MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS LAPIN ENTINEN SAHA

Transkriptio

1 Vastaanottaja Rauman kaupunki Asiakirjatyyppi Tutkimusraportti Päivämäärä MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS LAPIN ENTINEN SAHA

2 PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS LAPIN ENTINEN SAHA Päivämäärä 6//04 Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Suvi Pekkarinen Timo Salmi Minna Kouva, Rauman kaupunki Viite Ramboll Linnankatu 3 a B 000 TURKU P F

3 LAPIN ENTINEN SAHA SISÄLTÖ. Johdanto. Tutkimuskohde. Sijainti. Toiminnot alueella.3 Aikaisemmat tutkimukset.4 Kaavoitus.5 Maaperäolosuhteet.6 Pinta- ja pohjavedet 3. Tutkimukset 3. Maaperänäytteenotto 3. Kenttämittaukset ja laboratorioanalyysit 4. Tutkimustulokset ja niiden tulkinta 4. Maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettävät vertailuarvot 4. Maanäytteiden kenttämittaukset ja laboratorioanalyysit 4.. Epäorgaaniset haitta-aineet Orgaaniset haitta-aineet 3 5. Johtopäätökset ja jatkotoimenpide-ehdotukset 3 LIITTEET Liite Sijaintikartta Liite kaavaote Liite 3 Koontitaulukko kenttämittausten ja laboratorioanalyysien tulokset Liite 4 Laboratorion tutkimustodistukset Liite 5 Valokuvia Liite Tutkimuspisteiden sijainti

4 LAPIN ENTINEN SAHA. JOHDANTO Tutkimuskohteena on Lapin entinen saha-alue, joka sijaitsee Raumalla Lapin kylässä. Sahan alueella on suoritettu maaperätutkimuksia vuonna 996 (Viatek) ja suoritetuista tutkimuksista on olemassa Ely-keskuksen antama lausunto (096Y096-4,.0.996). Nyt suoritettujen tutkimusten tarkoituksena oli tutkia ns. kyllästämön alue (rek no :3) ja sen länsipuolella sijainneelta lautatarhan alue (rek no 3:4), joiden maaperää ei vuoden 996 tutkimuksissa ollut tutkittu. Maaperätutkimukset suoritti Ramboll Finland Oy Rauman kaupungin toimeksiannosta, jossa yhteyshenkilönä on toiminut Minna Kouva. Ramboll Finland Oy:ssä työstä vastasi projektipäällikkö Suvi Pekkarinen.. TUTKIMUSKOHDE. Sijainti Tutkimuskohde sijaitsee Rauman kaupungin Lapin kylässä ja alueen omistaa Lapin Voima Oy. Tutkimusalueen pohjoispuolella virtaa Lapinjoki. Tutkimusalueen pinta-ala on n. ha. Kohteen sijainti on esitetty liitteessä ja tutkimusalueen rajaus piirustuksessa Toiminnot alueella Kiinteistöillä on muistitiedon mukaan sijainnut Lapin Sahan lautatarha ja kyllästämöallas. Toiminta on päättynyt vuonna 99 tapahtuneeseen sahan paloon. Kyllästämiseen käytetty allas oli käytössä vuosien välisenä aikana ja toiminnassa käytettiin sinistymisenestoon Sinesto-nimistä ainetta. Entisen lautatarhan alueella oli havaittavissa sahan toiminnan aikaisia jätejakeita maaperässä (Esim. liite 5/kuva 6). Tutkimusalueen pohjoisosassa on sijainnut vanha varastorakennus, jonka sokkeli oli tutkimushetkellä näkyvissä. Tutkimushetkellä alueella ei ole varsinaista käyttötarkoitusta tai toimintaa. Alueen keskiosaan on läjitetty läheiseltä joelta ruoppausmassoja. Alueelle oli kasvanut puustoa..3 Aikaisemmat tutkimukset Tutkimusalueen itäpuolella on suoritettu maaperätutkimuksia vuonna 996 (Viatek) ja suoritetuista tutkimuksista on olemassa Ely-keskuksen antama lausunto (096Y096-4,.0.996). Vuonna 996 tutkittiin itse saharakennuksen ja tukkivaraston alueet..4 Kaavoitus Tutkimusalueella on voimassa hyväksytty Lapin kirkonseudun asemakaava, alueella on voimassa kaavamerkintä Y (Yleisten rakennusten korttelialue) ja VL (lähivirkistysalue). Kaavaote on esitetty liitteessä..5 Maaperäolosuhteet Alueella suoritettujen tutkimusten yhteydessä tehtyjen maalajihavaintojen perusteella maaperä on pintaosiltaan ohuen humuskerroksen jälkeen hiekka ja tai silttistä hiekkaa..6 Pinta- ja pohjavedet Tutkimusalue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue sijaitsee n m päässä kaakossa (Kirkonkylä, 04060, lk). Tutkimusalueen pohjoispuolella virtaa Lapinjoki.

