KAUPPA j ä MERENKULKU.

SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. I. KAUPPA j ä MERENKULKU. 9. Ylenen katsaus Suomen ulkomaseen merenkulkuun ja kauppaan vuosna 887 ja 888. Navgaton et Commerce extéreur en 887 et 888. HELSINGISSÄ, SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN KIRJAPAINOSSA, 890.

Tekstä. (Svv. IX). Ssältö. Table des m atères. Exposé. (Pages I X ). TAULUJA. Suomen ulkomaan merenkulku ja kauppa vuonna 887. (Svv. 95). Sv.. Ylenen katsaus Suomen merenkulkuun ja tulltulohn... 2. 2. Lastlla tulletten lavan lukumäärä ja kantavuus... 4. 3. Lasttta 6. 4. Lastlla tulletten höyrylavan lukumäärä ja k an tavu u s... 8. 5. Lasttta» 0. 6. Lastlla mennetten lavan lukumäärä ja k a n ta v u u s...2. 7. Lasttta *, 4. 8. Lastlla mennetten köyrylavan lukumäärä ja k an tavu u s...6. 9. Lasttta * * 8. 0. Lastlla tulletten lavan kansallsuus ja laatu... 20.. L asttta... 22. 2. Lastlla lähtenetten lavan kansallsuus ja l a a t u...24. 3. Lasttta 26. 4. Er masta lastlla tulletten suomalasten purjelavan lukumäärä ja kantavuus... 28. 5. höyrylavan lukumäärä ja kantavuus.... 30. 6. Er mahn lastlla mennetten suomalasten purjelavan lukumäärä ja kantavuus...32. 7., höyrylavan lukumäärä ja kantavuus.... 34. TABLEAUX. Navgaton et commerce de la Fnlande avec les pays étrangers pendant l année 887. (Pages 95). P a g e.. Navgaton et recettes douanères dans les ports de la F n lan d e... 2. 2. Navgaton par pays de provenance. Navres à voles et navres à vapeur chargés... 4. 3. Navgaton par pays de provenance. Navres à voles et navres à vapeur sur lest... 6. 4. Navgaton par pays de provenance. Navres à vapeur c h a r g é s... 8 5. Navgaton par pays de provenance. Navres à vapeur sur l e s t...0. 6. Navgaton par pays de destnaton. Navres à voles et navres à vapeur chargés... 2. 7. Navgaton par pays de destnaton. Navres à voles et navres à vapeur sur le s t... 4. 8. Navgaton par pays de destnaton. Navres à vapeur c h a r g é s...6. 9. Navgaton par pays de destnaton. Navres à vapeur sur l e s t...8. 0. Navgaton par pavllon. Navres chargés e n t r é s...20.. Navgaton par pavllon. Navres sur lest e n t r é s...22. 2. Navgaton par pavllon. Navres chargés sorts...24. 3. Navgaton par pavllon. Navres sur lest sorts... 26. 4. Navgaton par pays de provenance. Navres à voles fnlandas chargés. 28. 5. Navgaton par pays de provenance. Navres à vapeur fnlandas chargés 30. 6. Navgaton par pays de destnaton. Navres à voles fnlandas chargés. 32. 7. Navgaton par pays de destnaton. Navres à vapeur fnlandas chargés 34.

Sv. 8. Er masta lastlla tulletten sekä nhn lastlla mennetten lavan kansallsuus ja l a a t u... 36. 9. Suomen tuonnn ja vennn arvo, jaettuna er maden su h te e n...37. 20. Muutaman etevnten kauppatavaran tuont, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen...38. 2. Metsäntuotteden ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen...40. 22. Karjantuotteden ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan su h teen....... 4. 23. Vljan ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen.. 42. 24. Kakenlasten ruoka-anetten ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan s u h t e e n... 43. 25. Rauta- ja terästä varan ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan s u h t e e n...44. 26. Suomen etevnten tuonttavaran rahaarvot, sekä nämät prosenttna stä summasta, joks vuoden koko tuont on a r v a t t u...45. 27. Suomen etevnten venttavaran rahaarvot, sekä nämät prosenttna stä summasta, joks vuoden koko vent on a r v a t t u...47. 28. Suomen koko t u o n t... 48. 29. v e n t... 76. 30. Suomen kauppalavasto 3 p:nä Joulukuuta v. 887... 96. 3. Sam. sam. jaettuna tonnluvun mukaan: a) P urjelavoja... 08. b) Höyrylavoja... 0. Vertaleva taulu rahosta, mtosta ja panosta 2. Page. 8. Navgaton par pays de provenance et par pays de destnaton. Navres chargés entrés et s o r t s...36. 9. Valeur des mportatons et des exportatons... 37. 20. Repartton de quelques artcles mportés sur les statons de douane.. 38. 2. Exportaton des produts foresters. 40. 22. de bestaux 4. 23. du b l é... 42. 24. de dvers artcles de consommaton... 43. 25. de fer et d acer.... 44. 26. Marchandses les plus consdérables mportées, en pour-cent de la somme à laquelle est évaluée toute l mportaton... 45. 27. Marchandses les plus consdérables exportées, en pour-cent de la somme à laquelle est évaluée toute l exportaton...47. 28. Toutes les marchandses mportées. 48. 29. exportées. 76. 30. Marne marchande de la Fnlande au 3 Décembre 887... 96. 3. n Dvson par classes de navres: a) Navres à voles... 08. b) à v a p e u r...0. Tableau comparatf des monnaes, mesures et pods...2. Suomen ulkomaan merenkulku ja kauppa vuonna 888. (Svv. 99). S v.. Ylenen katsaus Suomen merenkulkuun ja tulltulohn... 2. 2. Lastlla tulletten lavan lukumäärä ja k a n ta v u u s... 4. 3. Lasttta 6. 4. Lastlla tulletten höyrylavan lukumäärä ja k an tavuus... 8. Navgaton et commerce de la Fnlande avec les pays étrangers pendant l année 888. (Pages 99). Page.. Navgaton et recettes douanères dans les ports de la F n lan d e... 2. 2. Navgaton par pays de provenance. Navres à voles et navres à vapeur chargés... 4. 3. Navgaton par pays de provenance. Navres à voles et navres à vapeur sur le st... 6. 4. Navgaton par pays de provenance. Navres à vapeur c h a r g é s... 8.

Sv. 5. Lasttta tulletten höyrylavan lukumäärä ja k a n ta v u u s... 0. 6. Lastlla mennetten lavan lukumäärä ja kantavuus...2. 7. Lasttta 4. 8. Lastlla mennetten höyrylavan lnkumäärä ja k an tavu u s... 6. 9. Lasttta 8. 0. Tulletten purjelavan kansallsuus ja la a t u...20.. höyrylavan 22. 2. Lähtenetten purjelavan kansallsuus ja laatu... 24. 3. höyrylavan 26. 4. Er masta lastlla tulletten suomalasten purjelavan kansallsuus ja la a t u... 28. 5. höyrylavan lukumäärä ja kantavuus.... 30. 6. Er mahn lastlla mennetten suomalasten purjelavan lukumäärä ja kantavuus...32. 7. höyrylavan lukumäärä ja kantavuus.... 34. 8. Er masta lastlla tulletten sekä nhn lastlla mennetten lavan kansallsuus ja l a a t u... 36. 9. Suomen tuonnn ja vennn arvo, jaettuna er maden su h te e n...37. 20. Muutaman etevnten kauppatavaran tuont, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan s u h t e e n...38. 2. Metsäntuotteden ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen... 40. 22. Karjantuotteden ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen... 4. 23. Vljan ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen.. 42. 24. Kakenlasten ruoka-anetten ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen... 4 3. 25. Rauta- ja terästä varan ulosvent, jaettuna Suomen kaupunken ja tullpakkan suhteen...44. 26. Suomen etevnten tuonttavaran rahaarvot, sekä nämät prosenttna stä summasta, joks vuoden koko tuont 0 arvattu...4 5. Page. 5. Navgaton par pays de provenance. Navres à vapeur sur l e s t... 0 6. Navgaton par pays de destnaton. Navres à voles et navres à vapeur chargés... 2. 7. Navgaton par pays de destnaton. Navres à voles et navres à vapeur sur le s t...4. 8. Navgaton par pays de destnaton. Navres à vapeur c h a r g é s... 6. 9. Navgaton par pays de destnaton. Navres à vapeur sur l e s t...8. 0. Navgaton par pavllon. Navres à voles e n t r é s... 20.. Navgaton par pavllon. Navres à vapeur en trés... 22. 2. Navgaton par pavllon. Navres à voles sorts... 24. 3. Navgaton par pavllon. Navres à vapeur s o r t s... 26. 4. Navgaton par pays de provenance. Navres à voles fnlandas chargés. 28. 5. Navgaton par pays de provenance. Navres à vapeur fnlandas chargés 30. 6. Navgaton par pays de destnaton. Navres à voles fnlandas chargés. 32. 7. Navgaton par pays de destnaton. Navres à vapeur fnlandas chargés 34. 8. Navgaton par pays de provenance et par pays de destnaton. Navres chargés entrés et s o r t s... 36. 9. Valeur des mportatons et des exportatons...37. 20. Repartton de quelques artcles mportés sur les statons de douane.. 38. 2. Exportaton des produts foresters. 40. 22. de bestaux 4. 23. du...b l é...42. 24 de dvers artcles de consommaton...43. 25. de fer et d acer.... 44. 26. Marchandses les plus consdérables mportées, en pour-cent de la somme à laquelle est évaluée toute l mportaton...45.

