee, anna järjestelmän numero Näytössä lukee: JÄRJ: 1 OK! JÄRJ: 1 OK! (OHITUKSIA) JÄRJ: 1 EI VALMIS, AVOIMIA SILMUKOITA JÄRJ: 1 KYTKETTY 015S POISTU NYT JÄRJ: 1 KYTKETTY/S 015S POISTU NYT JÄRJ: 1 KYTKETTY VALITSE JÄRJ: 1-4, 5 - KAIKILLE 16

LCD-näppäimistö näyttää myös yksilöidysti, mikä silmukka auki, mikä silmukka hälyttänyt jne. jos näppäimistö on ohjelmoitu niin näyttämään (Detailed display). Samoin nähdään jos verkkovirtayhteys on poikki (AC LOSS), akun jännite liian alhainen (LOW BATT), häiriö puhelinyhteydessä (TELEPHONE COMM. FAILURE). Päivämäärä ja kellonaika pyörii näytössä jatkuvasti. Kts Liite A, vian etsintä ja korjaaminen. 3.4: Ohjelmointi valikkotilan kautta, suoria komentokoodeja käyttäen tai kaukoohjauksella SUMMIT 3208 GLD OHJELMOINTIVAIHTOEHDOT Suoraan Ohjelmavalikon Kauko-ohjauksella koodikomennoilla kautta vain PC:ltä puhelimitse sekä LCD- että LED- LCD- näppäimistöltä näppäimistöiltä Suorat komentokoodit - Paina SELECT, näppäile haluamaasi toimintoa merkitsevä koodi seur. sivulla olevasta ohjelmointitaulukosta, näppäile käyttäjäkoodi (salasana): Summit toteuttaa haluamasi toiminnon. (X merkitsee järjestelmän tai silmukan numeroa allamainitussa koodiluettelossa). Jos laite ei hyväksy antamaasi käyttäjäkoodia, koodi on joko virheellinen tai sillä ei ole oikeutusta kyseiseen toimenpiteeseen, kts. kohta 3.6: Käyttäjäkoodit. Valikkotilan kautta - Paina MENU-NEXT - näppäintä niin monta kertaa kunnes olet etsimäsi toiminnon kohdalla ohjelmointitaulukon Päävalikossa. Pysähdy ja paina SELECT. Melkein kaikilla eri toimintoja kuvaavilla Päävalikon tiedostoilla on alihakemisto (alaotsakkeet, toimintojen alaryhmät). Alihakemistossa etenet jälleen Menu-Next-näppäintä painelemalla. Kun olet alihakemistossa haluamallasi kohdalla paina SELECT. Näppäile käyttäjäkoodisi jos ohjelma sitä kysyy. Summit toteuttaa haluamasi toiminnon. Jos selailusi meni pitkäksi, palaa takaisin painamalla, tai paina Menu-Nextiä niin monta kertaa että olet taas haluamallasi kohdalla. Näppäilyharjoittelun jälkeen selviää periaate parhaiten. Järjestelmä ei vaurioidu, eikä mene näppäilystä peruuttamattomasti sekaisin, toimi kuitenkin harkiten ja rauhallisesti, että laitteen prosessori pysyy näppäilysi mukana! Seuraavassa on käytännön harjoitusesimerkki valikkotilan käytöstä. Muut toimintakomennot annetaan saman periaatekaavan mukaan jos komennot on tarkoitus tehdä valikkotilan kautta. Esimerkki: Pyrit valikkotilan kautta tekemään sireenitestin: Paina Menu-Nextiä (neljä kertaa) kunnes olet kohdassa 4 HUOLTO - SERVICE. Jos nyt painat Menu-Nextiä erehdyksessä kerran, joudut kohtaan 5 KÄYTTÄJÄ-KOODIT - USER CODES. Palataan takaisin edelliseen kohtaan (4 HUOLTO - SERVICE) painamalla ja vahvistetaan se painamalla SELECT. Olet nyt luettelon kohdassa 41, paina Menu-Nextiä, olet kohdassa 42, joka on etsimäsi testivalikko. Paina SELECT ja Menu-Next, olet kohdassa 422 SIREENITESTI - BELL TEST. Ohjelma kysyy käyttäjätunnusta, näppäile se ja sireeni ulvahtaa lyhyesti. Ohjelma palaa perustilaan. 17

