KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 1 Maakuntahallitus I 16.08.2010 AIKA 16.08.2010 Klo 10:05-12:02 PAIKKA Kainuun maakunta -kuntayhtymän kanslia, 2. krs:n neuvotteluhuone, Kauppakatu 1, Kajaani KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 149 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 150 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 151 Seppälän biokaasulaitos esiselvitys 6 152 Kulttuuri-Kainuu projekti 8 153 Oikaisuvaatimus Runolaulu-Akatemian -perustamishanke 154 Pöytäkirjat, viranhaltijapäätökset ja lausunnot 13 155 Ilmoitusasiat 21 156 Maakuntavaltuuston päätösten täytäntöönpano 23 157 Talouden seurantaraportti ajalle 1.1.-30.6.2010 24 158 Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry:n esitys äänestysikärajan alentamiseksi 16 vuoteen 159 Yhteistyösopimus Venäjän Federaation Arkangelin aluehallinnon ja Suomen tasavallan Kainuun maakunta -kuntayhtymän välillä 160 Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen alueiden julistus EU:n koheesiopolitiikasta vuoden 2013 jälkeen 161 Sotiemme veteraanien palveluseteli/määrärahan 2010 korottaminen 162 Paikallinen virka- ja työehtosopimus Kainuun keskussairaalassa päivystyspoliklinikan perusterveydenhuollon päivystyksen järjestämisestä/tehy Kainuu ry 163 Paikallinen virka- ja työehtosopimus Kainuun keskussairaalassa päivystyspoliklinikan perusterveydenhuollon päivystyksen järjestämisestä/juko ry 164 Valtuustoaloite: Kainuun keskussairaalan patologian laboratorion uusien tilojen suunnittelu ja rahoitus 165 Valtuustoaloite: Maakunta -kuntayhtymän sosiaalityön resurssit ja niiden vahvistaminen, erityisesti vammaispalveluissa ja lastensuojelussa 10 25 27 28 30 32 34 36 38
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 2 KOKOUSAIKA 16.08.2010 klo 10:05-12:02 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Päätöksentekijät Jokelainen Alpo 10:05-12:02 puheenjohtaja Piirainen Raimo 10:05-12:02 I varapuheenjohtaja Haataja Minna 10:05-12:02 jäsen Huttu Lauri 10:05-12:02 jäsen Kemppainen Tapani 10:05-12:02 jäsen Krogerus Timo 10:05-12:02 jäsen Lukkari Anne 10:05-12:02 jäsen Okkonen Arto 10:05-12:02 jäsen Sarparanta Tiina 10:05-12:02 jäsen Seppänen Juhani 10:05-12:02 jäsen Pärkkä-Hietala Leena-Kaisa 10:05-12:02 Vaalan kunnan edustaja Poissa Kinnunen Anneli II varapuheenjohtaja Juntunen Hannu mv:n II vpj Muut osallistujat Säkkinen Timo 10:05-12:02 mv:n puheenjohtaja Polvinen Osmo 10:05-12:02 mv:n I vpj Yliniemi Kalevi 10:05-12:02 sihteeri Pääkkönen Tuomo 10:05-12:02 sosiaali- ja terveysjohtaja Teittinen Jorma 10:05-10:45 kehittämisjohtaja Poistui 5 jälkeen Tuominen Anssi 10:05-12:02 koulutustoimialajohtaja ALLEKIRJOITUKSET Alpo Jokelainen Puheenjohtaja Kalevi Yliniemi Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 149-165
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS / 2010 / 2010 Raimo Piirainen Tiina Sarparanta PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Kainuun maakunta -kuntayhtymän kanslia, Kauppakatu 1, Kajaani perjantaina 27.8.2010 klo 8-15 / 2010 toimistosihteeri Sari Keränen
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 4 Maakuntahallitus I 149 16.08.2010 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus MH 149 Maakuntahallitus I: Kainuun maakunnan hallintosäännön 4 :n mukaan kokouskutsu on lähetettävä kokoukseen vähintään neljä (4) päivää ennen kokousta. Esityslista, johon sisältyy selostus käsiteltävistä asioista sekä päätösehdotus, lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä (4 2 mom.). Tämä esityslista on postitettu 11.8.2010. Maakuntahallitus totesi kokouksen olevan sääntöjen mukaisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen. Maakuntahallitus myönsi läsnäoleville asiantuntijoille läsnäolo- ja puheoikeuden.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 5 Maakuntahallitus I 150 16.08.2010 Pöytäkirjantarkastajien valinta MH 150 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus I: Hallintosäännön 15 :n 3 mom. mukaan pöytäkirjan tarkastaa kaksi toimielimen kullakin kerralla valitsemaa jäsentä, ellei toimielin toisin päätä. Jos pöytäkirjantarkastajat eivät hyväksy pöytäkirjaa, se tarkastetaan toimielimen seuraavassa kokouksessa. Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Raimo Piirainen ja Tiina Sarparanta. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 6 Maakuntahallitus I 151 16.08.2010 Seppälän biokaasulaitos esiselvitys MH 151 Hanketiimi Hakijana Kainuun ammattiopisto -liikelaitos yhteyshenkilönään Raimo Sivonen. KAO toimii kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti ja haluaa edistää uusiutuvien ener giamuotojen käyttöä Kainuussa. Nykyinen lämmöntuotantolaitos Seppälässä on vanhene massa ja tässä vaiheessa olisi hyvä selvittää mahdollisuutta, voisiko osan koulutilan tarvitse masta lämmöstä ja sähköstä tuottaa biokaasulla? Biokaasulaitos voisi toimia samalla oppi mis- ja tutkimusympäristönä, koulutettaessa alalle työvoimaa tai tulevia energia-alan yrittäjiä. Seppälän opetusmaatilan toiminnassa syntyy biokaasulaitoksen raaka-ainetta: lantaa, elin tarvikejätettä sekä kasvijätettä, lisäksi lähialueelta on saatavissa joitakin määriä raaka-ainetta laitoksessa kaasutettavaksi. Seppälän energiahuolto tarvitsee biokaasun rinnalle myös toi sen uusitutuvan energiamuodon lämmöntuotantotavan. Ennen mahdollisen laitoksen raken tamista on tehtävä esiselvitys, jossa tarkastellaan laitoksen toteutettavuutta useasta eri lähtö kohdasta ja selvitetään mahdollista käytettävää tekniikkaa, tuotantoprosessia ja laitoksen kapasiteettia. Projektin tavoitteet: 1) Laatia suunnitelma biokaasulaitoksen rakentamisesta Seppälään, jossa arvioidaan bio kaasulaitoksen investoinnin toteutettavuutta. 2) Selvittää ja arvioida maatilakokoluokan biokaasulaitosten rakentamisen mahdollisuuksia ja kysyntää Kainuussa vuosina 2010-2015 sekä edistää tiedottamisen keinoin biokaasun käyt töönottoa ja bioenergiayrittäjyyttä Kainuussa. 3) Kartoittaa ketkä toimijat ja organisaatiot voisivat hyödyntää Seppälän biokaasulaitosta tut kimus ja tuotekehitysympäristönä ja millä tavalla? Samalla kartoitetaan millaisia valmiuksia t&k ympäristöltä vaaditaan. 