5 LAPIN ENTINEN SAHA 3. TUTKIMUKSET 3. Maaperänäytteenotto Tutkimusalueelle tehtiin kaivinkoneella yhteensä koekuoppaa Maanäytteet otettiin maalajikerroksittain ja enimmillään 0,8 m osakerroksesta. Maanäytteet otettiin koekuopista lapiolla suoraan kuopan seinämästä tai kaivinkoneen kauhasta. Koekuoppien sijainti mitattiin paikalleen GPS-laitteistolla, koekuopat kuvattiin ja dokumentoitiin. Tutkimuspisteiden sijainti on esitetty piirustuksessa Kenttämittaukset ja laboratorioanalyysit Yhteensä 4 näytteestä määritettiin yleisimpien alkuaineiden (As, Cu, Pb, Zn) pitoisuudet XRFkenttäanalysaattorilla. Kenttämittausten, aistinvaraisten havaintojen ja alueen käyttöhistorian perusteella valittiin laboratorioanalyysiin lähetettävät näytteet. Valituista maanäytteistä tehtiin Ramboll Analytics Oy:n laboratoriossa Lahdessa seuraavat analyysit: - metallit ja puolimetallit ICP-MS-tekniikalla: 6 kpl - PAH-yhdisteet: kpl - öljyhiilivedyt: kpl - kloorifenolit: 5 kpl - dioksiinit ja furaanit: kpl - ph : kpl 4. TUTKIMUSTULOKSET JA NIIDEN TULKINTA 4. Maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettävät vertailuarvot Maanäytteistä määritettyjä haitta-ainepitoisuuksia on verrattu valtioneuvoston asetuksessa (4/007) maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista esitettyihin kynnys- ja ohjearvoihin, jotka on määritelty joko ekologisten riskien tai terveysriskien perusteella. kynnysarvo, haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka alittuessa maaperän haitta-aineista aiheutuvia ympäristöriskejä voidaan pitää merkityksettöminä maankäytöstä ja muista ympäristön olosuhteista riippumatta. Kynnysarvon ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava alempi ohjearvo, haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä alueen maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, ellei aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena tai muuna vastaavana alueena tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu ylempi ohjearvo, haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperää pidetään yleensä pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena tai muuna vastaavana alueena, ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu Tutkimusalueella ei ole tällä hetkellä toimintaa, tulevasta käyttötarkoituksesta riippuu, mitä vertailuarvoa alueen tavoitetasona tullaan käyttämään. 4. Maanäytteiden kenttämittaukset ja laboratorioanalyysit Koontitaulukko maanäytteiden kenttämittaus- ja laboratorioanalyysituloksista on esitetty liitteessä 3. Laboratorion tutkimustodistukset on esitetty liitteessä 4.

