FCG Finnish Consulting Group Oy RAASEPORIN KAUPUNKI BILLNÄS - RUUKKIALUE Pilaantuneiden maiden kartoitus P12684 20.3.2011
FCG Finnish Consulting Group Oy Pilaantuneiden maiden kartoitus 1 ( 1 ) PAL P12684 MKa 20.3.2011 SISÄLLYSLUETTELO 1 Maaperän pilaantuneisuuden tutkimukset... 2 1.1 Näytteenotto... 2 1.2 Näytteiden analysointi... 2 1.3 Lähtökohdat... 2 1.4 Tulokset... 3 1.5 Täydentävät tutkimukset... 3 2 Johtopäätökset... 3 LIITTEET 1. Yhteenvetotaulukko 2. Laboratorion analyysitodistukset PIIRUSTUKSET YMP.P12684_1
FCG Finnish Consulting Group Oy Pilaantuneiden maiden kartoitus 2 ( 2 ) PAL P12684 MKa 20.3.2011 BILLNÄS - RUUKKIALUE PILAANTUNEIDEN MAIDEN KARTOITUS RAASEPORIN KAUPUNKI 1 Maaperän pilaantuneisuuden tutkimukset 1.1 Näytteenotto 1.2 Näytteiden analysointi Näytteenotto suoritettiin kaivinkoneella ja näytteitä otettiin yhteensä kahdestakymmenestä (24) tutkimuspisteestä (FCG1-FCG24) yhteensä 69 kappaletta. Näytteet otettiin maalajikohtaisesti ja näytteenotto ulotettiin pääsääntöisesti luonnonmaahan saakka. Näytteenotto suoritettiin 2.-7.12.2010. Maalajitiedot, aistihavainnot ja muut näytteenottoa koskevat tiedot on esitetty liitteen 1 yhteenvetotaulukossa. Laboratorion analyysitodistukset ovat liitteessä 2. Tutkimuspisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa YMP.P12684_1. Kaikista maanäytteistä analysoitiin XRF-kenttäanalysaattorilla raskasmetallien (As, Cu, Pb ja Zn) pitoisuudet, PetroFLAG kenttätestillä polttoainepohjaisten hiilivetypitoisuudet ja HNU GAS Alert -monikaasumittarilla haihtuvat yhdisteet. Kenttätestien ja aistinvaraisten havaintojen perusteella kymmenestä (10) maaperänäytteestä analysoitiin laboratoriossa raskasmetallien (Sb, As, Hg, Cd, Cr, Co, Cu, Pb, Ni, Zn, V) pitoisuudet, yhdeksästä (9) näytteestä öljyhiilivetyjen (C 10 -C 40 ) pitoisuudet, kahdeksasta (8) näytteestä haihtuvien hiilivetyjen (sis. BTEX, MTBE, TAME) pitoisuudet sekä neljästä (4) näytteestä PAHyhdisteiden pitoisuudet. Lisäksi yhdestä tutkimuspisteestä tutkittiin koekuoppaan kertyneen orsiveden öljyhiilivetyjen (C 10 -C 40 ) pitoisuudet. Tehtäviin analyyseihin käytettiin FINAS akkreditoitua testauslaboratoriota. Näytteet analysoitiin Novalab Oy:n laboratoriossa Karkkilassa. 1.3 Lähtökohdat Valtioneuvoston asetuksessa (214/2007) pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (ns. PIMA-asetus), jossa annetaan haitta-aineille uudet tavoite- ja ohjearvot. Asetuksessa annetaan kolme arvoa: kynnysarvo, alempi ohjearvo ja ylempi ohjearvo. Kynnysarvon ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Kun pitoisuudet ylittävät kynnysarvon, mutta alittavat alemman ohjearvon, maaperä on pilaantumatonta, jossa on kohonneita haitta-ainepitoisuuksia. Maaperää pidetään lähtökohtaisesti teollisuus-, liikenne-, varasto- tai muulla vastaavalla alueella pilaantuneena, jos yhden tai useamman haitta-aineen pitoisuus ylittää ylemmän ohjearvon. Muilla alueilla (esim. asuinalueella) maaperää pidetään pilaantuneena, jos yhden tai useamman haitta-aineen pitoisuus ylittää alemman ohjearvon. Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnin on kuitenkin aina perustuttava riskinarvioon.
