EC-Radiaalituuletin - RadiFit
|
|
- Tapio Virtanen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1
2 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D Mulfingen Phone Fax info1@de.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA täydentävä Elektrobau Mulfingen GmbH toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRB Nimellistiedot Tyyppi Moottori D3G31-GG5-1 M3G112-IA Vaihe 3~ Nimellisjännite VAC Nimellisjännite-alue VAC Taajuus Hz /6 Tietojenmääritystapa mk Kierrosluku min -1 Tehonotto W 318 Virranotto A 4,9 Min. ympäristönlämpötila C -25 Maks. ympäristölämpötila C 4 mk = Maks. kuormitus mh = Maks. hyötysuhde vp = Vapaasti puhaltava aa = Asiakkaan asetus al = Asiakkaan laite Oikeus muutoksiin pidätetään ErP-direktiivin mukaiset tiedot Nykyarvo Asetus kokonaishyötysuhde η es % 63,9 55,5 2 Asennuskategoria A 3 Tehokkuuskategoria Staattinen 4 Tehokkuusluokka N 69, Kierroslukusäätö Kyllä Tietojen määritys optimaalisessa toimintapisteessä. ErP-tiedot määritetty moottori-siipipyörä-yhdistelmällä standardoidussa mittausjärjestelmässä. 9 Tehonotto P ed kw 3,1 9 Tilavuusvirta q v m³/h Paineen lisäys p fs Pa Kierrosluku n min ominaissuhde * 1,1 * ominaissuhde = 1 + p fs / 1 Pa LU Tuotenro FIN Muutos 9119 Hyväksyntä Sivu 1 / 6
3 Ominaiskäyrät: Ilmansiirtoteho Hz Pfs Pa in wg qv cfm m³/h ρ = 1,15 kg/m³ ± 2 % Mittaus: LU Ilmateho mitattu ISO 581 asennusluokan A mukaan. Kysy ebm-papstilta tarkasta mittausjärjestelmästä. Imun puoleinen melutaso: LwA ISO mukaan / LpA mitattuna 1 metrin etäisyydellä tuulettimen akselista. Tiedot ovat voimassa vain annetuissa mittausolosuhteissa ja riippuvat asennuksesta. Ominaisarvot tarkastettava valmiissa asennuksessa Mittausarvot Kytkentä U V f Hz n min -1 P ed W I A LpA in db(a) LwA in db(a) LwA out db(a) q V m 3 /h p fs Pa q V cfm ,35 4,74 4,9 4,32 2,77 3,2 3,1 2,75 1,71 1,87 1,92 1,7,96 1,5 1,8, Kytkentä = Kytkentä U = Syöttöjännite f = Taajuus n = Kierrosluku P ed = Tehonotto I = Virranotto LpA in = Äänenpainetaso Imupuolella LwA in = Ääniteho-taso Imupuolella LwA out = Ääniteho-taso paineenpuoleinen q V = Tilavuusvirta p fs = Paineen lisäys p fs inh2o 2,1 4,1 5,62 1,49 2,98 4,16 1,8 2,16 3,2,74 1,48 2,6 Tuotenro FIN Muutos 9119 Hyväksyntä Sivu 6 / 6
4 Piirros tuotteesta 1 Kiristysmomentti 3 ±,5 Nm 2.1 NC 2.2 COM V V 2.5 GND 2.6 RSA 2.7 RSB 2.8 L1 2.9 L2 2.1 L3 3 Kaapelin halkaisija min. 8 mm, maks. 12 mm, kiristysmomentti 2,5 ±,4 Nm Tuotenro FIN Muutos 9119 Hyväksyntä Sivu 4 / 6
5 Kytkentäkaavio Nro Liitäntä Nimitys Väri Tehtävä 1 1, 2 PE vihreä/kelta Suojajohdin 1 3, 4, 5 L1, L2, L3 musta Käyttöjännite / 6 Hz 1 6 NC valkoinen 1 Tilarele, potentiaaliton tilailmoituskontakti, avautuminen virhetilanteessa; koskettimen kuormitettavuus 2 VAC / 2 A (AC1) / min. 1 ma, vahvistettu eristys verkkoon ja peruseristys ohjausliitäntään (tai vahvistettu eristys ohjausliitäntään, enint. 2 VAC potentiaaliero) 1 7 COM valkoinen 2 Tilarele, potentiaaliton tilailmoituskontakti, avautuminen virhetilanteessa; koskettimen kuormitettavuus 2 VAC / 2 A (AC1) / min. 1 ma, vahvistettu eristys verkkoon ja peruseristys ohjausliitäntään (tai vahvistettu eristys ohjausliitäntään, enint. 2 VAC potentiaaliero) V punainen Kiintojänniteulostulo 1 VDC, SELV, + 1 V +/-3 %, maks. 1 ma, jatkuva oikosulkusuojaus, käyttöjännite ulkoisille laitteille (esim. potentiometri); kiintojännitesisääntulo 24 VDC parametroinnille MODBUSin kautta ilman verkkojännitteen syöttöä V keltainen Analogiasisääntulo (ohjearvo) SELV, -1 V, Ri = 1 kω, ominaiskäyrä parametroitavissa 2 11 RSA valkoinen RS485-liitäntä kohteisiin MODBUS, RSA; SELV 2 12 RSB ruskea RS485-liitäntä kohteisiin MODBUS, RSB; SELV 2 13 GND sininen Ohjausliitännän nollataso, SELV Tuotenro FIN Muutos 9119 Hyväksyntä Sivu 5 / 6