Sv. 27. Suomen etevnten venttavaran rahaarvot, sekä nämät prosenttna stä summasta, joks vuoden koko vent on a r v a t t u...47. 28. Suomen koko tu o n t... 48. 29. v e n t...78. Page. 27. Marchandses les plus consdérables exportées, en pour-cent de la somme à laquelle est évaluée toute l exportaton...47. 28 Les marchandses mportées.... 49. 29. exportées.... 78. M ustutuksa. Tlastollset julkasut Suomen kaupasta ovat tähän ast, samaten kun tämäkn, kästtäneet anoastaan sen tavaran vahdon, joka on koskenut maan omaa käytäntöä tah tuotantoa. Ilnotukset nässä nnmuodon säännöllsest evät ole koskeneet ntä tavarota, jotka anoastaan ovat vedyt maan kautta. Myöskn varastoon pannut tavarat ovat anoastaan snä tapauksessa lukuun otetut, että ne tullsuortuksen jälkeen ovat jätetyt maassa vapaast nyötävks ta käytettävks. Tuontm aaks kästetään nässä julkasussa se maa, jossa tavara vmeks on lastattu lavaan, ja ventm aaks se maa, jonne tavara ensn on määrätty. Vuoteen 882 asanomaset tullvrkamehet määräsvät tavaran arvon tuont- ta ventpakalla käypen hntojen mukaan. Perusteena vuosen 883 ja 884 arvon-lmotukslle ovat Tullhalltuksen koko maata varten asettamat keskhnnat, jotten määräämsessä jätettn lukuun ottamatta tavarasta tuontpakalla maksetut tull- ja muut menot. Syksyllä v. 885 kutsuttn tomkunta asantuntota Tullhalltuksen luo arvostelemaan kauppatlastollsa tavararyhmtyksä samalta vuodelta. Jokasen ryhmän keskhnta määrättn tavaran hnnan mukaan suomalasessa, satamassa, lsäämättä tull- ja muta tuont- ta ventmaksuja. Vuonna 883 asetetut keskhnnat ovat muuttumattomna vuoden 886 arvojen perustena ja vähemmllä muutokslla (katso edemp.) myöskn vuosen 887 ja 888 arvojen perustena.

Johdanto. K uten edem pänä lyhyest tullaan osottamaan, on Suom en kaupalla vuosna 887 888 ollut verrattan hyvät tulokset. T äm ä on tosaalta rppunut stä, että m aassam m e on ollut hyvä vuosa, jo n k a k a u tta ylenen varallsuus on k a rttunut, ja tosaalta stä, että m uutam en maanvljelys- ja karjantuotteden hnnat, jo tk a edellsnä vuosna kovn olvat laskeneet, jälleen 888 jossan m äärn alkovat nousta, samalla kun suuremp vlkkaus m onen vuoden lam euden jälkeen alko lkem arkknolla. Halltustom sta, jo tk a, sam aten kun ylläm antut yleset suhteet, jossan m äärn vovat vaku ttaa Suom en kauppasuhtesn verasten m atten kanssa, m anttakoon: Tuonttulln korottam nen masssta, jo k a säädettn armollsen asetuksen kautta 22 p. Jouluk. 886; lsärajotus rauta- ja teräskalujen ventn Venäjälle, jossa, Valtovarantom tuskunnan krjeen m ukaan l p. Kesäk. 887, myös heno rau ta ja teräs /.J:sta / \n tuum aan läpm taten pt luettam an tuohon rajotettuun sum m aan, 70,000 puntaan, mkä V enäjän Valtokonseljn päätöksen m ukaan 28 p. T oukok. 885 (vanhaa ajanlukua) alennetulla tulllla, lähem m n m äärätyllä ehdolla Suom esta saatn vedä V enäjälle; kelto 20 p-.ltä Jouluk. 887, ett e vasfedes, skaruton estämseks, saanut T ansk asta ekä N orjasta tu o d a elävä skoja ekä mnkäänlasa raakaaneta nästä elämstä, ekä m yöskään valm stuksa sanlhasta; tuonttull korkkvalm stukssta luettuna 3 pstä Helmk. 888 V altovarantom tuskunnan krjeen m ukaan 5 p. Helm k. 888; tullalennus venälästä alkuperää olevalta suolalta ja vneltä, kun sellasa tavarota V enäjältä tuotn; velä myöskn ertysä m uutoksa tull-asetuksessa, enm m äkseen korotuksa m usta masta, kun V enäjältä tullesta tavarosta 22 p. Jouluk. 886, m äärätyt armollsen julstuksen k a u tta 30 ptä T o u k o k. 888 ja noudatettavat 4 pävästä K esäk. sam ana vuonna. Stä patse annettn 2 p. M aalskuuta 888 ylenen julstus, jo k a kosk kenotekosen von kaup an tark astu sta sekä, m tä sellasta ta v a raa tuotaessa ja vetäessä pt vaarnottaa. Sen ohessa määättn 47 m arkan tull 00 kgr.lta, tätä tav araa V enäjältä tuotaessa, ja 94 m arkan, m ulta m alta tuotaessa. Mtä Suom en kauppasuhtesn verasten m atten kanssa tulee, ptää m anta, että V enäjän ja Espanjan välnen kauppa- ja m erenkulkusopm us vuodelta 885, jo n k a pt olla vom assa 30 pävään K esäk. 887, suostum uksen m u kaan V enäjän ja Espanjan halltusten välllä seltettn edelleen vomassa olevaks vuoden 887 loppuun, jo n k a jälkeen uus kauppa- ja m erenkulkusopm us, päätetty 887, vahvstam spävästä, Va P- K esäk. 888, tul vom aan. E rään, tätä kauppasopm usta seuraavan ltteen k a u tta annettn ertysä m ääräyksä Suo-

II men kaupalle Espanjassa ja pän vaston, jonka kautta tavaranvahto manttujen matten välllä molemmn puoln alstettn ntten ehtojen alle, jotka koskvat kysymyksessä oleven matten parhammlla edulla varustettuja kansakunta. Sen ohessa alennettn tullmaksuja erästä kummankn maan tavarosta, kun ntä tuotn suorastaan tosesta maasta toseen. Ehtojen johdosta eräässä Ranskan ja Venäjän välllä v. 874 tehdyssä kauppa- ja merenlkesopmuksessa säädettn sttemmn 4 p. Marrask. 888, että yllämantun sopmuksen kautta Espanjan tavarosta määrätyt tullmaksut myöskn pt sovtettaman samanlasn Ranskasta suorastaan tuotuhn tavarohn. Muuten manttakoon, että 30 p. Jouluk. 887 annettn uus tull-asetus Suurruhtnaanmaata Suomea varten ynnä sen yhteydessä oleva ertysä määräyksä, noudatettavks l pävästä Maalsk. 888. Samasta pävästä tul myös vomaan uus ohjesääntö tulllatoksa ja tulltarkastusta varten, joka annettn 8 p. Tam m kuuta samana vuonna. Armollsen julstuksen kautta t l p. Huhtk. 888 järjestettn tulltomstot Tampereella ja Hämeenlnnassa tullkamareks, ja Lappeenrantaan asetettn tulllatos. Uus majakkamaksua koskeva määräys annettn 24 p. Toukok. 888.