4) Laatia alustava suunnitelma uusista ammatillisen koulutuksen koulutustuotteista tai tutkin tojen osista, joita voitaisiin toteuttaa uudessa ympäristössä biolämpöjärjestelmien rakentami sessa, ylläpidossa, huoltotoiminnoissa ja bioenergiayrittäjyydessä. Koulutustuotteet olisivat valtakunnallisia ja mikäli mahdollista myös kansainvälisiä. Tarkemmat projektin tavoitteet on kuvattu hakemuksen liitteessä. Hankkeen suunniteltu toteutusaika hakemuksen mukaan on 1.9.2010-30.4.2011 ja kokonaiskustannusarvio on 53 000, johon haetaan EAKR TL 2 ja valtion vastinrahoitusta 37100. Hanketiimi käsitteli hankeasiaa kokouksessaan 9.8.2010 ja puolsi hankkeen rahoittamista.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 7 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: Rahoitusryhmässä hanke oli kirjallisessa menettelyssä. Erillisliite nro: 1 Lisätietoja asiasta antaa kehittämisjohtaja Jorma Teittinen, puh. 044 710 0859 tai säh kö pos titse osoit teella etunimi.sukunimi@kainuu.fi (hallintolaki 44 ). Maakuntahallitus valtuuttaa maakuntajohtajan tekemään rahoituspäätöksen seuraavin ehdoin: Maakuntahallitus päättää myöntää hankkeelle EAKR TL 2 ja valtion vastinrahaa 70 %, kuitenkin enintään EAKR TL 26 500 ja valtion vastinrahaa 10 600 jäljempänä olevan rahoitussuunnitelman osana. Hanke on EAKR -ohjelman mukainen ja toteuttaa Kainuun maakuntaohjelman kohtaa 1.2 Osaamistason nostaminen ja koulutusrakenteiden kehittäminen. Hankkeen rahoitussuunnitelma: 2010-2011 Enintään % EAKR TL 2 26 500 50 Valtion vastinraha 10 600 20 Kuntarahoitus 15 900 30 Yhteensä 53 000 100 Hankkeelle hyväksyttävät kulut: 2010-2011 Henkilöstökulut 17 000 Ostopalvelut 30 000 Matkakustannukset 4 000 Toimistokulut 2 000 Yhteensä 53 000 EU ja valtion vastinrahaa voidaan käyttää aikavälillä 1.9.2010-30.4.2011 hankkeelle hyväksyttävien projektisuunnitelmaa toteuttavien kulujen kattamiseen. Hankkeen yhteyshenkilöksi nimetään EU-hankekoordinaattori Heikki Immonen, joka on kutsuttava ohjausryhmän kokouksiin. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 8 Maakuntahallitus I 152 16.08.2010 Kulttuuri-Kainuu projekti MH 152 Hanketiimi Hakijana Elias Lönnrot Seura ry yhteyshen kilönään Lasse Lyytikäinen. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt Elias Lönnrot Seura ry:lle valtionavustuksen 35 000 Kulttuuri-Kainuu -projektin jatkohank keen toteuttamiseen 2010-2011. Saadulle rahoitukselle edellytetään 50 % oma-rahoitusosuutta eli 17 500, jota haetaan Kainuun maakunta -kuntayhtymän budjettivaroista. Hankkeen tavoitteena on luoda kulttuuri- ja matkailuyritysten, kulttuurijärjestöjen, kulttuurilaitosten ja muiden taiteen ja kulttuurin toimijoiden yhteistyöverkostoja ja sitä kautta tehostaa yrittäjyyden ja matkailun toimintaedellytyksiä taiteen ja kulttuurin aloilla. Hankkeen keskeinen fokus on kulttuuriyrittäjyydessä ja -matkailussa, joita tarkastellaan 1. osaamisen kehittämisen, 2. taiteen ja kulttuurituotannon, 3. kansainvälisen toiminnan sekä 4. toimintaympäristön kehittämisen kannalta. Vuosien 2010-2011 aikana hankkeeseen sisältyvät seuraavat toimenpiteet: 1. Kainuun kulttuurituotannon kehittämishankkeen jatkojalostus. 2. Kulttuuri- ja matkailuyritysten ja kulttuurituottajien verkostojen kehittäminen. 3. Uusien kulttuurimatkailutuotteiden kehittäminen. 4. Innovaatiotyöpajan toteuttaminen Kajaanissa syksyllä 2010. 5. Kainuun suuriin kirjailijoihin (Lönnrot, Leino, Kianto, Huovinen, Asp) liittyvien paikkojen ja reittien matkailullinen tuotteistaminen. 6. Vuoden 2011 Kainuun kulttuurifoorumin suunnittelu. 7. Vuoden 2011 Kulttuuri-Sampo -lehden sekä 8. Kulttuuriympäristö -lehden suunnittelu (yhdessä Kainuun Sanomien kanssa). 9. Yhteistyö perustetun Kainuun kulttuuriyhdistyksen kanssa. Hankkeen suunniteltu toteutusaika hakemuksen mukaan on 1.8.2010-31.7.2011 ja kokonaiskustannusarvio 52 500. Hanketiimi käsitteli hankeasiaa kokouksessaan 9.8.2010 ja puolsi hankkeen rahoittamista. Rahoitusryhmässä hanke oli kirjallisessa menettelyssä. Erillisliite nro: 2 Lisätietoja asiasta antaa kehittämisjohtaja Jorma Teittinen, puh. 044 710 0859 tai säh kö pos titse osoit teella etunimi.sukunimi@kainuu.fi (hallintolaki 44 ).
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 9 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: Maakuntahallitus valtuuttaa maakuntajohtajan tekemään rahoituspäätöksen seuraavin ehdoin: Maakuntahallitus päättää myöntää hankkeelle Kainuun maakunta -kuntayhtymän budjettivaroista 33,33 %, kuitenkin enintään 17 500 jäljempänä olevan rahoitussuunnitelman osana. Hanke toteuttaa Kainuun maakuntaohjelman kohtaa 2.2 Toimialojen kehittäminen, kulttuuri. Hankkeen rahoitussuunnitelma: 2010-2011 Enin tään % Kainuun maakunta -kuntayhtymä 17 500 33,33 Opetusministeriö 35 000 66,67 Yhteensä 52 500 100,00 Hankkeelle hyväksyttävät kustannukset: 2010-2011 Henkilöstömenot 33 630 Asiantuntijapalvelut 1 500 Puhelin, posti 750 Painatus- ja ilmoituskulut 9 000 Matkustuspalvelut 6 000 Toimistopalvelut 750 Muut palvelut 870 Yhteensä 52 500 Kainuun maakunta -kuntayhtymän budjettivaroja voidaan käyttää aikavälillä 1.8.2010-31.7.2011 hankkeelle hyväksyttävien projektisuunnitelmaa toteuttavien kulujen kattamiseen. Hankkeen yhteyshenkilöksi nimetään aluekehitysasiantuntija Helena Aaltonen, joka on kutsuttava ohjausryhmän kokouksiin. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 10 Maakuntahallitus I 153 16.08.2010 Oikaisuvaatimus Runolaulu-Akatemian -perustamishanke MH 153 Jumikeko -säätiö on tehnyt oikaisuvaati muksen yllä mainitun hankkeen maksatukseen. Oikaisuvaatimusta haetaan entisen Oulun lääninhallituksen rahoittaman hankkeen kuluihin koskien vuoden 2008 ja 2009 maksatuksia. Vuoden 2010 alusta hallintouudistuksen myötä hankkeen hallinnointi siirtyi Kainuun maakunta -kuntayhtymälle ja hakija lisäsi Oulun lääninhallituksen hylkäämät kulut Kainuun maakunta -kuntayhtymälle te kemäänsä maksatushakemukseen, joka koskee kautta 1.11.2009-31.12.2009. Kustannuksia haetaan maksuun vuodelta 2008: 2008 Matkakustannukset 110,00 maksatuskausi 1.1.-30.9.08 Kone- ja laitehankinnat 117,00 maksatuskausi Muut kustannukset, hankkeiden yhteisen suunnitte lupalaverin ruokailu/hankehenkilöstö Muut kustannukset, hankkeiden yhteisen suunnitte lupalaverin ruokailu, hankehenkilöstö Yhteensä 317,00 1.1.-30.9.08 42,00 maksatuskausi 1.1.-30.9.08 48,00 maksatuskausi 1.1.-30.9.08 sekä vuodelta 2009: 2009 Kuorittu peruna 50,25 maksatuskausi 1.5.-31.8.09 Leipää ruokailuihin 91,58 maksatuskausi 1.5.-31.8.09 Seminaarien ruokalasku 291,61 maksatuskausi 1.5.-31.8.09 Ruokailun kuluja 337,19 maksatuskausi 1.5.-31.8.09 Ruokailun kuluja 287,22 maksatuskausi 1.5.-31.8.09 Ruokailun talkootyön osuus 1 045,00 maksatuskausi 1.5.-31.8.09 Hankintoja ruokailuun 15,26 maksatuskausi 1.5.-31.8.09 Hankkeiden yhteisen suunnittelupalaverin ruokailut/hankehenkilöstö 1.9.-31.10.09 48,30 maksatuskausi Yhteensä 2 166,41