SUMMIT 3208 GLD OHJELMOINTI Summit 3208:n omistajan ja asentajan Vain asentajan ohjelmoikäytettävissä, taulukon kohdat 1-6 tavissa, kohdat 7-9 LED-tai LCD: Select + kooditunnus + käyttäjäkoodi LCD: Menu-Next + Select + käyttäjäkoodi 3) Kooditunnus Toiminto, johon pyritään Päävalikko Alihakemistot 1 X 1) Hälytin pois päältä järjestelmässä nro... 1 DISARM MENU-NEXT + SELECT + MENU-NEXT + SELECT 3) HÄLYTIN PÄÄLLE 2 ARM 21 X Kuorisilmukat päälle järjestelmässä nro... 21 PERIMETER ARM 22 X Normaali hälytin päälle järjestelmässä nro... 22 NORMAL ARM 23 X Poistumisaika myöhäisemmäksi HHMM 23 LATE TO CLOSE OHITUS 3 BYPASS 31 X Ohitetaan silmukka nro... (1-32) 31 BYPASS ZONE 32 X Ohitus peruutetaan, silmukka nro...(1-32) 32 UNBYPASS ZONE 33 Ovikellopiippaus päälle 33 CHIME ON 34 Ovikellopiippaus pois 34 CHIME OFF 39 Ohitus peruutetaan kaikista silmukoista 39 UNBYPASS ALL HUOLTO 4 SERVICE 41 Aika ja päiväys 41 SET TIME AND DATE 42 Testit 42 TEST 421 Kävelytesti 421 WALK TEST 422 Sireenitesti 422 BELL TEST 423 Puhelintesti 423 TELEPHONE TEST 425 Järjestelmätesti 425 SYSTEM TEST 426 Akkutesti 426 BATTERY TEST 43 Paloilmaisimen resetointi 43 FIRE SENSOR RESET 44 Sireeni seis 44 BELL CANCELL 45 Puhelinhälytys seis 45 STOP COMMUNICAT. 46 Hälytys omaan puhelinnumerooni 46 FOLLOW ME 5 KÄYTTÄJÄKOODIT 5 USER CODES TAPAHTUMAREKISTERI 6 VIEW/LOG 61 Näytä tapahtumat 61 VIEW LOG 62 Poista tapahtumat 62 CLEAR LOG 64 Näytä ohjelmaversion numero 64 SHOW VERSIONS OHJELMOINTI 7 PROG. 71 Käsin asennuspaikalla ohjelmointi 71 MANUAL PROGRAMM. 72 Oletusohjelma 1, käytössä yksi järjestelmä 72 LOAD DEFAULT PROG 1 73 Oletusohjelma 2, käytössä useampia järjest. 73 LOAD DEFAULT PROG 2 741 Linjatilassa (On-Line) 741 OFF HOOK 742 Takaisinsoitto 2) 742 CALLBACK RELEULOSTULO 8 AUX RELAY 83 X Releulostulon resetointi, rele nro... 83 RESET RELAY 84 X Aseta rele nro... 84 SET RELAY 9 KULUNVALVONTA (SÄHKÖLUKOT) 9 ACCES CONTROL 1) X = silmukan tai järjestelmän numero, 2) puhelinlinjaa ei tarvitse pitää varattuna koko ohjelmoinnin ajan (Toll saving), 3) kts. edellisen sivun laatikossa viimeisenä oleva näppäilyohje, josta selviää miten ohjelmointitaulukossa edetään. 18

Jos toiminto ei käynnisty, käyttökoodi on väärä tai sillä ei ole oikeutusta kyseiseen toimenpiteeseen, kts. kohta 3.6: Käyttäjäkoodit. Jos kysymyksessä on jaettu järjestelmä kaikkien järjestelmien tulee olla pois päältä ennenkuin toiminto voidaan ohjelmoida. Jos jokin järjestelmistä (1-4), mukaanlukien lepäävät järjestelmät, jotka eivät ole varsinaisesti käytössä, on päällä, näyttöön tulee teksti PÄÄSY KIELLETTY - ACCESS DENIED. Ohjelmoi järjestelmät ensin pois päältä ja jatka vasta sitten ohjelmointia. Kun lopetat ohjelmoinnin, näppäile lepäävät järjestelmät päälle, joka on edellytyksenä sille, että Armed-valo palaa silloin kun kaikki järjestelmät on kytketty päälle. 