Suomen m erenkulku ulkom alla. Suomen kauppalavasto, joka kulk avonta merta ta ntä ssävesä, jotka ovat purjehdttavassa yhteydessä meren kanssa, ol vmesenä pävänä Jouluk. 887 nmenomasten lava-lmotusten mukaan, jotka tlastollseen päätomstoon koottn, luvultaan seuraava: Kantavuus reg. tonnessa. p u rjela v o ja...,769 233,229 höy ry la voj a... 27 5,930 Summa 2,040 249,59 Kun pujelavastoon 3 p. Jouluk. 886 kuulu,803 lavaa, jotka yhteensä kantovat 249,72 reg. tonna, on purjelavasto nnmuodon vuoden kuluessa vähentynyt 34 lavalla ja 5,943 reg. tonnlla. Höyrylavasto, jossa 886 lopulla ol 257 lavaa, jotka yhteensä kantovat 5,577 reg- tonna, on stä vaston lsääntynyt samana akana 4 lavalla ja 353 reg. tonnlla. Purjelavaston vähenemnen tulee melken kokonaan suurempen lavojen osalle sekä enemmän kun */3 osaks kaupunken osalle lavastossa. Jaettuna er lavaluokkn ja lavojen kotpakan mukaan ol purjelavaston suuruus vmesenä pävänä Joulukuuta: Kaupunken purjelavat. Maalaskunten purjelavat. Alle 50 reg. tonnn 50 reg. tonnn ja Alle 50 reg. tonnn 50 reg. tonnn ja kantavuuden sen yl kantavuuden sen yl L a v o j a. R e g. t o n n a. L a v o j a. R e g. t o n n a. L a v o j a. R e g. t o n n a. L a v o j a. R e g. t o n n a. 886... 6 9,990 4 4 0 23,847 7 4 0 2 0,7 5 4 5 5 4 02,58 887.. 6,809 45 2,499 758 2,0 5 0 5 3 5 9 7,8 7. Sllä akaa kun höyrylavasto perustamsestaan ast yhä on karttunut, on purjelavasto vuoden 876 jälkeen, jollon se saavutt suurmman tonnlukunsa, ollut melkosest alenemassa pän. Kantavuudessa on se mantun ajan jälkeen kadottanut 60,000 reg. tonna el melken vdennen osan suuruudestaan, samalla kun sen lavaluku, vakka vähänkn, on karttunut. Jo tästä suhteesta näkyy, että ne vakeudet, jota vastaan lavaston nänä vuosna on ollut tastelemnen, ovat saattaneet akaan suuren vähennyksen suuren lavojen luvussa. Kun alenevat kuljetusmaksut stä patse ovat pakottaneet rakennustomen varvella lakkaamaan, ovat Suomen purjelavat nykyään anoastaan vanhempa aluksa, jota vuosttan yhä enemmän hyljätään. Kovn halvasta hnnasta on etenkn vme vuosna kelvollsempakn lavoja myyty ulkomalle, mstä suomalaset lavan-sännät puolestaan jonkun kerran edullsella hnnalla ovat ostaneet tselleen vanhempa lavoja.

IV V uoden 876 jälkeen on höyrylavasto karttunut melken kaksnkertaseks. Sen lavaluku on enentynyt l4ö:sta 27l:een ja sen kantavuus 8,43 reg. tonnsta 5)93 reg- tonn. Useat sen lavosta ovat m yöskn nykyään ruvenneet k u lk e m aan valtam erllä. Jos e oteta lukuun höyrylavoja alle 20 reg. tonnn ekä purjelavoja alle 50 reg. tonnn kantavuuden, josta lm otukset monessa kohdn ovat vahtelevaset sekä huom attavast eroav at vuos vuodelta, saadaan seuraava luettelo Suom en suurem m an lavaston tlasta vuoden 880 jälkeen: Ilöyr /lavoja, jot <a kanna Nstä höyrylav oja, jotka Purjelavoja, jotka tava ja 20 reg. to sen yl. kantaa,at 50 reg. tonna ja sen yl. kantavat 50 reg. tonna ja sen yl. Reg. tonna. Hevosvoma. Reg. tonna. H e v o s v o m a. Reg. tonna. «/ 2 880.... I O I 0,426 4,506 62 9,2 4 0 3,365?? 882.... IO O 0,85 4,632 65 9,7 6 7 3,6 3 4 9 4 6 23,6 885... 4,245 5,3 2 9 70 3,024 4,03 972 2 2 5, 5 0 886.... 2 4,67 5,3 6 73 3,000 4, 9 9 9 4 2 2 6,4 2 8 887.... 4 4,460 5,36 76 3,326 4, 8 4 9 5 0 2 0,3 7 0 Lke m aam m e satam ssa on edellen pysynyt vlkkaana, vakka se v. 888 vähän näkyy lamentuneen. Suomen satam ssa käynetten lavojen luku ol seuraav a: S e<\ la stlla ett ä p a n o la s tlla varu s- tettu n a tu lleta la v o ja. N stä lastlla v arkstettuna tu lle ta l a voja. L a v o j a. R e g. t o n n a. L a v o j a. R e g. t o n n a. V uonna 883. 0,952,662,88 6,337 862,08 884.,906,857,836 6,860 960,987 885.,87,899,075 7,346,068,53 886. 2,044,799,539 7,638.04.822 887 2,90,73,907 7,95.032,575 888.,20,664,345 7,474 989,550 Suomen lavojen osallsuus lkkeessä ol /0:ssa m äärättynä seuraava: L astattuna tu lleta: Suom en lavoja. V erata lavoja. L a v o j a. R e g. t o n n a. % L a v o j a. R e g. t o n n a. % V uonna 883 5,280 662,330 76,8,057 99,778 23,2 884 5,590 736,2 76,e,270 224,866!885 6,32 83,883 77,9,24 236,648 22, 886 6,433 848,380 8,4,205 93,442 7,6 887 6,577 830,486 80,4,338 202,089 9,6 888 6,00 783,847 79,* L 374 205,703 20,6 t o C O»F* L astattuna lähtenetä: Suom en lavoja. V erata lavoja. L a v o j a. R e g. t o n n a. % L a v o j a. R e g. t o n n a. % V uonna 883 7,247 855,536 59,4 2,356 585,649 40,6 884 7,227 806,53 56,2 2,426 629,38 43,8

V Suomen lavoja. Verata lavoja. L a v o j a. R e g. t o n n a. % L a v o j a. R e g. t o n n a. /o / V uonna 885 7,2 7 6 939,377 60, 2,29 624,0 6 2 39,9 53 886 8,0 8 9 9 5 2,4 4 8 64,8,963 58,27 35,2 33 887 8,379 9 9,0 2 8 65,8 2,084 5 5,6 6 34,2 33 888 8, 2 6,008,934 64, 2,045 5 6 4,8 3 6 35,9 E nskerran m antaan Suom en tlastollsssa kauppajulkasussa nyt yleskatsausten joukossa vuodelle 888 (taulut 0 3) ertyset lmotukset tulletten ja lähtenetten lavojen kansallsuudesta. M aahan tullesta ulkom aalassta lavosta ol: L astattuna tulleta. P anolastlla varustettuna tu lleta. Reg. tonna. % R eg. tonna. / / 0 V enäläsä.. 79 8,467 9,0 34 35,288 8,8 R uotsalasa. 96 42,575 20,7 59 30,984 7,8 Norjalasa.. 65 22,356 0,8 206 72,590 8,2 T anskalasa. 32 29,74 4,2 344 59,895 5,0 Saksalasa.. 89 23,6,3 58 22,404 5,6 Englantlasa 9 64,590 3,t 226 47,54 36,9 Multa m alta 0 5,380 2,6 58 30,883 7,7,374 205,703 00,392 399,558 00 Ja ulkom alle lähtenestä verasta lavosta ol: L a sta ttu n a lä h te n e tä P a n o la stlla v a r u s t e t t u n a lä h ten etä. Reg. tonna. Jteg. tonna. 7 Venäläsä.... 5 2 0 38,825 6,0 364 0,258 24,c R uotsalasa.. 3 0 67,40,9 26 3,594 8,6 N o rjalasa... 272 96,548 7, 9 7,843 8,8 T an sk alasa.. 448 82,840 4, 7 4 2,99 7,0 Saksalasa.. 20 36,676 6,5 27 6,44 5,4 Englantlasa. - 305 206,36 36,5 7 9,069 2,8 Multa m alta. 70 36,22 6,4 5,573 3,8 2,045 564,836 00 4 7 2 4,670 lo O Kauppa ulkom atten kanssa. Suomen tavaranvahdon arvo verasten matten kanssa arvosteltn vuosna 887 ja 888 seuraavast: Vuonna 887 82,932,307 markkaan. 888 202,703,270 Stä on tuont arvosteltu: Vuonna 887...... 05,865,873 markkaa. 8 8 8... 2,28,884,,

