Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (53) Kokoustiedot Aika 30.11.2015 maanantai klo 17:30-18:30 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet Ari Leinonen, puheenjohtaja Hannele Lehto-Laurila, 1. varapuheenjohtaja Mirjam Karila, 2. varapuheenjohtaja Pipsa Allén Juha Jormanainen Mika Koivisto Eija Nurmi Veijo Mikola Vesa Parantainen Jari Salonen Elisa Vuorinen Muut saapuvilla olleet Heikki Arikka Aarre Lehtonen Ari Korhonen, Konsernihallinto Anna-Kristiina Järvi, Konsernihallinto Antti Korte, Tekninen keskus Juha Sandberg, Sosiaali- ja terveyskeskus Marja-Riitta Pulkkinen, Konsernihallinto Mari Koivunen, Konsernihallinto Outi Reinikainen, Konsernihallinto Petra Määttänen, Konsernihallinto kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja kaupunginjohtaja, esittelijä talousjohtaja tekninen johtaja sosiaali- ja terveysjohtaja suunnittelupäällikkö, poistui klo 18.00 308 jälkeen viestintäpäällikkö kaupunginlakimies, poistui klo 18.20 317 jälkeen pöytäkirjanpitäjä Asiat 304-324 Allekirjoitukset Ari Leinonen puheenjohtaja Petra Määttänen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 7.12.2015 Pipsa Allén Veijo Mikola
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (53) Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 8.12.2015 Petra Määttänen Pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (53) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 304 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 2 305 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 5 3 306 Esityslistan hyväksyminen 6 4 307 Raision kaupungin elinkeinopoliittinen ohjelma vuosiksi 2016-2020 7 5 308 Seudullinen elinkeinosopimus ja yhteistyön organisoiminen 10 6 309 Turun seudun puhdistamo Oy:n uusien osakkaiden ottaminen ja sopimusten päivittäminen 7 310 Vuoden 2015 talousarviopäätöksen mukainen konsernin sisäinen kiinteistöjärjestely 8 311 Eron myöntäminen Kyösti Sjömanille valtuuston varajäsenyydestä 21 9 312 Hyvinvointikertomus 2015 22 10 313 Valtuutettu Ari Leinosen ym. valtuutettujen aloite koskien rakennusja lupamääräyksien tarkistamista nopeiden tietoliikenneyhteyksien rakentamisen mahdollistamiseksi uudella teknologialla 11 314 1 Kiinteistön 680-410-1-65 Ylikulma kauppakirjan hyväksyminen 28 12 315 Tilausten toteutuminen 30.9.2015 30 13 316 Talousarvion toteutuminen 31.10.2015 34 14 317 Valtuuston päätösten täytäntöönpano/16.11.2015 38 15 318 Turun Pientalosäätiön raportti vuoden 2015 avustuksen käytöstä 39 16 319 Musiikin esityskorvaukset Teostolle vuonna 2016 40 17 320 Konsernihallinnon viranhaltijoiden johtosääntöjen ja hallintosäännön perusteella tekemien päätösten tiedoksi saattaminen/syys-lokakuu 2015 18 321 Lautakuntien pöytäkirjat 43 19 322 Kaupunginhallituksen ilmoitusasiat/30.11.2015 44 20 323 2 Rakentamisvelvoiteajan jatkaminen/kiinteistö 680-5-551-1, Kiinteistö Oy Ohikulkutien Koivuniitty 21 324 Lausunto maakunnallisen virkistysalueyhdistyksen perustamisesta 48 Muutoksenhaku 304-324 Muutoksenhakuohjeet 51 15 19 25 41 46
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (53) 304 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätösehdotus Päätös Kaupunginhallitus toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kaupunginhallitus totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (53) 305 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Päätösehdotus Päätös Kaupunginhallitus valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Veijo Mikolan ja Pipsa Allénin. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (53) 306 Esityslistan hyväksyminen Päätösehdotus Päätös Kaupunginhallitus päättää käsitellä asiat laaditun esityslistan mukaisessa järjestyksessä. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (53) Asianro 1018/00.01.02/2014 307 Raision kaupungin elinkeinopoliittinen ohjelma vuosiksi 2016-2020 Suunnittelupäällikkö Marja-Riitta Pulkkinen 26.11.2015: On kulunut jo seitsemän vuotta siitä, kun valtuusto edellisen kerran hyväksyi kaupungin elinkeinopoliittisen ohjelman. Uuden ohjelman päivittäminen aloitettiin keväällä 2015. Ohjelman valmistelua ohjaavaan työryhmään ovat kuuluneet konsernijaoston puheenjohtaja Hannele Lehto-Laurila, (pj.), kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ari Leinonen, kaupunginjohtaja Ari Korhonen, suunnittelupäällikkö Marja-Riitta Pulkkinen (siht.), korkeakouluharjoittelija Niko Aalonen, sekä Raision Yrittäjien edustaja Jarkko Ahlgren, varajäsenenään Sami Aalto. Myös tekninen johtaja Antti Korte osallistui ohjausryhmän työhön. Oheisaineistossa luonnos Raision kaupungin elinkeinopoliittiseksi ohjelmaksi 2016 2020. Aiempaan ohjelmaan verrattuna kaupungin elinkeinopolitiikan toimintaajatusta on avarrettu jatkuvan kehittämisen ja palveluhenkisyyden suuntaan. Kaupungin perinteisten keinojen tehokas ja joustava maapolitiikka, laadukas tonttireservi, päätöksenteon nopeus ja ratkaisuhakuisuus sekä hyvä yritysyhteistyö rinnalle on noussut uusina myös yrittäjyyskasvatus ja yrittäjien tasapuolinen kohtelu. Varsinaisissa tavoitteissa jatkuvuutta edustavat: - aktiivinen ja nopea maankäyttöpolitiikka - hyvä yritysilmasto - olemassa olevan yrityskannan toimintaedellytysten turvaaminen. Uusia tavoitteita ovat: - yritysten kehityshankkeiden ja laajentumisen edistäminen - edistyksellisten vihreiden toimialojen sijoittuminen Raisioon - yrittäjyyskasvatus opetuksen kaikilla tasoilla Elinkeinopoliittisen ohjelman seuranta esitetään täysin uudistettavaksi. Vuosittain tilinpäätöksen yhteyteen laaditaan elinkeinopoliittinen katsaus. Katsaus sisältää keskeisten mittareiden pohjalta laaditun arvion elinkeinotoimintojen kehittymisestä Raisiossa. Lisäksi tarkastellaan kaupungin toiminnan vaikutuksia elinkeinoelämän kehittymiseen. Näiden pohjalta tunnistetaan tulevat painopisteet ja tarpeet. Katsaus on samalla osa yritysvaikutusten arviointia, joka toteutetaan kokonaisvaltaisena vuosittaisena arviointina. Lausunnot
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (53) Konsernijaosto pyysi 5.10.2015 lausunnot Raision elinkeinopoliittisen ohjelman luonnoksesta Raision Yrittäjät ry:ltä, Turun Seudun kehittämiskeskukselta, Rasekolta, tekniseltä lautakunnalta, sivistyslautakunnalta, vapaaaikalautakunnalta, sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnalta ja ympäristölautakunnalta. Lausunnot oheisaineistossa Kooste lausunnoista: Raision Yrittäjät ry toteaa mm., että ohjelmaluonnos kattaa elinkeinopolitiikan tärkeimmät osa-alueet. Ohjelmaa esitetään täydennettäväksi lisäämällä tiedot yritysten jakautumisesta kokoluokittain työntekijämäärän mukaan ja sisällyttämällä seurantamittarit ja tavoitetasot osaksi ohjelmaa. Lisäksi ehdotetaan vuosittain järjestettävää yrittäjien ja kaupungin yhteistä hankintatilaisuutta. Raision Yrittäjät ry. korostaa myös elinkeinopoliittisen viestinnän merkitystä. Rasekon näkökulmasta on tärkeää, että kaupungilla olisi elinkeinoasiamies tai vastaava, jonka kanssa tehdään käytännön yhteistyötä. Koulutuskuntayhtymä korostaa myös sitä, että kaupunki voisi hankkia sidosyksiköltään kilpailuttamatta nykyistä enemmän palveluita, joilla tuetaan yritysten toimintaedellytyksiä. Lausunnossa todetaan, että ohjelma on hyvä raami, joka kaipaa konkretiaa esim. sen suhteen, kuinka yritysten kehityshankkeita edistetään. Turun Seudun Kehittämiskeskus toteaa mm., että seudun elinkeinopolitiikan kannalta on tärkeää, että seudun kunnat asemoivat omaa elinkeinopolitiikkaansa ja asettavat sille selkeitä tavoitteita. Lisäksi Tsek korostaa koordinoidun elinkeinopoliittisen yhteistyön merkitystä seudun ja kuntien elinvoiman kannalta. Tekninen lautakunta, sivistyslautakunta ja vapaa-aikalautakunta eivät esitä huomautuksia ohjelmaluonnokseen. Tekninen lautakunta toteaa, että ohjelman luonnoksessa esitetyt tavoitteet ja keinot tukevat tekniselle keskukselle asetettujen tavoitteiden toteutumista. Ympäristölautakunnan ei ollut mahdollista antaa lausuntoa pyydetyssä ajassa kokousaikataulujensa vuoksi. Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan lausunnossa todetaan mm., että sosiaali- ja terveysalan yrittäjien osuus tulee tulevaisuudessa kasvamaan voimakkaasti. Lisäksi lausunnossa korostetaan, että houkuttelevien asuntoalueiden toteuttamisella ja laadukkailla julkisilla palveluilla on elinkeinopoliittista merkitystä osaavan työvoiman houkuttelemiseksi. Ohjausryhmä päätti ohjelmaluonnokseen tehtävistä muutoksista käsitellessään saatuja lausuntoja kokouksessaan 17.11.2015 ja sähköpostitse 25.11.2015.