6 Kaksinopeuskäyttö: tehostuksen ohjaus ryhmäkeskuksessa olevalla viikkokellolla, puolinopeus asetetulla nopeudella 6
EC-Radiaalituuletin
D3G2-DF7-H1 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus
EC-Radiaalituuletin
D3G2-DF7-H1 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus
25 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät
25 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät 455 Tyyppimerkintä KRZ 25R-4EE.4N.1L KRZ 25R-4DE.4N.1L EWRE 222-4 DWRE 222-4 Sähköiset arvot Jännite V 1~ 23 3~ Nimellisteho kw,95 1,3 Nimellisvirta A 4,6 2,6
EC-Radiaalituuletin.
D3G2-EE71-28 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus
35 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät
35 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät 513 x 513 486 x 486 454 x 454 400 355 396 261 411 274 4 x 100 281 497 537 315 320 261 Tyyppimerkintä RD 35P - 4DW.7T.1L RD 35P - 6DW.6Q.1L Sähköiset arvot Jännite
25 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät
25 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät 455 Tyyppimerkintä KRZ 25R-4EE.4N.1L KRZ 25R-4DE.4N.1L EWRE 222-4 DWRE 222-4 Sähköiset arvot Jännite V 1~ 3~ 400 Nimellisteho kw 0,95 1,3 Nimellisvirta A 4,6
27 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät
27 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät 445 Tyyppimerkintä KRZ 27R-4EE.4R.1L KRZ 27R-4DE.4R.1L KRZ 27R-6DE.4N1L EWRE 225-4 DWRE 225-4 DWRE 225-6 Sähköiset arvot Jännite V 1~ 23 3~ 3~ Nimellisteho
EC-Radiaalituuletin - RadiFit
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
AC-Aksiaalituuletin - HyBlade
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-77 Mulfingen Phone +9 798 8- Fax +9 798 8- info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA 9 täydentävä
AC-Aksiaalituuletin - HyBlade
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-767 Mulfingen Phone +9 798 8-0 Fax +9 798 8-0 info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA 590
AC-Aksiaalituuletin - HyBlade
SD-AM-1 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D- Mulfingen Phone +9 9 1- Fax +9 9 1-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA 59
EC-Radiaalimoduuli - RadiCal
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-743 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
EC-Radiaalimoduuli - RadiCal
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
EC-Radiaalituuletin. eteenpäin taipuva, yhdeltä puolelta imevä kotelolla (laippa)
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
AC-Aksiaalituuletin. taivutetut siivet (S-rivi) Pyöreällä imukartiolla
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-7467 Mulfingen Phone +49 798 8-0 Fax +49 798 8-0 info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA 59044
EC-Aksiaalituuletin. taivutetut siivet (S-rivi) Pyöreällä imukartiolla
W3G2-CD54- ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-6 Mulfingen Phone +49 7938 8- Fax +49 7938 8- info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
EC-Aksiaalituuletin - HyBlade
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-3 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA
EC-Aksiaalituuletin - HyBlade
S3G4-LC28-52 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-743 Mulfingen Phone +49 7938 8- Fax +49 7938 8- info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
K3G-PA23-71 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 - Fax +49 7938-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus
AC-Radiaalituuletin - RadiCal
