JUUAN KUNTA Ilvolankosken urheilukenttä, rakennussuunnitelman päivitys v. 2016 Työselostus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 373-P28835
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 1 (11) Sisällysluettelo RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 2 Rakennuskohde... 2 Suunnittelijat, asiantuntijat... 2 TEKNISET VAATIMUKSET... 2 TYÖNAIKAISET MITTAUKSET... 3 MATERIAALIN LAADUNVALVONTA... 3 OLOSUHTEIDEN POIKKEAMAT... 3 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 3 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 4 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 4 16200 Maakaivannot... 4 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 4 18300 Kaivantojen täytöt... 4 18320 Alkutäytöt... 4 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT JA RADAN ALUSRAKENNEKERROKSET... 5 21100 Suodatinrakenteet... 5 21120 Suodatinkankaat... 5 21300 Kantavat kerrokset... 5 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset... 5 45400 Liikunta- ja virkistyspaikkojen varusteet ja laitteet... 7 45410 Ulkokenttien varusteet, laitteet ja järjestelmät... 7
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 2 (11) Ilvolankosken urheilukenttä, rakennussuunnitelman päivitys v. 2016 RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennuskohde Kohde sijaitsee Juuan keskustan länsipuolella. Kohteessa on yleisurheilukenttä, jolla on 400 metrin juoksurata (R=36,0 m, A=85,960 m, 6 kiertävää rataa, 6 rataa etusuoralla) sekä kenttälajien suorituspaikat. Juoksurata on varustettu vesiesteellä. Tähän työhön liittyen mm.: Suorituspaikkoja uusitaan. Asennetaan uusi joustava kestopäällyste nykyisen päällysteen päälle. Vesieste poistetaan. Keskikentän nurmialueeseen ei kohdistu toimenpiteitä. Alueella on tehty pohjatutkimuksia vuonna 1977 urheilukentän rakentamista varten. Niiden mukaan maaperä muodostuu hienosta hiekasta ja hiekkaisesta siltistä. Maaperän kantavuus on hyvä. Kenttä on perustettu pohjamaan varaan. Nykyisen kentän päällysrakenteen paksuus on 4.8.1977 päivättyjen suunnitelmien mukaan: kumiasfaltti 25 mm asfalttibetoni 40 mm kivimurske 0-32 mm 100 mm sora 0-100 mm 650 mm Yht. 815 mm Keskikenttä on salaojitettu pitkän sivun suunnassa kulkevilla neljällä 50 mm salaojaputkella. Juoksuradan sisäreunassa kulkee 100 mm salaojaputki kentän ympäri. Juoksuradan ulkoreunassa kulkee 80 mm salaojaputki, joka kiertää kentän lounaispäädyn ympäri ja joka ulottuu suorille on noin 60 metriä. Suunnittelukeskus Oy on tehnyt kenttäalueella vaaitusmittauksia syksyllä 2002. Tulokset on esitetty piirustuksessa P28835/501. Kiintopisteinä mittauksissa käytettiin pisteitä nrot 502 ja 503. Suunnittelijat, asiantuntijat FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL 950, 00601 HELSINKI Vaihde: 010 4090 Yhteyshenkilö: projektipäällikkö ins. (AMK) Kalle Linkola, gsm 040 531 5798, kalle.linkola@fcg.fi TEKNISET VAATIMUKSET Noudatettavat asiakirjat tämän työselostuksen lisäksi:
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 3 (11) Piirustusluettelon mukaiset piirustukset Julkaisut: InfraRYL2010, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 Väylät ja alueet (jäljempänä tässä selostuksessa InfraRYL ) päivityksineen InfraRYL2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat (jäljempänä tässä selostuksessa InfraRYL ) päivityksineen InfraRYL2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 4 Liikuntaja virkistyspaikkojen rakenteet (jäljempänä tässä selostuksessa InfraRYL ) päivityksineen Liikuntapaikkojen mitat ja merkinnät, OPM:n liikuntapaikkajulkaisu 88. Ellei toisin esitetä, tämän työselostuksen litteroiden ja kuvien numerointi