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (53) Lausuntokierroksen jälkeen ohjelmaluonnoksessa tuodaan aiempaa selkeämmin esille koko kaupunkiseudun vetovoimaisuuden tärkeyttä ja asiakaslähtöisen asenteen merkitystä kaupungin yrityspalveluissa. Sen sijaan elinkeinopoliittisesta viestinnästä ei ole lisätty mainintaa ohjelmaan. Raision kaupungin perusviestit on määritelty kaupungin viestintäohjeissa. Viestinnän keinoin korostetaan strategisesti merkittäviä viestejä, joiden avulla Raisiota profiloidaan pitkäjänteisesti ja suunnitelmallisesti myös yritysilmapiirin ja elinkeinopolitiikan suhteen. Konsernijaosto käsittelee elinkeinopoliittisen ohjelman luonnosta 30.11.2015 ennen kaupunginhallituksen kokousta. Konsernijaoston tekemät mahdolliset muutokset esitellään kokouksessa. Oheismateriaali 1 Elinkeinopoliittisen ohjelman lausunnot.pdf 2 Elinkeinopoliittinen ohjelma 2016-2020.pdf Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto hyväksyy Raision kaupungin elinkeinopoliittisen ohjelman 2016 2020. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 10 (53) Asianro 871/00.04.01/2014 308 Seudullinen elinkeinosopimus ja yhteistyön organisoiminen Kaupunginsihteeri Petra Määttänen 25.11.2015: Raision kaupunginvaltuusto päätti 10.11.2014 98 irtisanoa voimassa olevan elinkeinosopimuksen. Irtisanomisaika on irtisanomista seuraavan kalenterivuoden eli vuoden 2015 loppuun. Tarkoitus oli uudistaa sopimusta ja tavoitteena, että uusi sopimus saataisiin voimaan vuonna 2016. Kaupunginhallitus on käsitellyt elinkeinosopimuksen valmistelutyöryhmän luonnosta uudeksi elinkeinosopimukseksi sekä palvelusopimukseksi 11.5.2015 141. Sopimuksen uudistamista ja yhteistyön organisoimista käsiteltiin myös valtuuston seminaarissa Naantalissa 21.5.2015 ja kaupunginhallituksen seminaarissa 17.-18.8.2015. Turun kaupunkiseudun kuntakokous pyysi lausuntoa luonnoksesta sopimukseksi Turun seudun elinkeinoyhteistyöstä sekä luonnoksesta Turun Seudun Kehitys Oy:n osakassopimukseksi. Raision kaupunginhallitus antoi lausuntonsa 26.10.2015 280. Kh 26.10.2015 280 Uudessa toimintamallissa elinkeinoyhteistyö viedään tarkoitusta varten perustettavaan elinkeinoyhtiöön (Turun Seudun Kehitys Oy). Luonnos uudeksi elinkeinosopimukseksi sekä yhtiöjärjestykseksi on liitteenä. Elinkeinoyhtiön hallituksessa on kullakin osakaskunnalla edustaja, Turulla kaksi ja muilla yksi. Yhtiö pitää vuosittain kaksi sääntömääräistä yhtiökokousta ja lisäksi on tarkoitus perustaa elinkeinoyhteistyön neuvottelukunta, johon kutsutaan laajasti eri toimijatahoja keskustelemaan elinkeinoelämän kehittämisestä seudulla. Sopimus elinkeinoyhteistyöstä tehdään neljäksi vuodeksi kerrallaan. -> Kaupunginhallitus päätti, että sopimus solmittaisiin toistaiseksi voimassa olevana, yhden vuoden irtisanomisajalla. Varsinaisen yhtiöjärjestelyn osalta esitetään, että yhtiö toimisi Turku Science Parkin alla ja ostaisi tarvittavat elinkeinopalvelut Turun Science Parkilta, jonne Turun kaupungin palveluksessa oleva TSEK:n henkilökunta siirtyisi. Palveluiden ostoista laaditaan erillinen palvelusopimus, jossa määritellään tarkemmin ostettavat palvelut, rahoitus, elinkeinorahaston suuruus jne. Rahoituksen taso säilytetään nykyisenä, mutta osa rahoituksesta on sidottu elinkeinorahastoon, josta rahoitetaan sekä yhteisiä hankkeita että kuntien omia koko seudun elinkeinoelämää palvelevia hankkeita. Lausunnolle lähetetyssä materiaalissa ei varsinaisiin rahoituksen tasoihin oteta kantaa kuin taus-
Raision kaupunki Pöytäkirja 11 (53) tamateriaalissa, mutta alustavan valmistelun perustella Raision osuus elinkeinorahastossa olisi 100.000 euroa, josta 50.000 euroa olisi kuntakohtaista osuutta. Raision kaupunki toteaa, että esitetty järjestely luo edellytykset elinkeinopoliittisen yhteistyön tekemiselle Turun seudulla. Elinkeinoyhteistyön siirtämistä yhtiömuotoiseksi toiminnaksi voi pitää perusteltuna niin toiminnan kehittämisen kuin päätöksenteonkin näkökulmasta. Yhtiön hallituksen on oltava lähellä operatiivista toimintaa ja rajapinta elinkeinoelämän toimijoihin on oltava selkeä. Raision kaupungilla ei ole huomautettavaa palvelusopimusmenettelyyn, edellyttäen että elinkeinorahastomalli ja muut palvelunostoon liittyvät kysymykset toteutuvat aiotusti. Erityisen tärkeänä seudullisena palveluna Raision kaupunki pitää Potkurin yrityspalveluita. Elinkeinotoimijoiden kokoaminen yhtenäiseen kokonaisuuteen luo edellytykset yhteistoiminnan kautta saavutettavaan tehokkuuteen. Järjestelmän läpinäkyvyydestä on kuitenkin syytä pitää erityistä huolta, jotta kaikki yhteistyöhön osallistuvat tahot ovat selvillä mitä elinkeinoyhteistyöhön varatuilla rahoilla tehdään. Kaupunginjohtaja Ari Korhonen: Lausuntokierroksen jälkeen sopimuksiin tehtiin muutos siten, että sopimus on toistaiseksi voimassa oleva samanlaisella irtisanomisajalla kuin nykyinenkin elinkeinosopimus kuitenkin siten, että ensimmäisen kerran sopimus on mahdollista irtisanoa v. 2017, mikä tarkoittaa, että alkuun toiminnalle turvataan kolmen vuoden toiminta-aika. Kaupunginvaltuustossa päätettäisiin nyt hyväksyä liitteenä olevat Elinkeinosopimus ja Elinkeinosopimuksen palvelusopimus. Varsinaiset yhtiön käynnistämiseen liittyvät asiakirjat kuten osakassopimus ja yhtiöjärjestys tulevat ensi vuoden puolella päätöksentekoon. Sisältöön vaikuttavia tekijöitä ovat vielä liikkeenluovutusprosessi, Turku Science Parkin yhtiöjärjestys, kilpailutus- ja alv-kysymysten läpikäynti ja varsinaiset päätökset osakepääomasta. Lisäksi tulee päättää, että siirtymäaika jatketaan nykyisellä elinkeinosopimuksella, jonka irtisanominen perutaan. Mikäli Raision kaupunki tekee kielteisen päätöksen, ei tällä hetkellä ole olemassa muuta seudullisen elinkeinoyhteistyön foorumia.
Raision kaupunki Pöytäkirja 12 (53) Elinkeinoyhteistyön uudistaminen Elinkeinoyhtiö Elinkeinoyhteistyö viedään toteutettavaksi perustettavaan yhtiöön. Yhtiöllä ei ole toimitusjohtajaa lukuun ottamatta henkilökuntaa, vaan yhtiö ostaa palvelunsa ulkoa. Pääasiallinen palvelun tuottaja on Turku Science Park Oy. Rahoitus Seudulliseen elinkeinoyhteistyöhön varattu rahoitus pidetään aiemmalla maltillisella asukaskohtaisella tasolla. Kaikki elinkeinoyhteistyöhön osallistuvat kunnat rahoittavat yhteistyötä samansuuruisella asukaskohtaisella panoksella. Uutta on, että rahoituksesta varataan 3,85 euroa / asukas elinkeinorahastoon. Puolet tästä rahasta on varattu kuntakohtaisesti toteutettaviin hankkeisiin. Rahoituksen taso päätetään kunnan ja yhtiön välillä sovittavassa palvelusopimuksessa, joka on kaksivuotinen. Ensimmäiselle palvelusopimuskaudelle esitettävä rahoitustaso on 9,85 euroa / asukas. Sopimuskausi Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva samanlaisella irtisanomisajalla kuin nykyinenkin elinkeinosopimus kuitenkin siten, että ensimmäisen kerran sopimus on mahdollista irtisanoa v. 2017, mikä tarkoittaa, että alkuun toiminnalle turvataan kolmen vuoden toiminta-aika. Esitystä irtisanomisajan pituudeksi muutettiin kuntien lausuntokierroksen jälkeen. Elinkeinosopimuksen lisäksi kunnat sopivat yhtiön kanssa palvelusopimuksen. Palvelusopimusjakso on kaksivuotinen. Jos kunta irtisanoo elinkeinosopimuksen, jatketaan kauden loppuun aina viimeisimmällä palvelusopimuksella. Elinkeinorahasto Elinkeinorahasto jaetaan kiinteään osaan sekä kuntakohtaiseen osaan. Rahaston Kiinteä osa Kiinteästä osasta rahoitetaan vuosittain yhtiökokouksen talousarviopäätöksen mukaisesti Turun seudun yleisiä hankkeita tai avustuksia, jotka hyödyttävät seutua Turun seudun elinkeinosopimuksessa tarkoitetulla tavalla. Kiinteä osuus maksetaan vuosittain rahastoon.
Raision kaupunki Pöytäkirja 13 (53) Rahaston Kuntakohtainen osa Kuntakohtaisesta osasta kukin kunta voi rahoittaa omia elinkeinohankkeitaan tai yhdessä muiden kuntien tai toimijoiden kanssa toteutettavia hankkeita, jotka edistävät Turun seudun elinkeinosopimuksen tarkoitusta. Kuntakohtainen osuuden käyttö on kunkin kunnan omassa harkinnassa, mutta TSEK Oy:n hallituksen on kuitenkin hyväksyttävä elinkeinorahastosta rahoitettava kuntakohtainen hanke. Mikäli kunta ei tilivuoden aikana käytä kaikkea kuntakohtaista elinkeinorahaa, kasvaa ko. kunnan omaisuus rahastossa käyttämättä jääneiltä osin. Mikäli kuntakohtaisia osuuksia ei ole käytetty palvelusopimuksen päättyessä, palautetaan osuudesta 50 % osakaskunnalle ja 50 % maksetaan elinkeinorahastoon. Tämä toimii kannustimena kuntakohtaisten elinkeinohankkeiden toteuttamiseksi. Elinkeinorahastoon maksettu 50 %:n kuntakohtainen osuus muuttuu tällöin rahaston kiinteän osan varallisuudeksi. Siirtymäaika Uusi elinkeinoyhtiö aloittaa toimintansa 1.3.2016. Siirtymäaika jatketaan nykyisellä elinkeinosopimuksella. Oheismateriaali 3 Seutusopimus_uusi_versio_2016-.pdf 4 Elinkeinosopimuksen palvelusopimus_turun_seudun_kehitys (2).pdf Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy liitteenä olevan Elinkeinosopimuksen sekä Palvelusopimuksen ehdollisesti siten, että sopimukset tulevat Raision kaupunkia sitoviksi sillä edellytyksellä, että kaupunginvaltuusto hyväksyy myöhemmin perustettavan yhtiön osakassopimuksen ja muut perustamisasiakirjat. Lisäksi kaupunginvaltuusto päättää, että toimintaa jatketaan vanhalla elinkeinosopimuksella enintään vuoden 2016 loppuun. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 14 (53) Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirjaan merkittiin, että suunnittelupäällikkö Marja-Riitta Pulkkinen poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn jälkeen kello 18.00.