VI ja vent: Vuonna 8 8 7... 77,066,434 markkaa. 8 8 8... 90,484,386 Vuosna 885 ja 886 arvosteltn lke 98,9 mlj. ja 75,8 mlj. markaks. Nänä kakkna vuosna on arvo määrätty järjellsempen perustetten m u kaan, kun akasemmn (katso must. ens svulla). Vertaamnen edellsn jaksohn on sen kautta vähän härntynyt. Nnpä vuoden 883 ja 884 lmotukset osottavat lkearvon, joka nous enemmän kun 67 ja 5 mlj. vuoden 885 lkearvon yl. Verrattuna vmeks manttujen ja seuraaven vuosen arvohn, ovat edellset, kuten manttn, pdettävät vähän lan suurna. Vuosen 886 ja 887 arvonmääräysten perusteks on pantu samat keskarvot, kun vuoden 885; kutenkn ovat nämät kesk-arvot, v. 887 tomtetun tarkastuksen jälkeen, alennetut sahantuottesta, puuvllakudokssta, rauta- ja teräskalusta, papersta, palo-öljystä, suolasta, puhdstetusta sokersta, kaurasta, ruksta ja nsujauhosta, mutta stä vaston korotetut kahvsta. Perustena vuoden 888 arvon-lmotukslle taas ovat vuoden 887 kesk-arvot, lukuun ottamatta keskarvoja vedystä vähntän,8 metrn ptussta sahantuottesta, vedystä vosta ja tuodusta raa asta, tummasta sokersta sekä kettosuolasta, jotten kakken keskarvo on korotettu. Kuten yllämantusta lmotukssta, jotka koskevat lkearvoa er vuosna vuoden 885 jälkeen, näkyy, on Suomen tavaranvahto ulkomatten kanssa vuoden 886 jälkeen, jollon sen arvo ol almmllaan, 75,8 mlj. markkaa, joka vuos karttunut, rppuen stä, että ne rasttavat suhteet, jotka vuodesta 880 alkaen valltsvat lkemaalmassa ja härtsvät lkettä, johonkn määrn alkovat postua. Stä patse ovat ertyset vakuttmet kohottaneet vuosen 887 ja 888 lkearvoja. Mun muassa osottaa vuoden 887 sokerntuont äkllstä karttumsta vuoden 886 suhteen (raakaa sokera 2,637,000 kgr. ja puhdstettua 666,000 kgr.), joka k o rottaa tuonnn arvon lähmmten l / 2 mlj. markalla. Samaten korottaa suuremp rautatenkskojen tuont v. 887 rakennuksen alasena olevaa Kuopon rataa varten mantun vuoden lkearvon, vuoden 886 arvoon nähden, enemmällä kun V/2 mlj- markalla. Suur sokertuonnn lsääntymnen rppu eräästä syksyllä 887 nousseesta kysymyksestä sokertulln korottamsta varten, jonka tähden äkst otettn eslle suuret paljoudet varastoon pantua tavaraa. Pokkeuksellnen suhde ol myöskn olemassa tupakan tuonnssa 888, joka suuren melkosest v. 889 k o hotettujen tullmäären tähden. Mtä tulee Suomen kauppaan er massa, on se, joka vanhastaan ol ollut perustettu ventn Venäjälle, v. 885 muutettujen, tätä maata koskeven tullsuhtetten tähden, kuten tettn aavstaakn, osaks muuttanut suuntaa. Mtä tulee tuontn Venäjältä, on se ollut vähemmn rppuva mantusta suhtesta, koska se edelleen on ollut tullton, patse mtä tulee muutamn avan harvohn tavarohn. Tuont Venäjältä onkn sentähden nänä vuosna pysynyt yhtä suurena, 45 50 mlj. markan arvosena, ehkäpä velä noussutkn (887 ja 888 43,0 ja 44,3 % koko tuonnsta). Stä vaston on Suomen tavaran vent Venäjälle huomattavast vähentynyt, etenkn ntten teollsuustuotteden, jota V e näjän tullmääräykset koskvat. Vennn arvo Venäjälle arvosteltn v. 885 40 mlj. markaks, v. 886 34 mlj. markaks, v. 887 3 mlj. markaks sekä v. 888 32 mlj. markaks.

VII Määrättynä /0:ssa Suomen koko vennstä ol vent Venäjälle 44,9, 44,0, 40,2, ja 35,7 %. Patse ntä vakeuksa vastaan, jotka lmestyvät Suomen vennlle Venäjälle äsken manttujen tullrajotusten kautta, on Suomen vent manttuun maahan nänä vuosna stä patse saanut tastella Venäjän rahaa koskeva hatallsa kursssuhteta vastaan. Ekä kylläks snä, että kurss ol kovn vahteleva, vaan se ol myöskn koko vuoden 887 ja edellsen puolen vuotta 888 paljoa alempana, kun sen aln määrä ennen koskaan, vuoden 878 jälkeen. Vuoden 888 alussa alen kurss velä enemmän, ana non 2530 % tavallsen määränsä alle, el non 200 Suomen markaks 00 ruplalta, vaston tavallsta suhdetta 240 260 ta 270 markkaa. Kun Venäjän kursslla nätten suhtetten akana on er hstoransa, mtä Suomen kauppaan tulee, joka sellasesta kurssn alentumsesta e vonut muuta kun kärsä, nn lmotetaan alempana luettelo Suomen Pankn kurssmääräyksstä, mtä tulee Venäjän rahaan vuoden 878 jälkeen. Stä näkyy myös, kunka hatallset vuodet 887 ja 888 todellakn olvat suomalaslle, jotka tavarotaan V e näjälle vevät. Tavaranvahdon arvon määräämsessä e manttua kurssn alentumsta ole lukuun otettu. Ja kutenkn osottaa jo sten saavutettu lkearvo suuren vähennyksen vennssä Venäjälle. Tosaalta ol alhanen kurss suureks eduks tuonnlle mantusta maasta, vakka evät melkoset hnnanalennukset etenkn vljasta olskaan akaansaattaneet vlkkaampaa tuonta. Yksstään vljantuont nous melkosest, vakka maa hyven vuosen tähden e välttämättömäst tarvnnut suurempaa vljantuonta, jauhojen tuont 64, mlj. kgnsta v. 887 79,2 mlj. kgr.aan v. 888, ryynen tuont 4,4 mlj. kgr.sta v. 887 5,6 mlj. kgr.aan v. 888 ja jauhamattoman vljan tuont 296,000 hhsta v. 887 378,000 hhaan v. 888. Korvausta vennn vähentymseen Venäjälle on Suomen kauppa etsnyt veralla malla. Kutenkn on Suomen venttavarosta Venäjälle anoastaan puuanelle ja papertavarolle edullsemp kauppa veralla malla vastaseks auvennut, kuten näkyy seuraavasta luettelosta, joka koskee etevnten Suomen teollsuustuotteden ventä Venäjälle ja muhn mahn. Manttakoon myös, mtä tulee tavaranvahtoon Venäjän kanssa, että ankarammat tullmääräykset Venäjän puolelta evät juur vakuttaneet puupahvn ekä puu-aneen ventn manttuun maahan, joka vuosna 884 887 nous 6 mlj. kgr.aan vuosttan, mutta v. 888 vetn manttuun maahan 2 mlj. kgr. V ent. Puupahva ja puu-anetta: V enäjälle... Muhn m a h n... 884. 885. 886. 887. 888. 6,202,935 96,033 K l o g r a m m a a. 5,748,85 449,378 6,037,992,057,96 6,888,744,865,289 2,334,904,403,723 Summa 6,298,968 6,97,563 7,095,953 8,754,033 3,738,627 Pahva ja papera:. V enäjälle... 2,028,996 3,864,988,070,987 9,449,06 6,58,699 Muhn m a h n... 98,52 33,592,7,377 4,688,696 6,060,723 Summa 2,227,48 3,898,580 2,242,364 4,37,72 2,29,422

VIII Kudoksa ja kankata: V enäjälle... Muhn m a h n... 884. 885. 886. 887. 888. 958,720 6,904 K l o g r a m m a a.,08,93 20,209,077,097,5,092,26,300,93.54 3,839 Summa 965,624,28,402,078,22,093,56,207,353 Lankaa: V enäjälle... Muhn m a h n... 5,50 289 64,569 825 25,92 349 35,620 626 424,065 633 Summa Nästä puuvllakudoksa ja -lankaa Venäjälle... Nästä pumpullankaa Venäjälle... 5,799 855,59 36,567 65,394 892,250 6,677 25,54 839,9 37,825 352,246 862,456*)? 424,698 775,43*) 86,24*) Rautaa ja terästä, kaluja nstä, koneta y. m.: V enäjälle... Muhn m a h n... Fajanssa ja poslna: V enäjälle... Muhn m a h n... Lastavarota: V enäjälle... Muhn m a h n... 27,753,988 87,25 26,395,84 60,63 3,24,969 63,04 6,236,825 3,092,628,864,596 24,07 Summa 27,84,3 26,456,454 3,88,073 9,329,453,888,63 402,254 204 397,375 238 86,932 425 27,663 85 80,544 787 Summa 402,458 397,63 87,357 27,748 8,33,743,920 3,493 2,055,564 62,646,95 62,45,028 445 2,259,30,797 Summa,747,43 2,056,93,646,807,45,473 2,26,07 Mtä mutten tavaran ventn Venäjälle tulee, manttakoon, että etenkn marjojen, kalojen, rapujen, monnasten karjantuotteden, nnkun von, lhan, läskn, juuston, muurahasmunen, parkn ja kven vent muutama vuosa stten on ollut kohoomassa pän. Tärken ventmaa Suomen tavarolle Venäjän jälkeen on Englant, stten Ruots, Saksa, Ranska, Tanska, Espanja j. n. e. Tärkemmät venttavarat Englantn ovat metsäntuotteet, etenkn puutavarat ja terva, kaura, vo, paper, puuane; Ranskaan puutavarat, terva, kaura; Saksaan vo, paper, puutavarat; Tanskaan, joka sen ohessa on välsatama Englantn vennlle, kaura, vo, paper, terva, parkk ja puutavarat j. n. e. Ruotsn vedään etenkn karjantuotteta, nnkun lhaa ja läskä, vota, elukota y. m., kaloja ja lntuja, metsäntuotteta, etenkn puta, jauhettua ja jauhamatonta vljaa j. n. e. Kunka er tavaran tuont ja *) Puuvllatehdasten teollsuushalltukseen antamen tetojen mukaan. Tulllatokseen jätettävssä lmotuksssa e puuvllatavarota ana manta erkseen, jonka tähden 884 886 vuosen tedot muutamen tuhansen valla evät ole avan tarkat.