viittaa julkaisun InfraRYL otsikoihin ja kuvien numeroihin. Lisäksi työssä noudatetaan materiaalitoimittajien ohjeita asennuksesta ja käsittelystä sekä tilaajan antamia määräyksiä ja ohjeita. TYÖNAIKAISET MITTAUKSET Suunnitelmassa on käytetty Juuan kunnassa vuonna 2002 käytössä olleita koordinaatti- ja korkeusjärjestelmiä. Rakennuskohteet merkitään maastoon suunnitelmapiirustusten mukaan ennen töiden alkua. Tarkkailumittaukset tehdään myöhemmin tässä selostuksessa esitetyillä tiheyksillä ja tavoilla. MATERIAALIN LAADUNVALVONTA Kaikkien käytettävien materiaalien, valmisosien ja tarvikkeiden tulee olla uusia, virheettömiä ja käyttämättömiä. Ennen niiden käyttöä tulee laadunvalvonnan varmistaa, että ne täyttävät asiakirjoissa esitetyt vaatimukset. Suunnitelmassa mainitut tarvikkeet voidaan korvata käyttökohteen kannalta ominaisuuksiltaan ja laadultaan vastaavilla tarvikkeilla, mikäli tilaaja hyväksyy vaihdon. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus samoin kuin vastuu vaihdosta jää kuitenkin sen esittäjälle. Kaikki toimitusasiakirjat, mittaustulokset yms. liitetään työmaalla ajan tasalla pidettävään laadunvalvontakansioon. Kansio luovutetaan vastaanottotarkastuksessa rakennuttajalle. OLOSUHTEIDEN POIKKEAMAT Mikäli työn aikana havaitaan suunnitelma-asiakirjoihin verrattuna merkittäviä poikkeamia, joilla on vaikutusta työn suorittamiseen ja/tai määriin, tulee niistä välittömästi informoida rakennuttajaa. 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT Poistettavat rakenteet ja materiaalit ovat urakoitsijan omaisuutta kaikkine velvoitteineen ja maksuineen ellei jäljempänä tässä selostuksessa tai hankkeen kaupallisissa asiakirjoissa toisin esitetä. Poistetut rakenteet ja materiaalit toimitetaan asianomaisen luvan omaavaan loppusijoituspaikkaan.
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 4 (11) Olevat, säilytettävät rakenteet, joihin kohdistuu tämän työn aikana toimenpiteitä, tulee saattaa alkuperäistä vastaavaan kuntoon heti, kun niihin kohdistuvat toimenpiteet on saatettu päätökseen. Töiden yhteydessä vaurioituneet nurmialueet nurmetetaan A2-luokan mukaan kylvönurmella. 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Urakoitsija selvittää ennen työn aloittamista alueella olevat putkirakenteet, kaivot ja kaapelit. Tarvittaessa urakoitsija suojaa tai siirtää kohteet kustannuksellaan. 11211 Poistettavat rakenteet Hyppylaatikot, kuulantyöntökehä ja seiväskuopat poistetaan. Ks. myös kohta 45410. 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 16200 Maakaivannot Kaivannot tehdään siinä laajuudessa, että kaikki rakenteet voidaan vaivatta perustaa suunniteltuun tasoon suunnitellussa laajuudessa. Tekniset vaatimukset InfraRYL 16200 mukaiset. Maakaivannon ohjeelliset luiskakaltevuudet: - pystysuora, kun kaivusyvyys 1,2 m. Kaltevuudet tulee tarkistaa työn aikana olosuhteiden mukaan. 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT Tekniset vaatimukset InfraRYL 18000 mukaiset. Yleiset vaatimukset, ks. kohta 21000. Tiiviyssuhdemittauksissa käytetään kevyessä pudotuspainolaitteessa pohjalevyä 132 mm, ellei asianomaisessa kohdassa muuta ole esitetty. 18300 Kaivantojen täytöt 18320 Alkutäytöt Alatulolaatikoitten kaventamisesta aiheutuva täyttö sekä vesiesteen täyttö tehdään murskeella 0/32. Täyttö ulotetaan alusasfaltoinnin alapintaan saakka. Kerralla tiivistettävän kerroksen max. paksuus 300 mm. Alkutäytön tiiviyssuhde on 2,5. Mitataan valmiin täytön päältä, väh. 2 mittausta/kohde. Valmiin alkutäytön yläpinnan enimmäispoikkeamat ovat: Alkutäyttö Yläpinnan taso [mm] -10 0 Yläpinnan tasaisuus [mm/3 m] 10 Taso ja tasaisuus todetaan silmämääräisesti.