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-767 Mulfingen Phone +9 798 8-0 Fax +9 798 8-0 info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA 590
AC-Aksiaalituuletin - HyBlade
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-767 Mulfingen Phone +9 798 8-0 Fax +9 798 8-0 info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA 590
EC-Aksiaalituuletin - HyBlade
S3G-AN33-3 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 8- Fax +49 7938 8- info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
EC-Aksiaalituuletin - HyBlade
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 8- Fax +49 7938 8- info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA
AC-Radiaalituuletin. taakse taipuva
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 8- Fax +49 7938 8- info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 - Fax +49 7938-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
K3G4-PI86-2 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
1m3/s = 3600m3/h 480Pa KRZ 27R-4D. 1,3kW KRZ 27R-6D 78. Äänentehotaso - oktaavikaistoittain. Viitteet. Varusteet Pa
m/s = m/h 8Pa p t [Pa] q [m /h] 87 KRZ 7R-E 88 8 RZ R EE N L V p t [Pa] q [m /h] 87 8 KRZ 7R-D RZ 7R DE R L V 8Pa 8 8 8,,,,8,,,,8 9 8 9 79 8 8,,,,8,,,,8 P [kw],,, Min. staattinen vastapaine Pa q [m /s],kw
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
K3G4-PB24-1 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
K3G4-AY86-2 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus
AC-Radiaalituuletin. kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D- Mulfingen Phone + - Fax + - info@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA täydentävä Elektrobau
EC-Radiaalimoduuli - RadiPac
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart
Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät
23 Keskipakopuhaltimet molemminpuolin imevät 280 345 380 1200 240 300 450 Tyyppimerkintä KRZ 23R-4EE.4N.1L KRZ 23R-4DE.4I.1L EWRE 200-4 DWRE 200-4 Sähköiset arvot Jännite V 1~ 230 3~ 400 Nimellisteho kw
EC axial fans HyBlade
-%:iin säädettävät xialit, säätö esim:-vdc tai VK EC axial fans HyBlade Edition 5-9 EC_HyBlade_5_4_9_5_E_bis_4_.indd 4.9.5 :4:58 MUITIINPNOT Sisällysluettelo ja pikavalintaopas Sivu Tuote No: Jännite Hz
SVE SVE/PLUS KESKIPAKOPUHALTIMET JA INLINE IMURIT
/PLUS : Matalan melutason inline imurit asennettu akustisen kotelon sisään. /PLUS: Matalan melutason inline imurit asennettu akustiseen koteloon, jossa on 40 mm ääntä vaimentava eriste. Puhallin: Akustinen
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje W3G300-CN TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
SVE: Akustisen kääreen sisällä oleva linjaan asennettava hiljainen poistopuhallin
: Akustisen kääreen sisällä oleva linjaan asennettava hiljainen poistopuhallin /PLUS Puhallin: Ääntä absorboivalla materiaalilla pinnoitettu akustinen kääre. Turbiini suihkuturbiinilavoilla, lukuun ottamatta
CSXR CSXRT CJSXR. Suurin virtausnopeus. Suurin mekaaninen teho. (rpm) (kw) m3/h min. maks. (kg)
CSXR CSXRT CJSXR CSXR: Hihnakäyttöiset, yhdeltä puolelta imevät keskipakopuhaltimet, joissa akselin poistoaukko ja taaksepäin kaareva siipipyörä. CSXRT: Yhdeltä puolelta imevät, hihnakäyttöiset, keskipakopuhaltimet,
THT/HATCH AKSIAALISET PUHALTIMET JA KATTOASENNETTAVAT POISTOPUHALTIMET
THT/HATCH 400 C/2h ja 300 C/2h -luokitellut dynaamiset savunpoistojärjestelmät moottoroidulla avaustoiminnolla. Varustettu kattoasennetulla poistopuhaltimella, joka poistaa savun palotilanteessa Dynaamiset
KATTOASENNETTAVAT KESKIPAKOISTOIMISET POISTOPUHALTIMET CRF CRF/EW
CRF ALHAINEN MELUTASO ULKOINEN ROOTTORIN MOOTTORI LINTUJEN ESTOSÄLEIKKÖ TAITTUVA RUNKO HELPOTTAA TARKASTUSTA CRF/EW TEHOKAS PUHALLIN EFFICIENT WORK E.C. HARJATON TEOLLISUUSMOOTTORI SISÄÄN RAKENNETTU NOPEUDEN