Raision kaupunki Pöytäkirja 15 (53) Asianro 682/14.05.01/2013 309 Turun seudun puhdistamo Oy:n uusien osakkaiden ottaminen ja sopimusten päivittäminen Kaupunginsihteeri Petra Määttänen 25.11.2015: Turun seudun puhdistamo Oy:n osakkaat kokoontuivat 19.8.2015 neuvottelemaan yhtiön osakaspiirin laajentamisesta ja sopimuksiin suunnitelluista muutoksista. Raision kaupunginhallitus hyväksyi kokouksessaan 31.8.2015 Turun seudun puhdistamo Oy:n esittämät neuvottelutavoitteet yhtiön osakaspiirin laajentamisesta sekä nykyisten osakkaiden omistusten tasaamisesta puhdistamopalvelun käytön mukaiseksi, yhtiöjärjestyksen muutoksista sekä osakkaiden välisten sopimusten päivittämisestä. Samalla todettiin, että varsinainen päätös kokonaisuutena ja muutoksista sopimuksiin tehdään myöhemmässä vaiheessa johtosääntöjen edellyttämällä tavalla. Kaupunginjohtaja Ari Korhonen ja tekninen johtaja Antti Korte: Turun seudun puhdistamo Oy laajentaa osakaspohjaansa. Auralle, Pöytyälle, Oripäälle ja Marttilalle tarjotaan mahdollisuutta merkitä yhtiön osakkeita maksullisessa osakeannissa. Turun seudun puhdistamo Oy:n osakkaiden välisissä sopimuksissa yhteiseksi tavoitteeksi on muun muassa kirjattu uusien osakkaiden mukaan ottaminen puhdistamoyhteistyöhön. Osakassopimuksen kohdassa 8.6 todetaan: Osakkaiden pyrkimyksenä on se, että myös muut Turun seudun kunnat voivat tulla jätevesiyhteistyön piiriin, tulla yhtiön Osakkaiksi ja ryhtyä puhdistuttamaan jätevetensä Keskuspuhdistamolla. Näin ollen Turun seudun puhdistamo Oy noudattaa sille alkuperäisesti julkisen palvelun tuottajana asetettua pyrkimystään saada uusia osakkaita. Tavoite on saattaa kaikki palveluita yhtiöltä hankkivat kunnat tasa-arvoiseen asemaan. Aura, Pöytyä ja Oripää ovat solmineet yhtiön kanssa sopimuksen jäteveden puhdistuspalvelusta. Näiden sopimusten tekohetkellä Turun seudun puhdistamo oli mukana seudullisessa vesiyhtiöselvityksessä, joka esti uusien osakkaiden mukaantulon. Selvitys on päättynyt, eikä mainittua estettä uusien osakkaiden ottamiselle enää ole. Näin ollen yhtiö esittää, että tilanne nyt korjattaisiin suuntaamalla asiakaskunnille merkittäväksi yhtiön osakkeita. Marttilan kanssa yhtiöllä ei vielä ole asiakassopimusta, mutta Marttilan kanssa on sovittu siitä, että se alkaa toimittaa jätevesiään puhdistettavaksi yhtiölle alustavasti vuosien 2016-2017 vaihteessa. Marttilalle yhtiö ei esitä lainkaan asiakassopimuksen tekemistä, vaan lähtee liikkeelle suoraan osakkuusasemasta.
Raision kaupunki Pöytäkirja 16 (53) Asiakaskunnilta puhdistamopalvelusta veloitettava summa eroaa laskentaperusteiltaan hieman yhtiössä muuten käytetystä. Näin yhtiö joutuisi ylläpitämään kahta päällekkäistä laskentajärjestelmää asiakassopimusten olemassaolon vuoksi. Tämän vuoksi yhtiö esittää, että asiakaskunnat saataisiin osakkaiksi mahdollisimman nopeasti, jo tänä vuonna. Asiakaskunnille ja Marttilalle on esitetty osakkuusvaihtoehtoa ja ne ovat suhtautuneet siihen lähtökohtaisen positiivisesti. Päätöksentekoprosessi on näissä neljässä kunnassa vielä kesken. Uusien osakkaiden ottaminen tapahtuisi suunnatulla osakeannilla. Osakeannin lisäksi uusien kuntien mukaantulo edellyttää tämänhetkisten osakkaiden välisten sopimusten muuttamista joiltakin osin. Turun seudun puhdistamon osakkuus edellyttää osallisuutta osakkaiden välisiin osakaskannan laajentumissopimukseen, osakassopimukseen ja johtamissopimukseen (13.8.2008). Olennaisin muutos näihin sopimuksiin on se, että kapasiteettivaraukset, jotka osakkaat ovat yhtiöstä tehneet, tulee muuttaa siten, että myös uusien kuntien varaukset ovat mukana. Lisäksi nykyisissä sopimuksissa on joitakin kohtia, joita ei ole tarkoituksenmukaista soveltaa uusiin osakkaisiin. Osakkaiden välisten sopimusten muutokset toteutettaisiin allekirjoittamalla liittymissopimus, jossa osapuolina olisivat yhtiö, vanhat osakkaat sekä uudet osakkaat. Liittymissopimuksesta määriteltäisiin ne muutokset, joita nykyisiin sopimuksiin oltaisiin tekemässä. Luonnos liittymissopimuksesta on liitteenä. Uusien osakkaiden ottamisella ei ole vaikutusta vanhoilta osakkailta puhdistamopalvelusta perittäviin maksuihin. Osakeomistuksen yhtiössä tulee perustua palvelun käytön määrään. Uusille osakkaille suunnattava osakemäärä perustuu niiden suhteelliseen osuuteen kaikkien osakkaiden suhteellisesta kapasiteettivarauksesta. Yhtiön nykyinen omistuspohja on seuraava: Osakas Osakkeet Om. osuus % Turku 6520 68,5 % Kaarina 840 8,8 % Lieto 344 3,6 % Rusko 40 0,4 % Paimio 256 2,7 % Raisio 932 9,8 % Naantali 276 2,9 % Masku 124 1,3 % Nousiainen 76 0,8 % Mynämäki 105 1,1 % yht 9513
Raision kaupunki Pöytäkirja 17 (53) Yhtiö on laatinut laskelman palvelun käyttömääriin (kapasiteettivaraukset) perustuvista omistusosuuksista siten, että mukana ovat sekä osakkaat että asiakaskunnat että Marttila. Alla olevassa taulukossa on esitetty kapasiteettivarauksiin perustuvat omistusosuudet. Kapasiteettivaraukseen perustuva osakemäärä olisi Auran osalta 73 kpl, Pöytyän osalta 50 kpl, Oripään osalta 16 kpl ja Marttilan osalta 32 kpl. Osakkeita annettaisiin uusille osakkaille merkittäväksi edellä mainitut kappalemäärät. Maksettu merkintähinta sijoitettaisiin yhtiön osakepääomaan ja sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon. Osakkeen käypä hinta arvioidaan osakkaiden yhdenvertaisuusperiaatteen mukaisesti käyttäen arviointipohjana sitä samaa laskentakaavaa, jolla yhtiön osakkeita aiemmin hankkineet osakkaat ovat osakkeita merkinneet. Merkintähinta koostuu osakkeen nimellisarvosta (1000 euroa/osake) ja osakepääoman lisäykselle laskettavasta korosta laitoksen rakentamisen aloittamisesta lähtien. Kunkin asiakaskunnan kustannus osakkeiden hankkimisesta olisi sen palvelun käyttömäärän (kapasiteettivarauksen) mukaan laskettu osakemäärä kerrottuna nimellisarvolla + korolla. Alla on kuvattu osakkeiden hankinnan kokonaishinnat per kunta. Laskelmaan vaikuttaa se, mihin päivään saakka koron osuutta lasketaan eli milloin uusi osakas maksaa osakkeet. Alla olevassa laskelmassa korko on laskettu 1.1.2016 saakka.
Raision kaupunki Pöytäkirja 18 (53) Kunta Osakepääoma Korko Yhteensä Aura 73 000 72 351 145 351 Pöytyä 50 000 49 556 99 556 Oripää 16 000 15 858 31 858 Marttila 32 000 31 716 63 716 yht 171 000 169 480 340 480 Oheismateriaali 5 Liittymissopimus.pdf 6 Sopimus Turun seudun puhdistamo oyn osakaskannan laajentamisesta 13.8.2008 liitteineen.pdf Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että valtuusto päättää hyväksyä liitteenä olevat Turun seudun puhdistamo Oy:n osakkaiden välisiin sopimuksiin esitetyt muutokset. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 19 (53) Asianro 754/02.07.00/2015 310 Vuoden 2015 talousarviopäätöksen mukainen konsernin sisäinen kiinteistöjärjestely Kaupunginsihteeri Petra Määttänen 25.11.2015: Kaupunginvaltuusto päätti 10.11.2014 99 talousarviopäätöksessä vuodelle 2015, että Raision kaupunki perustaa kiinteistöyhtiön ja toteuttaa konsernin sisäisen kiinteistöjärjestelyn, jonka tulosvaikutteinen arvo olisi n. 4 M. Kokouksessaan 28.9.2015 269 kaupunginhallitus päätti yksimielisesti käynnistää kiinteistöyhtiön perustamisen ja että yhtiötä koskevat asiakirjat tuotaisiin kaupunginhallitukselle erikseen päätettäväksi. Vuoden 2015 aikana talous on sujunut ennakoitua paremmin, mutta tarvittaessa mahdollisuus konsernin sisäisiin omaisuusjärjestelyihin loppuvuoden aikana on olemassa. Kaupunginjohtaja Ari Korhonen: Konsernijärjestelyiden lähtökohtainen tavoite on ollut taseeseen kirjattujen edellisten tilikausien ylijäämän kasvattaminen ja positiivisen vuosituloksen tekeminen. Raision kaupungin talous vuodelta 2014 toteutui ennakoitua paremmin ja edellisten tilikausien alijäämä parantui 1,0 M :n ylijäämäiseksi. Kaupunginvaltuusto päätti 16.11.2015 101 talousarviosta vuodelle 2016. Talousarviopäätöksen mukaan vesihuoltotoiminta tullaan yhtiöittämään vuoden 2016 aikana ja vuoden tulos on 12,3 miljoonaa euroa positiivinen. Talousarvion mukainen vuositulos on 1,7 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Viimeisimmän ennusteen mukaan Raision 2015 tulos olisi noin 0,5 M alijäämäinen ilman esitettyä kiinteistöjärjestelyä. Tämä ei vielä johda Raision kaupungin taseen ylijäämää alijäämäiseksi ja vaikka näin kävisikin, alijäämä tulee tasoittumaan vuoden 2016 aikana vesihuoltotoiminnan yhtiöittämisen myötä. Talousarviopäätöksen mukaiselle kiinteistöyhtiöjärjestelylle ei ole tässä kohtaa alkuperäisen tavoitteen mukaista tarvetta. Lisäksi kiinteistöjärjestelyihin liittyvät veroseuraamukset voivat lisätä ulkopuolisen rahoituksen tarvetta vuoden lopussa. Kiinteistösiirtojen osalta lähitulevaisuudessa on tarpeen selvittää sote-kiinteistöt arvoineen ja arvioida niiden tuleva omistuspohja.
