KÄYTTÖOHJE OVIKONEISTO STA 1



Samankaltaiset tiedostot
Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

LÄMMINILMAPUHALLIN HMP

Tehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus

Tehontarve Pito Mitoitus. Jousipalautus. Turvallisuus Suojausluokka II Eristetty Kotelointiluokka NEMA2, UL kotelotyyppi 2 EMC Pienjännitedirektiivi

KÄYTTÖOHJE OVIKONEISTO TVR(FC) 5

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M (fi)

Tekniset tiedot. T5-NRC24A-SR fi v Oikeus muutoksiin pidätetään 1 / 3

Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

Tehontarve Pito Mitoitus. Vääntömomentti Moottori Jousipalautus NRF24A NRF24A-O. Jousipalautus. Jousipalautus

Ohjauskeskus DGC 1 Ohjekirja

OHJAUSKESKUS KV1 3 VAIHE KONEISTOILLE KV2 1 VAIHE KONEISTOILLE KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA OVITOR OY SIENITIE 24 FIN HELSINKI FINLAND

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

Turvasaranakytkin SHS3

Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

ASENNUSOHJE. Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550

Asennusohjeet. Devireg 130, 131 ja 132

LÄMMINILMAPUHALLIN HEL

Johdatus EMC:hen ja EMCdirektiiviin

Asennusja käyttöohje (fi) AGROSEC 6-TIEJAKAJA Viljaputkistoon / kuljetinlaitteistoon

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

ASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447

35 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

TDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin

EC-Radiaalituuletin - RadiFit

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Rotonivo. Sarja RN 3000 RN 4000 RN Käyttöohje

1. Yleiset turvallisuusohjeet

STIGA VILLA 85 M

Asennusohje. Q-Safe. Versio Asiakirja

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

KA 34-K / KA 54 -K. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu /07/15. Konsolisarjat on tilattava erikseen.

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET

Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Käyttöohje Z 125 /2/... Elektroninen säätölaite FIN 09/11 Z 6 / HK

ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991

ASENNUSOHJE MICROPROP DC2

KA 66-TW-K. fi Alkuperäiset ohjeet... Sivu /07/15. Konsolisarjat on tilattava erikseen.

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

Käyttöohje FIN. Suojaerotusmuuntaja 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Auto 115/230V 32/16A

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

Tehontarve Ajo Pito Mitoitus

FI Asennusohjeet. devireg 120

Asennus- ja käyttöohjeet

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

1. Perusturvallisuusohjeet

JÄNNITETYÖOHJE PEM279FIN

1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.

Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Käyttöohje XKM RS232. fi-fi

Normit TUOTETTA KOSKEVAT NORMIT JA MÄÄRÄYKSET

HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Käyttöohjeet DVC-P. sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

Elektra V GB NO DE PL

KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 9

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

PINTA-ÄKEIDEN KÄYTTÖOHJE. MALLIT HERKULES 700, 800, 900 ja 1000

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka

Digitaaliset tulomoduulit

EC-Radiaalituuletin.

Käyttöolosuhteet. Kuljetus-, varastointi- ja käyttöolosuhteet

JÄNNITETYÖOHJE PEM1764FIN

EC-Radiaalituuletin

EC-Radiaalituuletin

AC-Aksiaalituuletin - HyBlade

Siemens SAX.. Sähköiset venttiilien toimimoottorit ACVATIX. venttiileille, joiden iskunpituus on 20 mm

Erotinhälytin idoil-20

Asennusohjeet. Devireg 610

Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT

Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi

AC-Aksiaalituuletin - HyBlade

Vaijerivinssi DELTA kg / 230V

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

AC-Aksiaalituuletin - HyBlade

TEHOYKSIKKÖ. Innova Ohjauskeskusten Esittely. Onnittelut uudesta Innova-ohjauskeskuksestasi

Käyttöohje. Kytkentävahvistin N00..A N05..A /01 06/03 SUOMI

Sähköketjutalja DELTA 1000 kg / 230V

Sähköiset toimilaitteet AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 standardin EN mukaisella turvatoiminnolla (jousi alas)

1. Yleiset turvallisuusohjeet

Sähköiset toimilaitteet

Huonelämpötilan säädin

SET-61. Käyttö- ja asennusohje

Koneturvaovi Albany RP300. ASSA ABLOY Entrance Systems

EC-Radiaalituuletin. eteenpäin taipuva, yhdeltä puolelta imevä kotelolla (laippa)

ASENNUSOHJEET 12/2017

Käyttöohje Busch-Infoline UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten Rev

Asennus. Käyttäjän jäähdytystuuletin Groundsmaster - tai Reelmaster -ajoyksikkö, jossa on yleiskäyttöinen aurinkosuoja. Irralliset osat.