IX vent jak aan tu u er mahn, näkyy taulusta 27 ja 28 (okeast. 28 ja 29) seuraavssa luettelossa. Mtä Suom en ventn Ruotsn tulee, m anttakoon tässä, että se tullsuojeluspoltkka, jo k a mantussa m aassa vuoden 888 jälkeen asetettn myöskn m uutam a Suom en venttavarota, vljaa ja m aalastuotteta varten, on hatannut Suomen kaupan kehttym stä mantussa m aassa. K utenkaan evät ne tullm aksut, jota mantussa suhteessa on otettu, ole vähentäneet sellasten tavaran ventä Suom esta, patse von, jo k a on etsnyt suurem paa m enekkä T an sk an ja E nglannn satamssa. Myöskn on lha nässä massa, samon kun Saksassa v. 880 saanut hyvän menekn, ja V enäjälle on etenkn vonvent v. 888 noussut 2,4 mlj. kgrsta 887 3,2 mlj. kgr:aan 888. H evosten vent Ruotsn, jo k a vv. 883 ja 884 nous yl 2,000 kpl. vuosttan, ol jo v. 885 laskenut 899 kappaleesen, v. 886 379 kpl., v. 887 08 kpl. ja v. 888 vetn anoastaan 6 hevosta. T ulltulojen karttum nen, jo k a 870-luvun edellsellä puolskolla, sekä edullsten kauppasuhtetten, että hyven vuosen tähden, ol kovn suur, melken k a k snkertanen, jatku tosn myöskn ens vuosna 880-luvulla, m utta ol anoastaan vähänen. Nnpä olvat tulltulot v. 882 kohonneet 5,3 mlj. m arkkaan. L ä hnnä seuraaven vuosen tullkanto kutenkn vahtel, veläpä osott m erkkä tulltulojen vähenemsestä. T ullkanto alen nmttän jo v. 883 4,9 mlj. m arkaks, nous sen jälkeen v. 884 6, mlj. m arkkaan, m utta alen taas kum panakn vuonna 885 ja 886 4,7 ja 3,9 mlj. m arkaks. Sttemmn ovat tulltulot taas kohonneet: v. 887 5,2 mlj. m ark k aan ja v. 888 osaks snä vuonna k o ro te t tujen tullm aksujen tähden 6,9 mlj. m arkkaan. Er m äärät tullkannossa ovat tehneet: V u o s. T u llk a n to tu l le s ta ta v a ro sta. T u llk a n to v e d y stä ta v a r o sta. L u o ts- ja m a ja k k a la to k sen v a ra t. M uu tu llk a n to. S um m a. M a r k k a a. 884 3,690,687 384,6 2 643,58,49,023 6,37,903 885 2,628,453,939 6 3 4,2 2 6,46,924 4,68,542 8 8 6 2,3 2 8, 5 3 8,3 0 5 5 4,9 5 6 9 9 3,6 7 2 3,8 8 2,0 8 6 887 3,6 6 4,4 6 9 3 7,3 8 6 5 4 6,2 3 9 6 4,2 3 8 5,2 2,3 0 6 888 5,28,777 52,552 5 7 2,4 8,8,648 6,872,395

X Suomen Pankn määräämä kurss Suomen markossa 00 ruplalta vmesenä pävänä: 878. 879. 880. 88. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. Ostokurss. Myyntkurss.j Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss- Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss. Ostokurss. Myyntkurss. Tammkuu. 285 275 245 237 267 259 263 255 257 249 249 24 245 240 266 262 248 243 233 229 28 24 Helmkuu.. 278 268 249 24 268 260 264 256 255247 254 246 248 243 264 260 250 245 228 224 204 98 Maalskuu.. 254 244 248 240 266 258 260 252 255 247 252 244 258 254 257 253 25 247 224 220 22 206 Huhtkuu.. 250 240 245 237 265 257 259 25 256 248 250 242 259 255 247 24 250 246 222 28 2 206 Toukokuu.. 264 254 246 238 268 260 256 248 256 248 252 244 257 253 258 250 247 243 229 225 25 20 Kesäkuu... 262 254 250 242 270 262 257 249 254 246 248 240 254 250 256 248 247 243 226 222 238 233 Henäkuu.. 270 262 264 256 264 256 267 259 253 245 250 242 254 250 250 245 246 242 222 28 239 234 Elokuu... 266 258 266 258 264 256 27 263 253 245 25 246 257 253 253 248 244 240 225 22 254 249 Syyskuu... 258 250 265 257 259 25 274 266 253 245 249 244 256 252 249 244 243 239 225 22 273 268 Lokakuu.. 253 245 270 262 254 246 272 264 254 246 246 24 259 255 250 245 24 237 225 22 268 263 Marraskuu. 248 240 266 258 258 250 268 260 250 242 245 240 262 258 249 244 240 236 223 29 259 254 Joulukuu.. 243 235 265 257 260 252 265 257 249 24 247 242 263 259 249 244 236 232 29 24 26 256 Helsngssä, Tlastollselta Päätomstolta Joulukuussa 889. K äskystä: A. G. Fontell. ---------,------- -

TAULUJA. TABLEAUX.

ASS9. 2 3 I8 S 9. 2 3 4 5 6 7 8» 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 34 T o r n o... K e m... O u lu... B r a a h e... K o k k o l a... P e t a r s a a r... U u s k a a r l e b y y... N kolankaupunk.... K a s k n e n... K rstnankaupunk... P o r... R a u m a... U u s k a u p u n k... N a a n t a l... T u r k u... E k k e r ö ö... M a a r a n h a m n a... D e g e rb y y... H anko (ynnä H ankonem ) T a m m sa ar ja H ästö-b usö H elsnk (ynnä P orkkala )... P orvoo (ynnä P ö rtö ö ).. L o v s a... K o tk a (y n n ä A spö)... H am n a (y n n ä P tk ä p a a s)... W p u r (sekä K o m s to n - salm y. m. )... K u o p o... J o en su u... S a v o n ln n a... M k k e l... T ulltom tukset L aatokalla... T u llto m. H äm e en ln n a ssa T a m p ereella.. S uom en tu llto m tu s P e ta rs s a... A perçu du m ouvem ent de n av g ato n et des recettes 2 3 * 3 6 7 3» 0 Suomalasa. Fnlandas. 39 45 20 76 6 87 54 86 60 80 80 6 05 0 482 07 20 397 428 86 794 97 09 354 206 3,857 89 84 39 38 703 Na- 7.877 0,32 29,600 23,627 24,959 3,334 6,207 49,472 6,757 26,097 45,989 29,765 9,474 573 34,609 5,99 37,86 33,483 96,45 0,646 5,05 4,75 6,28 33,530 6,834 68,880 8,808 0,69 3.878,963 70,60 V uoden k uluessa tu lle ta lavoja. Lavoja, j Venäläsä. Basses. 4 6 5 2 6 34 39 2 344 50 222 4 94 9 Navres entrés. 63 925 75 68 66 23 600 6 3,596,284 827 7,089,782 4,639 6,097 2,709 3,485 25,264 Muukalasa. Étrangers. 47 3 64 2 23 22 7 04 37 205 5 2 5 8 45 32 5 94 45 23 255 22 237 7,559 5,069 8,807 2,057 6,282 5,85 2,565 8,474 350 7,75 74,975 4,7 50 304 43,775 2,073 309,59 9,04 999 66,263 0,85 9,448 97,652 7,303 83,778 I 86 77 88 94 39 09 62 295 6 9 39 76 07 2 667 25 2 442 499 03,332 253 282 83 269 4,88 89 84 39 38 822 25,436 25,553 49,332 26,399 3,24 37,49 8,840 68,607 7,07 33,395 2,564 34,476 9,630 877 8,980 7,272 38,70 35,074 06,73 2,472 224,457 27,348 30,305 37,279 26,846 256,43 8,808 0,69 3,878,963 95,424 Suomalasa. Fnlandas. 28 47 02 07 25 86 55 234 6 83 93 06 9 2 58 07 222 392 467 4 644 90 05 372 265 3,64 43 88 8 5 676 V uoden. Ylenen katsaus Suomen merenkul- Regs tertona. 6,648 0,200 30,740 25,423 29,052 30,32 6,34 50,3 7,39 25,885 48,94 23.965 2,352 972 44,848,877 43,95 24,56 94,727 0,926 45,75 3,709 5,394 35,969 8,955 5,785 3,523 0.075 958 829 68.965 35 Sum m a 9,399,46,56,92) 60,033 j,599 507,33 J 2,9o),73,907] 9,88,22,662 kuun ja tulltulohn vuonna 887. douanères d an s les p o rts de la F nlande en 887. 2 3 4 IS 6 7 kuluessa lähtenetä lavoja. vres sorts. Venäläsä. Russes. Muukalasa. Étrangers.... - Tuotujen tavaroden 2 tall. Douane de l mportaton. Vetyjen tavaroden S tull. Douane de l exportaton. Maksqja luots- ja majakkalatokselle. Drots de plotage etc. Merenkulku- ja sahausmaksu, takavarkkorahoja, ^ sakkoja, lunastusta abancq donneeratusta ja rantautunesta tavarosta y. m. Impöts sur la navgaton, sur le scage etc. Summa tulltuloja, c* Total des recettes de la douane. Sty: Mt Sty: JMt % 7» 9m 7«7* 49 8,256 77 24,904 72,24 09 7,07 78 3,728 62 24,973 79 7,898 28 63 30 4,905 78 25,268 98,9 92 377 56 0,963 30 9,025 06 28,485 84 2 3 80 76 2,908 8 53,458 436,739 45 427 66 6,329 43 32,907 53 486,404 07 3 6 75 3 2,69 26 28,829 34,927 50 4,09 82 7,563 99 46,5 3 4 26 7.694 5 36,746 268,950 72 79 44 4,627 26,877 62 286,75 04 5 23 6,834 09 37,55 92,855 3 36 92 9,954 42 7,394 83 0,34 30 6 68 7 2.564 63 8,766 58,727 8 20 0 2,795 65 6,50 0 67,692 94 7 4 48 05 8,869 343 69,66,09,782 60 4,423 70 44,730 02,68,936 32 8 350 62 7,669,204 42 52 72 873 62 986 62 3,27 38 9 52 37 8,64 2 34,0 39,854 60 600 55 0,005 83,064 36 6,525 34 0 3 548 202 75,579 398 25,04 297,29 04 4,080 67,327 6 96,295 63 464,832 28 8 5,926 24 29,89 3,85 39 5,97 04 6,049 3 6,748 85 69,80 4 2 50 20 2,502 66,024 33 706 86 7,374 0 4,622 6 78,727 36 3 2 304 4,276,74 32 32 42 52 22 2,4 96 4 37 3,905 6 46,56 779 95,34 2,45,46 32 89 5 68,897 95 30,9 02 2,65,054 80 5 52 9 2,467 27 4.396 620 34 263 37 6,9 42 8 6 7,83 74 «2 306 224 43,50 5,09 42,008 9 2,465 54 64,493 87 7 44,937 436 26,453 3,446 50 30 97 7,66 86,079 36 22,38 69 8 4 932 29 8,040 50 03,699 525,753 3 494 70 7,75 52 29,687 08 573,650 43 9 6 768 5 996 25 2,690 40,69,95 260 89 2,07 93,48 80 43,92 57 20 3 6,056 85 63,580 942 24,8 4,323,578 94,065 24 59,32 34 84,392 87 4,568,349 39 2 2,677 4 0,407 252 25,793 325,239 84,04 94 4,708 29 29,537 58 370,500 65 22 48 4,442 23 9,448 276 29,284 84,055 96 2,82 27 0,06 72,776 75 08,75 70 23 77 4,938 249 97,577 798 38,484 25,5 3 4,72 78 64,59 8 93,728 85 287,22 2 24 55 4,242 2 6,28 34 29,45 00,939 43 654 59 6,335 2,874 29 9,803 52 25 46,576 228 8,232 3,95 234,593,457,49 72 6,34 28 79,408 33 40,37 37,683,405 70 26 43 3,523 243,678 5 2,76 34 9,383 3 255,778 6 27 88 0,075 08,949 6 4,73 47 4,333 59 7,996 67 28 8 958 8,40,058 53 582 99 20,05 52 29 5 829 7,387 69 632 82 2,350 48 74,370 99 30 03 23,38 779 92,03 3 57,739 48 5,626 75 63,366 23 32 692,436 93 20,80 04 73,237 97 33 9,888 70 296 95 0,85 65 34 840 54,563,597 52,963,625,690,88 3,664,469 47 37,386 08 546,22 64 964,238 0 5,22,306 20 35