FCG Finnish Consulting Group Oy Pilaantuneiden maiden kartoitus 3 ( 3 ) PAL P12684 MKa 20.3.2011 1.4 Tulokset 1.5 Täydentävät tutkimukset 2 Johtopäätökset Näytteissä todettiin haitta-ainepitoisuuksia, jotka ylittivät VNa 214/2007 asetuksen ylempien ja alempien ohjearvojen pitoisuudet yhteensä yhdeksässä (9) tutkimuspisteessä (FCG1, FCG2, FCG6, FCG7, FCG10, FCG11, FCG12, FCG14 ja FCG17). Todettujen alemman ja ylemmän ohjearvojen ylittävät pitoisuudet on esitetty liitepiirustuksessa YMP.P12684_1 Pilaantuneiden maiden selvitystä täydennetään lisätutkimuksin kevään aikana. Työohjelman mukainen rakennusten käytettävyysselvitys on valmisteilla samanaikaisesti. Käytettävyysselvitys on oleellisen tärkeä, kun ruukin rakennusten käyttötarkoitusten muutoksia suunnitellaan. Ruukin alueella pilaantuneita alueita rajaavia tutkimuksia. Tutkimuspisteitä on tarpeen tehdä: - itäisen putkilinjan ja rantaviivan väliselle alueelle, - suoalueen ympärille ja myös keskelle, jotta pilaantuneen kerroksen paksuus ja kovan pohjan syvyys saadaan selville - eteläisen säiliön metallipohjan avaamisen jälkeen säiliön alapuoliseen maakerrokseen Maaperän pilaantuneisuustutkimuksia ei raportoida erillisenä tutkimusraporttina vaan nyt saadut tulokset ja täydentävät tutkimustulokset sisällytetään kohteesta tehtävään kunnostussuunnitelmaan. Kunnostussuunnitelma laaditaan julkaisun Alanko, K. & K. Järvinen, 2001, Pilaantuneen maa-alueen kunnostuksen yleissuunnitelma, Suomen ympäristökeskus, Ympäristöopas 83, 77 s, mukaisesti. Kunnostussuunnitelma tehdään yleissuunnitelmatasolla. Riskikohteissa, joissa ei rakentamisen takia jouduta kaivamaan ja joissa todetaan kohonneita haitta-ainepitoisuuksia, arvioidaan pilaantuneisuuden aiheuttamat terveys- ja ympäristöriskit. FCG Finnish Consulting Group Oy Laatinut: Mika Kaakkomäki projektipäällikkö, Ins.(AMK)
(1/2) K 3100/10/1-14 TUTKIMUSRAPORTTI N:o K 3100/10/1-14, väliraportti Tilaaja FCG Finnish Consulting Group Oy Laskutus FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34 Ostoreskontra 00610 Helsinki PL 950 00601 Helsinki Tilaus Tilaus 7.12.2010 / Johannes Nurmi, johannes.nurmi@fcg.fi, mika.kaakkomaki@fcg.fi Tulopäivä 7.12.2010 Analysoinnin aloituspäivä 8.12.2010 Tehtävä Näytteet Näytteen kuiva-aineen, PAH-, Cl-VOC- ja (C5-C40)-hiilivetypitoisuuden analysointi. Yksi vesinäyte ja 13 maanäytettä, työ no: P12684P007, Billnäs Analyysimenetelmät Näytteen kuiva-aine määritettiin lämpökaappimenetelmällä. Maanäytteestä uutettiin hiilivedyt asetoni-heptaaniuutolla standardiehdotuksen ( CEN / TC 292/WG 5N 148 E, Determination of hydrocarbon content in the range C 10 -C 40 by gaschromatography) ohjeen mukaan ( menetelmä: Novalab 033* ) ja vesinäytteestä standardiehdotuksen ( CEN / TC 292/WG 5N 148 E, Determination of hydrocarbon content in the range C 10 -C 40 by gaschromatography ja SFS-EN ISO 9377-2) ohjeen mukaan (menetelmä: Novalab 053). Öljyt ja rasvat eroteltiin alumiinioksidikäsittelyllä ja öljyn määrä ja laatu analysoitiin kaasukromatografilla liekki-ionisaatiodetektorilla. Kevyet tisleet C 5 -C 10 ja Cl- VOC-yhdisteet analysoitiin näytteistä staattisella headspacetekniikalla kaasukromatografimassaspektrometrillä ( mukailtu menetelmä: ISO/TC 190/WG6 Soil Quality, Gas chromatographic determination of the content of volatile aromatic and halogenated hydrocarbons, Static headspace method (menetelmä: Novalab 049)). PAH-hiilivetyjen pitoisuus analysoitiin näytteestä