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

Transkriptio:

KÄYTTÖOHJE OVIKONEISTO STA 1 FI OVITOR OY SIENITIE 24 FIN 00760 HELSINKI FINLAND Tel. +358 207 106 600 Fax. +358 207 106 601

1. SISÄLTÖ 1. Sisältö...2 2. Symbolien selitykset...2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita...2 4. Tuotevalikoima...3 5. Asennus...8 6. Käyttöönotto...10 7. Käsikäyttö...15 8. Huolto...17 9. Tekniset tiedot...18 10. EY vaatimustenmukaisuusvakuutus...21 3. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tuotevastuu Laitteen toiminta ja turvallisuus voidaan taata ainoastaan silloin, kun tämän käyttöohjeen varoituksia ja turvallisuusohjeita noudatetaan. MFZOVITOR ei vastaa henkilö tai ainevahingoista, jotka aiheutuvat varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. MFZOVITOR ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat sellaisten varaosien ja lisävarusteiden käytöstä, joita MFZOVITOR ei ole hyväksynyt. Määräysten mukainen käyttö STA1 sarjan ovikoneistot on tarkoitettu yksinomaan ovien, porttien ja vastaavien avaamiseen ja sulkemiseen. Kohderyhmä Käyttölaitteen asennuksen ja mekaanisen huollon saavat suorittaa vain pätevät ja koulutetut ammattiasentajat, joiden on täytettävä seuraavat vaatimukset: He tietävät ja tuntevat yleisistä ja erityisistä turvallisuutta ja onnettomuuksien ehkäisyä koskevat määräykset He tuntevat määräykset Heillä on koulutus tarvittavien turvavarusteiden käyttöön ja hoitoon He pystyvät tunnistamaan asennukseen liittyvät vaarat. 2. SYMBOLIEN SELITYKSET Henkilövahinkojen vaara! Noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita! Ainevahinkojen vaara! Noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita! Tietoa Erityisiä ohjeita Viittaus muihin tietolähteisiin Käyttölaitteen kytkennän ja sen sähkölaitteiden huollon saavat suorittaa vain pätevät ja koulutetut sähköalan ammattilaiset, joiden on täytettävä seuraavat vaatimukset: He tietävät ja tuntevat sähköturvallisuusmääräykset He tietävät ja tuntevat asennusmääräykset Heillä on koulutus tarvittavien turvavarusteiden käyttöön ja hoitoon He pystyvä tunnistamaan sähkölaitteistoihin liittyvät vaarat. Asennusta ja liitäntää koskevia ohjeita Laite on irrotettava sähköverkosta ennen sähkölaitteistolla työskentelyä. Toimenpiteiden aikana on varmistettava, että laite ei saa sähköä. Paikallisia suojamääräyksiä on noudatettava. Verkko ja ohjausjohdot tulee vetää erikseen. 2 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