IS S». 4 5 989. 2. Allamantusta masta Suomeen la stlla tu lle tte n purje- sek ä höyry- la v a n lukumäärä ja kantavuus; yhteenveto tullkamaren luettelosta. Navgaton par pays de provenance. Navres à voles et navres à vapeur chargés. Ynonna 887. 2 3 4 3 6 7 8 9 0 l 2 3 4 I 6 I 8 9 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 34 35 Muut Suomen pakat. Fnlande. Venäjä. Busse. Bnots ja Noja. Snède et Norvège. Tanska. Danemarc. Allemagne. Alankomaat. Pays-Bas. Belga. Belgque. Iso-Brtanna ja Irlant. Grande Bretagne et Irlande. Franska. France. Espanja. Espagne. Portugal. Portugal. Itala. Itale. Pohjos- Amerka. Amérque du Nord. Brasla. Brésl. Itä-Inda. Les Indes orentales. Läns-Inda. Les Indes occdentales. J I _.. I, j Regstertona* j I I Torno.... 3 2,529 n 2,204 0 3,968 339 246 36 9,286 2 K e m... 2 640 9 4,657 2,720 2 4C 493 42 8,920 2 3 O u l u... 47 7,68 36 0,223 2 3,290 79 8 4,376 5,587 3,222 22 28,395 3 4 Braale.... 28 8,004 25 7,248 2 2,947 9 2,069 3,226 2,045 79 22,539 4 5 Kokkola.... 46 9,395 25 6,966 9 3,535 7 3,834 542 67 2 79-25,680 5 6 Petarsaar.. 33,35 7 6,637 0 2,82,07 0 2,45 2 474 4,288 483 78 26,486 6 7 Uuskaarlekyy. 28 9,088 0 4,26 2 2,880 28 52 6,50 7 8 Nkolankaup:k 56 4,957 55 3,966 97 7,83 3 5,533 2 400 24 8,364 2,05 553 3,77 348 272 64,774 8 9 Kasknen... Krstnankau 7,380 7,932 9 550 23 3,862 9 0 punk.... 24 6,245 23 7,69 9 4,623,824 2 864 750 488 78 22,485 0 P o r... 42 8,509 36 7,300 44 5,96 2,562 390 2,08 2 423 38 36,253 2 Bauma.... 4 4,732 7 3,770 0 246 29,34 76 0,653 2 3 Uuskaupunk. 26 4,283 2 3,45 9 224 2 664 52 52 9,240 3 4 Naantal.... 5 67 3 2 33 9 32 4 5 T urku... 74 7,92 36 34,022 33 30,83 4,624 59 6,470 4,443 64 26,70 356 7 2,588 8 3,03 5 2,027 908 3 579 499 38,474 5 6 Ekkeröö.... 7,093 7,093 6 7 Maaranhamna. 6 3,22 4 3,625 9 0,338 98 309 23 7,69 7 8 Degerhyy... 0 444 72,236 82,680 8 9 Hanko.... 44 0,70 7 2,544 0 30,650 2 3,743 67 7,398 6 9,25 353 356 422 93,879 9 20 Tammsaar.. 25 4,200 37,806 28 4,467 3 56-93 0,989 20 2 Helsnk.... 6 29,555 746 66,435 40 36,07 8,45 84 22,22 2 772 7 2,602 84 37,59 2 436 4,432 734 220 2 2,6,242 20,528 2 22 Porvoo.... 0 643 24 2,568 3 42 7 947 279 60 7 2,465 435 54 8,080 22 23 Lovsa.... 44 5,648 53 4,079-3 505 4,533 04,765 23 24 K o tk a... 67 6,582 308,420 23 < 23 5,048 5,446 225 - - 405 34,844 24 25 Hamna.... 53 8,09 43 7,2 _ 3 264 200 5,93 25 26 Wpur.... 48 4,85 2,345 96,938 4 7,59 337 35 7,024 84 4,269 37 4,764 3,429 50 6 2,533 2 473 2 70 2,526 38,432 26 27 Kuopo.... 26 2,758 59 5,670 4 380 _ 89 8,808 27 28 Joensuu.... 3,94 7 8,228 84 0,69 28 29 Savonlnna.. 2 74 35 3,54 2 90 39 3,878 29 30 Mkkel.... Tulltomtukset 4 550 24,43 38,963 30 3 Laatokalla.. 530 37,985 530 37,985 3 32 Summa,05 96,96 5,092 386,579,008 94,027 30 9,044 405 96,042 6,720 7 5,74 253 05,956 9 3,538 30,657 4,4 26,945 3 829 4,269 3 3,069 3 579 7,95,032,575 32