Käyttöohje K3G400-AY TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus
ekninen tuote-esite RFA-S2 oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni kahdella integroidulla apukytkimellä
Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus
ekninen tuote-esite GR4A-7 Kiertoliiketoimilaite läppäventtiileille Nimellisvääntömomentti 40 Nm Nimellisjännite AC/DC 4 V Ohjaus auki-kiinni ekniset tiedot Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 4 V Nimellisjännitteen
EC-huippuimuri. EC-huippuimuri
EC-huippuimuri EC-huippuimuri EC-huippuimuri Materiaali ja rakenne Puhaltimen vaippa on valmistettu AluZink-pinnoitetusta teräslevystä. Puhallussuunta on ylöspäin. Moottori ja siipipyörä Siipipyörä on
FRF FRF/EW KATTOASENNETTAVAT KESKIPAKOISTOIMISET POISTOPUHALTIMET PYSTYSUORALLA ILMAN ULOSTULOLLA
FRF ULKOINEN ROOTTORIN MOOTTORI ALUMIINIRAKENNE JA LAATIKKO AKUSTINEN ERISTYS JA LÄMPÖERISTYS SISÄÄNRAKENNETTU TURVAKYTKIN SISÄÄNRAKENNETTU VEDEN ULOSTULON TYHJENNYS FRF/EW EFFICIENT WORK TEHOKAS PUHALLIN
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Maks. sähköteho (kw) Suurin virtausnopeus (m 3 /t)
SVE/PLUS/EW/CPC E.C. TEKNOLOGIA SISÄÄNRAKENNETULLA VSD Matalan melutason inline imurit, automaattikäyttöön, jotka on asennettu 40 mm ääntä vaimentavaan akustiseen koteloon jossa on jatkuva paineen seuranta.
Käyttöohje G3G225-AD TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
TEKNINEN OHJE ASENNUS KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE SUUNNITTELUOHJE SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIOT ASENNUS- JA MITTAKUVAT HUOLTO-OHJE
1.9.213F 3.3.29 VALLOX SUUNNITTELUOHJE SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIOT ASENNUS- JA MITTAKUVAT HUOLTO-OHJE Kaikki mallit ylöspäin puhaltavia Kaikkiin malleihin saatavana tehdasvalmisteinen kattoläpivienti ja alipainepelti
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED02. Luetteloesite
Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 Luetteloesite Paineensäätöventtiilit E/P-paineensäätöventtiilit Sarja ED0 E/P-paineensäätöventtiili, Sarja ED0 Qn= 10 l/min Paineilmaliitäntä
Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110
Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Yksivaihe energiamittari Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Sähkömekaaninen näyttö Energialukema näytössä: 6+1 numeroa Mittaukset
AKSIAALIPUHALTIMET LAUHDUTIN- JA HÖYRYSTINKÄYTTÖÖN
ROSENBERG AKSIAALIPUHALTIMET LAUHDUTIN- JA HÖYRYSTINKÄYTTÖÖN Aksiaalipuhaltimet lauhdutin- ja höyrystinkäyttöön ovat tarkoitettu käytettäväksi esimerkiksi seuraavissa sovellutuksissa: - lauhduttimissa
Käyttöohje K3G500-AQ TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox F Voimassa alkaen
Mallit 15P-EC 20P-EC 25P-EC 31P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.2014 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi,
Käyttöohje A2D300-AD TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox. 1.09.606b F 4.3.2013
Mallit 5P-EC 20P-EC 25P-EC 3P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox.09.606b F 4.3.203 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi, jotka asennetaan
Käyttöohjeet DVC-P. sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588
Käyttöohjeet DVC-P sisäänrakennetulla paineanturilla- Art-Nr.: 30588 Systemair Oy Nietostie 2 FI-01390 VANTAA Phu: +358 (0)20 7920 520 Fax: +358 (0)20 7920 530 mailbox@systemair.fi www.systemair.de Sisältö
Puhallin: Ilmastointiyksiköt, joissa CBD-sarjan puhaltimet. Eteenpäin kaarevat siipipyörät valmistettu galvanoidusta teräslevystä.