Tarkastusperusteet ja määräykset Laitteiden liitännässä, ohjelmoinnissa ja huollossa on noudatettava seuraavia määräyksiä (emme vastaa ohjeiden täydellisyydestä). Rakennustuotteita koskevat standardit EN 13241 1 (teollisuus, liike ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: tuotteet joissa ei ole palonkestävyys tai savunhallintaominaisuuksia) EN 12445 (konekäyttöisten ovien käyttöturvallisuus Tarkastusmenettely) EN 12453 (konekäyttöisten ovien käyttöturvallisuus Vaatimukset) EN 12635 (Ovet Asennus ja käyttö) EN 12978 (konekäyttöisten ovien ja porttien suojalaitteet Vaatimukset ja tarkastusmenettely) EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuus EN 55014 1 (Kotitalouslaitteiden häiriöpäästöt) EN 61000 3 2 (Vaikutukset verkkovirralle Yliaallot) EN 61000 3 3 (Vaikutukset verkkovirralle Jännitehuojunta) EN 61000 6 2 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6 2: Alan perusstandardit Häiriönsieto Teollisuusympäristö) EN 61000 6 3 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Osa 6 3: Alan perusstandardit Häiriönpäästöt Kotitalous, toimisto ja kevyen teollisuuden ympäristöissä) 4. TUOTEVALIKOIMA 4.1. VAIHTOEHDOT STA1 ovikoneistoa toimitetaan seuraavina vaihtoehtoina: STA/STAW 1 E (ulkopuolinen ohjaus, irrotus koneistossa) STA/STAW 1 KE (ulkopuolinen ohjaus, käsikäyttö ketjulla) STA/STAW 1 KU (ulkopuolinen ohjaus, käsikäyttö veivillä) STA 1 E 80 % ED (ulkopuolinen ohjaus, irrotus koneistossa, 80 % käyttösuhde) STA 1 KE 80 % ED (ulkopuolinen ohjaus, käsikäyttö ketjulla, 80 % käyttösuhde) STA 1 KU 80 % ED (ulkopuolinen ohjaus, käsikäyttö veivillä, 80 % käyttösuhde) STAC 1 E (integroitu ohjaus, irrotus koneistossa) STAC 1 KE (integroitu ohjaus, käsikäyttö ketjulla STAC 1 KU (integroitu ohjaus, käsikäyttö veivillä) Lisäselvitys: STA 3 vaihemoottori STAW 1 vaihemoottori Konedirektiivi EN 60204 1 (Koneturvallisuus, koneiden sähkölaitteistoosa 1: Yleiset vaatimukset) EN 12100 1 (Koneturvallisuus Perusteet, yleiset suunnitteluperusteet osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät) Pienjännite EN 60335 1 (Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus) EN 60335 2 103 (Erikoisvaatimukset porttien, ovien ja ikkunoiden käyttölaitteille) Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 3

4. TUOTEVALIKOIMA 4.2. YLEISKUVA STA/STAW 1 E STA/STAW 1 KE 4 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

STA/STAW 1 KU STA 1 E 80 % ED Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 5

4. TUOTEVALIKOIMA STA 1 KE 80 % STA 1 KU 80 % 6 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

STAC 1 E STAC 1 KE Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 7

4. TUOTEVALIKOIMA STAC 1 KU 5. ASENNUS 5.1. VALMISTELU Vaara! Henkilövahinkojen välttämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita: Koneisto on asennettava jännitteettömänä. Koneisto ei saa siirtyä akselilla. Kaikkien osien oltava mitoitettuja rakenteen ja alustan kuormituksen mukaisesti. Varoitus! Käyttölaitteen ja oven vaurioiden välttämiseksi käyttölaitteen saa asentaa vain, kun koneisto ei ole vaurioitunut ympäristön lämpötila on 10 C +60 C asennuspaikka on enintään 1000 m merenpinnan yläpuolella suojausluokkavaatimukset täyttyvät. Varmista ennen asennusta koneisto on käyttökunnossa koneisto on tarkistettu uudelleen käyttöä varten pidemmän varastointiajan jälkeen liitännät on suoritettu määräysten mukaisesti koneiston pyörimissuunta on oikea kaikki moottorin suojalaitteet ovat käytössä muita vaaralähteitä ei ole olemassa ulkopuolisten pääsy asennuspaikalle on estetty 8 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

5.2. KIILAN ASENNUS Umpiakseli 5.3. ASENNUS KIINNITYSALUSTAAN Varoitus! Koneiston ja oven vaurioiden välttämiseksi koneisto on asennettava kiinnitysalustaan tai vääntömomenttitukeen tärinää vaimentavasti. Putkiakseli Tarkista, että kiila vastaa akselin kiilauraa. Asenna vääntömomenttituki/kiinnitysalusta (A) Rasvaa akseli (B) koneiston asennuskohdan alueella Työnnä kiila (C) akselilla (B) Työnnä koneisto (D) akselille (B) Kiinnitä kiila (C) niin, ettei se pääse siirtymään paikaltaan Kiinnitä käyttölaite 4 ruuvilla vääntömomenttitukeen Huom! Kiila voidaan varmistaa kahdella letkukiristimellä tai säätörenkaalla. Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 9