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 11 Maakuntajohtajan ehdotus: Maksatuspäätös on viranomaisen hallintoasiassa tekemä ratkaisu eli hal lin to pää tös. Vi ran omaisen hallintopäätös tulee lainvoimai seksi, jollei siihen haeta muu tosta oi kai su vaa ti muk sella (muutok senhaun esivaihe) tai valituksella. Siltä osin kuin pää tös on tullut lainvoimaiseksi, asiaa ei voida käsitellä oikaisuvaati muksen joh dosta eikä oikaisu vaatimus pää töksestä teh dystä valituksesta. Tässä tapauksessa maksatuspäätöksestä ei ole tehty oikaisuvaatimus ta, joten se on tullut tullut lain voimaiseksi niiden kustannusten osalta, joiden osalta maksaja on tehnyt lopullisen ratkaisun. Vuoden 2008 osalta maksatuskauden 1.1.-30.9.2008 hakijan oikaisu vaa ti muk sella vaa ti mia ku luja 317,00, sekä vuoden 2009 maksatuskauden 1.9.-31.10.2009 osalta kulu 48,30 ei voida ottaa enää kä sit te lyyn, kos ka haki ja ei ole tehnyt asias ta oi kaisuvaa ti musta/vali tusta ra hoitta jalle (Ou lun lää nin halli tuksel le) lain vaati massa ajassa. Ou lun läänin hal li tuksen sivistysosasto on teh nyt pe rustellut hylkäys päätök set ja ne ovat ministeriön/eu-säännösten mukaiset. Pääsääntönä on mm. ruokailujen osalta, että ne eivät ole hyväksyttäviä kuluja, eivät varsinkaan hankehenkilöstön kulut, joille maksetaan hankkeesta palkkaa ja joiden velvollisuus on verkostoitua ja pitää yhteyttä toisiin hankkeisiin jo informaation vuoksi. Vuoden 2009 maksatuskauden 1.5.-31.8.2009 osalta Oulun lääninhallituksen sivistysosasto on päätöksellään hylännyt kuluja yht. 2 118,11 kommentilla, että "ruokailukulut vielä selvityksen alla, hylätään tässä vaiheessa". Sel vi tysten te ke mi seen ei ole ase tet tu mää rätaikaa, vaikkakin välissä on ollut yksi maksatus, joten sil tä osin ha ki jan Kai nuun maa kunta -kun ta yh ty mälle esittä mien ku lu jen osalta oi kai su vaatimus on lain mukai nen. Tämän hankkeen rinnalla toimii Kainuu ELY-keskukselle Oulun lääninhallituksen sivistysosastolta siirtynyt ESR -hanke Ruonolaulu Pottku. Hakija on myös tälle hankkeelle esittänyt seminaareista (3 kpl) ai heutuneita ruokailukuluja. ELY-keskus on hyväksynyt hyväksyt tä vik si kuluiksi ruokailukuluja yhteensä 1 306 kpl/ruokailua eli hank keen opet tajien, muusikkojen ja asiantuntijoiden kulut, ei muun hen kilös tön kuluja. Las ku pe rus tee na on käytetty aterian yksikköhintaa á 4,10. Erillisliite nro: 3 Lisätietoja asiasta antaa EU-koordinaattori Oi li Pa lo niemi, puh. 6155 4256 tai säh kö pos titse osoitteel la etunimi.sukunimi@kainuu.fi (hallintolaki 44 ). Maakuntahallitus hyväksyy hakijan tekemän oikaisuvaatimuksen vuoden 2009 maksatuskauden 1.5.-31.8.2009 kuluja hy väk syt tä väksi saman käytännön mukaan kuin ELY-keskus seuraavasti:
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 12 - ruokailuja yht. 429 kpl á 4,10 eli yhteensä 1 758,90, josta tuen määrä on 1 547,83. Pe rus te lui na esitetään, että ko. henkilöstölle ei ole mak set tu päi vä ra ho ja. Apu hen kilöstön osalta kuluja ei hyväksy tä. Maakuntahallitus: Vuoden 2008 maksatuskauden 1.1.-30.9.2008 ja vuoden 2009 maksatuskauden 1.9.-31.10.2009 kulujen osalta oikaisuvaatimusta ei oteta käsittelyyn viitaten yllä oleviin perusteluihin. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 13 Maakuntahallitus I 154 16.08.2010 Pöytäkirjat, viranhaltijapäätökset ja lausunnot MH 154 Kainuun maakuntahallinnossa on valmistu nut seuraavat kokouspöytäkirjat: - Sosiaali- ja terveyslautakunta 16.6.2010 - Koulutuslautakunta 23.6.2010 Viranhaltijapäätökset: Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen - päätökset: :t 49-59, 14-20 ja 2 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henki lös tökoulutuspäätöksiä Muut päätökset: :t 12, 13-14, 18-19 - Hankintapäätös: Kainuun 1. vaihemaakuntakaavan luontoselvitys ( 12) - Eurocard-kuittien käsittely ( 13) - Virka/työsuhteisen toimistosihteerin tehtävän vakinainen täyttäminen ( 14) - Täyttölupatyöryhmän mukaiset päätökset ( :t 18-19) Vs. maakuntajohtaja Kalevi Yliniemi - päätökset: :t 24-29, 15-16 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työ ai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilöstökoulutuspäätöksiä Muut päätökset: :t 1 ja 2 - Marja karjalaisen 60-vuotissyntymäpäivän muistaminen ( 1) - Hankintapäätös: Kainuun maakunta -kuntayhtymän ja Kajaanin kaupungin yhteinen asiointipalveluostoliikenteen hankinta ajalle 1.9.2010-31.8.2012 ( 2) Hallintojohtaja Kalevi Yliniemi - päätökset: :t 170-206, 109-128 ja 6-7 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Muut päätökset: :t 13-14 Hankintapäätökset: - Kainuun maakunta -kuntayhtymän ateriapalveluiden ja Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen osastovaunujärjestelmä ( 13) - Kainuun maakunta -kuntayhtymän toimintayksiköiden työnohjaus puitejärjestelyin vuoden 2010-2011 aikana ( 14) Talousjohtaja Asta Tolonen - päätökset: :t 22-27 ja 7-8 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-,
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 14 palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Kehittämisjohtaja Jorma Teittinen - päätökset: :t 49-57 ja 16-20 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Aluekehitysjohtaja Juhani Kärkkäinen - päätökset: :t 38-47, 10-12 ja 7 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilöstökoulutuspäätöksiä Muut päätökset: 1 - Viran/työsopimussuhteisen korkeakouluharjoittelijan tehtävän täyttäminen ( 1) Suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen - päätökset: :t 27-29 ja 35-37 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilöstökoulutuspäätöksiä Henkilöstöjohtaja Markku Hämäläinen - päätökset: :t 36-41, 12, 14-17 ja 33-60 ovat henkilöstön vuosiloma-, sai raus-, työ ai ka va paa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henki lös tö kou lutuspäätöksiä Vs. henkilöstöpäällikkö Hannu Westerinen - päätökset: :t 8-12, 7-11 ja 13-16 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Viestintäpäällikkö Eeva Mäntymäki - päätökset: 9-10 ja 9 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Ravintohuoltopäällikkö Eila Heikkinen - päätökset: :t 40-49, 16-17 ja 22-28 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Sairaalainsinööri Pentti Keränen - päätökset: :t 93-100, 58-72 ja 17-20 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Laskentapäällikkö Irma Kärnä - päätökset: :t 20-26, 9-14 ja 6 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Hankintapäällikkö Laila Härkönen