88». 6 7 889. 3. Allamantusta masta Suomeen la sttta tu lle tte n puçje- sek ä h ö yrylavan lukumäärä ja kantavuus; yhteenveto tullkamaren luettelosta. Navgaton par pays de provenanoe. Navres & voles et navres à vapeur sur lest. Yuonna 887. 2 3 * 3 6 7 8 9 0 U 2 3 5 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 Muut Suomen pakat. Fnlande. Venäjä. Russe. Kuote ja Noja. Suède et Norvège Tanska. Danemarc. Allemagne. Alankomaat. Pays-Bas. Belga. Belgque. Suur-Brtanna ja Irlant. Grande Bretagne et Irlande. Franska. France. Espanja. Espagne. Portugal. Portugal. Tonneanx.! ^ Tonneanx. Tonneanx.! T o rn o... 70 4 3,983 20 2,56 6 2,044 7 3,675 2 K em... 7 2,463 3 2,923 9 3,20 5 2,450 9 5,063 3 O u lu... 8 2,609 6 5,367 5 2,333 27 4,636 0 2,426 4 Braahe... 2 730 5 203 3 427 5 K o k k o la... 27 6 767 4,38 99 6 P e ta rs a a r... 9 3,64 4,068 5,572 2 880 7 Uuskaarlebyy... 2 42 2 07 209 3 467 8 Nkolankaupunk... 4 953 8,257 8,002 2 466 9 K ask n en... 5 782 3,959 2 504 0 Krstnankaupunk... 2 2,680 462 7,037 9,252 7,834 P o r... 5 5,443 3 0,493 2 5,255 63 5,232 52 6,54 2 R a u m a... 0 2,20 273 6 484 4 3,459 5 0,449 3 U uskaupunk... 2 438 6 504 25 5,628 4 76 4 N a a n ta l... 9 3 252 IS T u r k u... 6 5,464 8 5,00 8 2,52 5 8,857 2 5,024 6 'Eklcp.rn... 68 4,476 8 2,002 9 2,5 7 M aaranham na... 0 2,074-25 832 3 77 7,47 8 D egerbyy... 22 20 0,82 0 2,47 9 3,90 9 H a n k o... 5 3,603 35,696 2 879 2 2,64 6,000 20 Tam m saar... 50 7 685 407 2 H e ls n k... 7,908 46 7,966 6.369 9 2,56 4,088 22 P o rv o o... 2 5,396 47 3,45 3 952 2 2,827 9 3,442 23 L o v sa... 22 5,860 40 7,20 307 6,267 2 766 24 K o t k a... 43 2,586 203 34,78 7 5,954 72 5,938 39 3,63 25 H am na... 69 49 5,524 5 767 6,24 2 899 26 W p u r... 3 3,798,532 80,90 3,67 44 7,866 28 0,25 27 K u o p o... 28 Joensuu... 29 S av o n ln n a... 30 M kkel... 3 Tulltomtukset Laatokalla 292 57,439 32 Summa 264 73,723 2,397 227,543 508 53,36 404 87,388 297 86,483 724 6,76 5,422 50 6,50 245 288 35 6,633 2 98 6 2,063 3,305 66 20,937 3 3,62 263 66 5 3.860 4 6 3,430 28 5,56 5 323 7 2,782 2 499 375 3 0,663 6 5,020 0 2,330 7 55 23 3,833 8 38 3,245 9 78 4 2,927 4 0,90 0 3,679 2 695 30 2,895 5 6,298 2 903 264 253 85,3 798 3 0 4,44 5,370 244 00 23,823 2-4,658 4,40 - - - 55 0,390 3 3 556 4 2,33 96 9 5,780 28 7,97 4,469 68 43,506 5 8 2,877 4 4,436 273 08 6,79 6 9 7,590 24 7,74 88 20,479 7 6,88 4 4,26 260 23,394 8 4,956 353 2 706 77 2,834 9 34 0,483 20 5 2,46 2 773 4 2,275 5 2,004 2 569 90 22,929 2 2 63 66 49 3,759 99 9,268 22 3,90 2 555 2 665 78 8,540 23 2 4,74 2 756 26 0,396 2 3,697 426 02,435 24 30 5,627 69 0,933 25 4,045 2 464 3 5,235 8 2,82,662 7,7 26 27 28 29 30 292 57,439 3 48 2,963 4 4,893 80 7 754 47 48,509 4 4,880 2 880 4,275 68,332 32

889. 8 9 889 4. Allamantusta masta Suomeen la stlla tu lle tte n tullkamaren Navgaton par pays de provenance. Vuonna höyry-lavan lukumäärä ja kantavuus; yhteenveto luettelosta. Navres à vapeur chargés. 887. 2 3 * 5 «7 8» 0 2 I 3 4 5 6 7 8 9 20 2 22 23 Muut Suomen pakat. Fnlande. Venäjä. Rnsse. Ruots ja Norja. Suède et Norvège. Tanska. Danemarc. Allemagne. Alankomaat. Pays-Bas. Belga. Belgque. Iso-Brtanna ja Irlant. Grande Bretagne et Irlande. Portugal. Portugal. Itala. Itale. Tonneanx. Tonneanx. Tonneanx. Tonneanx. Tonneanx. Torno... 2 2,24 0 2,09 0 3,968 2 K em... 8 4,544 8 2,720 3 O u lu... 9 6,076 32 9,830 9 3,264 4 Braahe... 25 7,877 8 6,272 8 2,760 5 Kokkola... 37 8,947 24 6,922 0 3,220 6 Petarsaar... 30 0,204 7 6,637 6 2,034 7 Uuskaarlebyy... 26 8,393 9 4,93 8 2,72 8 Nkolankaupunk... 48 4,497 45 2,953 8 7,357 9 Kasknen... 5,340 7,932 7 58 0 Krstnankaupunk... 22 5,846 20 6,832 8 4,572 Por... 42 8,509 30 6,700 35 4,823 2 R aum a... 26 3,896 7 3,770 3 Uuskaupunk... 23 3,793 3,39 4 Naantal... 70 5 Turku... 70 7,96 33,09 89 26,880 3,483 6 Ekkeröö... 3 653 7 Maaranhamna... 4 2,450 3 3,57 37 8,095 8 Degerbyy... 7 385 8,057 9 Hanko... 43 0,684 60 9,055 04 30,084 2 3,743 20 Tammsaar... 23 4,54 7,23 23 4,048 2 Helsnk... 0 26,767 86 50,50 06 32,720 69 22 Porvoo... 6 556 23 L ovsa... 44 5,648 24 3,504 24 Kotka... 60 6,096 30 6,48 23 25 Hamna... 7,359 26 4,276 26 Wpur... 47 4,824 76 0,236 6 5,628 27 Kuopo... 928 30 2,447 28 Joensuu... 2 208 62 6,834 29 Savonlnna... 2 74 30 3,09 30 Mkkel... 6 907 3 Tulltomtukset Laatokalla. 84 9,662 32 Summa 795 79,00,3 240,558 587 67,236 6 5,97 3 3 9 2 3 8, 5 2 2 l 3 4 0 2 7 7, 6 0 4 2 5 4, 0 7 8 2, 0 9 9 7 7 2 4, 3 4 7 3 6, 7 9 7 2, 0 9 8 5 9 9, 8 0 4 4 4 3, 6 0 7 5 4 2 86 2 3, 2 3 8 5 9 2, 3 4 4 6 2 2, 2 9 6 4 3 5, 2 9 8 7 7 4, 2 6 4 3 6, 6 3 6 2 0 4 5 5, 7 0 7 8 9 3, 7 9 0 9 2 4 5 9 6 2 7, 7 0 9 0 9 2, 3 2 0 6 3 2, 3 5 2 2 5 2 0 4 5 8, 8 6 2 2 5 2 3 6 7, 4 4 4 3 7 0 4 5 4 5, 7 2 6 3 2 0, 0 9 4 3, 7 3 3 6 6, 5 3 6 5 3 6 6 4 4, 6 7, 4 4 2 8 66 7, 3 7 5 2 7, 9 8 2 9 7 8 8, 9 2 2 9 5 3 9, 4 5 2«8 0 2, 3 3 9 6 8 5 2, 5 2 0 3 3 2 2, 3 6 9 7 3 4 5 2 0 5 7, 3 3 5 2 3 6 3 7 9, 9 3 22 2 4 6 7 0 9, 5 6 8 23 2 4, 8 4 2 2 7, 4 7 8 24 7 6, 6 3 5 25 22 5, 3 8 4 3 0 7 7 4, 2 8 6 9 3 0, 5 9 7 26 4 3 8 0 4 5 3, 7 5 5 27 6 4 7, 0 4 2 28 2 9 0 3 4 3, 4 5 5 29 6 9 0 7 30 8 4 9, 6 6 2 3 3 3 2 86,868 6 8 5 3, 8 2 7 0 6 4, 0 3 7 3, 7 3 7 3 4 2, 9 5 2 7 4 8, 5 7 6 32