3.5: Hälytin päälle ja pois Tavanomainen hälyttimen kytkeminen päälle (STAY/AWAY) ja pois - Hälytin päälle: Paina AWAY kun haluat, että koko järjestelmä menee päälle tai STAY kun haluat, että vain osa järjestelmästä l. kuori (Perimeter) ilmaisimet menevät päälle; Punainen Armed-valo syttyy osoittaen, että hälytin on valvontatilassa. Yhden näppäimen käyttö hälyttimen päällekytkemiseksi edellyttää ohjelmointia, kts. parametriosoite 128. Ellei ohjelmointia ole tehty, näppäimistö kysyy myös käyttökoodia/salasanaa ennenkuin hälytin menee päälle. Hälytin voidaan kytkeä myös päälle näppäilemällä pelkästään valtuutettu käyttäjäkoodi l. salasana. Hälytysjärjestelmän kaikki ilmaisimet (Interior, Perimeter) päälle: Näppäile: Valitse mikä järjestelmä Viiveajan laskenta käynnissä Hälytin mennyt valvontaan SALASANA 1-4, 5 kaikki järjestelmät Järj: X kytketty, poistu nyt! Järj: X kytketty AWAY - Järj: 1 kytketty, poistu nyt! Järj: 1 kytketty SELECT 22 SALASANA 1-4 Järj: X kytketty, poistu nyt! Järj: X kytketty Kuori (Perimeter) ilmaisimet päälle eli ns. yökytkentä: Näppäile: Valitse mikä järjestelmä Viiveajan laskenta käynnissä Hälytin mennyt valvontaan STAY - Järj: 1 kytketty/s, poistu nyt! Järj: 1 kytketty/s SELECT 21 SALASANA 1-4 Järj: 1 kytketty/s, poistu nyt! Järj: 1 kytketty/s Päällekytkennät voidaan tehdään myös valikkotilan kautta, kts luku 3.4. Huom! Komento SELECT 23 ja salasana koskee vain niitä päällekytkentöjä joita käytetään jos järjestelmään on ohjelmoitu aikaikkunoita. Hälytin kytketään pois päältä näppäilemällä salasana ja kysyttäessä järjestelmän numero. Jos järjestelmä hälyttää, se lopetetaan näppäilemällä salasana. Jos järjestelmään on ohjelmoitu hälyttäviä puhelinnumeroita, puhelinhälytykset keskeytetään esim. suoralla komentokoodilla: Select 45 ja käyttäjäkoodi (salasana). Pakkokytkentä - Hälytin voidaan poikkeuksellisesti myös pakkokytkeä päälle, vaikka kaikki ilmaisimet eivät olisikaan perustilassa. Järjestelmä hälyttää normaalisti jos järjestelmässä on avoimia silmukoita viellä viiveajan kuluttua. Pakkokytkennän mahdollistava parametri valitaan muistipaikasta 494. Tehdas suosittelee, että hälytystila kytketään päälle tavanomaisesti, ellei ole aivan erityistä syytä tähän toimintoon. Hälytin päälle välittömästi ennen viiveajan umpeutumista. Painamalla näppäintä heti hälyttimen päällekytkemisen jälkeen, viiveajat peruuntuvat yhden valvontajakson ajaksi. 3.6: Käyttäjäkoodit ja käyttövaltuudet Käyttäjäkoodit joko sallivat tai estävät pääsyn hälytysjärjestelmän toimintoihin. Järjestelmään voidaan ohjelmoida enintään 15 käyttäjäkoodia, joissa voi olla 3-6 numeroa. Käyttöoikeustasoja on samoin 15. Käyttäjäkoodeille voidaan ohjelmoida seuraavat oikeudet: Taso 0 Ei mitään oikeuksia Taso 1 Oikeus hälytyksen päälle kytkemiseen vain AWAY-näppäimellä, Taso 2 + oikeus hälytyksen päälle kytkemiseen STAY-näppäimellä. Taso 3 Samat oikeudet kuin tasolla 2. Taso 4 + oikeus kytkeä hälytys pois päältä, keskeyttää sireenihälytys ja releohjatut hälytykset, 19