5. ASENNUS 5.4. KÄSIKÄYTTÖKETJUN ASENNUS (VAIN KÄSI KÄYTTÖKETJULLA VARUSTETUISSA KONEIS TOISSA) Huom! Häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi, ketjulenkit eivät saa olla vääntyneitä. 6. KÄYTTÖÖNOTTO 6.1. VALMISTELU Varoitus! Koneiston vaurioitumisen välttämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita: Kaapelit on valittava niin, että ne soveltuvat käytettävään tilaan ja asennustapaan voimassa olevien määräysten mukaisesti Nimellisvirtojen, jännitteiden ja kytkentätapojen on vastattava moottorin tyyppikilven tietoja. Koneiston tietojen on vastattava kytkentää Liitä ketjunpäät ketjulukkoon Huom! Koneiston käytössä ja asennuksessa on noudatettava sitä ohjaavan ohjauskeskuksen käyttöönotto ohjeita ja kytkentäkaavioita. Varoitus! Varmista koneiston jännitteettömyys ennen käsikäyttöketjun käyttöä. 10 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

6.2 KYTKENTÄ Moottoriliitäntä 3 x 400 V tähtikytkentä (vakio) Vaara! Henkilövahinkojen välttämiseksi kaikki kytkentätyöt on suoritettava jännitteettöminä. Toimenpiteiden aikana on varmistauduttava, ettei järjestelmää päästetä kytkeytymään A B C Liitin 1 COM Liitin 4 NO Liitin 2 NC Liitinkotelon avaaminen S1 Lisärajakytkin AUKI (varaus) S2 Rajakytkin AUKI S3 Turvarajakytkin AUKI S4 Turvarajakytkin KIINNI S5 Rajakytkin KIINNI S6 Lisärajakytkin KIINNI (varaus) Irrota kotelon kansi Kaapelin asennus Asenna kaapeli kaapelitiivisteen kautta Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 11

6. KÄYTTÖÖNOTTO Moottorin liitäntä 3 x 400 V tähtikytkentä (pikaliitin) Moottori on normaalisti kytketty valmiiksi tähteen, 3 x 400 V. Johdinten merkintä U1 Punainen V1 Sininen W1 Valkoinen V2 W2 U2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 F2 Musta Ruskea Vihreä Lisärajakytkin AUKI Rajakytkin AUKI Turvarajakytkin AUKI Turvarajakytkin KIINNI Rajakytkin KIINNI Lisärajakytkin KIINNI Turvarajakytkin käsikäyttö Irrotusvivun mikro Moottorin lämpösuojaus Rajakortin kytkennät Potentiaalivapaa rajatieto AUKI Moottorin liitäntä 3 x 230 V kolmiokytkentä Jos haluat käyttää koneistoa 3 x 230 V:n verkossa, ota yhteyttä koneiston jälleenmyyjään tai huoltajaan. Potentiaalivapaa rajatieto KIINNI Turvapiirin katkaisu AUKI raja KIINNI raja Sisäinen turvapiiri 12 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

6.3 MEKAANISET ASETUKSET A B C D E F G H I J K L Lisärajakytkin AUKI S1 (potentiaalivapaa vaihtokosketin) Rajakytkin AUKI S2 Turvarajakytkin AUKI S3 Turvarajakytkin KIINNI S4 Rajakytkin KIINNI S5 Lisärajakytkin KIINNI S6 (potentiaalivapaa vaihtokosketin) Rajanokka lisärajakytkin AUKI (vihreä) Rajanokka rajakytkin AUKI (vihreä) Rajanokka turvarajakytkin AUKI (punainen) Rajanokka turvarajakytkin KIINNI (punainen) Rajanokka rajakytkin KIINNI (valkoinen) Rajanokka lisärajakytkin KIINNI (valkoinen) M N Hienosäätöruuvi Lukitusruuvi Jokaisessa kytkinnokassa on lukitusruuvi (N) ja hienosäätöruuvi (M). Lukitusruuvilla (N) kytkinnokka lukitaan lähelle oikeaa asentoa. Tarkka säätö tehdään hienosäätöruuvilla (M). Raja asennon KIINNI asetus Aja ovi raja asentoon KIINNI Säädä kytkinnokka (K) niin, että rajakytkin KIINNI (E) aktivoituu Kiristä lukitusruuvi (N) Turvarajakytkin KIINNI (D) on säädettävä niin, että se kytkeytyy heti, kun rajakytkimen KIINNI (E) yli ajetaan. Säädä turvarajakytkin KIINNI (D) Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 13