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 15 - päätökset: :t 38-42, 15-19 ja 7-15 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilöstökoulutuspäätöksiä Tietohallintojohtaja Riitta Remsu - päätökset: :t 56-62, 67-75 ja 77-82 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilöstökoulutuspäätöksiä Kuljetuspäällikkö Hannu Hänninen - päätökset: :t 36-45 ja 12-20 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työ ai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Toimistopäällikkö Anja Martiskainen - päätökset: :t 27-36 ja 36-37 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työ ai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Laskentasihteeri Raisa Heikkinen - päätökset: :t 51-61 ja 35-40 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työ ai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Arkistopäällikkö Hilkka Karivuo - päätökset: :t 10-12 ja 7 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Laskentasihteeri Pirjo Heikkinen - päätökset: :t 27-28 ja 34-48 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Rahoitussihteeri Liisa Moilanen - päätökset: :t 15-18 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Palkkahallinnon tiiminvetäjä Pirjo Heikkinen - päätökset: :t 19-25 ja 21-33 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, virantoimitusmatka- ja henkilöstökoulutus päätöksiä Palkkahallinnon tiiminvetäjä Maija Rusanen - päätökset: :t 21-29, 25-37 ja 1 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-, palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Pääkirjanpitäjä Eija Sirviö - päätökset: :t 47-53 ovat henkilöstön vuosiloma-, sairaus-, työai kavapaa-, virkavapaa-,
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 16 palkkaus-, virantoi mitus matka- ja henkilös tökoulutuspäätöksiä Viranhaltijapäätösten yhteenvedot on näh tävillä Kainuun maakunta -kuntayhtymän kanslias sa, Kauppakatu 1, 2. kerroksessa sekä maakuntahallituksen kokouksessa. Lausunnot: 1) Suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen ja suunnittelija Suvi Jousmäki ovat 3.8.2010 antaneet seuraavan sisältöisen lausunnon Ristijärven kunnanhallitukselle koskien lausuntopyyntöä Putkosjärven asemakaavaehdotuksesta: "Ristijärven kunta on pyytänyt Kainuun maakunta kuntayhtymältä lausun toa Putkosjär ven asemakaavaehdotuksesta. Ristijärven kunta on hankki nut Putkosjärven ranta-aluei ta sisältä vän Ketolan tilan omistukseensa tar koituksenaan käyttää sitä olemassa ole vaan kyläraken teeseen tukeutu van, luonnonympäristöltään ja sosiaalisilta olosuhteiltaan viihtyisän asunto alueen muodostamiseen. Kainuun maakunta kuntayhtymä toteaa, että kaavaehdotuksessa on pää osin otettu huomi oon kaavaluonnoksesta huhtikuussa 2010 annetun lau sunnon mukaiset näkökoh dat. Kaava selostuksen kohtaa 1.4.1. Maakunta kaava tulisi kuitenkin vielä täydentää seuraavasti: Asemakaavaselostukseen esitetään lisättäväksi kaava-alueen reunal la sijaitseva maa kuntakaavassa osoitettu seututie 888 Puolanka-Risti järvi-sotkamo: Seututie tai pääkatu Merkinnällä osoitetaan Kainuun seututiet sekä liikenneverkon kannalta tär keät Kajaanin pää kadut. Alueella on voimassa MRL:n 33.1 :n mukainen ehdollinen rakentamisrajoi tus. Maakuntakaava-aluetta koskevista yleismääräyksistä esitetään lisät täväksi ase makaa vaselostukseen rantojen käyttöä ja liikenneturvalli suutta koskevat kaava määräykset: RANTOJEN KÄYTTÖ Yleisiä suunnittelumääräyksiä: Yksityiskohtaisemmassa kaavoituksessa tulee ottaa huomioon luonnonja maisema-ar vot, vesihuollon järjestäminen sekä maanomistajien välinen ta sapuolisuus. Ranta-raken taminen tulee mitoittaa siten, että suunnittelussa turvataan riittävä vapaan rantaviivan määrä, viihtyi syys sekä yleisen virkis tyskäytön tarpeet ja vesille pääsyn mahdollisuudet. LIIKENNETURVALLISUUS Yleinen suunnittelumääräys: Yksityiskohtaisemmassa kaavoituksessa ja muussa alueiden käyttöä kos kevassa suun nitte lussa tulee kiinnittää erityistä huomiota liikenneturvalli suuden edistämiseen sekä su juvan ja hyvän liikenneympäristön saavutta miseen.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 17 Kaavaehdotuksessa olisi syytä arvioida em. yleisten suunnittelumääräys ten toteutumista (vrt. kohdat 2.3, 2.4 ja 2.5). Kainuun maakunta -kuntayhtymällä ei ole muuta huomautettavaa asemakaavaehdotukseen." Lisätietoja asiasta antaa suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen, puh. (08) 6155 4220, 044 7100 864 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. 2) Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen ja suunnittelija Suvi Jousmäki ovat 18.6.2010 an ta neet seu raa van sisältöisen lausunnon Kainuun ELY-keskukselle kos kien lau sunto pyyntöä Talvivaaran uraanin talteenoton ympäristövaikutusten arvioinnin arviointiohjelmasta: "Kainuun ELY-keskus pyytää lausuntoa arviointiohjelmasta, joka koskee Talvivaaran uraanin talteen oton ympäristövaiku tusten arviointia. Talvivaara Sotkamo Oy suunnittelee aloitta vansa muiden metal lien sivutuotteena saa tavan uraanin tal teenoton nykyisten kai vostoimintojen yhteydessä. Uusi uraa nin talteenottolaitos rakennetaan kiinteäksi osaksi nykyistä metallien saostusprosessia Talvivaarassa. Talvivaaran alue on osoitettu voimassa olevassa Kainuun maakuntakaavassa EK-mer kinnällä (kaivos tai kaivostoimin taan tarkoitettu alue). Kainuun maakuntakaavassa on annet tu kaivostoimintaan tarkoi tetuille alueille seuraava suunnitte lumääräys: Alueen käyttöönottoa suunniteltaessa on otetta va huo mioon toiminnan aiheuttamat ympäristö vaikutukset tuotannon aikana ja sen päätyttyä. Laadittu arviointiohjelma on sisällöltään monipuolinen. Ar viointiohjelmassa on kuvattu hankkeen läh tökohtiin ja nykyti laan liittyvät tiedot kattavasti. Hankkeen arvioinnin