6

7

8 Pohjavesialue Yksityiset suojelualueet Muinaisjäännöskohde YSA06604 Siirin luonnonsuojelualue KOHDE YSA0774 Kyärintaustan luonnonsuojelualue 0 ² 0,5 Kirkonkylä Katona Lapin entinen saha Maaperätutkimukset Sijaintikartta :0 000 Km

9

10 0:0 0:0 0:0 6:0 :3 :30 :0 :6 :0 :5 :0 3:7 3:68 : 9:0 3:8 3:78 3:49 3: 4:9 3:4 3:4 3:4 3:4 3:3 :90 9:9 9:8 9:7 9:5 9:4 9:3 9: 8: 8: 3:7 3:66 3:65 3:65 3:38 3:37 3:36 :69 :6 :3 : :09 :93 :85 :68 :56 :53 :5 :5 :38 :35 0:0 3:79 3:8 3: W 3 KARVARINKUJA 35 TARHAKUJA UUNIVERSTAANKUJA 3 SAHAMÄENTIE MYLLYKUJA % 33 4 UUNIVERSTA ISOMÄENKUJA AK pp sr- sr- sr- sr- ajo 5% sr- 5% VL e=0.30 II Y VL e=0.0 I AO 6 e=0.5 Iu / AO e=0.40 II AL e=0.40 II AL/s e=0.40 II AL/s e=0.0 II AP/s e=0.40 II 4 AL/s LP e=0.50 II AL e=0.50 II AL p p e=0.40 II AL/s e=0.4 II AL z SM z pp pp pp 5% pp pp/t 5% sr- 5% saa 5% z z z p sr- z z z z z 37 9 e=0.40 II AL e=0.30 II ART p sr- Mittakaava: : m Copyright Rauman Kaupunki