6. KÄYTTÖÖNOTTO Raja asennon AUKI asetus Absoluuttianturin johtimien järjestys Aja ovi raja asentoon AUKI Säädä kytkinnokka (H) niin, että rajakytkin AUKI (B) aktivoituu Kiristä lukitusruuvi (N) Turvarajakytkin AUKI (C) on säädettävä niin, että se kytkeytyy heti, kun rajakytkimen AUKI (B) yli ajetaan. Säädä turvarajakytkin AUKI (C) 6.4 DIGITAALISET ASETUKSET KONEISTON ABSOLUUTTIANTURI JA TURVAPIIRI Pistokkeessa olevat numerot ovat samalla johtimien numeroita: 4: Turvapiirin alku 5: RS485B 6: GND 7: RS485A 8: Turvapiirin ulostulo 9: 7...18 VDC Absoluutti anturin turvapiirin liittimet (7 12) Sähköliitäntä A: Anturin (AWG) pistoke B: Turvapiirin liittimet Huom! Raja asennot asetetaan ohjauskeskuksen käyttöohjeen mukaisesti. C: Moottorin lämpösuoja D: Käsikäyttö (veivi tai ketjukäyttölaite) 14 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

6.5 LAITTEEN TARKASTUS Kulkusuunnan tarkastus Aja ovea KIINNI suuntaan Koneiston tulee sulkea ovi Aja ovea AUKI suuntaan Koneiston tulee avata ovi Huom! Jos oven kulkusuunta ei vastaa ohjauskäskyjä, pyörimissuuntaa on vaihdettava. Pyörimissuunnan vaihtaminen kuvataan ohjauksen käyttöohjeessa. Muutoksen jälkeen kulkusuunta on tarkastettava uudelleen. 7. KÄSIKÄYTTÖ Sähköisen häiriön tai huoltotoimenpiteiden aikana ovea voidaan liikuttaa käsin auki tai kiinni. Koneiston ketjukäyttölaite Vaara! Henkilövahinkojen välttämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita: Käsikäyttö on sallittua vain turvallisesta paikasta käsin Käsikäyttö on sallittua vain moottorin ollessa pysäytettynä Syöttö ohjauskeskukselle tai koneistolle on oltava katkaistuna käsikäytön aikana Rajakytkinten asetusten tarkastaminen Aja ovi raja asentoon KIINNI Oven on pysähdyttävä halutussa asennossa Aja ovi raja asentoon AUKI Oven on pysähdyttävä halutussa asennossa Tarkista lukitusruuvien tiukkuus Mekaanisten toimintojen tarkastus Kun kaikki osat on asennettu ja liitetty, laitteen toiminnot on tarkistettava Tarkista laitteen kaikki toiminnot Tarkista koneiston tasainen käynti Tarkista, vuotaako koneistosta öljyä Jos koneistosta kuuluu epätavallisia ääniä tai siitä vuotaa öljyä: Pysäytä koneisto välittömästi Ota yhteyttä asiakaspalveluun Irrota käsikäyttöketju pidikkeestä Liikuta ovea vetämällä käsikäyttöketjua AUKI tai KIIN NI suuntaan. Huom! Jos ovea liikutetaan turvarajakytkimien raja asentojen KIINNI tai AUKI yli, koneistoa ei voi enää ohjata sähköisesti Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 15

7. KÄSIKÄYTTÖ Käsikäyttö veivillä Irrotus käsikäytölle K I Vedä oikeanpuoleisesta (I) silmukasta Ovea voidaan liikuttaa käsin Työnnä veivi koneistoon vasteeseen saakka Liikuta ovea AUKI tai KIINNI suuntaan veiviä kääntämällä Irrota veivi käsikäytön jälkeen Vedä vasemmanpuoleisesta (K) silmukasta Ovea voidaan liikuttaa koneistolla Varoitus! Koneiston irrotus on tehtävä aina oven kiinniasennossa. Epätasapainossa oleva nosto ovi sulkeutuu itsekseen aiheuttaen vaaratilanteen irrotettaessa koneisto oven aukiasennossa. 16 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

8. HUOLTO Varoitus! Koneiston ja oven vaurioitumisen välttämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita: Huollon saavat suorittaa vain valtuutetut ja tehtävään koulutetut henkilöt. Kuluneet tai vaurioituneet osat on vaihdettava. Vain hyväksyttyjä osia saa käyttää. Huolto on dokumentoitava huoltopäiväkirjaan. Huom! Normaaliolosuhteissa huollon yhteydessä vaihteiston öljynvaihto on tarpeeton. Tarkista, että kaikki kiinnitykset ovat tiukkoja Tarkista oven tasapainotus Tarkista jarru (mikäli jarru on asennettu) Tarkista rajat ja turvarajat Tarkista, kuuluuko koneistosta ääniä ja vuotaako siitä öljyä Tarkista, onko koneiston kiinnityksissä ruostetta Tarkista, onko vaihdekotelossa vaurioita Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 17