KESKIPAKOPUHALTIMET JA INLINE IMURIT UDT Ilmanvaihtoyksiköt, joissa ilmankäsittelyjärjestelmät, suorakäyttöiset moottorit ja akustinen eristys, varustettu on molemmin puolin imevillä puhaltimilla ja valinnaisella
DHM5-inkrementtianturi
Anturi Pulssianturit Inkrementtianturit DHM5-inkrementtianturi Saatavana myös magneettitekniikalla Yleispulssianturi halkaisija 58 mm, 6 tai 10 mm akselilla Resoluutio max. 80 000 P/K A-, B- ja Z-kanavat
Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat ja kaapelit. Luetteloesite
Sähköpistokkeet Kontaktisillat Luetteloesite 2 Sähköpistokkeet Kontaktisillat Ohjaus: Kaapelin välityksellä (sinkityt johtimen päät) Magneettikäämien lukumäärä: 1 3 Tarvikkeet Sovitin kosketinsilloille
Tilauskoodi CJBD/EW /2 B T. Vaihtoehto E.C. TEKNOLOGIA
CJBD/EW CJBD/EW/AL E.C. TEKNOLOGIA CJBD/EW: Ilmanvaihtoyksiköt, joissa on akustinen eristys ja CBD/EW-puhaltimet ja E.C. Teknologia-moottorit. CJBD/EW/AL: Alumiiniprofiiliset ja ennalta viimeistellyt ilmanvaihtoyksiköt
1-VAIHEISET POISTOIMURIT. Kattoläpivienti ääni- ja paloeristetty (EI30) valmisteinen kattoläpivienti Kaikki imurimallit kipattavia,
1-AIHEISET 1.9.54F 2.1.26 ALLOX HUOLTOKYTKIN (lisävaruste) ALLOX 15P-2-1 ALLOX 15P-2-1 LP 125 ALLOX 2P-2-1 ALLOX 22P-2-1 ALLOX 25P-4-1 ALLOX 31P-4-1 Kaikki mallit ylöspäin puhaltavia Kattoläpiviennin pituus
Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus
ekninen tuote-esite RFA oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni Virrattomana kiinni (C) ekniset tiedot Sähköiset
SENTRONIC D -propot SENTRONIC D 608 609
SENTRONIC D -propot Digitaalisesti toimiva 3-tie proportionaaliventtiili Ohjaus ja takaisinkytkentä digitaaliviestillä Venttiiliin integroitu näyttö ja näppäimet Suoratoiminen Dynaaminen ja nopea toiminta
ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ==================================================
ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5 Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ================================================== Yleistä ------------ ACS 400 on mikroprosessoripohjainen,
Muut painikkeet. Yleiset tiedot. Sisältö. Erilaiset painikkeet asennusreikiin halkaisijalla 9,1 mm... 30,3 mm
Ylset tiedot Erilaiset painikkeet asennusrkiin halkaisijalla 9,1 mm... 30,3 mm Sisältö, pttävä painin, 9,1 mm, ilman valaisua, 24 V/100 ma, pttävä painin, 9,1 mm, ilman valaisua, 24 V/0.1 A Valaistut painikkeet,
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Varastointi
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Sähköpistokkeet Moninapapistoke Moninapapistoke. Luetteloesite
Sähköpistokkeet Moninapapistoke Moninapapistoke Luetteloesite 2 Sähköpistokkeet Moninapapistoke Moninapapistoke 3 Moninapapistoke D-Sub (44-napainen) Moninapapistoke (44-napainen) high density Liitin,
Sähköpistokkeet Pistokkeet Johtorasiat ja kaapeli, sarja CN1. Luetteloesite
Sähköpistokkeet Pistokkeet Johtorasiat ja kaapeli, sarja CN uetteloesite Sähköpistokkeet Pistokkeet Johtorasiat ja kaapeli, sarja CN Pistoketyyppi A johtorasia, jossa on kaapeli, Sarja CN Muoto A 8 mm
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Käyttöohje. Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka voi 1.10 Kuljetus. huomioimattomana aiheuttaa kuolemanvaaran tai vakavaa 1.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Tekniset tiedot. Frese OPTIMA Compact -toimilaitteet DN10-DN32. Käyttö. Moottoroitujen toimilaitteiden ominaisuudet
Sivu 1 / 6 Käyttö Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmissä käytettävien Frese OPTIMA Compact -venttiilien ohjaukseen joko suhteellisesti (0-10V), 3-pistemoduloinnilla tai On/Off-kytkimellä.