asetoni-tolueeniuuton jälkeen kaasukromatografimassaspektrometrillä (menetelmä: Novalab 050*). Tulokset Näyte >C10-C21 mg/l >C21-C40 mg/l Summa mg/l 1/ V1 0,21 0,83 1,0 Vesinäytteelle hiilivetytulosten mittausepävarmuus: 0,05 0,2 mg/l + 50 %, 0,2 0,5 mg/l + 30 % ja yli 0,5 mg/l + 20 %. Maanäytetulokset on ilmoitettu pitoisuuksina näytteen kuiva-aineessa. Näyte kuiva- C5-C10 >C10-C21* >C21-C40* Summa aine % 2/ FCG1, 1.5-2 87,2 < 30 1320 380 1700 3/ FCG3, 1.5-2 91,9 60 4/ FCG3, 2-3 92,7 920 220 1140 5/ FCG4, 0-1 92,4 < 30 < 50 < 50 < 50 6/ FCG10, 2-3 64,3 < 30 160 640 800 7/ FCG11, 3-4 69,3 80 900 980 8/ FCG12, 1-2 75,3 < 30 210 720 930 9/ FCG13, 1-1.5 78,5 < 30 10/ FCG14, 2-2.5 71,3 < 30 < 50 < 50 60 11/ FCG20, 1-2 48,7 12/ FCG21, 0-1 85,1 13/ FCG23, 0-1 92,6 14/ FCG24, 0-0.5 71,4 < 30 < 50 160 180
(2/2) K 3100/10/1-14 Näyte Karkkila 16.12.2010 Novalab Oy MTBE TAME bentseeni tolueeni ksyleeni etyylibentseeni 2/ FCG1, 1.5-2 0,02 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 3/ FCG3, 1.5-2 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 0,54 0,21 4/ FCG3, 2-3 5/ FCG4, 0-1 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 6/ FCG10, 2-3 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 7/ FCG11, 3-4 8/ FCG12, 1-2 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 9/ FCG13, 1-1.5 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 10/ FCG14, 2-2.5 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 11/ FCG20, 1-2 12/ FCG21, 0-1 13/ FCG23, 0-1 14/ FCG24, 0-0.5 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 Hiilivetytulosten mittausepävarmuus: 30-100 + 50 %, 101-500 + 30 %, 501-1000 + 20 % ja yli 1000 + 10 %. Yksittäisten bensiinihiilivetyjen mittausepävarmuus: 0,01 0,05 + 50 %, 0,051-0,5 + 30 %, yli 0,51 + 20 %. PAH-yhdisteiden* tulokset Yhdiste 9/ FCG13, 1-1.5 11/ FCG20, 1-2 12/ FCG21, 0-1 13/ FCG23, 0-1 naftaleeni 0,07 0,40 < 0,05 < 0,05 asenaftyleeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 asenafteeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 fluoreeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 fenantreeni 0,22 1,7 < 0,05 < 0,05 antraseeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 fluoranteeni 0,15 0,28 < 0,05 < 0,05 pyreeni 0,11 0,15 < 0,05 < 0,05 bentso(a)antraseeni 005 0,06 < 0,05 < 0,05 kryseeni 0,11 0,19 < 0,05 < 0,05 bentso(b)fluoranteeni 0,09 0,07 < 0,05 < 0,05 bentso(k)fluoranteeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 bentso(a)pyreeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 indeno(1,2,3-cd)pyreeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 dibentso(a,h)antraseeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 bentso(g,h,i)peryleeni < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 summa 1,0 2,9 < 0,5 < 0,5 PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: 0.05-0.5 + 39 %, 0.5 2.0 ± 33 % ja > 2.0 + 20 %. *akkreditoitu menetelmä. Matti Mäkelä laboratorionjohtaja Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raportin osittainen kopiointi on kielletty ilman laboratorion lupaa.