9. TEKNISET TIEDOT Tyyppi (E/KU/KE) STA 1 11 19 STA 1 10 24 STA 1 13 15 STA 1 12 19 STA 1 11 24 STA 1 10 30 Ulostulovääntömomentti (Nm) 110 100 130 120 110 100 Max pidätysmomentti (Nm) Sallittu vääntömomentti (Nm) Ulostulokierrosnopeus (min 1 ) 19 24 15 19 24 30 Moottorin teho (kw) 0,37 0,37 0,55 0,55 0,55 0,55 Käyttöjännite (V) 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ Verkkotaajuus (Hz) 50 50 50 50 50 50 Ohjausjännite (V) 24 24 24 24 24 24 Moottorin nimellisvirta (A) 1,85 2,1 2,4 2,4 3,0 3,0 Moottorin käyttösuhde (%) S3 60 S3 60 S3 60 S3 60 S3 60 S3 60 Syöttökaapeli (mm 2 ) 5G1,5 5G1,5 5G1,5 5G1,5 5G1,5 5G1,5 Syötön sulake (A) 10 10 10 10 10 10 Kotelointiluokka (IP) 54 54 54 54 54 54 Käyttölämpötila ( o C) 10 / +60 10 / +60 10 / +60 10 / +60 10 / +60 10 / +60 Jatkuva melutaso (db (A)) <70 <70 <70 <70 <70 <70 Kappalepaino (kg) 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 Ulostuloakselin maksimi kierrokset (rajavälitys) 14 14 14 14 14 14 Holkkiakseli (mm) 25,4 25,4 25,4 / 31,75 25,4 / 31,75 25,4 / 31,75 25,4 / 31,75 Moottorin käämityksen lämpösuoja C1 140 o C Kytkentäkyky AC cos φ=1,0 AC cos φ=0,6 DC resistiivinen DC resistiivinen 2,5 A / 250 V 1,6 A / 250 V 1,6 A / 24 V 1,25 A / 48 V Ainevahinkojen vaara! Lämpösuojaa ei saa kytkeä sarjaan moottorikäämityksen kanssa 18 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

Tyyppi (E/KU/KE) STA 1 13 15 80% STA 1 12 19 80% STA 1 11 24 80% STA 1 10 30 80% STAW 1 7 19 Ulostulovääntömomentti (Nm) 130 120 110 100 70 Max pidätysmomentti (Nm) Sallittu vääntömomentti (Nm) Ulostulokierrosnopeus (min 1 ) 15 19 24 30 19 Moottorin teho (kw) 0,55 0,55 0,55 0,55 0,37 Käyttöjännite (V) 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 230 / 1~ Verkkotaajuus (Hz) 50 50 50 50 50 Ohjausjännite (V) 24 24 24 24 24 Moottorin nimellisvirta (A) 2,4 1,8 1,75 1,5 4,8 Moottorin käyttösuhde (%) S3 80 S3 80 S3 80 S3 80 S3 25 Syöttökaapeli (mm 2 ) 5G1,5 5G1,5 5G1,5 5G1,5 3G1,5 Syötön sulake (A) 10 10 10 10 10 Kotelointiluokka (IP) 54 54 54 54 54 Käyttölämpötila ( o C) 10 / +60 10 / +60 10 / +60 10 / +60 10 / +60 Jatkuva melutaso (db (A)) <70 <70 <70 <70 Kappalepaino (kg) 18 / 18 / 23 18 / 18 / 23 18 / 18 / 23 18 / 18 / 23 13 / 13 / 15 Ulostuloakselin maksimi kierrokset (rajavälitys) 14 14 14 14 14 Holkkiakseli (mm) 25,4 / 31,75 25,4 / 31,75 25,4 / 31,75 25,4 / 31,75 25,4 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 19