11

12 Sivu / KENTTÄHAVAINTOJEN JA ANALYYSITULOSTEN YHTEENVETOTAULUKKO Asiakas: Rauman kaupunki Kohde: Lapin entinen saha Projektinumero: pvm Pistetunnus Syvyys Kerrospaksuus Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit Polyaromaattiset hiilivedyt PCDD/F Kloorifenolit Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Bentso(a Bentso( Bentso(g,h Dibentso(a, Fluora Indeno(, Tetrakloo Pentakloor,3- Kry- Nafta- Py- PAH 5 PCDD/F/ Monokloori- Dikloori- Trikloori- ri- Maalaji Viitearvot As Cu Pb Zn Kuiva- Sb As Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Antra- Asenaf-Asenaf- ) a) Bentso(b),i) Bentso(k) h) Fenan- n- Fluo- i- C 0-C C -C 40 C 0-C 40 arvio luontainen pit. 5 3 aine 0,0 0, seeni teeni tyleeni antrasee pyreeni fluorantee peryleeni fluorantee antraseeni treeni teeni reeni c.d) seeni leeni reeni sum. PCB 7 fenolit 3 fenolit 3 fenolit 3 fenolit 3 fenoli Keskit. Raskaat sum. ni ni ni pyreeni kynnysarvo , ,0000 0,5 0,5 0,5 0,5 0, alempi ohjearvo , ylempi ohjearvo , vaarallisen jätteen raja-arvo ### (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (ng/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) RFI KK 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk, putta < < 4,5 46,3 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5 -,0 0,5 Hk < < 4 4,,0 -,8 0,8 Si/Sa RFI KK 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk < < 56,4 59, <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5 -,0 0,5 SiHk < 3 < 9,8,0 - kallio RFI KK 3 0,0-0,5 0,5 Hk/Sr < 4,7 33, 57,4 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5-0,8 0,3 SiHk < < < 5, 0,8 -,5 0,7 Sa RFI KK 4 0,0-0,5 0,5 Hk/Sr < 3,3 0,8 03, <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5-0,8 0,3 Sa < < 8,9 33,6 0,8, 0,4 Sa RFI KK 5 0,0-0,5 0,5 Hk/Sr < 4, 8 46, <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5 -,0 0,5 Si/Sa,0 -,5 0,5 Si/Hk RFI KK 6 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk < < < 3,5 8,0 % <0,5 6,3 <0, 7, ,5 -,0 0,5 Si/Sa < < < 8,,0 -,5 0,5 Sa RFI KK 7 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk, puuta < < 4,9 36,9 0,5 -,0 0,5 Sa/Si 0,4 < < 5, 68,0 % <0,5 7 <0, ,0 -,5 0,5 Sa RFI KK 8 0,0-0,5 0,5 Hk/Sa < < 3,5 46,5 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5 -,0 0,5 Sa < <,6 5,0 -,5 0,5 Sa RFI KK 9 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk < 4, 4,7 89,5 0,5 -,0 0,5 SiHk < < 4,5 8,8,0 -,5 0,5 Si/Sa RFI KK 0 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk < <,9 37,8 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5-0,8 0,3 Sa, tumma, puuta < < 9 8,5 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,8 -,5 0,7 Sa RFI KK 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk < < 5,4 7, 0,5-0,7 0, Sa, tumma < < 8,9 4,5 0,7 -, 0,5 Si/Sa RFI KK 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk < < < 43, <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5 -,0 0,5 Sa, tumma, puuta < <,6 3,5 74,0 % 0,89 7, 0,3 5, ,0 -,5 0,5 Sa RFI KK 3 0,0-0, 0, Hm/Hk < <,8 83,8 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0, - 0,6 0,4 Hk/Sr < 6, 4 34,5 0,6 -,0 0,4 Si/Sa RFI KK 4 0,0-0,5 0,5 Hm/Hk < < < 59, 0,5 -,0 0,5 Si/Hk < < < <,0 -,5 0,5 Sa RFI KK 5 0,0-0,5 0,5 Hk/Sr < < 4,8 64,8 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5-0,7 0, Sa, tumma < < 0 7,6 0,7 -,0 0,3 Sa RFI KK 6 0,0-0,5 0,5 Hk/Sr < < 0,5 69, 0,5 -,0 0,5 Sa < < < 35, RFI KK 7 0,0-0,3 0,3 Hm, puuta < < 8,5 < 0,3 -,0 0,7 Hk < < 4, 8,3,0 -,8 0,8 SiHk RFI KK 8 0,0-0,5 0,5 Tä, tiiltä, kiveä < < 0 9,7 94,0 % <0,5 3, <0, 3,4 8 <0 6,7 8, 34 7 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5 -,0 0,5 Si/Hk < < 0, 3,,5 -,0 0,5 Si RFI KK 9 0,0-0,5 0,5 Hk, voim. Öljyn haju < 34,3 3,9 5,9 90,0 % <0,5 4, 0, <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 0,05 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 0,03 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 0,09 0, ,5 -,5,0 SiHk ei hajua < < < 9,8 <0, <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <0,0 <,0,0 <0,0 <0, <0 <0 <0 RFI KK 0 0,0-0,5 0,5 Hk/Sr < 4, 4,8 30,4 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,5 -,0 0,5 Si/Hk < < 0,5 48,3,0 -, 0, Si/Hk,0 - e.k.s. kivi/kallio RFI KK 0,0-0,3 0,3 Sr < 5,8 < 60,9 8,0 % <0,5 5, 0, 4, 8 5 7, 0 5 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005 0,3 -,0 0,7 Si/Hk < 30,5 5,5 4,8 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,005,0 -, 0, Si, - eks. kivi/kallio Kokooma /kyllästämö E-05 Kokooma /Lautatarha 5E-06 Viitearvovertailu, VnA 4/007 : Huomautukset: Kosteus:.-. = kts. VnA 4/007 0 = kuiva X tulos ylittää kynnysarvon 3. = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos = kostea XX tulos ylittää alemman ohjearvon alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty = märkä detektiorajaa. 3 = pv-tason alla XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon 4. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvon 5. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton L = Luonnonmaa = lievä T = Täyttömaa = kohtalainen 3 = voimakas