Taso 5 + oikeus tapahtumarekisteriin, yhden puhelinnumeron (FOLLOW ME) ohjelmointiin ja kulunvalvontatoimintoon, oven sähkölukko (Relekortti, kts parametrit 477-490) Taso 6 + oikeus silmukan ohittamiseen, kellon ajan muuttamiseen, viimeisen poistumisajan muuttamiseen (LATE TO CLOSE), tapahtumarekisterin tyhjentämiseen, kaukoohjelmointiin, ja puhelinhälytyksen keskeyttämiseen Taso 7 + oikeus käyttäjäkoodien ohjelmointiin. Taso 8 Samat oikeudet kuin tasolla 7. Taso 9 + oikeus järjestelmän testien tekoon, Taso 10 + ohjelmointiin, Taso 11 Ei käytettävissä. Taso 12 Sallii vain testien teon ja ohjelmoinnin. Taso 13 Sallii vain tapahtumarekisteriin pääsyn ja rekisterin tyhjentämisen. Taso 14 Sallii vain testien teon. Taso 15 Ryöstökoodille annettava taso. Sallii hälytyksen päälle- ja pois kytkemisen sekä puhelin- ja sireenihälytyksen keskeyttämisen. 3.7: Hätätilanteet, koodit jaetussa järjestelmässä, koodien ohjelmointi Hätäkutsu voidaan lähettää painamalla Menu-Next - näppäintä ja hätäkutsunäppäintä yhtäaikaisesti vähintäin yhden sekunnin ajan. Sireenihälytys menee myös päälle jos niin ohjelmoidaan. Vaihtoehdot ovat seuraavat: Menu/Next ja näppäin E = Hätätilanne, tapahtuman koodiparametrit osoitepaikassa 255 tai 289 Menu/Next ja näppäin F = Palohälytys, 256 tai 290 Menu/Next ja näppäin P = Poliisikutsu, 257 tai 291 Uhkaus, pakottaminen - Ryöstäjän pakottaessa näppäilemään hälytyksen pois päältä, näppäillään koodi, jolla on käyttöoikeustaso 15 (ryöstökoodi), kts. taulukko käyttöoikeustasot edellä. Vartiointiliikkeelle raportoitavan ryöstökoodin parametrit annetaan osoitepaikassa 259 tai 293. Tapahtuma raportoidaan valvomoon lähteneeksi siitä näppäimistöstä, mistä ryöstökoodi on näppäilty. Näppäimistön tulee kuitenkin olla valvottu (Supervised), että järjestelmä sen tunnistaa. Käyttäjäkoodit ja järjestelmän jakaminen useammaksi järjestelmäksi - Kun Summit on jaettu useammaksi järjestelmäksi, käyttäjäkoodit voidaan määritellä kuuluviksi vain jonkin tietyn järjestelmän käyttämiseen tai kaikkien järjestelmien (1-4) käyttämiseen. Esim. jos käyttäjäkoodi 134 on määritetty kuulumaan vain järjestelmään nro 3, näppäilemällä 134 menee vain järjestelmä nro 3 päälle tai pois, eikä ole tarpeen viitata enää järjestelmän numeroon. Jos koodin halutaan oikeuttavan kaikkien järjestelmien käyttöön, se ohjelmoidaan kuuluvaksi järjestelmään nro 5. Käyttäjäkoodilla, jolla on oikeus kaikkiin alajärjestelmiin, voidaan ohjata toimintoja, jotka vaikuttavat koko järjestelmään, kuten esimerkiksi järjestelmän päälle kytkentään. Kts. kohta 3.10. Käyttäjäkoodit, järjestelmä nro 5. Käyttäjäkoodien ohjelmointi LCD-näppäimistöltä tapahtuu seuraavasti: Mene Menu-Next-näppäimellä päävalikon kohtaan Käyttäjäkoodit (5 USERS CODES). Valitse