9. TEKNISET TIEDOT Tyyppi (E/KU/KE) STAC 1 11 19 STAC 1 10 24 STAC 1 13 15 STAC 1 12 19 Ulostulovääntömomentti (Nm) 110 100 130 120 Max pidätysmomentti (Nm) Sallittu vääntömomentti (Nm) Ulostulokierrosnopeus (min 1 ) 19 24 15 19 Moottorin teho (kw) 0,37 0,37 0,55 0,55 Käyttöjännite (V) 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ 400 / 3~ Verkkotaajuus (Hz) 50 50 50 50 Ohjausjännite (V) 24 24 24 24 Moottorin nimellisvirta (A) 1,85 2,1 2,4 2,4 Moottorin käyttösuhde (%) S3 60 S3 60 S3 60 S3 60 Syöttökaapeli (mm 2 ) 5G1,5 5G1,5 5G1,5 5G1,5 Syötön sulake (A) 10 10 10 10 Kotelointiluokka (IP) 54 54 54 54 Käyttölämpötila ( o C) 10 / +60 10 / +60 10 / +60 10 / +60 Jatkuva melutaso (db (A)) <70 <70 <70 <70 Kappalepaino (kg) 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 13 / 13 / 15 Ulostuloakselin maksimi kierrokset (rajavälitys) 14 14 14 14 Holkkiakseli (mm) 25,4 25,4 25,4 / 31,75 25,4 / 31,75 20 Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2

17. EY LIITTÄMISVAKUUTUS OSITTAIN VALMIISTA KONEESTA OVITOR OY Sienitie 24 FI 00760 HELSINKI FINLAND Me vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että alla mainitut koneen osat, jotka eivät kykene toimimaan itsenäisesti, on tarkoitettu liitettäväksi konekäyttöisiin oviin portteihin, puomeihin ja vastaaviin laitteisiin niin, että ne yhdessä muodostavat konedirektiivin 2006/42/EY tarkoittaman koneen ja, että ne täyttävät kyseisen direktiivin olennaiset vaatimukset. Laitteen tyyppi: Ovikoneisto STA1 eri raja ja vaihdevälityksineen Koneen osat täyttävät myös Euroopan yhteisöjen sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevat direktiivin (2004/108/EY), pienjännitedirektiivin (LVD) (2006/95/EY), sekä RoHS direktiivin (2002/95/EY) tiettyjen vaarallisten aineiden käytöstä ja rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa vaatimukset. Suunnittelussa on käytetty mm. seuraavia standardeja: EN ISO 12100 1, EN ISO 12100 2, EN 60204 1+A1, EN 60335 1, EN 55014 1, EN 61000 3 2, EN 61000 3 3, EN61000 6 2, EN61000 6 3, EN 60439 1+A1, EN 60439 3+A1+A2, EN 60529, EN 13241 1, EN 60355 1, EN 60335 2 103, EN 13241, EN 12453, EN 12445, EN 12978 SFS Inspecta Sertifiointi OY on myöntänyt sertifikaatin joka varmentaa, että valmistajan laatujärjestelmä täyttää standardin SFS EN ISO 9001:2008 ja yleisen ohjeen ABC 200 vaatimukset, sertifikaatti nro. 1229 04. Ovitor Oy sitoutuu toimittamaan osittain valmista konetta koskevat asiakirjat perustellun pyynnön mukaisesti kansalliselle viranomaiselle postitse tai sähköisessä muodossa. Asiakirjat on laadittu liitteen VII osan B mukaisesti. Tekniset asiakirjat koonnut ja niistä vastaava: OVITOR OY/Suunnittelupäällikkö Sienitie 24 FI 00760 HELSINKI FINLAND Laitteita ei ole tarkoitettu toimimaan itsenäisesti, vaan osana konetta, erityisesti sähkökäyttöisissä ovissa, puomeissa, porteissa tai vastaavissa. Koneen suunnittelussa, rakentamisessa ja huoltamisessa on otettava huomioon, että ovikoneistoon kohdistuvat kuormitukset eivät ylitä laitteiden ohjekirjassa ilmoitettuja arvoja ja että ovikoneiston sallittu käyttöikä on enintään 12000 käyttötuntia. Laitteiston asentamisessa, säädöissä ja huoltamisessa on noudatettava kyseessä olevalle tyypille antamiamme ohjeita. Lisäksi ilmoitamme, että laitetta koneen osana ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin siitä koneesta johon se liittyy, on annettu konedirektiivin 2006/42/EY ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten mukainen EYvaatimuksenmukaisuusvakuutus koneesta. Helsingissä 28.12.2009 Hannu Pyrhönen Toimitusjohtaja Ovitor Oy Ovikoneisto STA 1 / Rev 1.2 21