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 5 (11) 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT JA RADAN ALUSRAKENNEKERROKSET Jäljempänä määrättyjen taso- ja tasaisuusmittausten tulokset luovutetaan tilaajalle sähköisessä muodossa. Täyttämistä ei saa suorittaa ennen kuin peittyvät rakenteet on tarkastettu. Tämä ei vähennä urakoitsijan vastuuta. Käytettävät materiaalit hyväksytetään tilaajalle ennen niiden tuomista työmaalle. Käytettävien materiaalien tulee olla routimattomia. Materiaalien rakeisuus todetaan rakeisuustutkimuksin ennen työn aloittamista. Työn aikana rakeisuutta tarkkaillaan toimitusasiakirjojen perusteella sekä silmämääräisesti. Mikäli havaitaan merkittävää vaihtelua, pyydetään materiaalitoimittajalta lisärakeisuustutkimuksia. Tiiviysastemittauksissa kerroksen kuivatiheys mitataan kalibroidulla säteilymittauslaitteella ja lasketaan mittaustuloksen ja laboratoriossa parannetulla Proctor-kokeella määritetyn maksimikuivatiheyden suhde. Kantavuus- ja tiiviyssuhdemittaukset tehdään kevyellä pudotuspainolaitteella. Parannetun Proctor-kokeen ja kevyen pudotuspainolaitteen kokeen arvojen ohjeellinen vastaavuus pohjalevyn halkaisijan mukaan on esitetty InfraRYL taulukossa 18110:T5 (arvot koskevat Loadman-laitetta). Kulloisessakin mittauksessa käytettävän pohjalevyn halkaisija on esitetty ao. rakenteen vaatimusten kohdalla. Täyttöjä ei saa rakentaa pakkaskaudella eikä jäätyneeseen maahan. 21100 Suodatinrakenteet 21120 Suodatinkankaat Tekniset vaatimukset InfraRYL 21100 mukaiset Rakennettavat täytöt erotetaan suodatinkankaalla materiaalista, joka on hiekkaa hienorakeisempi. Suodatinkankaan käyttöluokka on N3. Kankaat limitetään, limityspituus vähintään 0,3 m. 21300 Kantavat kerrokset Tekniset vaatimukset InfraRYL 21300 mukaiset 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset Kantava kerros h=200 mm tehdään murskeella 0/32. Se rakennetaan juoksuradan läpi vietävien kaapelisuojaputkien alueelle. Levitetään ja tiivistetään yhtenä tasapaksuna kerroksena. Valmiin kerroksen tulee täyttää seuraava kantavuus- tai tiiviyssuhdearvo: Kantava Pienin sall. yksittäinen kantavuus E 2 120 [MPa] Tiiviyssuhde E 2 /E 1 (pohjalevy 132 mm) 2,5
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 6 (11) Mittaustiheys: valmiin kerroksen päältä väh. 2 mittausta/kohde. Valmiin kerroksen yläpinnan enimmäispoikkeamat ovat: Kantava Yläpinnan taso [mm] -10 0 Yläpinnan tasaisuus [mm/3 m] 10 Taso ja tasaisuus todetaan silmämääräisesti. 45311 Urheilukenttäpäällysteet Juoksurata ja suorituspaikat päällystetään piirustuksen P28835/502 mukaisessa laajuudessa vettä läpäisevällä joustavalla kestopäällysteellä, esim. Polytan WS, Saltex PS tai vastaava, paksuus 13 mm, väri punainen. Tarjouksen liitteenä tulee olla päällysteen tuotekortti sekä todistus siitä, että päällysteellä on voimassa oleva IAAF-sertifikaatti. Nykyinen päällyste ja sen alapuolinen asfalttibetoni rei itetään poraamalla niihin 12 mm reikiä väh. 6 kpl/m 2. Päällysteen pinta puhdistetaan huolellisesti ja uusi päällyste levitetään nykyisen päällysteen päälle. Alatulolaatikoitten kaventamisesta aiheutuvan täytön sekä juoksuradan alittavien kaapelisuojaputkien kaivannon kohdalla tehdään joustavan kestopäällysteen alle alusasfaltointi AA8/60 30 mm + AA11/60 30 mm. Valmiin asfalttipäällysteen tasaisuusvaatimus kuten kuin valmiin joustavan kestopäällysteen. Valmiin joustavan kestopäällystyksen epätasaisuus 4 metrin oikolaudalla mitattuna ei saa missään suunnassa tai kohdassa ylittää 6 mm eikä 1 metrin oikolaudalla mitattuna 3 mm. Porrastusta saa olla enintään 1 mm. Juoksurataan maalataan noudattaen SUL:n ohjeita: ratanumerointi, radan merkkiviivat, maaliviiva, lähtöviivat 60/100/110/200/400 m, aitapaikat 100/110 m ja 4x100 m viestijuoksun vaihtoalueet. Merkinnät maalataan 2- komponenttimaalilla. Valmis päällystys tarkemitataan. Tarkemittauskohdat ovat SUL:n nettisivuilla olevan mittauspöytäkirjan mukaiset.