Raision kaupunki Pöytäkirja 20 (53) Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto päättää, että talousarviossa 2015 päätettyä kiinteistöjärjestelyä ei toteuteta kuluvan vuoden aikana. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 21 (53) Asianro 113/00.00.01/2015 311 Eron myöntäminen Kyösti Sjömanille valtuuston varajäsenyydestä Kyösti Sjöman pyytää eroa Raision kaupunginvaltuuston varajäsenyydestä henkilökohtaisista syistä. Kyösti Sjöman on ollut Perussuomalaiset ry:n varavaltuutettu. Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto myöntää Kyösti Sjömanille eron valtuuston varajäsenyydestä. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 22 (53) 312 Hyvinvointikertomus 2015 Asianro 1081/00.01.03/2013 Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg 25.11.2015: Hyvinvointikertomus on tiivis, eri hallinnonalojen asiantuntijoiden yhdessä laatima katsaus kuntalaisten hyvinvointiin ja terveyteen sekä niihin vaikuttaviin tekijöihin. (Lähde: THL 2009) Hyvinvointikertomuksen tekemiselle on kaksi tärkeää perustelua: Ensimmäinen peruste on, että laki velvoittaa kuntia tekemään hyvinvointikertomuksen: Toukokuussa 2011 astui voimaan uusi terveydenhuoltolaki, jonka pykälässä 12 todetaan, että kunnanvaltuustolle on kerran valtuustokaudessa valmisteltava laaja hyvinvointikertomus ja kuntalaisten terveydestä ja hyvinvoinnista sekä toteutetuista toimenpiteistä on raportoitava valtuustolle vuosittain. Toisena perusteena on, että hyvinvointikertomuksen tekeminen toimii kunnan tärkeän tehtävänä eli kuntalaisten hyvinvoinnin edistämisen perustana (kuntalaki). Kertomus tuo esiin kuntalaisten hyvinvointitarpeita sekä arvioi toteutunutta toimintaa, hyvinvointipolitiikkaa sekä kunnan voimavarojen ja tarpeiden välistä suhdetta. Kertomus toimii valmistelijoiden työvälineenä hyvinvointitiedon kokoamisessa, raportoinnissa ja seurannassa sekä resursoinnin suunnittelussa. Luottamushenkilöille se on työväline päätöksenteossa, resursoinnissa ja vaikuttavuuden arvioinnissa. Hyvinvointikertomuksen tekeminen kuuluu kunnan pysyvien rakenteiden toimijoille. Kertomuksen tekeminen kuuluu sekä kunnan hyvinvointiryhmälle että johtoryhmälle (tai muille vastaaville kunnassa toimiville ryhmille). Kertomusta tekevien ryhmien tulee olla poikkihallinnollisia eli niiden tulee muodostua kunnan eri hallinnonalojen edustajista eikä pelkästään sosiaali- ja terveystoimen edustajista. Poikkihallinnollisten ryhmien ansiosta myös vastuu kuntalaisten hyvinvoinnin edistämisestä tulee kaikkien yhteiseksi asiaksi. Sähköinen hyvinvointikertomus on uusi, kunnille maksuton työväline ja julkinen asiakirja. Se kytkee hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen näkökulman osaksi kuntien toiminnan ja talouden suunnittelua. Se nostaa esiin poikkihallinnolliset hyvinvoinnin taustatekijät, vahvuudet ja kehittämistarpeet. Näin se auttaa kuntaa edistämään asukkaidensa hyvinvointia sekä vastaamaan uuden terveydenhuoltolain velvoitteisiin.
Raision kaupunki Pöytäkirja 23 (53) Sähköisen hyvinvointikertomuksen etuja: - Helppo käyttää. - Hyödyntää teknologiaa. - Kokoaa samaan asiakirjaan koko hyvinvointitiedon, -ohjelmat ja - strategiat. - Käyttää valmiita, kansallisesti määriteltyjä hyvinvointi-indikaattoreita eli osoittimia ja hakee automaattisesti kunnan em. indikaattori-tiedot. - Rakentuu kunnan vuosikellon mukaisiin vaiheisiin, mikä helpottaa ja aikatauluttaa kertomuksen tekemistä. - Hyvinvointikertomuksen eri vaiheissa kirjattu tieto voidaan viedä kunnan muihin kuntasuunnitteluasiakirjoihin. Vienti tapahtuu nyt manuaalisesti. - Mahdollistaa kaikkien hallinnonalojen osallistumisen kuntalaisten hyvinvointia edistävien toimenpide-ehdotuksien laatimiseen ja toimintaan sitoutumiseen. - Voidaan käyttää terveydenhuoltolain molempiin velvoitteisiin: Sekä laajan, neljän vuoden välein tehtävän hyvinvointikertomuksen tekemiseen että hyvinvointitiedon vuosittaiseen raportointiin. Sähköinen hyvinvointikertomus koostuu kahdesta osiosta: 1. Laaja hyvinvointikertomus (kerran valtuustokaudessa) - Toimikautensa päättävän ja aloittavan valtuuston työtä tukeva työväline, joka suositellaan valmisteltavaksi valtuustokauden viimeisenä eli neljäntenä vuotena - Auttaa hyvinvointitiedon siirtymisessä valtuustokaudelta seuraavalle (arvoja, asenteita, käytäntöjä, osaamista, tavoitteita ja kehittämistoimia) - Tarkoitettu koko valtuustokauden aikaiseen tarkasteluun, arviointiin ja suunnitteluun 2. Vuosittainen raportointi eli vuosittainen hyvinvointikertomus (kerran vuodessa) - Toimikaudellaan olevan valtuuston työtä tukeva työväline, joka valmistellaan valtuustokauden jokaisena vuotena - Tarkennetaan tavoitteita, toimenpiteitä, resursointia ja mittareita hyödyntäen erityisesti kunnan omaa hyvinvointitietoa ja indikaattoreita
Raision kaupunki Pöytäkirja 24 (53) Oheismateriaali 7 Raision kaupungin hyvinvointikertomus Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevan hyvinvointikertomuksen omalta osaltaan ja ehdottaa valtuustolle, että valtuusto hyväksyy hyvinvointikertomuksen. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 25 (53) Kaupunginvaltuusto 70 18.6.2012 Tekninen lautakunta 136 10.11.2015 Asianro 216/10.03.00.00/2012 313 Valtuutettu Ari Leinosen ym. valtuutettujen aloite koskien rakennus- ja lupamääräyksien tarkistamista nopeiden tietoliikenneyhteyksien rakentamisen mahdollistamiseksi uudella teknologialla Päätöshistoria Kaupunginvaltuusto 18.6.2012 70 Valtuutettu Pipsa Allén jätti valtuustolle seuraavan aloitteen: "Turun kauppakamari on lähettänyt kannustekirjeen Varsinais-Suomen kuntiin, jotta kunnat muuttaisivat rakennus- ja lupamääräyksiä nopeiden tietoliikenneyhteyksien rakentamisen mahdollistamiseksi uudella teknologialla. Kuntien tulisi sallia rakennus- ja lupamääräyksissään uuden mikro-ojitusteknologian käyttöönoton. Tämä uusi tekniikka mahdollistaa tietoliikennekaapeleiden nykyistä nopeamman asennuksen entistä pienemmillä ympäristöhaitoilla ja vauhdittaa yhteyksien saatavuutta Varsinais-Suomessa. Em. on lainaus Turun kauppa-kamarin kirjeestä. Mikro-ojitusteknologiasta on hyviä kokemuksia Norjassa ja Ruotsissa. Suomessa uutta teknologiaa hyödyn-nettiin ensimmäisen kerran Kangasalan kunnassa kesällä 2011. Me allekirjoittaneet valtuutetut esitämme, että Raision kaupunki tarkastelee rakennus- ja lupamääräyksiä tarvittavilta osiltaan, jotta mikro-ojitusteknologian käyttöönotto tulee mahdolliseksi. Kunnioittaen Ari Leinonen Pipsa Allén Seija Sorsavirta Heikki Laine Pasi Puoskari Auli Raunio Mikko Maliranta Janne Koskelainen Jari Salonen Jonni Moislahti Nils-J. Broberg Harri Ylitalo Ari Jutila Elina Ylönen Marjukka Hulkkonen"
Raision kaupunki Pöytäkirja 26 (53) Päätös Aloite merkittiin pöytäkirjaan ja lähetettiin kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi. Kaupunginhallitus 25.6.2012 261 - - - Kaupunginhallitus lähettää valtuutettu Ari Leinosen ym. valtuutettujen allekirjoittaman aloitteen rakennus- ja lupamääräysten muuttamiseksi nopeiden tietoliikenneyhteyksien rakentamisen mahdollistamiseksi uudella teknologialla teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Tekninen lautakunta 10.11.2015 136 Kaupungininsinööri Vesa-Matti Eura 4.11.2015: Mikro-ojitus (Micro Trenching) tarkoittaa kuitukaapeleiden asentamista timanttisahattuun tai jyrsittyyn uraan, jonka leveys on 3 15 senttimetriä ja syvyys 20 30 senttimetriä. Mikro-ojitusteknologialla kaapeli voidaan asentaa maan alle tekemällä asfalttiin vain kapea ura. Menetelmä muun muassa pienentää asfalttipaikkauksia ja mahdollistaa töiden tekemisen myös talvella. Asennusnopeus on Soneran mukaan 2 3-kertainen verrattuna perinteiseen menetelmään. Siten jopa 300 metriä valokuitua voidaan vetää päivässä alkaen asfaltin avaamisesta sen uudelleen pinnoittamiseen. Sonera on testannut menetelmää Naantalissa pari vuotta sitten. Vastaavia kaivumenetelmiä ovat esimerkiksi suuntaporaus, ketjukaivaus ja maasahaus. Ne edellyttävät normaalimenetelmiä vähäisempiä kaivantoja kiinteistöjen tonteilla sekä mahdollistavat talvikaivaukset. Mikro-ojitus on sisällytetty Rakennusteollisuus ry:n ylläpitämiin rakennustapaohjeisiin (Infra-RYL). Teknisen keskuksen johtosäännön mukaan kaupungininsinööri myöntää kaivu- ja sijoitusluvat katuverkolla tapahtuvaan kaivutyöhön. Rakennusjärjestyksessä ei vaadita varsinaista rakennuslupaa johtoreittiä varten. Kaivulupaa myönnettäessä vaatimuksena on, että työ tehdään katujen rakennustapaohjeen mukaisesti (Infra-Ryl). Kaivutapaa ei määrätä. Usein lupapäätöksessä vaaditaan kaivamattoman tekniikan käyttöä esimerkiksi katuja alitettaessa. Yhtään sijoituslupaa mikrokaivutekniikalla rakennettavaan kaivantoon ei ole haettu Raisiossa. Kunnallistekniset palvelut tekee katujen saneeraus- ja uudisrakennuskohteet hyvässä yhteistyössä kaapelitoimijoiden kanssa. Tämän ansioista Raisiossa katualueilla on hyvät kaapelireittivarauksen ja kaapeliputkivaraukset.