jatko suunnittelussa sekä arvioin nissa Kainuun maa kunta kunta yhtymä pyytää kiinnittämään erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin: Sivulla 21 esitettyä vaikutusalueen karttaa sekä siihen liitty vää tekstiä tulisi tarkentaa. Tekstissä mai nitaan ympäristövai kutusten välittömien vaikutus ten tarkastelualueeksi Talvivaa ran kaivosalueen lähi ympäristö ja sosiaalis ten vaikutusten tarkastelualue maini taan hankkeen ympäristövaikutuksia sel västi laajemmaksi. Kartasta ei kuitenkaan ilme ne, esitetään kö siinä ym päristövaikutusten vai sosiaa listen vaikutusten vaikutusalue. Li säksi vaiku tusaluekarttaan tulisi sisällyttää Kokkolan ja Oulun sata miin suuntautuvat uraanipuolijalos teen kuljetusreitit. Hankkeen sosiaalisten vaikutusten arvioinnissa tulee huoleh tia siitä, että osallisille luo daan todelliset mahdollisuudet vai kuttaa. Erityisesti työpajojen aikataulullinen sijoittami nen ar viointiselostuksen luon noksen valmistumi sen jälkeiseen ai kaan asettaa haasteita työpajojen sisällölle, etteivät osalli set koki si vaikuttamismahdollisuuksiansa jo valmii seen työhön pieniksi. Arvioinnissa tulisi myös kiinnittää erityistä huomiota kaivos alueen sisäisiin sekä uraani puolituotteen kuljetuksiin liittyviin mahdollisiin poikkeustilantei siin sekä riskien arviointiin. Lisäk si erityishuomiota tu lisi kiinnittää vesien ti laan sekä toimin nasta aiheutuvan melun ja tärinän haittojen vä-
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 18 hentämi seen. Kainuun maakunta kuntayhtymällä ei ole muuta huomautet tavaa arviointiselostukseen." Lisätietoja asiasta antaa maakuntajohtaja Alpo Jokelainen, puh. (08) 6155 4250, 044 336 6700 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. 3) Suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen ja suunnittelija Martti Juntunen ovat 23.6.2010 antaneet seuraavan sisältöisen lausunnon Pohjois-Karjalan maakuntaliitolle kos kien lausuntopyyntöä Pohjois-Karjalan maakuntakaavan 3. vaiheen osallistumis- ja arviointisuunnitelman 21.4.2010 luonnoksesta: "Pohjois-Karjalan maakuntahallitus on päättänyt 21.4.2010 käynnistää maakuntakaavan 3. vai heen laatimisen. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto on pyytänyt lausuntoa Poh jois-karjalan maakuntakaavan 3. vaiheen osallistumis- ja ar viointisuunnitelmaluonnok sesta. Kainuun maakunta -kuntayhtymällä ei ole huomautettavaa osallistumisja arviointisuunnitelmaluonnokseen." Lisätietoja asiasta antaa suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen, puh. (08) 6155 4220, 044 7100 864 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. 4) Suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen ja suunnittelija Martti Juntunen ovat 29.6.2010 antaneet seuraavan sisältöisen lausunnon AI- RIX Ympäristö Oy:lle kos kien lausuntopyyntöä Kuhmon Ontojärven etelärannan ranta-asemakaavan luonnoksesta: "UPM-Kymmene Oy on pyy tänyt maa kunta -kunta yhty mältä lausun toa Kuh mon Onto järven etelä ran nan ran ta-ase makaa van luon nokses ta. Ran ta-ase makaa valuon nos Asema kaava selos tusta esite tään täyden nettä väksi seuraa vasti: Kohta 3.2 Suun nittelu tilanne (sivu 5 alkaen) alakoh ta Maa kuntakaava: Kai nuun maa kunta kaavan kehittä mispe riaate mer kintä ok1, KA JAA- NI-KUHMO-VARTIUS -KÄY TÄVÄ, esite tään li sättä väksi asema kaava selos tuk seen tarvit tavin osin: Kehit tämis merkin nällä ok1 esi tetään Kajaa ni-kuh mo-vartius -käytä vä. Se on Kai nuussa osa val ta kun nalli sesti tärkeää kan sainvä listä Ou lu-kajaa ni-ar kangel -käytä vää. Kajaa ni-kuh mo-vartius -käytä vän muo dostaa tieyh teys Kajaa nista Sotka mon ja Kuh mon kautta Vartiuk sen ra ja-asemalle.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 19 Kai nuun maa kunta kaavas sa on annettu Kajaa ni-kuh mo-vartius -käytävän maan käyttö luokkaa koske va suunnit telu mää räys: Kajaa ni-kuh mo-vartius -käytä vää ke hitetään kan sainvä lisenä matkai luja lii kenne käytä vänä, jonka maan käytön suunnit telussa tulee kiinnit tää eri tyistä huo miota liiken teen ja matkai lun pal veluihin sekä lii kenne- ja kult tuuri ympä ristön laatuun. Maan käytön suunnit telussa on otet tava huomi oon korkea luokkai sen maan tielii kenteen ja tieto liiken nejoh tojen tilava raukset ja rajoi tuk set ympä röivälle maan käytöl le. Ran ta-ase makaa va-alue on Kai nuun maa kunta kaa vassa osoi tettu M -alu eeksi. Maa kun takaa van maa- ja metsä talous valtai set alu eet (M) esite tään li sättä väksi asema kaava se lostuk seen tarvit tavin osin: Merkinnällä M osoitetaan pääasiassa maa- ja metsätalouskäyttöön tarkoitettuja alueita. Kai nuun maa kunta kaavas sa on annettu pää asiassa maa- ja metsä talous käyt töön tarkoi tettuja alueita koske va suunnit telu mää räys: Maa- ja metsä talous käyt töön tarkoi tettuja alueita voidaan käyttää alueen pää asiallis ta käyt tö tar koi tusta sanot tavasti haittaa matta ja luon netta muutta matta myös erityis lainsää dännön oh jaa mana mui hin tarkoi tuksiin, kuten luon tais- tai muu hun elinkei notoi min taan, turve tuotan toon, maa- ja kiviai nesten ottoon, ha ja-asu tusluon teiseen pysy vään ja lo ma-asumiseen sekä jo ka miehen oikeu den ra joissa ul koi luun ja retkei lyyn. Alueille voidaan perus taa yk sityisiä suojelu alueita. Ilman erityisiä perus teita hyviä ja yhtenäi siä pel toaluei ta ei tu le ottaa taaja matoi minto jen käyt töön. Maan käyttöä suunni teltaes sa on tuettava metsä talous aluei den yh tenäisyyttä ja toimi vuutta. Kai nuun maa kunta kaavan aluees ta on pääosa maa- ja metsä talouskäyt töön tarkoi tettua aluet ta (M). Maa- ja metsä talous käyt töön tarkoitetuille alueille voidaan perus taa yk sityisiä suojelu alueita ja erityi sestä syystä voidaan osoittaa muuta elinkei notoi mintaa palvele vaa maan käyttöä. Elinkei notoi minnan sijoittu misella on kui tenkin ensisi jaisesti pyrittävä tuke maan olemas sa ole vaa alue- ja yhdys kunta ra ken netta. Mahdolliset uu det tur peen ja maa- tai kivi aines ten ot ta mis alueet voivat sijoittua maa- ja metsä talous alueel le. Kai nuun maa kunta kaavas sa ei ole osoitettu pel toaluei ta alue varauk sena, mutta maa- ja metsä talous käyt töön tarkoi tetuille alueille on an nettu yleinen maa kunta kaava mää räys, jonka tarkoi tuksena on tur vata hy vien ja yhte näisten pelto- ja metsä talous alueiden säi lyminen maa- ja met sä talous käytös sä. Maa- ja met säta lousvaltaisille alueille on osoi tettu päällek käis merkin tänä kehittä misvyö hykkei tä sekä mai seman, luonnon ja kult tuuri ympä ristön vaalimi sen kannal ta tärkeitä osa-alueita. Maa- ja metsä talous käyt töön tarkoi tetulla alueella maan käyttöä ohjaa erityis lainsää däntö, ku ten maa-ai neslaki, kaivos laki, ympä ristön suojelulaki, luon non suojelu laki, metsä laki ja poron hoitola ki. Maa kunta kaavas sa osoi tetuilla maa- ja metsä talous käyt töön tarkoi tetuilla alueilla metsien käyttöä oh jaa metsä laki (1093/1996). Metsä lain ta voittee na on edistää metsien talou delli sesti, ekologi sesti ja sosiaa lisesti kestä vää hoi toa ja käyttöä siten, että metsät antavat kestä västi hyvän tuoton samalla kun