tämä painamalla SELECT. (Tai mene käyttäjäkoodien ohjelmointiin suoralla komennolla SELECT 5). Kummassakin tapauksessa näyttö kysyy käyttäjäkoodia. Näppäile koodi, jolla on oikeus tähän toimenpiteeseen. Näyttöön tulevat seuraavat tiedot: Nuolikursori (>) koodinumeron edessä merkitsee että tämä alue l. kenttä on aktiivinen ja siihen voidaan kirjoittaa. Tähän kenttään näppäillään käyttökoodi. Pisteet merkitsevät tässä tapauksessa käyttämättömiä numeroita, jos koodi on lyhyempi kuin 6 merkkiä Tämä on käyttäjä(koodi) nro 1 Tämä käyttäjäkoodi kuuluu järjestelmään nro 1. Jos kysymyksessä olisi jaettu järjestelmä, tähän kirjoitetaan sen järjestelmän numero, johon koodi kuuluisi. Jos järjestelmän numeroksi annetaan 5, koodi vaikuttaa kaikkiin järjestelmiin. KÄYTX 01: > 111... JÄRJ 1 TASO 10 Tässä käyttöoikeustasoa kuvaavassa kentässä määritetään jokaiselle koodille haluttu käyttöoikeustaso. Kts. edellä käyttöoikeudet. Nuolikursoria (>) siirretään kentästä toiseen SELECT-näppäimellä. Kun koodinumero on annettu painetaan SELECT, nuoli siirtyy kenttään JÄRJ. Järjestelmä joko hyväksytään tai muutetaan ja siirrytään käsittelemään tasokenttää SELECT-näppäimellä. Huom. Käyttäjä ei voi ohjelmoida koodia korkeammalle käyttöoikeustasolle tai muuhun rinnakkaisjärjestelmään kuin mihin se jo on ohjelmoitu kuuluvaksi. Käyttäjä ei voi myöskään katsoa tapahtumarekisteristä niitä käyttäjäkoodeja, jotka ovat korkeammalla käyttöoikeustasolla. Järjestelmä hyväksyy ensimmäisen käyttäjäkoodin, jonka se tunnistaa. Älä ohjelmoi koodeja, jotka alkavat samoilla numeroyhdistelmillä. Esimerkki: Jos ohjelmoidaan kolmenumeroinen koodi 123 ja 20

nelinumeroinen koodi 1234 samaan järjestelmään, niin järjestelmä ei tunnista nelinumeroista koodia, vaan pysähtyy kolminumeroiseen koodiin näppäiltyäsi kolme ensimmäistä numeroa (123). Huom. 2. Älä myöskään käytä turvallisuussyistä yleisesti tunnettuja numeroyhdistelmiä, kuten 4711, 007, jne. 3.8: Ilmaisimen ohitus ja ohituksen purkaminen Summit 3208GLD:ssä voidaan ilmaisimia ohjelmoida ei-hälyttäviksi, ohitetuiksi seuraavasti: Järjestelmän pitää olla perustilassa, hälytys ei saa olla kytketty, ARMED-valo ei pala. Huom: Kun tarvetta ohitettaviin ilmaisimiin ei enää ole, ne on palautettava takaisin normaalisti hälyttäviksi, sillä ohitettavaksi muutettu silmukka jää ohitettavaksi, ellei sitä palauteta takaisin sitten kun ohitustarvetta ei enää ole. Valikkotilan (LCD) kautta: Mene Menu-Nextillä kohtaan OHITUS (BYPASS), jonka valitset SELECTILLÄ. Näppäile valtuutettu käyttäjäkoodi ja ohitettavaksi tarkoitetun silmukan numero. Näyttö kysyy edelleen silmukan numeroa. Anna toisen ohitettavan silmukan numero, jne. Suoralla komennolla: Näppäile SELECT 3 1, valtuutettu käyttäjäkoodi ja silmukan numero. Näyttö kysyy edelleen silmukan numeroa. Anna toisen ohitettavan silmukan numero, jne. Ohituksen purkaminen: Valitse päävalikosta kohta OHITUKSEN PURKU (UNBYPASS), paina SELECT, näppäile valtuutettu käyttäjäkoodi ja silmukan numero. Suoralla komennolla: Näppäile SELECT 3 2, valtuutettu käyttäjäkoodi ja silmukan numero. Jos useampia silmukoita on ohjelmoitu ohitettaviksi ilman hälytystä, ohituksen purkaminen voidaan näppäillä kaikkia koskevaksi komennolla SELECT 3 9 tai menemällä päävalikon kohdan PURA KAIKKI OHITUKSET (UNBYPASS ALL) - kautta. Huom! Syötä silmukkanumero ja paina sen jälkeen Menu/Next kun määräät ohitukseen tai purat ohituksia jos järjestelmään on asennettu silmukkalaajennuskortteja. 3.9: Tapahtumarekisteri Rekisteriin tallentuu 100 viimeistä tapahtumaa. Rekisteri uudistuu automaattisesti siten, että ensimmäinen, vanhin tapahtuma putoaa pois uusimman eli sadannen tieltä. Rekisterin tapahtumat näkyvät vain LCDnäppäimistön näytöltä. Tapahtumat kirjautuvat myös vartiointiliikkeen valvomon laitteistoon sekä Summitin keskusyksikön muistiin, josta ne voidaan nähdä myös kauko-ohjelman avulla. Näytä tapahtumat - Ohjelmointitaulukon kohta 61. LCD näyttää tapahtuman päivämäärän, kellonajan, mikä tapahtuma on ollut kysymyksessä, millä koodilla hälytys on pantu päälle ja pois, mikä ilmaisimista on aiheuttanut hälytyksen, onko tapahtumatiedon raportointi onnistunut, jne. Poista tapahtumat - Taulukon kohta 62. Tapahtumia ei asentajankaan pitäisi poistaa tarpeettomasti. Kun järjestelmän asentamisen tai huoltotöiden jälkeen halutaan, että rekisteriin tallentuvat vain tavanomaiset käyttäjä- ja hälytystiedot, voidaan rekisteri tyhjentää. Huom: Käyttöoikeustasolta 6 alkaen olevat koodit oikeuttavat tapahtumarekisterin tyhjentämiseen! Jos järjestelmä on hälyttänyt, josta on merkkinä sekä Armed-valon vilkkuminen että hälytystapahtumailmoitus näppäimistöllä, ja on katsottu tai tyhjennetty tapahtumarekisteri, niin Armed-valon vilkkuminen loppuu ja tapahtumailmoitus häviää näppäimistöltä. 3.10: yksi tai useampia järjestelmiä valittavissa Summit 3208GLD on jaettavissa neljään, täysin itsenäiseen järjestelmään (valvonta-alueeseen). Jos vähintäin yksi silmukka ohjelmoidaan kuulumaan johonkin muuhun kuin järjestelmään nro 1, muuttuu SummitGLD samalla jaetuksi järjestelmäksi automaattisesti ja kyseinen alajärjestelmä on siis luotu. Kts. myös kohta 4.3. Ohjelmointi, oletusohjelma jaetulle järjestelmälle. Ilmaisimet ja näppäimistöt voidaan ohjelmoida kuulumaan mihin järjestelmään hyvänsä. Jos esim. mikä tahansa ilmaisin ohjelmoidaan kuuluvaksi johonkin muuhun kuin järjestelmään nro 1, ohjelma muuttuu jaetuksi järjestelmäksi. Eri järjestelmiin voi kuulua myös yhteisiä silmukoita, jotka hälyttävät vasta kun viimeinenkin järjestelmä on päällä. Kts. kohta 1.2., Silmukkatyypit. Parametriosoite 001, 005, 009, 013, 017, 021, 025, 029, 033, 037, Parametrikuvaus Näiden parametrien ohjelmoitavien lukuparien (data) toinen arvo määrittelee, mihin järjestelmään silmukka kuuluu. Kts. luku 4.4.esim. osoitteen 001 taulukko, 21