Raision kaupunki Pöytäkirja 27 (53) Erityisesti tänä vuonna Raisiossa on erityisen paljon aukikaivettuja johtoreittejä. Tähän on syynä Fortumin/Carunan hanke, jossa keskijännitelinjoja muutetaan ilmajohdoista maakaapeloinneiksi. Keskijännitelinjoja ei voida tehdä kapeilla/keveillä kaivannoilla korkeajännitteisten kaapeleiden suojaetäisyysvaatimusten ja kaapelin suuren taivutussäteen vuoksi. Johtoreittien kaivutekniikkaa ei ole tarpeen määrätä erikseen rakennus- ja lupamääräyksissä Raisiossa. Nykyinen käytäntö, jossa kaivantovaatimukset määräytyvät kunnallistekniikan yleisten rakennustapaohjeiden mukaan on toimiva. Päätösehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen lautakunta antaa kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle edellä olevan valmistelun mukaisen vastauksen valtuutettu Ari Leinosen ym. tekemään valtuustoaloitteeseen. Päätös Tekninen lautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus 1 merkitsee teknisen lautakunnan valmisteleman vastauksen valtuutettu Ari Leinosen ym. valtuutettujen tekemään aloitteeseen tiedokseen, 2 ehdottaa valtuustolle, että valtuusto merkitsee teknisen lautakunnan valmisteleman vastauksen valtuutettu Ari Leinosen ym. valtuutettujen tekemään aloitteeseen tiedokseen, ja 3 ehdottaa valtuustolle, että valtuusto merkitsee valtuutettu Ari Leinosen ym. valtuutettujen tekemän aloitteen loppuunkäsitellyksi. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 28 (53) Asianro 891/10.00.01.00/2015 314 Kiinteistön 680-410-1-65 Ylikulma kauppakirjan hyväksyminen Mittausteknikko Pertti Verho 23.11.2015: Ritva, Raimo ja Reijo Mörö ovat tarjonneet Raision kaupungille ostettavaksi osoitteessa Hosleniuksenkuja 4 sijaitsevaa kiinteistöä 680-410-1-65 Ylikulma. Kiinteistörekisterin mukaan kiinteistön 680-410-1-65 Ylikulma pinta-ala on 1100 m². Kiinteistöllä on v. 1957 rakennettu peruskuntoinen bruttoalaltaan n. 96 m² suuruinen omakotitalorakennus. Kiinteistö on ollut asuttuna vuoden 2009 loppuun asti. Viimeksi kuluneen 20 vuoden aikana rakennukseen on uusittu ikkunat, suoritettu katon maalaus ja tehty keittiöremonttia. Keskuslämmitys on ollut toiminnassa lokakuulle 2015 asti. Raision kaupunginvaltuuston 15.6.2015 hyväksymässä ja 12.8.2015 voimaan tulleessa keskikaupungin osayleiskaavassa mm. Hosleniuksenkujan alue kuuluu ydinkaupungin tiivistämiseen ja kehittämiseen tähtääviin kohteisiin, jossa ajan myötä omakotitaloalue tulee muuttumaan keskustan toimintoja palvelevaksi alueeksi. Tähän päästään ainoastaan siten, että alueen kiinteistöjen omistus saadaan keskitettyä yksiin käsiin. Raision kaupungin tavoitteena on ollut kasvattaa maanomistustaan alueella ensisijaisesti vapaaehtoisin kaupoin. Tällä hetkellä kaupunki omistaa 25 % Soliniuksenkujan ja Hosleniuksenkujan varsilla olevista omakotitalokiinteistöistä. Viimeisin kiinteistö alueelta on hankittu v. 2012. Esitän, että Raision kaupunki ostaa Lempi ja Pauli Viktor Mörön jakamattomien kuolinpesien osakkailta kiinteistön 680-410-1-65 Ylikulma hintaan 105.000 euroa. Liitteet 1 Kauppakirja Mörö Oheismateriaali 8 Kiinteistö 680-410-1-65 Ylikulma sijaintikartta Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto hyväksyy liitteen mukaisen kauppakirjan. Pöytäkirja tämän asian osata tarkastetaan heti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 29 (53) Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Ritva Mörö Raimo Mörö Reijo Mörö Armi Peltonen, Tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Pirjo Peltomäki, Tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Pertti Verho, Maankäyttöpalvelut Maija Lehto, Maankäyttöpalvelut Leevi Heinonen, Tilapalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 30 (53) 315 Tilausten toteutuminen 30.9.2015 Asianro 60/02.02.02/2015 Talousjohtaja Anna-Kristiina Järvi Liitteenä ovat koko kaupungin tuloslaskelma keskuksittain syyskuun lopussa sekä tilausten toteumat lautakunnittain. Koko kaupunki Laskennallinen toteuma syyskuun lopussa on 75 %. Lomarahat maksettiin keskitetysti kesäkuussa, joten se nostaa henkilöstökulujen toteumaa. Kaupungin toimintatuotot ovat 35,1 miljoonaa euroa (vähennystä viime vuoteen 5,9 %) ja ovat talousarviosta 64,8 %. Toimintakulut ovat -124,4 miljoonaa euroa (kasvua viime vuoteen 3,2 %) ja ovat talousarviosta 73,7 %. Toimintakate on -89,2 miljoonaa euroa (kasvua viime vuoteen 7,2 %), toteumaprosentti on 77,9 %. Vuosikate on 11,0 miljoonaa euroa (viime vuonna 15,3 miljoonaa euroa) ja tilikauden tulos 4,7 miljoonaa euroa (viime vuonna 8,8 miljoonaa euroa). Verotulojen toteutuminen 30.11.2015 ja ennuste Tammi-marraskuussa kunnallisverotilitykset ovat olleet 0,8 % viimevuotta suuremmat. Marraskuun kunnallisverotilitys on aina pienempi suhteessa muihin kuukausiin, koska kunnallisverojen lopullinen tilitys tasataan. Arvio vuoden 2015 kunnallisverotilityksistä on 85,0 miljoonaa euroa. Tämän arvion mukaan talousarviosta jäädään kunnallisverojen osalta noin miljoonaa euroa. Yhteisöverojen toteuma marraskuun lopussa on viimevuotta 10,8 % suurempi. Arvion mukaan talousarvio ylitetään yhteisöverojen osalta noin 0,4 miljoonaa euroa. Kiinteistöverot tilitetään kunnille pääosin syys- ja marraskuussa. Kiinteistöveroja on vuodelta 2015 laitettu maksuun 7,57 miljoonaa euroa. Kunnallisveron lopullinen toteuma on vielä epävarma joulukuun osalta, mutta arvion mukaan talousarvion kaikkien verolajien verotulotavoitteesta tullaan jäämään noin 0,5 miljoonaa euroa. Valtionosuudet Tämän hetkisen ennusteen mukaan valtionosuudet tulevat toteutumaan noin 1,4 miljoonaa euroa suurempina kuin talousarviossa.
Raision kaupunki Pöytäkirja 31 (53) Konsernihallinto Konsernihallinnon toimintatuotot ovat pienentyneet 46,2 % viime vuoteen verrattuna ja ovat talousarviosta 23,7 %. Konsernihallinnon tuloarvio pitää sisällään omaisuuden siirtoon liittyvän konsernijärjestelyn, jonka vaikutus on 4,0 miljoonaa euroa. Tämä vaikuttaa toteumaprosenttiin merkittävästi. Arvion mukaan myyntituloista tullaan jäämään sähkönmyynnin osalta noin 0,5 miljoonaa euroa. Konsernihallinnon toimintakulut ovat pienentyneet 8,0 % viime vuoteen verrattuna ja ovat talousarviosta 82,3 %. Konsernihallinnon talousarviomenojen vähennyksenä näkyy miljoonan euron kohdentamaton säästötavoite. Sosiaali- ja terveys Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan toimintatuotot ovat pienentyneet 3,9 % viime vuoteen verrattuna ja ovat talousarviosta 69,3 %. Huomioon tulee ottaa, että tulojen kertyminen vuoden aikana ei ole säännöllistä. Toimintakulut ovat kasvaneet 6,0 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 75,7 % talousarviosta. Toimintakate on 78,2 % talousarviosta. Sivistyskeskus (sis.vapaa-aika) Sivistyslautakunnan toimintatuotot ovat toteutuneet etupainotteisesti valtion tukien ja avustusten johdosta. Toimintatuotot ovat kasvaneet 11,8 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 82,9 % talousarviosta. Hankerahoituksen jaksottamisesta riippuen osa tuloista saattaa siirtyä käytettäväksi vasta vuoden 2016 puolelle. Vapaa-aikalautakunta on kerännyt 5,3 % enemmän tuottoja kuin viimevuonna ja on 69,8 % talousarviosta. Sivistyslautakunnan toimintakulujen kasvu on 1,2 % viime vuoteen verrattuna ja 73,8 % talousarviosta. Vapaa-aikalautakunnan toimintakulujen kasvu on 2,6 % viimevuoteen verrattuna ja 69,8 % talousarviosta. Tekninen keskus (sis. ympäristö) Ympäristölautakunnan toimintatuotot ovat kasvaneet 3,0 % viimevuoteen verrattuna ja ovat 79,5 % talousarviosta. Toimintakulut ovat kasvaneet 0,6 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 66,4 % talousarviosta. Teknisen lautakunnan toimintatuotot ovat pienentyneet 2,4 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 72,6 % talousarviosta. Arvion mukaan vesihuollon tulojen vähennyksen seurauksena tekninen keskus tulee jäämään toimintatuottojen osalta talousarviosta. Toimintakulut ovat pienentyneet 2,1 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 66,2 % talousarviosta. Toimintakate on 60,8 % talousarviosta.