sst. 0 l sst. 5. Allamantusta masta Suomeen lasttta tulletten tullkamaren Navgaton par pays de provenance. Vuonna 2 3 4 5 6 7 h ö yrylavan lukumäärä ja kantavuus; yhteenveto luettelosta. Navres ä vapeur sur lest. 887. S 9 0 2 I 3 5 6 7 Muut Suomen pakat. Fnlande. Venäjä. Russe. Kuotä ja Norja. Suède et Norvège. Tanska. Danemarc. Allemagne. Alankomaat. Hollande. Iso-Brfanna ja Irlant. Grande Bretagne et Irlande. Snmma. Tonneanx. Regstertona, Tonneanx. Tonneanx. j Lavoja, j T o rn o... 4 3,983 8 2,30 2 Kem... 3,207 3 2,923 4 2,066 3 O u lu... 8 2,609 5 4,852 3,630 4 B raahe... 2 730 5 K o k k o la... 3 543 6 P etarsaar... 208 25 7 Nkolankaupunk... 3 878 4,62 8 Kasknen... 74 25,850 9 Krstnankaupunk... 2 458 0 P o r... 2,077 2 9,895 3,93 B aum a... 8,632 2 T u r k u... 6,223 7 4,26 4 972 3 E k k e rö ö... 6 772 4 M aaranham na... 0 2,074 84 5 Degerbyy... 5 275 6 H a n k o... 4,26 298 7 Tammsaar... 4 568 8 H e lsn k... 3 67 22 3,984 36 9 Porvoo... 302 2 34 392 20 Lovsa... 6,08 3 2,645 2 K o t k a... 2 4,289 5 2,74 42 22 Hamna... 69 3 2,036 23 Wpur... 6 2,745 86 24,038 6,86 24 Tulltomtukset L aatokalla... 8 2,649 25 Summa 79 22,598 230 83,042 87 6,79 2,02 4 2,249 28 9,464 3,988 5 4,220 8 2,404 2 375 65 8 0,7 3 2 730 4 746 4 2,289 7 2,040 26 o 8 4,732 3 7,940 747 2 2,030 L 233 4 28,352 5 6 7,924 8 2,558,065 4,255 2 862 3,472 32 8,790 2 6 772 3 2,58 4 5 275 5 5,424 6-4 568 7 3,487 606 30 6,605 8 4,659 2,355 0 3,742 9 495 568 4,86 20 8 4,48 3 8,29 3,594 88 40,06 2-742 5 3,469 22 576 0 6,75 438 0 36,328 23 8 2,649 24 36 9,998 55 35,72 5 2,779 2 2,030 494 82,878 2 5 9 0

999. 2 3 999. 6. Allamanttuhn mahn Suomesta la stlla m en n etten p u rje-sek ä höyry- la v a n lukumäärä ja kantavuus; yhteenveto tullkamaren luettelosta. Navgaton par pays de destnaton. Navres à voles et navres à vapeur chargés. Yuonna 887. 2 3 Muut Suomen pakat. Fnlande. 4 5 Venäjä. Russe. 6 7 Ruots ja Norja. Suède et Norvège. 8 9 Tanska. Danemarc. 0 Allemagne. 2! 3 Alankomaat. Pays-Bas. s Belga. Belgque. 6 7 8 9 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 33 Iso-Brtanna ja Irlant. Grande Bretagne et Irlande. Franska. France. Espanja. Espagne. Portugal. Portugal. Itala. Itale. Afrka. Afrque. Pohjos- Amerka. Amérque du Nord. Itä-Inda. Les Indes orentales. I I T o rn o... 2 4,589 6 747 8 2 05 2 K em... 4,22 6,365 0 2,722 2 380 4 72 3 O u lu... 35 8,24 33 9,494 0 3,262 5 57 9 4,234 8,053 98 B ra a h e... 62 9,545 4,072 5 3,347 7 4 98 - S K o k k o la... 5 3,743 22 5,80 4 5,283 3 364 2,692 8 4,640 6 P e ta rs a a r... 32 9,69 6 6,240 3,245 2 226 7,528 7 Uuskaarlebyy.... 20 5,847 8 2,847 5 3,492 3 597 8,626-8 Nkolankaupunk.. 5 9,952 38 0,592 08 9,582 6 2,085 22 4,07 9 K ask n en... 8 2,078 3 828 4 2,639 8,638 0 Krstnankaupunk.. 29 5,67 4 4,922 20 4,78 7,29 7 3,433 30 - - P o r... 53 9,552 3 2,652 37 7,628 6 3,737 49 0,04 9 7,076 8 3,470 2 R a u m a... 2 276 6 354 6 797 56 0,45 2 956-3 Uuskaupunk.... 36 6,50 5,736 26 548 28 6,522 3 529 4 N a a n ta l... 7 484 3 82 2 304 5 T u r k u... 24 37,985 50 38,483 89 25,324 50 6,840 38 0,094 3,356 2 864 6 E k k e r ö ö... 339 6 767 69 3,748 7 Maaranhamna...,642 87 6,872 8 D egerbyy... 2 77-405 20,825 9 H a n k o... 8 22,386 224 24,645 22 32,580 5 4,25 37 9,860 2 997 20 T am m saar... 20 3,394 72 3,585 25 4,249 407 2 H e ls n k... 76 28,970 287 55,206 0 32,422 25 3,663 42 9,829 6 3,25 7 3,544 22 P o rv o o... 5 689,443 4,038 3,754 4 84 3,535 3 849 23 L o v sa... 43 5,82 84 7,805 3 49 3 57 4 845 6 3,86 24 K o t k a... 73 6,382 343,868 2 246 3 4,542 75 6,493 28 7,262 9 4,428 25 H am na... 4 3,987 263 2,975 3 378 22 2 448 265 26 W pur... 40 4,600 3,324 3,887 7,428 60 0,648 57,6 2,32 7 3,056 27 K uopo... 29 2,34 4 380 28 Joensuu... 79 9,080 29 S a v o n ln n a... 2 220 5 643 95 30 M kkel... 3 72 2 657 Tulltomtukset Laa 3 tokalla... 60 84,37 32 Summa,297 222,373 5,872 48,35),282 87,68 293 49,058 472 0,594 00 54,3 38 6,674 29 6,827 3,48 72 23,534 25 2,699 5 3,098 66 22,07 2 45 20,828 7,44 4 64 48,995 3 8 2,753 28 02 20,897 4 4,27 40 33,659 5 36 4,770 04 35,628 6 8 4,08 62 8,427 7 5,084 5 745 2 265 34 62,437 8 46 6 7,329 9 4,93 2 393 7 3,932 08 28,755 0 60 58,246 27 0,834 4 8,564 82,022 39 23,706 7,879 6,400 3 7,509 98 23,586 2 279 2 656 0 2 6,420 3 870 66 20,686 3 0,99 37 8,222 680 70,053 5 4,583 90 98 6,437 6 8,54 7 4 677 87 42 2,866 8 3 4,47 5 6 2,959 50 0,850 9 3 - - 9,766 20 43 7,553 28 9,93 3 2,63 2 82 2 2,83 759 79,878 2 3,99 4 2,325 25 9,769 83 23,45 22 4,247 8 2,77 8 2,94 270 28,65 23 2 45,02 59 30,427 345 348 743 37,353 24 5 7,024 7 3,56 333 28,75 25 66 24,544 54 28,207 7 4,657 638 3,744 224,38 26 33 79 8 5 60 2,54 27 9,080 958 28 29 829 30 84,37 3 70 272,390 245 05,974 52 72,930 2 265 4,783 2,370 2 2,83 638 0,463,506,648 32

989* 4 5 899. 7. Allamanttuhn mahn Suomesta la sttta m ennetten tullkamaren N av g ato n p a r p a y s de d estn a to n. Vuonna 887. 2 3 * 5 «7 Muut Suomen pakat. Fnlande. Venäjä. Russe. Kuots ja Noja. Suède et Norvège. purje- sekä höyrylavan lukumäärä ja kantavuus; yhteenveto luettelosta. Navres à voles et navres à vapeur sur lest. 8 9 0 l 2 3 4 5 Allemagne. Iso-Brtanna ja Irlant. Grande Bretagne et Irlande. Franska. France. j Lavoja, NaTres. Eegstertona. Eegstertona. Eegstertona. T o rn o... 246 2 K em... 2 454 0 2,707 _ 3 O u lu... 4 4,425 3 38 4 Braahe... 3 5,200 8,924 3 808 5 K o k k o la... 8 2,709 2 27 6 P e ta r s a a r... 2 780 3 747 7 Uuskaarlebyy... 339 8 N kolankaupunk... 4 4,57 9,408 6,299 9 K ask n en... 340 0 K rstn an k au p u n k... 2 4,60 736 P o r... 5,285 2 50 2 B a u m a... 23 5,30 3,004 3 U uskaupunk... 4 3,95 5,3 4 N a a n ta l... 2 406 5 T u r k u... 70 7,585 2,475 7 6,20 6 E k k e r ö ö... 2 2,785 9 3,58 7 M aaranham na... 54 4,733 54 7 20,200 8 D egerbyy... 5 2,755 9,832 9 H a n k o... 4 88 4 733 298 20 T am m saar... 4 570 75 79 2 H e ls n k... 54 4,748 3 2,665 3 6,263 22 Porvoo... 3,7 65,205 56 23 Lovsa... 453 5 26 24 K o t k a...... 55,3 25 H am na... 3 590 5 0 26 W p u r... 0 3,400 56 5,240 5,89 27 K u o p o... 3 33 7 696 28 Joensuu... 9 995 29 Tulltomtukset L aatokalla... 78 7,786 30 Summa 344 94,84 640 38,570 64 46,502 4,24 5,370 2 3,6 2 7 4,463 3 24 7,932 4 25 3,087 5 5,527 6 339 7 29 7,224 8 340 9 3 5,346 0 7,335 26 6,305 2 9 5,082 3 2 406 4 99 25,26 5 4,6 2 540 37 7,959 6 26 34,987 7 24 4,587 8 9,849 9 6 924 20 3,257 83 34,933 2 69 2,378 22 6 669 23 55,3 24 8 700 25 7 0,459 26 0,009 27 9 995 28 78 7,786 29 4,508 4,6 6,664,62 83,544 30