13

14 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: / Ramboll Finland Oy / Turku Suvi Pekkarinen Linnankatu 3 a B 000 TURKU Tutkimuksen nimi: Rauman kaupunki, Lapin entinen saha Näytteenottopvm:.0.04 Näyte saapui: Näytteenottaja: Suvi Pekkarinen Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet KK KK KK3 KK4 KK5 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä 0-0,5 0-0,5 0-0,5 0-0,5 0-0,5 m Kenttät m-% RA406* ph maa/kiinteä 6, 6, 6, 6,6 RA036 Öljyhiilivetyjakeet (C0-C40), maa mg/kg ka RA400* Keskitisleet (C0-C) mg/kg ka RA400* Raskaat öljyjakeet (C-C40) mg/kg ka RA400* Polyaromaattiset hiilivedyt yht. mg/kg ka RA4053* Antraseeni mg/kg ka RA4053* Asenafteeni mg/kg ka RA4053* Asenaftyleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)antraseeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)pyreeni mg/kg ka RA4053* Bentso(b)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(k)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg ka RA4053* Fenantreeni mg/kg ka RA4053* Fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Fluoreeni mg/kg ka RA4053* Indeno(,,3-c,d)pyreeni mg/kg ka RA4053* Kryseeni mg/kg ka RA4053* Naftaleeni mg/kg ka RA4053* Pyreeni mg/kg ka RA4053* Kloorifenolit yht. -kloorifenoli 4-kloorifenoli 3-kloorifenoli Monokloorifenolit yht.,6-dikloorifenoli ok ok ok ok ok mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008,4- ja,5-dikloorifenoli 3,5-dikloorifenoli,3-dikloorifenoli 3,4-dikloorifenoli Dikloorifenolit yht. <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

15 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: /,4,6-trikloorifenoli,3,6-trikloorifenoli,3,5-trikloorifenoli,4,5-trikloorifenoli,3,4-trikloorifenoli 3,4,5-trikloorifenoli Trikloorifenolit yht.,3,4,6-tetrakloorifenoli,3,4,5-tetrakloorifenoli Tetrakloorifenolit yht. Pentakloorifenoli Yksikkö Menetelmä <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 PCDD/F ja planaariset PCB:t maa / RA4035* kiinteä,3,7,8-tetracdd ng/kg ka RA4035*,,3,7,8-PentaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,6,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,7,8,9-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,4,6,7,8-HeptaCDD ng/kg ka RA4035* OctaCDD ng/kg ka RA4035*,3,7,8-TetraCDF ng/kg ka RA4035*,,3,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035*,3,4,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,3,4,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,7,8,9-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,6,7,8-HeptaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8,9-HeptaCDF ng/kg ka RA4035* OctaCDF ng/kg ka RA4035* Lower bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Lower bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Lower bound WHO(005)- PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Middle bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Upper bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka RA4035* RA4035* RA4035* Maanäytteet Näytteenottopisteet KK8 KK0 KK0 KK KK3 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä 0-0,5 0-0,5 0,5-0,8 0-0,5 0-0, m Kenttät m-% RA406* ph maa/kiinteä 6,7 5,7 5,7 6, RA036 Öljyhiilivetyjakeet (C0-C40), maa mg/kg ka RA400* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

16 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: / Yksikkö Menetelmä Keskitisleet (C0-C) mg/kg ka RA400* Raskaat öljyjakeet (C-C40) mg/kg ka RA400* Polyaromaattiset hiilivedyt yht. mg/kg ka RA4053* Antraseeni mg/kg ka RA4053* Asenafteeni mg/kg ka RA4053* Asenaftyleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)antraseeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)pyreeni mg/kg ka RA4053* Bentso(b)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(k)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg ka RA4053* Fenantreeni mg/kg ka RA4053* Fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Fluoreeni mg/kg ka RA4053* Indeno(,,3-c,d)pyreeni mg/kg ka RA4053* Kryseeni mg/kg ka RA4053* Naftaleeni mg/kg ka RA4053* Pyreeni mg/kg ka RA4053* Kloorifenolit yht. -kloorifenoli 4-kloorifenoli 3-kloorifenoli Monokloorifenolit yht.,6-dikloorifenoli ok ok ok ok ok mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008,4- ja,5-dikloorifenoli 3,5-dikloorifenoli,3-dikloorifenoli 3,4-dikloorifenoli Dikloorifenolit yht.,4,6-trikloorifenoli,3,6-trikloorifenoli,3,5-trikloorifenoli,4,5-trikloorifenoli,3,4-trikloorifenoli 3,4,5-trikloorifenoli Trikloorifenolit yht.,3,4,6-tetrakloorifenoli,3,4,5-tetrakloorifenoli Tetrakloorifenolit yht. Pentakloorifenoli <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 PCDD/F ja planaariset PCB:t maa / RA4035* kiinteä,3,7,8-tetracdd ng/kg ka RA4035*,,3,7,8-PentaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,6,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,7,8,9-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,4,6,7,8-HeptaCDD ng/kg ka RA4035* OctaCDD ng/kg ka RA4035*,3,7,8-TetraCDF ng/kg ka RA4035*,,3,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035*,3,4,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