Käyttöohje R3G220-RC TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
STEF JA STOF. 1-vaihemoottorilla varustetut huippuimurit
STEF JA STOF 1-vaihemoottorilla varustetut huippuimurit 2 STEF, STOF 1 ~ Huippuimurit - tekniset tiedot ROOFMASTER STEF 1~ Yleistä 4 kokoa, STEF-225, STEF-310, STEF-355 ja STEF-400 Maksimi-ilmavirta 1,1
RF lyhytliikenäppäimet
RF 19 lyhytliikenäppäimet Yleiset tiedot Sovellusohjeita: RF 19 näppäimet tarjoavat suuren paininpinnan. Kun matalaprofiilisten näppäinten suunnittelussa käytetäännäppäinjaotusta >= 23 mm, näppäinten väleihin
FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
Käyttöohje S6D560-AK TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Tehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus
ekninen tuote-esite Jousipalautteinen toimilaite turvatoiminnolla rakennusten ilmanvaihtoja ilmastointijärjestelmien peltien säätöön. Ilmastointipelteihin, joiden koko n. 2 m 2 Vääntömomentti: 10 m imellisjännite
Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat. Luetteloesite
Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat Luetteloesite 2 Sähköpistokkeet Kontaktisillat Kontaktisillat Ohjaus: Pistoke M12 Pistoke, M12x1, 4-napainen Magneettikäämien lukumäärä: 1 3 Ohjaus: Pistoke
OSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFP Piennopeustuloilmalaite Pieninopeuksinen ilmasuihku suuntautuu vaakasuoraan lattiatasossa. Virtauskuvion ollessa 180 asteen kulmassa laitteella voidaan tuoda sisään suuria ilmamääriä samalla, kun virtausnopeudet
Keskipaineiset, yhdeltä puolelta imevät keskipakopuhaltimet, joissa ulkoinen roottorimoottori.
KESKIPAKOPUHALTIMET JA INLINE IMURIT CMP Keskipaineiset, yhdeltä puolelta imevät keskipakopuhaltimet, joissa ulkoinen roottorimoottori. 5 Puhallin: Teräslevykotelo. Galvanoidusta teräslevystä valmistettu
Radi EC keskipakopuhaltimet
Radi EC keskipakopuhaltimet New dimensions in efficiency: sizes 630 1,000 Ammattilaisen valinta 1 Vanha puhallin Korvaava EC Sivut N o D4E200CA0237 = D3G200DF07H1 Sivut 3-7 D4E225CA0240 = D3G200DF07H1
Käyttöohje K3G400-AQ TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET SISÄLTÖ. 1.1 Varoitustasot 2. OIKEA KÄYTTÖ
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 (0) 7938 81-0 Fax +49 (0) 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com SISÄLTÖ 1. TURVAMÄÄRÄYKSET JA HUOMAUTUKSET Lue tämä
Korjaus. Synkroniservomoottorit CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 * _1116*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23069821_1116* Korjaus Synkroniservomoottorit CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Painos 11/2016 23069821/FI SEW-EURODRIVE Driving
EC-Huippuimurit. Vallox. Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet. Mallit. Vallox. 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.2014
Mallit 15P-EC 0P-EC 5P-EC 31P-EC 40P-EC 50P-EC 56P-EC Vallox 1.09.606 F Voimassa alkaen 16.6.014 Asennus-, huolto- ja käyttöohjeet Vallox- huippuimurit on tarkoitettu poistoilmajärjestelmien puhaltimiksi,
OSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFC Piennopeustuloilmalaite Vaakasuuntainen pieninopeuksinen ilmasuihku lattiatasossa, sopii sijoitettavaksi keskelle huonetilaa. Virtauskuvion ollessa 360 asteen kulmassa laitteella voidaan tuoda sisään
OSA MATERIAALI HUOMAUTUS. Etulevy Rei'itetty sinkitty teräslevy Vaihtoehtona ruostumaton teräs AISI 316
AFQ Piennopeustuloilmalaite Pieninopeuksinen ilmasuihku suuntautuu vaakasuoraan lattiatasossa. Asennus nurkkaan;virtauskuvio 90 asteen kulmassa. Irrotettava etulevy ja metallinen sisärakenne mahdollistavat
EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit
10/2018 EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit DIN-kiskoon asennettavat B-sarjan mittarit soveltuvat sekä erillismittaukseen että mittausjärjestelmiin