Raision kaupunki Pöytäkirja 32 (53) Investoinnit (myynnit) Investoinneista on toteutunut 59,3 % eli 7,9 miljoonaa euroa. Maanmyyntitavoitteesta on syyskuussa saavutettu 0,5 miljoonaa euroa. Koko vuoden myyntitavoite on 1,0 miljoonaa euroa ja tämän hetken arvion mukaan tavoite saavutetaan. Sairaanhoitopiiri Sairaanhoitopiiri julkaisee kuukausittain jäsenkuntalaskutuksen poikkeamat tasaerälaskutuksesta-kaavion. Lokakuun kaavion mukaan sairaanhoitopiirin laskutus poikkeaa Raision osalta -1,8 %, Ruskon osalta poikkeama on 1,6 %. Erikoissairaanhoidon osalta talousarvioon on varattu vuositasolla 560 000 vähemmän kuin tämän vuoden sairaanhoitopiirin tasaerälaskutus, Ruskon kohdalla erotus on 11 000. Aikaisemmin on ennustettu, että erikoissairaanhoidon osalta talousarvion ylitys olisi 571 000, mutta lokakuun tasaerälaskutus-kaavion perusteella ennuste loppuvuodelle näyttää positiivisemmalta kuin aikaisemmin. Tämän lisäksi sairaanhoitopiirin hallitus on tehnyt päätöksen palvelujen hinnanalennuksista, jotka tulevat vaikuttamaan alenevasti sairaanhoitopiirin loppuvuoden laskutukseen. Tämän hetken ennuste on, että erikoissairaanhoidon kustannukset pysyvät talousarviossa, mutta lopullinen kustannusten suuruus saadaan tietää vasta sairaanhoitopiriin tasauslaskun yhteydessä loppuvuodesta. Ennuste loppuvuodelle Viimeisimmän arvion mukaan näyttää siltä, että verotuloista jäädään noin 0,5 miljoonaa euroa verrattuna talousarvioon. Sosiaali- ja terveyslautakunta arvioi, että talousarviossa pysytään sekä menoissa ja tuloissa siten, että nettokulut pysyvät talousarviossa. Sivistyslautakunnan arvioidaan alittavan talousarvion nettokulut noin 0,1 miljoonaa euroa. Teknisen lautakunnan arvioidaan alittavan talousarvionsa siten, että nettokulut alittavat talousarvion noin 1,3 miljoona euroa. Muut lautakunnat arvioidaan pysyvän talousarviossa. Valtionosuuksien ennustetaan toteutuvan noin 1,4 miljoonaa euroa parempina kuin talousarviossa. Suurimmat riskit sisältyvät tulotavoitteiden saavuttamiseen ja sairaanhoitopiirin erikoissairaanhoidon kustannuksiin. Tilikauden tulos on syyskuussa +4,7 miljoonaa euroa. Edellä mainituilla lautakuntien ennusteilla ja oletuksella että erikoissairaanhoidon kustannukset pysyvät talousarviossa tulos päätyy 0,5 miljoonaa euroa miinukselle. Loppuvuoteen liittyy kuitenkin vielä joitain epävarmuustekijöitä, joista suurin epävarmuus liittyy sairaanhoitopiriin erikoissairaanhoidon kustannuksiin. Ennusteessa ei ole otettu huomioon omaisuuden siirtoon liittyvää konsernijärjestelyä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 33 (53) Henkilöstö Talousarvion, henkilöstömäärän ja henkilötyövuosien toteutumisesta laaditaan raportit lautakunnittain maaliskuun lopun, kesäkuun lopun sekä syyskuun lopun tilanteesta. Raportit tuodaan valtuuston tietoon. Liitteenä ovat henkilöstön lukumäärä konsernihallinnon ja lautakuntien osalta 30.9.2015. Henkilötyövuosien raportoiminen ei ole mahdollista nykyisellä palkkajärjestelmällä. Henkilöstön lukumäärät 30.9.2015 löytyvät Talousarvion tilausten toteutuminen 30.9.2015 kirjan sivulta 2. Oheismateriaali 9 Talousarvion tilausten toteutuminen 30.9.2015.pdf Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus merkitsee asian tiedokseen ja ehdottaa valtuustolle, että valtuusto merkitsee tilausten toteutuman 30.9.2015 tiedokseen. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan heti. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 34 (53) 316 Talousarvion toteutuminen 31.10.2015 Asianro 60/02.02.02/2015 Talousjohtaja Anna-Kristiina Järvi Liitteenä ovat koko kaupungin tuloslaskelma keskuksittain lokakuun lopussa, verotulojen toteuma marraskuun lopussa sekä erikoissairaanhoidon jäsenkuntalaskutuksen poikkeamat kaavio lokakuun lopussa. Koko kaupunki Laskennallinen toteuma lokakuun lopussa on 83,3 %. Lomarahat maksettiin keskitetysti kesäkuussa, joten se nostaa henkilöstökulujen toteumaa. Kaupungin toimintatuotot ovat 39,4 miljoonaa euroa (vähennystä viime vuoteen 2,3 %) ja ovat talousarviosta 72,8 %. Toimintakulut ovat -138,1 miljoonaa euroa (kasvua viime vuoteen 3,0 %) ja ovat talousarviosta 81,8 %. Toimintakate on -98,7 miljoonaa euroa (kasvua viime vuoteen 5,2 %), toteumaprosentti on 86,1 %. Vuosikate on 11,6 miljoonaa euroa (viime vuonna 14,8 miljoonaa euroa) ja tilikauden tulos 4,6 miljoonaa euroa (viime vuonna 8,1 miljoonaa euroa). Verotulojen toteutuminen 30.11.2015 ja ennuste Tammi-marraskuussa kunnallisverotilitykset ovat olleet 0,8 % viimevuotta suuremmat. Marraskuun kunnallisverotilitys on aina pienempi suhteessa muihin kuukausiin, koska kunnallisverojen lopullinen tilitys tasataan. Arvio vuoden 2015 kunnallisverotilityksistä on 85,0 miljoonaa euroa. Tämän arvion mukaan talousarviosta jäädään kunnallisverojen osalta noin miljoonaa euroa. Yhteisöverojen toteuma marraskuun lopussa on viimevuotta 10,8 % suurempi. Arvion mukaan talousarvio ylitetään yhteisöverojen osalta noin 0,4 miljoonaa euroa. Kiinteistöverot tilitetään kunnille pääosin syys- ja marraskuussa. Kiinteistöveroja on vuodelta 2015 laitettu maksuun 7,57 miljoonaa euroa. Kunnallisveron lopullinen toteuma on vielä epävarma joulukuun osalta, mutta arvion mukaan talousarvion kaikkien verolajien verotulotavoitteesta tullaan jäämään noin 0,5 miljoonaa euroa.
Raision kaupunki Pöytäkirja 35 (53) Valtionosuudet Tämän hetkisen ennusteen mukaan valtionosuudet tulevat toteutumaan noin 1,4 miljoonaa euroa suurempina kuin talousarviossa. Konsernihallinto Konsernihallinnon toimintatuotot ovat pienentyneet 41,8 % viime vuoteen verrattuna ja ovat talousarviosta 27,1 %. Konsernihallinnon tuloarvio pitää sisällään omaisuuden siirtoon liittyvän konsernijärjestelyn, jonka vaikutus on 4,0 miljoonaa euroa. Tämä vaikuttaa toteumaprosenttiin merkittävästi. Arvion mukaan myyntituloista tullaan jäämään sähkönmyynnin osalta noin 0,5 miljoonaa euroa. Konsernihallinnon toimintakulut ovat pienentyneet 9,7 % viime vuoteen verrattuna ja ovat talousarviosta 89,6 %. Konsernihallinnon talousarviomenojen vähennyksenä näkyy miljoonan euron kohdentamaton säästötavoite. Sosiaali- ja terveys Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunnan toimintatuotot ovat pienentyneet 0,9 % viime vuoteen verrattuna ja ovat talousarviosta 80,0 %. Huomioon tulee ottaa, että tulojen kertyminen vuoden aikana ei ole säännöllistä. Toimintakulut ovat kasvaneet 5,6 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 83,9 % talousarviosta. Toimintakate on 85,4 % talousarviosta. Sivistyskeskus (sis.vapaa-aika) Sivistyslautakunnan toimintatuotot ovat toteutuneet etupainotteisesti valtion tukien ja avustusten johdosta. Toimintatuotot ovat kasvaneet 15,8 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 92,8 % talousarviosta. Hankerahoituksen jaksottamisesta riippuen osa tuloista saattaa siirtyä käytettäväksi vasta vuoden 2016 puolelle. Vapaa-aikalautakunta on kerännyt 2,7 % enemmän tuottoja kuin viimevuonna ja on 76,4 % talousarviosta. Sivistyslautakunnan toimintakulujen kasvu on 1,2 % viime vuoteen verrattuna ja 81,8 % talousarviosta. Vapaa-aikalautakunnan toimintakulujen kasvu on 3,8 % viimevuoteen verrattuna ja 79,3 % talousarviosta. Tekninen keskus (sis. ympäristö) Ympäristölautakunnan toimintatuotot ovat vähentyneet 3,5 % viimevuoteen verrattuna ja ovat 82,2 % talousarviosta. Toimintakulut ovat kasvaneet 1,0 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 72,7 % talousarviosta. Teknisen lautakunnan toimintatuotot ovat kasvaneet 3,0 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 77,6 % talousarviosta. Arvion mukaan vesihuollon tulojen vä-
Raision kaupunki Pöytäkirja 36 (53) hennyksen seurauksena tekninen keskus tulee jäämään toimintatuottojen osalta talousarviosta. Toimintakulut ovat pienentyneet 1,6 % viime vuoteen verrattuna ja ovat 74,6 % talousarviosta. Toimintakate on 72,0 % talousarviosta ja parantunut 5,4 % viime vuoteen verrattuna. Investoinnit (myynnit) Investoinneista on toteutunut 66,3 % eli 8,9 miljoonaa euroa. Maanmyyntitavoitteesta on lokakuussa saavutettu 0,6 miljoonaa euroa. Koko vuoden maanmyyntitavoite on 1,0 miljoonaa euroa ja tämän hetken arvion mukaan tavoite saavutetaan. Sairaanhoitopiiri Sairaanhoitopiiri julkaisee kuukausittain jäsenkuntalaskutuksen poikkeamat tasaerälaskutuksesta-kaavion. Lokakuun kaavion mukaan sairaanhoitopiirin laskutus poikkeaa Raision osalta -1,8 %, Ruskon osalta poikkeama on 1,6 %. Erikoissairaanhoidon osalta talousarvioon on varattu vuositasolla 560 000 vähemmän kuin tämän vuoden sairaanhoitopiirin tasaerälaskutus, Ruskon kohdalla erotus on 11 000. Aikaisemmin on ennustettu, että erikoissairaanhoidon osalta talousarvion ylitys olisi 571 000, mutta lokakuun tasaerälaskutus-kaavion perusteella ennuste loppuvuodelle näyttää positiivisemmalta kuin aikaisemmin. Tämän lisäksi sairaanhoitopiirin hallitus on tehnyt päätöksen palvelujen hinnanalennuksista, jotka tulevat vaikuttamaan alenevasti sairaanhoitopiirin loppuvuoden laskutukseen. Tämän hetken ennuste on, että erikoissairaanhoidon kustannukset pysyvät talousarviossa, mutta lopullinen kustannusten suuruus saadaan tietää vasta sairaanhoitopiriin tasauslaskun yhteydessä loppuvuodesta. Ennuste loppuvuodelle Viimeisimmän arvion mukaan näyttää siltä, että verotuloista jäädään noin 0,5 miljoonaa euroa verrattuna talousarvioon. Sosiaali- ja terveyslautakunta arvioi, että talousarviossa pysytään sekä menoissa ja tuloissa siten, että nettokulut pysyvät talousarviossa. Sivistyslautakunnan arvioidaan alittavan talousarvion nettokulut noin 0,1 miljoonaa euroa. Teknisen lautakunnan arvioidaan alittavan talousarvionsa siten, että nettokulut alittavat talousarvion noin 1,3 miljoona euroa. Muut lautakunnat arvioidaan pysyvän talousarviossa. Valtionosuuksien ennustetaan toteutuvan noin 1,4 miljoonaa euroa parempina kuin talousarviossa. Suurimmat riskit sisältyvät tulotavoitteiden saavuttamiseen ja sairaanhoitopiirin erikoissairaanhoidon kustannuksiin. Tilikauden tulos on lokakuussa 4,6 miljoonaa euroa. Edellä mainituilla lautakuntien ennusteilla ja oletuksella että erikoissairaanhoidon kustannukset py-
Raision kaupunki Pöytäkirja 37 (53) syvät talousarviossa tulos päätyy 0,5 miljoonaa euroa miinukselle. Loppuvuoteen liittyy kuitenkin vielä joitain epävarmuustekijöitä, joista suurin epävarmuus liittyy sairaanhoitopiriin erikoissairaanhoidon kustannuksiin. Ennusteessa ei ole otettu huomioon omaisuuden siirtoon liittyvää konsernijärjestelyä. Oheismateriaali 10 totve102015.pdf 11 Verotulojen toteutuma 2015.pdf 12 Kuntaviuhka_lokakuu.pdf Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus merkitsee asian tiedokseen. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 38 (53) 317 Valtuuston päätösten täytäntöönpano/16.11.2015 Asianro 53/00.02.01/2015 Kaupunginhallitukselle esitellään pöytäkirja valtuuston 16.11.2015 pidetystä kokouksesta. Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus toteaa, että valtuuston päätökset ovat syntyneet laillisessa järjestyksessä, eivätkä mene valtuuston toimivaltaa ulommaksi eivätkä ole muutoinkaan lainvastaisia, joten kaupunginhallitus päättää panna ne täytäntöön. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirjaan merkittiin, että kaupunginlakimies Outi Reinikainen poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn jälkeen kello 18.20.