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 20 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: nii den biologi nen moni muotoi suus säilyte tään metsä lais sa mainit tujen erityi sen tär keiden elinym päristö jen ja muiden arvok kaiden luonto kohteiden säi lyttämi sellä. Matkai lualueil la ja nii den lä hialueil la met sien hoidossa ja käytös sä tulee ottaa huomi oon matkai lun tar peet. Maa kunta kaa va-aluetta kos kevista yleis mää räyk sistä esite tään lisättä väksi asema kaa vase lostuk seen tarvit tavin osin ranto jen käyttöä ja lii to-ora vien esiinty mis paikko ja kos kevat kaava mää räyk set: RAN TOJEN KÄYT TÖ Yleisiä suunnittelumääräyksiä: Yksi tyiskoh taisem massa kaavoi tukses sa tulee ottaa huomi oon luon nonja maise ma-ar vot, ve sihuol lon jär jestämi nen se kä maan omista jien vä linen ta sapuoli suus. Ran ta-ra kenta minen tu lee mitoit taa si ten, et tä suunnit telussa turva taan riittävä vapaan rantavii van määrä, viihtyi syys sekä yleisen virkis tyskäy tön tar peet ja vesille pääsyn mah dolli suudet. LIITO-ORAVAN ESIIN TYMIS PAIKAT Yleinen suojelumääräys: Lii to-ora vien esiinty mis aluei den yk sityis kohtai sem massa kaavoi tukses sa ja metsien käsitte lys sä tulee turvata lii to-ora ville tär keiden pesä puiden ja niitä suojaa vien puiden sekä liikkumi sen kannal ta riittä vän puuston säilymi nen. Kaava selos tusta olisi li säksi hyvä täyden tää asema kaavan suhdet ta voimassa olevaan Kai nuun maa kunta kaa vaan käsitte levällä osalla. Tarken nukse na kaa vase lostuk sen si vulle 6 tode taan, että Kai nuun maakunta kaava on vah vistettu valtio neuvos tossa 29.4.2009. Asema kaavan luonto selvitys on sel keä ja havain nolli nen. Kai nuun maa kunta -kunta yhty mällä ei ole muuta huo mautet tavaa asemakaavaluonnokseen." Lisätietoja asiasta antaa suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen, puh. (08) 6155 4220, 044 7100 864 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. Maakuntahallitus päättää, ettei viranhaltijapäätöksiä ja pöytäkirjoihin merkittyjä päätöksiä oteta maakuntahallituksen käsiteltäväksi sekä merkitsee annetut lausunnot tiedoksi. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 21 Maakuntahallitus I 155 16.08.2010 Ilmoitusasiat 237/18/180/2009 634/16/2010 MH 155 1) Oulun hallinto-oikeus on 30.6.2010 (nro 10/0286/2) antanut päätök sen sä kun nal lis valitukseen koskien maakuntavaltuuston 12.1.2009 14 te ke mää päätöstä siitä, että vaalikaudella 2009-2012 maakunta val tuus ton il moituslehtinä ovat Kainuun Sanomat ja kainuulaiset pai kal lis lehdet. Pohjois-Suomen Sanomalehti Oy, Oulu ja Kustannusosakeyhtiö Kansan Tahto, Oulu asiamiehenään asianajaja Martti Turkka Asianajotoimisto Krogerus Oy:stä jättivät asias ta kun nal lis va li tuk sen vaatien, et tä maa kun ta val tuus ton päätös on ku mot tava. Oulun hallinto-oikeuden ratkaisun mukaan hallinto-oikeus ei toimivaltaansa kuulumattomana tutki valitusta. Perustelut päätökselle: "Kainuun maakunta -kuntayhtymän ja muutoksenhakijoiden välille on syntynyt Kajaanin hallintojohtajan 30.12.2008 tekemän hankintapäätöksen ja osapuolten välisen hankintasopimuksen seurauksena lehti-ilmoitushankintaa koskeva yksityisoikeudellinen sopimussuhde. Asiassa on näin ollen kysymys yksityisoikeudellista sopimusta koskevasta erimielisyydestä. Mikäli muutoksenhakijat katsovat maakuntavaltuuston päätöksen loukkaavan niiden oikeutta lehti-ilmoituksia koskevan hankintasopimuksen osapuolena, ne voivat päätöksestä huolimatta saattaa asian yksityisoikeudellisena riita-asiana viime kädessä kärä jäoikeuden käsiteltäväksi. Edellä todetun perusteella muutoksenha kijoiden valitusta ei voida tutkia ja ratkaista hallintolainkäytön järjes tyksessä hallinto-oikeudessa." Maakuntajohtajan ehdotus: 2) Itä-Suomen maakuntien perinteinen Huippukokous järjestetään 30.-31.8.2010 Kuopiossa. Liitteenä Huippukokouksen ohjelma. Liite nro: 1 Lisätietoja asiasta antaa hallintojohtaja Kalevi Yliniemi puh. 044-7101 767 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. 3) Opetusministeri Henna Virkkusen vastaus maakuntavaltuuston esitykseen. Liite nro: 1a Maakuntahallitus merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 22 Maakuntahallitus: Maakuntahallitus päätti merkitä ilmoitusasiat tiedoksi ja kohdan 3 maakuntahallitus päätti saattaa maakuntavaltuuston tiedoksi. Maakuntahallitus merkitsi tiedoksi Suomussalmen kunnan esityksen siirtää kuntatalousneuvottelujen kurkistusneuvotteluita ja valtuutti asiassa hallintojohtajan Kalevi Yliniemen suosituksena se, että neuvot telut pi detään alkuperäisenä ajankohtana. Maakuntahallitus päätti, että Itä-Suomen Huippukokouksen yhteydessä maakuntahallitus pitää kokouksensa maanantaina 30.8.2010 klo 16.30.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 23 Maakuntahallitus I 156 16.08.2010 Maakuntavaltuuston päätösten täytäntöönpano MH 156 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: Kainuun maakuntavaltuusto on kokoukses saan 7.6.2010 käsitellyt :t 30-45. Lisätietoja asiasta antaa hallintojohtaja Kalevi Yliniemi puh. 044-7101 767 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. Maakuntahallitus toteaa, että maakuntavaltuuston tekemät päätökset 7.6.2010 30-45 ovat syntyneet laillisessa järjestyksessä eivätkä mene valtuuston toimivaltaa ulommaksi eivätkä muutoinkaan ole lain tahi asetuksen vastaisia. Päätökset päätetään panna täytäntöön. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 24 Maakuntahallitus I 157 16.08.2010 Talouden seurantaraportti ajalle 1.1.