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 7 (11) 45400 Liikunta- ja virkistyspaikkojen varusteet ja laitteet 45410 Ulkokenttien varusteet, laitteet ja järjestelmät Suorituspaikkojen sijainnit on esitetty piir. P28835/502. Tehdasvalmisteisilla osilla tulee olla IAAF-sertifikaatti, ellei muuta esitetty. Esitetty tuotenumerot ovat Kerko Sport Oy:n. Muiden valmistajien vastaavat tuotteet hyväksytään. Merkinnät maalataan 2-komponenttimaalilla. Kuulantyöntö Kuulantyöntökehä rakennetaan piirustuksen P28835/503. Kehän ympäristö kivetään. Nurmipintainen kuulantyöntöalue säilyy. Työntöalueen oikea ja vasen reuna merkitään 25 metrin etäisyydelle kehän reunasta maahan syrjälleen upotettavilla, A-luokan painekyllästetyillä lankuilla, 50 mm x 150 mm. Näkyviin jäävä syrjä maalataan valkoisiksi. Seiväshyppy Tehdasvalmisteinen kuoppalaatikko nro 524500 asennetaan piirustuksen P28835/504 mukaan. Laatikko varustetaan tehdasvalmisteisella kannella, joka päällystetään joustavalla pinnoitteella (paksuus väh. 13 mm). Pinnoitteen yläpinta on asennettuna ympäröivän päällysteen yläpinnan tasossa. Merkitään vauhdinottorata. Pituushyppy/kolmiloikka Alastulopaikalle rakennetaan alastulolaatikko piirustuksen P28835/505 mukaan. Laatikko täytetään pestyllä ja seulotulla hiekalla, jonka raekoko on 0,125-1,0 mm. Ponnistuslankuiksi asennetaan tehdasvalmisteinen lankku vahalautoineen (nro 524300) tehdasvalmisteiseen alumiiniseen kaukaloon (nro 524340). Kaukalo asennetaan valmistajan ohjeiden mukaan ja varustetaan suojakannella (nro 524360). Kansi päällystetään joustavalla pinnoitteella (paksuus väh. 13 mm) ja sen yläpinta on asennettuna ympäröivän päällysteen yläpinnan tasossa. Merkitään vauhdinottorata.
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 8 (11) Vesieste Nykyisen vesiesteen puomi poistetaan. Pohjan tasainen osuus piikataan rikki. Täyttäminen tehdään kohtaa 18320 noudattaen murskeella 0/32 ja tiivistetään max. 300 mm kerroksina. Päällysteeksi levitetään alusasfaltointi AA8/60 30 mm + AA11/60 30 mm. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Laatinut: Kalle Linkola projektipäällikkö, ins. (AMK)
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 1 (1) LUONNOS 5.8.2016 Liite 1 Liitteet Liite 1: Valokuvia kohteesta (lokakuu 2013)... 1
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 1 (2) Liite 1 Liite 1: Valokuvia kohteesta (lokakuu 2013) Kuva 1. Kentän lounaspäätyä, vesieste poistetaan Kuva 2. Juoksurata
FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Työselostus 2 (2) Liite 1 Kuva 3. Pituushyppypaikka, laatikko uusitaan kapeana, aidan puoleinen reuna pysyy suunnilleen nykyisellä sijainnillaan