Raision kaupunki Pöytäkirja 39 (53) Asianro 1037/02.05.01/2013 318 Turun Pientalosäätiön raportti vuoden 2015 avustuksen käytöstä Talousjohtaja Anna-Kristiina Järvi Oheismateriaali 13 Saapunut selvitys.pdf Turun Pientalosäätiö anoi Raision kaupungilta avustusta 6 000 euroa vuodelle 2015 tavoitteenaan työllistää yli 500 päivää työttömänä olleita henkilöitä, alle 30-vuotiaita nuoria ja riittävän kielitaidon omaavia maahanmuuttajia. Kaupunginhallituksen 19.1.2015 15 päätöksen mukaisesti hyvinvointia työstä ja yhteisöllisyydestä hankkeelle myönnetään avustusta 5 000 kaupunginhallituksen rahoituksen työllisyysmäärärahoista edellyttäen, että hanke saa rahoitusta ELY-keskukselta. Kaupunginhallitus edellytti päätöksessään, että vuoden 2015 lokakuun loppuun mennessä raportoidaan työllistämistavoitteen onnistumisesta. Turun Pientalosäätiö on toimittanut oheismateriaalin mukaisen työllisyysmäärärahan käyttöselvityksen vuodelta 2015. Hankkeelle on myönnetty rahoitusta ELY-keskukselta vuosille 2014 2016, siten että vuoden 2015 raportoinnin perusteella hankkeelle voidaan myöntää jatkorahoitusta loppuvuoden 2015 sekä vuoden 2016 osalta. Vuodelle 2015 asetettu 48 kuukauden työllistämistavoite on toteutunut siten, että projektissa on työllistetty 3 raisiolaista yli 500 päivää työttömänä ollutta henkilöä yhteensä 16 kuukautta. Tavoitteesta jäi uupumaan 32 kuukautta. Pientalosäätiö toteaa raportissaan, että palkkatukimäärärahat ovat loppuneet jo alkuvuodesta 2015 eikä näin ollen ole pystynyt työllistämään henkilöitä määrällisten tavoitteiden mukaisesti. Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus merkitsee Turun Pientalosäätiön raportin vuoden 2015 työllistämistavoitteiden onnistumisesta tietoonsa saatetuksi. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 40 (53) 319 Musiikin esityskorvaukset Teostolle vuonna 2016 Asianro 846/02.08.00/2015 Suomen Kuntaliiton yleiskirje 28.10.2015: Kuntien musiikin esityskorvauksesta Kuntaliiton ja Teoston välillä tehdyn käyttöoikeussopimuksen mukaan korvaus asukasta kohden vuodelta 2014 oli 10,68 senttiä ja 10,88 senttiä vuodelta 2015 (yleiskirje 26.11.2014, 20/80/2013). Kuntaliitto ja Teosto ovat 22.10.2015 allekirjoitetun neuvottelumuiston mukaisesti tarkistaneet esityskorvausten määrää, jossa korvauksen perusteena ovat suositussopimuksen mukaiset ansiotasoindeksin kehitys sekä arvioitu musiikin esittämisen volyymi. Uuden suositussopimuksen mukaan musiikin esityskorvaus vuodelta 2016 on 11,01 senttiä kunnan asukasta kohden. Viivästyskorkona peritään yleisesti sovellettava viivästyskorko. Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus päättää, että Teosto ry:lle maksetaan vuonna 2016 musiikin esityskorvauksena 11,01 senttiä kunnan asukasta kohden. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 41 (53) Asianro 54/00.02.04/2015 320 Konsernihallinnon viranhaltijoiden johtosääntöjen ja hallintosäännön perusteella tekemien päätösten tiedoksi saattaminen/syys-lokakuu 2015 Kaupunginhallituksen tietoon saatetaan seuraavat konsernihallinnon viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat: Talousjohtaja 1.8.-31.10.2015: Talousasiat: 2 Kuntatodistuslainojen uusiminen 3 Teknisen keskuksen pohjakassan lopettaminen Henkilöstöasiat: 6, 8 3 päivän palkallisen loman myöntäminen 30 vuoden palveluksesta 7 Lomapäivien käyttäminen kellokortin miinussaldon vähentämiseksi Kaupunginsihteeri 1.9.-31.10.2015: Tilankäyttöpäätökset: 66-87 Valtuustosalin, aulatilojen, vesilaitoksen saunan ja kaupungintalon saunan tilankäyttöpäätökset Asuntoasiat: 10-12 Asumisoikeuden enimmäishinnan vahvistaminen ja haltijaksi hyväksyminen / Vaso maalis-kesäkuu 2015 Henkilöstöpäällikkö 1.8.-31.10.2015: Henkilöstöasiat: 121-122, 131, 135 Vuosilomaoikeuden myöntäminen 138-145, 148 Työkokemuslisän myöntäminen 149-152, 154-155, 157-160 146-147, 153, 156 Työkokemuslisän ja vuosilomaoikeuden myöntäminen
Raision kaupunki Pöytäkirja 42 (53) 161-162 Vuosilomaoikeuden myöntäminen Muut asiat: 9-11 Omaehtoisen koulutuksen tuki Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus merkitsee päätökset tietoonsa saatetuiksi. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 43 (53) 321 Lautakuntien pöytäkirjat Asianro 55/00.02.02/2015 Kaupunginhallituksen tietoon saatetaan seuraavien lautakuntien pöytäkirjat: - Ympäristölautakunta 21.10.2015 - Sivistyslautakunta 11.11.2015 - Sosiaali- ja terveyspalvelujen lautakunta 18.11.2015 Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus merkitsee lautakuntien pöytäkirjat tiedokseen ja päättää, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei käytetä. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 44 (53) 322 Kaupunginhallituksen ilmoitusasiat/30.11.2015 Asianro 45/00.02.01/2015 Kaupunginhallituksen tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1 Kuntaliitto: - Yleiskirje 16/2015: Lastensuojelun vuoksi sijoitetun oppilaan korvauksen määräytyminen vuonna 2015 http://www.kunnat.net/fi/kuntaliitto/yleiskirjeetlausunnot/yleiskirjeet/2015/sivut/default.aspx - Arttu2 kuntaseminaari 10.12.2015 Kuntatalolla Helsingissä 2 Opetus- ja kulttuuriministeriö 27.10.2015: Museoiden henkilötyövuodet ja yksikköhinnat vuonna 2016 3 Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan pöytäkirja 21.10.2015 4 Varsinais-Suomen maakuntavaltuuston 7.12.2015 kokouksen esityslista 5 Pöytäkirjanotteita: - Sauvon kunnanvaltuusto 9.11.2015 50: Turun kaupunkiseudun kuntakokouksen työjärjestyksen hyväksyminen - Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta 11.11.2015 208: Arvokorttien käyttötavan yhtenäistäminen; 213: PSA-suojan mahdollinen poistaminen joukkoliikennelainsäädännöllä 6 VSSHP:n tiedote: VSSHP on julkaissut internetissä 24.11.2015 seuraavat tiedotteet: Sairaanhoitopiiri jatkaa taloutensa vakauttamista Rakentamisesta kulkurajoituksia Tyksin alueella Tyksin asiantuntijat varoittavat raskausdiabeteksen haitoista Kaikki tiedotteet osoitteessa www.vsshp.fi/fi/sairaanhoitopiiri/media-tiedotteetviestinta/tiedotteet 7 Valtion liikuntaneuvoston uutiskirje 1:2015 Liikunnan linjoja 8 Levyseppä Juha Jormanaisen merkkipäivän muistaminen Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus merkitsee ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 45 (53) Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 46 (53) Asianro 736/10.00.02.03/2015 323 Rakentamisvelvoiteajan jatkaminen/kiinteistö 680-5-551-1, Kiinteistö Oy Ohikulkutien Koivuniitty Tekninen johtaja Antti Korte 25.11.2015: Kiinteistö Oy Ohikulkutien Koivuniitty on toimittanut kaupungille anomuksen rakentamisvelvoitteen määräajan jatkamisesta koskien tonttia 680-5-551-1. Kaupunki on 29.10.2008 allekirjoittanut Autoliike M. Sipilä Oy:n kanssa määräalojen kauppakirjan Ruoksvuoren alueelta. Määräaloista on sittemmin muodostettu tontti 680-5-551-1. Kauppakirjan yhtenä ehtona on määritelty rakentamisvelvoite seuraavasti: Ostaja sitoutuu rakentamaan asemakaavan mukaisen uudisrakennuksen, joka on vähintään 2/3 kaavanmukaisesta rakennusoikeudesta (ro = 2.187 k- m2), kahden vuoden kuluessa alueen kunnallistekniikan valmistumisesta siihen val-miusasteeseen, että rakennustarkastusviranomainen voi siinä suorittaa rakennusjär jestyksen edellyttämän hyväksyttävän käyttöönottokatselmuksen. Kaupunginhallitus voi hakemuksesta pidentää tässä tarkoitettuja rakennusaikoja. Rakentamisvelvollisuuden täyttämättä jättämisestä on kauppakirjassa määritelty sopimus sakkona 20 % kauppahinnasta määräajan umpeen kuluttua ja jokaiselta seuraavalta 12 kuukauden kaudelta, kunnes velvoite on täytetty. Tämä tarkoittaa rahassa 45.931,20 euroa. Alueen kunnallistekniikka on valmistunut 16.11.2009, joten rakentamisvelvoite olisi alkuperäisen kauppakirjan mukaan pitänyt olla täytettynä 16.11.2011. Kaupunginhallitus on kokouksessaan 31.10.2011 427 myöntänyt rakentamisvelvoitteelle lisäaikaa kaksi vuotta 16.11.2013 saakka. Autoliike M. Sipilä Oy on kauppakirjalla 4.1.2013 myynyt kiinteistön Kiinteistö Oy Ohikulkutien Koivuniitylle. Kaupunginhallitus on kokouksessaan 16.9.2013 336 myöntänyt rakentamisvelvoitteelle lisäaikaa runsaat kaksi vuotta 30.11.2015 saakka. Yhtiö hakee nyt uutta lisäaikaa yhden vuoden ja yhden kuukauden eli 31.12.2016 saakka. Perusteluina hakemukselle yhtiö esittää suunnitelman, jonka mukaan tontille valmistuisi liikerakennus vuoden 2016 aikana. Rakentamisen on tarkoitus käynnistyä heti vuoden 2016 alusta ja tulevan vuokralaisen kanssa on tehty aiesopimus. Kyseinen tontti on ollut kaavan ja kunnallistekniikan puolesta rakentamiskelpoinen kuusi vuotta. Lisäajan myöntäminen on kuitenkin perusteltua, kun rakennushanke on nyt käynnistymässä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 47 (53) Liitteet 2 Hakemus rakentamisvelvoiteajan pidentämiseen.pdf Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus myöntää Kiinteistö Oy Ohikulkutien Koivuniitylle lisäaikaa rakentamisvelvoitteen täyttämiselle yhden vuoden ja yhden kuukauden. Kauppakirjan mukainen rakentamisvelvoite tulee siten olla täytetty 31.12.2016 mennessä. Lisäksi kaupunginhallitus päättää, ettei kauppakirjan mukaista sakkoa peritä tältä ajalta. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Kiinteistö Oy Ohikulkutien Koivuniitty/Tim Olin Markku Mäkinen, Maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 48 (53) Asianro 452/00.04.01/2015 324 Lausunto maakunnallisen virkistysalueyhdistyksen perustamisesta Liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Reijo Hakorinta, Tekninen johtaja Antti Korte 25.11.2015 Varsinais-Suomen liitto on pyytänyt kunnilta lausuntoa maakunnallisen virkistysalueyhdistyksen perustamisesityksestä. Lausunnossa pyydetään ottamaan kantaa erityisesti siihen onko kunta valmis osallistumaan ja miten ko. esityksen mukaiseen virkistysalue yhdistyksen toimintaan. Perustettavan virkistysalueyhdistyksen tehtävänä tulisi olemaan jäsenkuntiensa olemassa olevien sekä uusien virkistyskohteiden ja reitistöjen ylläpito, suunnittelu, rakentaminen ja kehittäminen sekä kohteiden ja reitistöjen käytön, kunnon ja ylläpidon ja kehittämisen valvonta. Lisäksi yhdistyksen tehtäviin kuuluisi yhteistyöverkoston rakentaminen, kehittäminen ja koordinointi sekä jäsenten edunvalvonta ja toiminnasta tiedottaminen. Kyseessä oleva yhdistys myös keräisi yhteen paikkaan ajantasaista tietoa virkistys- ja luontomatkailukohteista maakunnan alueella ja järjestäisi seminaareja ja koulutuksia jäsenilleen ja muille toimijoille. Perusrahoituksen lisäksi yhdistyksen tulisi huolehtia lisäresurssien hankinnasta erilaisten avustusten ja hankkeistuksen kautta. Laaditussa selvitysraportissa esitetään virkistysalueyhdistykselle neljä toimintamallivaihto ehtoa (A, B, C ja D) toiminnan käynnistämiseksi. Toimintamallivaihtoehtojen A, B ja C yhteneväiset tehtävät ovat ko. selvitysraportin mukaan seuraavat: 1. Yhdistys suunnittelee, ylläpitää, rakentaa ja kehittää jäsenkuntiensa olemassa olevia ja uusia virkistyskohteita ja -palveluita ostamalla, vuokraamalla tai hankkimalla käyttöoikeuksia näihin kohteisiin. Yhdistys varmistaa riittävät virkistyskohderesurssit Varsinais-Suomessa. 2. Yhdistys valvoo virkistyskohteiden käyttöä, kuntoa, ylläpitämistä ja kehittämistä sekä muuta niihin liittyvää toimintaa kohteiden laadullisesti riittävän tason ja kohteiden kunnon takaamiseksi. 3. Yhdistys rakentaa, kehittää ja koordinoi yhteistyöverkostoa, toimii jäsentensä edunvalvojana ja tiedottaa toiminnastaan, hyvistä käytännöistä ja virkistyskohteista ja -palveluista aktiivisesti yhdistyksen jäsenille ja muille sidos- ja kohderyhmille niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Yhdistys kerää tietoa virkistys- ja luontomatkailukohteista yhteen paikkaan ja varmistaa sen ajantasaisuuden. Yhdistys järjestää koulutuksia ja seminaareja jäsenilleen ja muille toimijoille.
Raision kaupunki Pöytäkirja 49 (53) 4. Yhdistys järjestää toiminnan rahoituksen ja muut tarvittavat resurssit sekä hakee hankerahoitusta ja toteuttaa hankkeita. Selvitysraportin toimintamallivaihtoehdon D tehtävät ovat puolestaan seuraavat: 1. Yhdistys valvoo virkistyskohteiden käyttöä, kuntoa, ylläpitämistä ja kehittämistä sekä muuta niihin liittyvää toimintaa kohteiden laadullisesti riittävän tason ja kohteiden kunnon takaamiseksi. 2. Yhdistys rakentaa, kehittää ja koordinoi yhteistyöverkostoa, toimija jäsentensä edunvalvojana ja tiedottaa toiminnastaan, hyvistä käytännöistä ja virkistyskohteista ja -palveluista aktiivisesti yhdistyksen jäsenille ja muille sidos- ja kohderyhmille niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Kerää tietoa virkistys- ja luontomatkailukohteista yhteen paikkaan ja varmistaa sen ajantasaisuuden. Yhdistys järjestää koulutuksia ja seminaareja jäsenilleen ja muille toimijoille. 3. Yhdistys järjestää toiminnan rahoituksen ja muut tarvittavat resurssit sekä hakee hankerahoitusta ja toteuttaa hankkeita. Toimintamallivaihtoehdossa A yhdistyksen rahoitusmuoto on kunnan asukasmäärään suhteutettu jäsenmaksu. Toimintamallivaihtoehto B:ssä puolestaan rahoitusmuoto on sama kiinteä jäsenmaksu kaikille kunnille. Toimintamallivaihtoehto C:ssä rahoitusmuoto on jokin muu rahoitusmuoto ja toimintamallivaihtoehto D:ssä yhdistyksen rahoitusmuodoksi esitetään kunnan asukasmäärään suhteutettua jäsenmaksua. On huomioitava, että toimintamallivaihtoehto D eroaa muista vaihtoehdoista siinä, että siinä yhdistyksen toiminnan sisältö on suppeampaa kuin muissa vaihtoehdoissa. Laaditun selvityksen perusteella Varsinais-Suomen liitto on esittänyt kunnille toimintamallivaihtoehdon A mukaista yhdistyksen toimintamallia, joka siis sisältää seuraavat pääkohdat: 1. Maakunnallisen virkistysalueyhdistyksen perusrahoitus muodostuu kuntien asukaslukuun suhteutetusta vuosimaksusta, joka on suuruudeltaan 0,44 euroa / asukas. Kyseessä olevalla rahoituksella yhdistys muodostunee uskottavaksi toimijaksi virkistysalueiden ja reittien kehittämisessä maakunnassa. Yhdistyksen budjetti jaetaan hallinnon osuuteen ja ylläpidon ja kehityksen rahoitusosuuteen. Kunnallisen päätöksenteon jälkeen rahoitusta tarkastellaan uudelleen sen riittävyyden varmistamiseksi. 2. Varsinais-Suomen liiton rooli virkistysalueyhdistyksen perustamisprosessin alkuvaiheessa on merkittävä ja koostuu työpanoksesta ja muusta prosessin edistämisestä. V-S liiton rooli kuitenkin pienenee toiminnan käynnistyttyä kunnolla. Tämän vuoksi tavoitteena onkin oma erillinen yhdistyksensä, jossa V-S liitto on mukana ainoastaan jäsenenä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 50 (53) 3. Maakunnallisen virkistysalueyhdistyksen toiminnan käynnistämisen tavoitevuosi on 2016. Yllä olevan esityksen mukaan Raision vuosittaiseksi rahoitusosuudeksi muodostuisi noin 10 724 euroa (asukasluvun 24 374; 31.8.2015 mukaisesti). Varsinais-Suomen maakunnallisen virkistysalueyhdistyksen perustamisen selvitys löytyy seuraavasta linkistä: http://www.varsinaissuomi.fi/images/tiedostot/tietopankki/julkaisut/2015/virkistysalueyhdistyshanke_ selvitys_final_netti.pdf Ehdotus lausunnoksi: Keskitetty kuntien välinen ja alueellinen yhteistyö saattaisi tarjota lisää resursseja virkistysalueiden ylläpitoon, kehittämiseen, tunnettuuden lisäämiseen sekä hankerahoituksen hakuun. Raision kaupunki suhtautuu tässä vaiheessa positiivisesti maakunnallisen virkistysalueyhdistyksen perustamiseen Varsinais-Suomen alueelle. Esitetyistä toimintamallivaihtoehdoista D näyttäisi vastaavan parhaiten Raision näkemystä toiminnasta. Vaihtoehdossa D yhdistyksen tehtäviin ei kuulu maanhankintaa. Raisio ei ole valmis siirtämään maaomaisuutta yhdistykselle. Kunnan tulee selvittää erikseen mitä virkistysalueita ja ulkoilureitistöjä mahdollisen yhdistyksen vastuulle tultaisiin vuokraamaan. Mahdollista uutta yhdistystä perustettaessa tulee ottaa huomioon, että osaa Raision alueella olevaa ylikunnallista ulkoilureitistöä hoitaa jo parhaillaankin Kuhankuonon retkeilyreitistö- ja virkistysalueyhdistys, jossa Raisio on jäsenenä. Tuon yhdistyksen asema ja tulevaisuus pitää ratkaista samassa paketissa. Oheismateriaali 14 Lausuntopyyntö V-S liitto.pdf Päätösehdotus Kaupunginjohtaja Ari Korhonen Kaupunginhallitus päättää antaa Varsinais-Suomen liitolle esittelytekstin mukaisen lausunnon. Päätös Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 51 (53) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohjeet (304-324 ) Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): 304-318, 320-322, 324 Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. Päätösnumerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus. Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä: 319, 323 Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupunginhallitus Nallinkatu 2, PL 100, 21201 Raisio raision.kaupunki@raisio.fi faksi (02) 435 4382 puh. (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
Raision kaupunki Pöytäkirja 52 (53) Muutoksenhakuohje Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Turun hallinto-oikeus Yliopistonkatu 34, 7 krs, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 010 36 42414 Kunnallisvalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valitusohjeet ja valituskirjan toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan - muutosvaatimuksen perusteet. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi, kotikunta, osoite ja puhelinnumero. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan joko alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus tai muu selvitys siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja.
Raision kaupunki Pöytäkirja 53 (53) Muutoksenhakuohje Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.