TUTKIMUSRAPORTTI N:o K 3110/10/1-10 (1/1) K 3110/10/1-10 Tilaaja FCG Finnish Consulting Group Oy Laskutus FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34 Ostoreskontra 00610 Helsinki PL 950 00601 Helsinki Tilaus Tilaus 9.12.2010 / Mika Kaakkomäki, mika.kaakkomaki@fcg.fi Tulopäivä 9.12.2010 Analysoinnin aloituspäivä 10.12.2010 Tehtävä Näytteet Maanäytteen kuiva-aineen, As-, Cd-, Co-, Cr-, Cu-, Hg-, Ni-, Pb-, Sb-, V- ja Zn- sekä analysointi. Kymmenen maanäytettä, kohde: työ no: P12684P007, Billnäs Analyysimenetelmät Näytteen kuiva-aine määritettiin 60 o C lämmössä. Metallit analysoitiin kuivatusta näytteestä kuningasvesiuuton (menetelmä: Novalab 019*) jälkeen plasmaemissiospektrometrillä (menetelmä: Novalab 068*). Tulokset Tulokset on ilmoitettu pitoisuuksina näytteen kuiva-aineessa. Näyte kuivaaine % As* Cd* Co* Cr* Cu* Hg* Ni* Pb* Sb* V* Zn* 1/ FCG2, 0-1 91,9 14 < 0,5 10 31 51 < 0,5 28 87 3,3 17 110 2/ FCG6, 0-1 85,8 4,7 < 0,5 3,2 15 23 < 0,5 9,8 300 1,4 15 120 3/ FCG7, 1-2 81,5 11 < 0,5 15 20 80 < 0,5 26 130 13 21 85 4/ FCG9, 0-1 85,5 7,8 < 0,5 6,7 18 62 < 0,5 18 70 5,0 19 70 5/ FCG10, 0-1 83,4 29 1,2 40 104 247 < 0,5 110 9800 17 33 900 6/ FCG11, 0-1 80,5 13 < 0,5 11 58 140 < 0,5 31 120 9,4 28 144 7/ FCG12, 0-1 78,7 34 1,3 35 130 320 < 0,5 120 4900 22 37 490 8/ FCG12, 2-3 75,5 27 0,9 21 81 180 < 0,5 160 650 20 27 120 9/ FCG12, 2-3 92,5 4,7 < 0,5 2,9 12 24 < 0,5 7,6 290 1,8 20 53 10/ FCG14, 0-1 89,1 9,3 < 0,5 6,7 15 81 < 0,5 21 100 16 15 90 *akkreditoitu menetelmä. Metallianalyysien mittausepävarmuus: As, Ba, Co, Cr, Ni, Pb ja V: < 5 + 50 % ja > 5 + 30 %, Cd: < 5 + 20 % ja > 5 + 10 %, Hg: < 5 + 30 % ja > 5 + 20 %,Cu ja Zn: 5 50 + 30 % ja > 50 + 10 %, Sb: < 5 + 100 % ja > 5 + 50 % Karkkila 16.12.2010 Novalab Oy Matti Mäkelä laboratorionjohtaja Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raportin osittainen kopiointi on kielletty ilman laboratorion lupaa.
TUTKIMUSRAPORTTI N:o K 3110/10/1-10 (1/1) K 3110/10/1-10 Tilaaja FCG Finnish Consulting Group Oy Laskutus FCG Finnish Consulting Group Oy Osmontie 34 Ostoreskontra 00610 Helsinki PL 950 00601 Helsinki Tilaus Tilaus 9.12.2010 / Mika Kaakkomäki, mika.kaakkomaki@fcg.fi Tulopäivä 9.12.2010 Analysoinnin aloituspäivä 10.12.2010 Tehtävä Näytteet Maanäytteen kuiva-aineen, As-, Cd-, Co-, Cr-, Cu-, Hg-, Ni-, Pb-, Sb-, V- ja Zn- sekä analysointi. Kymmenen maanäytettä, kohde: työ no: P12684P007, Billnäs Analyysimenetelmät Näytteen kuiva-aine määritettiin 60 o C lämmössä. Metallit analysoitiin kuivatusta näytteestä kuningasvesiuuton (menetelmä: Novalab 019*) jälkeen plasmaemissiospektrometrillä (menetelmä: Novalab 068*). Tulokset Tulokset on ilmoitettu pitoisuuksina näytteen kuiva-aineessa. Näyte kuivaaine % As* Cd* Co* Cr* Cu* Hg* Ni* Pb* Sb* V* Zn* 1/ FCG2, 0-1 91,9 14 < 0,5 10 31 51 < 0,5 28 87 3,3 17 110 2/ FCG6, 0-1 85,8 4,7 < 0,5 3,2 15 23 < 0,5 9,8 300 1,4 15 120 3/ FCG7, 1-2 81,5 11 < 0,5 15 20 80 < 0,5 26 130 13 21 85 4/ FCG9, 0-1 85,5 7,8 < 0,5 6,7 18 62 < 0,5 18 70 5,0 19 70 5/ FCG10, 0-1 83,4 29 1,2 40 104 247 < 0,5 110 9800 17 33 900 6/ FCG11, 0-1 80,5 13 < 0,5 11 58 140 < 0,5 31 120 9,4 28 144 7/ FCG12, 0-1 78,7 34 1,3 35 130 320 < 0,5 120 4900 22 37 490 8/ FCG12, 2-3 75,5 27 0,9 21 81 180 < 0,5 160 650 20 27 120 9/ FCG14, 0-1 92,5 4,7 < 0,5 2,9 12 24 < 0,5 7,6 290 1,8 20 53 10/ FCG17, 0-0.5 89,1 9,3 < 0,5 6,7 15 81 < 0,5 21 100 16 15 90 *akkreditoitu menetelmä. Metallianalyysien mittausepävarmuus: As, Ba, Co, Cr, Ni, Pb ja V: < 5 + 50 % ja > 5 + 30 %, Cd: < 5 + 20 % ja > 5 + 10 %, Hg: < 5 + 30 % ja > 5 + 20 %,Cu ja Zn: 5 50 + 30 % ja > 50 + 10 %, Sb: < 5 + 100 % ja > 5 + 50 % Karkkila 16.12.2010 Novalab Oy Matti Mäkelä laboratorionjohtaja Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raportin osittainen kopiointi on kielletty ilman laboratorion lupaa.