-30.6.2010 MH 157 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: Talouden seurantaraportti ajalta 1.1. - 30.6.2010 valmistuu siten, että se jaetaan ko kouk ses sa. Lisätietoja asiasta antaa talousjohtaja Asta Tolonen, puh. (08) 6156 2024, 050 404 1224 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. Talouden seurantaraportti on liitteenä. Liite nro: 1b Maakuntahallitus merkitsee tiedoksi talouden seurantaraportin ajalta 1.1. - 30.6.2010. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 25 Maakuntahallitus I 158 16.08.2010 Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry:n esitys äänestysikärajan alentamiseksi 16 vuoteen MH 158 Raimo Piirainen luovutti 21.4.2008 maakuntahallitukselle Suomen Nuorisoyhteistyö - Allians si ry:n esityksen äänestysikärajan alentamiseen 16 vuoteen. Maakuntahallitus päätti 21.4.2008 ( 106) merkitä asian tiedoksi ja laittaa valmisteluun uudelle maakuntavaltuustolle Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry:n aloitteen. Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry on valtakunnallinen nuorisotyön palvelu- ja vaikuttaja järjestö. Se on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton edunvalvoja. Sen jäseninä on yli 100 valtakunnallista nuoriso- tai kasvatusalan järjestöä. Allianssi tuottaa palveluita sekä nuo rille että nuorisoalan toimijoille. Sääntöjensä mukaan Allianssin tarkoituksena on "edistää nuorten kasvua yhteiskunnan vastuulliseksi jäseneksi, osallistumista päätöksentekoon ja kansainväliseen toimintaan." Allianssi palvelee nuorisojärjestöjä ja nuorisotyötä. Kainuun nuorisofoorumi 2.6.2006 teki esityksen, että Kainuun maakuntahallinto selvittäisi mahdollisuutta liittää kokeilu äänestysikärajan laskemisesta 16 ikävuoteen Kainuun maakun tavaaleissa mukaan Kainuun hallintokokeiluun. 16-vuotta täyttäneet voisivat kokeilun aikana äänestää siis ainoastaan Kainuun maakuntavaaleissa; maakuntahallitus 12.2.2007 50, 16.4.2007 105). Maakuntavaltuusto päätti 23.4.2007 56 äänin 18-19, että se ei tee esi tys tä hal lin tokokeilulain muuttami sesta siten, että Kainuun maa kun ta vaa leis sa 2008 äänestysoikeus olisi kaikilla yli 16-vuotiail la maa kun nan va ki naisilla asukkailla. Oikeusministeriö asetti 25.1.2010 työryhmän, jonka tehtävänä oli laatia arviomuistio äänes tysikärajan alentaminen kunnallisvaaleissa mahdollisista seurauksista sekä äänestysikärajan alentamisen hyödyistä ja haitoista. Työryhmä luovutti mietintönsä oikeusministeri Tuija Braxil le 4.6.2010. Toimeksiannon mukaisesti muistiossa on myös ar vioitu, mi ten äänioikeusikärajan alentamisesta kunnallisvaaleissa voitaisiin käytännössä ko keissa ja mitä lainsäädännön muutoksia kokeilu vaa tisi. Lisäksi muistiossa käsitellään mah dollisen kokeilun kustannuk sia ja kokeilun arviointia. Työryhmä toteaa, että äänestysikärajan muuttaminen on ennen muuta poliittinen päätös, eikä työryhmä näin ollen ota kantaa äänioi keusikärajan alentamisen puolesta tai vas taan. Oikeusministeri Tuija Brax totesi äänestysikätyöryhmän mietinnön luovutustilaisuudessa 8.6.2010, että "kyseessä on ennen kaikkea poliittinen valinta, joka edellyttää laajaa yhteis kunnallista keskustelua. Nyt on oikea käydä keskustelua puolueissa, kansalaisjärjestöis-
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 26 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: sä, kouluissa ja kahvipöydissä. On tärkeää, että myös nuoret ovat keskeisesti mukana tässä keskustelussa. Nuorten kanssa on käytävä syvempää keskustelua siitä, mitä asioita äänioikeus mahdollistaisi ja mitkä asiat mahdollisesti ikärajan laskussa herättävät kielteisiä ajatuksia." Keskustelu äänioikeusikärajan alentamisesta on käynnistynyt oikeusministeriön Otakan taa.fi-sivustolla. Edelleen ministeri totesi mm.: "Alun perin tämän selvityksen tähtäin on ollut seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Tämän selvityksen ja syksyn keskustelun pohjalta asiasta on mahdollista linjata seuraavan hallituksen ohjelmassa. Mikäli nuoret ja puolueet kuitenkin pitävät asiaa tärkeänä ja kiireisenä ja uudistuksesta syntyy laaja poliittinen konsensus, halli tuksen esityksen antaminen eduskunnalle jo syksylle 2010 ei sekä ole poissuljettua. Mikäli eduskunta hyväksyisi esityksen tässä ja seuraavassa eduskunnassa, äänioikeusikärajan alentaminen olisi mahdollista jo vuoden 2012 kunnallisvaaleissa. Todennäköisempi aikataulu on kuitenkin vuosi 2016, jolloin asiasta olisi mahdollista keskustella ennen seuraavia edus kuntavaaleja ja linjata asiasta hallitusohjelmasta." Lisätietoja asiasta antaa hallintojohtaja Kalevi Yliniemi puh. 044-7101 767 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. Koska asia on vahvasti valtakunnallisessa valmistelussa, esitän, että asiaa ei oteta maakunnan edunvalvontakohteeksi. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 27 Maakuntahallitus I 159 16.08.2010 Yhteistyösopimus Venäjän Federaation Arkangelin aluehallinnon ja Suomen tasavallan Kainuun maakunta -kuntayhtymän välillä MH 159 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: Venäjän Federaation Arkangelin alue käsittää Vienan mereltä Vologdaan ulottu van alueen Karjalan Tasavallan itäpuolella. Alueella asuu 1,3 miljoonaa ihmistä, joista 350 000 alueen pääkaupungissa Arkangelissa. Arkangelin aluehallinto on esittänyt kiinnostuksensa yhteistyön kehittämisestä Kainuun maakunnan kanssa. Asiaa koskeva Kainuun maakunta -kunta yhtymän ja Arkangelin alueen välinen aiepöytäkirja on allekirjoitettu 29.9.2009. Kainuun ja Arkangelin alueen välisen yhteistyön kehittämiseksi on käynnistynyt ulkoministeriön rahoitta ma ja Kainuun maakunta -kuntayhtymän hallinnoima KARKO -hanke. Arkangelin aluehallinto on valmistellut sopimuksen Yhteistyösopimus Venäjän Federaation Arkangelin aluehallinnon ja Suomen tasavallan Kainuun maakunta -kuntayhtymän välillä vuo sille 2010-2013. Sopimus käsittää seitsemän eri tee maa, jotka tukevat Kainuun kehittämis tavoitteita. Sopimus on tarkoitus allekirjoit taa Kainuun valtuuskunnan vierailun yhteydessä Arkangelissa 16.9.2010. Yhteistyösopimusluonnos on liitteenä. Liite nro: 2 Lisätietoja asiasta antaa projektijohtaja Paavo Keränen puh. 044-7100 853 tai sähköpostitse osoitteella etunimi.sukunimi@kainuu.fi Maakuntahallitus hyväksyy liitteen mukaisen sopimuksen osaltaan. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 28 Maakuntahallitus I 160 16.08.2010 Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen alueiden julistus EU:n koheesiopolitiikasta vuoden 2013 jälkeen MH 160 Tampereen ja Pirkanmaan EU-toimisto: Euroopan unionin Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys tavoitteeseen kuuluvat alueet ovat huolissaan mahdollisuudesta, jonka mukaan EU:n koheesiopolitiikan rahoituskaudelle 2014-2020 tehtäisiin merkittäviä muutoksia aluekehittämisvarojen suuntaamiseen. Euroopan komissiosta on tullut ristiriitaisia viestejä siitä, että kuluvalla rahoituskaudella niin sanotuille tavoite 2 alueille nykyisin suunnattuja varoja suunnattaisiin tulevaisuudessa mahdollisesti toisaalle. Rahoituskaudella 2007-2013 Suomelle on sidottu tavoitteen alla EU-rahoitusta 1,6 miljardia euroa. Kyse on ratkaisevan tärkeästä aluekehittämisen välineestä, jolla tuetaan ky seisten alueiden kykyä vastata yhteiseurooppalaisiin kasvu- ja työllisyystavoitteisiin. Rahoi tuksella on luotu kestäviä tuloksia ja lisäarvoa aluekehittämiseen ja tämän hyvän kehityk sen halutaan jatkuvan. Pirkanmaa haluaa toimia rahoituksen säilyttämiseksi ja on mukana yleiseurooppalaisessa ta voite-2 -alueiden aloitteessa, jota koordinoi itävaltalainen Niederösterreichin eli Ala-Itävallan osavaltio. Aloitteen tarkoituksena on viestittää eurooppalaisella tasolla, että rakennerahasto rahoituksen säilyminen kilpailukykyalueilla on ehdottoman tärkeää seuraavalla rahoituskau della 2014-2020. Pyydämme myös muita suomalaisia maakuntia osallistumaan tähän merkit tävään yleiseurooppalaiseen aloitteeseen. Aloitteen puitteissa on laadittu julistus otsikolla Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoit teen alueiden julistus EU:n koheesiopolitiikasta vuoden 2013 jälkeen (liite 2). Tavoitteena on kerätä jopa 170:n eurooppalaisen alueen tuki aloitteelle käytännössä kunkin maakunta- tai aluejohtajan allekirjoituksen julistukseen. Allekirjoitetut julistukset kootaan yhteen kirjaksi ja luovutetaan maakunta- ja aluejohtajien läsnä ollessa Euroopan komission puheenjohtaja Jo se Manuel Barrosolle Brysselissä torstaina 7.10.2010. Julistuksen juhlallista luovutusta edel tää delegaation kulkue Euroopan komissioon ja sitä seuraa lehdistötilaisuus ja vastaanotto. Euroopan parlamentin aluekehitysvaliokunnan jäsenet ja valiokunnan puheenjohtaja _ entinen aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner ovat vahvasti aloitteen takana ja osallistuvat myös 7.10. tilaisuuteen. Parhaan mahdollisen näkyvyyden varmistamiseksi tilai suus järjestetään alue- ja paikallistason Open Days esittäytymisviikon aikana. Toivomme, että myös suomalaiset maakunnat lähtevät mukaan tähän yleiseurooppalaiseen aloitteeseen, jolla voimme tuoda mahdollisimman selvästi ja laajalti esille tahtomme turvata tavoite 2-alueiden rahoituksen myös seuraavalla eurooppalaisella kaudella.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 29 Maakuntajohtajan ehdotus: Maakuntahallitus: Lisätietoja aloitteesta: EU-yhteysjohtaja Hannele Räikkönen, Tampereen ja Pirkanmaan EU-toimisto, 040-7763446; +32-2318345. Toivomme, että allekirjoitettu julistus toimitetaan kesäkuun loppuun mennessä (viimeistään elokuun alussa): kirjeitse: Tampere Region EU Office, Square de Meeus 1, 1000 Bryssel, Belgia. sähköpostitse (scannattuna): EU-yhteysjohtaja Hannele Räikkönen, Tampereen ja Pirkan maan EU-toimisto, eu@tampere.fi. Liite nro: 3 Lisätietoja asiasta antaa maakuntajohtaja Alpo Jokelainen, puh. (08) 6155 4250, 044 336 6700 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@kainuu.fi. Maakuntahallitus päättää yhtyä liitteenä olevaan julistukseen. Hyväksyi.
KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 10/2010 30 Maakuntahallitus I 161 16.08.2010 Sotiemme veteraanien palveluseteli/määrärahan 2010 korottaminen MH 161 Maakunnallinen veteraaniasiamies Reijo Inget 26.7.2010: "Kainuun maakunta- kuntayhtymä on varannut tämän vuoden talous arvioonsa enintään 250.000 euroa käytettäväksi sotiemme veteraa nien tai heidän leskiensä kotona selviytymisen tukemiseen. Sotiemme veteraanien palveluseteli on ollut nyt käytössä toukokuusta 2009 alkaen. Vuonna 2009 palvelusetelin myöntämiseen oli käytettävissä 180.000 euroa. Viime vuonna tehtiin kaikkiaan 707 päätöstä. Osa veteraaneista/leskistä jäi viime vuonna paitsi hakemaansa pal velua määrärahan loppumisen vuoksi. Heidän hakemuksensa siirrettiin tälle vuodelle ja käsi teltiin ensimmäiseksi. Vuodelle 2010 määrärahaa korotettiin 250.000 euroon. Tähän men nessä palveluseteliä on myönnetty 970:lle veteraanille tai leskelle. Veteraaneille ja heidän leskilleen on lähetetty 6 kpl 45 euron arvoisia palveluseteleitä. Määräraha on näin ollen lop puun käytetty. Määrärahan loppumisen vuoksi käsittelemättä on tällä hetkellä n 150 hake musta. Hakemuksia tulee edelleen muutamia viikossa. Palveluseteli on saavuttanut veteraanien ja heidän leskiensä keskuudessa suuren suosion. Saamamme palautteen perusteella on todettava, että palveluseteli tulee todelliseen tarpee seen, valtaosa palvelusetelillä hankituista palveluista on ollut siivousta. Palvelusetelin myön täminen sotiemme veteraaneille ja heidän leskilleen tukee tehokkaasti maakunta- kuntayhty män vanhustenhuollon palveluiden linjausta, jonka mukaan vanhuksia tuetaan selviytymään mahdollisimman pitkään kotona erilaisin avohuollon palveluin. Näin monissa tapauksissa säästetään kalliissa laitoshoitokustannuksissa. Sotiemme veteraanien palvelusetelin käyttöönotolla on ollut myös selkeästi positiivista vaiku tusta palveluseteliyrittäjien työtilaisuuksien määrään, millä seikalla on kainuulaista taloutta el vyttävä vaikutus. Palveluseteliasiaa hoitaville henkilöille tulee säännöllisesti palautetta, että palveluseteliä tulisi myöntää tasapuolisesti kaikille siihen oikeutetuille veteraaneille ja heidän leskilleen. Tarkoitukseen varatun määrärahan loppumisen vuoksi jo maalis-huhtikuun vaihteessa myön täminen ei ole ollut sen jälkeen kuitenkaan mahdollista. Määrärahan suuruuden arvioiminen etukäteen on ollut vaikeaa, koska hakijamäärä ei ole ollut tiedossa. Tämän vuosi on ollut en simmäinen kokonainen vuosi, minkä perusteella voidaan arvioida, että hakijamäärä on aset tuu 1100-1200 hakijan välille. Palvelusetelin myöntäminen vielä 150 veteraanille/leskelle lisäisi tämänvuotisia kustannuksia 150 x 45x 6 = 40.500 euroa.