17 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: / Yksikkö Menetelmä,,3,4,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,3,4,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,7,8,9-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,6,7,8-HeptaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8,9-HeptaCDF ng/kg ka RA4035* OctaCDF ng/kg ka RA4035* Lower bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Lower bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Lower bound WHO(005)- PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Middle bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Upper bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka RA4035* RA4035* RA4035* Maanäytteet Näytteenottopisteet KK5 KK8 KK9 KK9 KK0 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä 0-0,5 0-0,5 0-0,5 0,5-,5 0-0,5 m Kenttät m-% RA406* ph maa/kiinteä 6,7 RA036 Öljyhiilivetyjakeet (C0-C40), maa Keskitisleet (C0-C) Raskaat öljyjakeet (C-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(,,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni Kloorifenolit yht. -kloorifenoli 4-kloorifenoli 3-kloorifenoli 5000 <0 mg/kg ka RA400* 300 <0 mg/kg ka RA400* 3000 <0 mg/kg ka RA400* 0,43 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* 0,05 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* 0,03 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* <0,0 <0,0 mg/kg ka RA4053* 0,09 <0,0 mg/kg ka RA4053* ok ok ok mg/kg ka RA4008 Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

18 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: / Monokloorifenolit yht.,6-dikloorifenoli Yksikkö Menetelmä <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008,4- ja,5-dikloorifenoli 3,5-dikloorifenoli,3-dikloorifenoli 3,4-dikloorifenoli Dikloorifenolit yht.,4,6-trikloorifenoli,3,6-trikloorifenoli,3,5-trikloorifenoli,4,5-trikloorifenoli,3,4-trikloorifenoli 3,4,5-trikloorifenoli Trikloorifenolit yht.,3,4,6-tetrakloorifenoli,3,4,5-tetrakloorifenoli Tetrakloorifenolit yht. Pentakloorifenoli <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 PCDD/F ja planaariset PCB:t maa / RA4035* kiinteä,3,7,8-tetracdd ng/kg ka RA4035*,,3,7,8-PentaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,6,7,8-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,7,8,9-HexaCDD ng/kg ka RA4035*,,3,4,6,7,8-HeptaCDD ng/kg ka RA4035* OctaCDD ng/kg ka RA4035*,3,7,8-TetraCDF ng/kg ka RA4035*,,3,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035*,3,4,7,8-PentaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,3,4,6,7,8-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,7,8,9-HexaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,6,7,8-HeptaCDF ng/kg ka RA4035*,,3,4,7,8,9-HeptaCDF ng/kg ka RA4035* OctaCDF ng/kg ka RA4035* Lower bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound NATO(989)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Lower bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Middle bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Upper bound WHO(998)-PCDD/F TEQ mg/kg ka RA4035* Lower bound WHO(005)- PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Middle bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Upper bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) mg/kg ka mg/kg ka mg/kg ka RA4035* RA4035* RA4035* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

19 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: / Maanäytteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Näytteenottopisteet KK KK Kokoo- ma- /Kyllästämö Kokooma /Lautatar ha 0470 Yksikkö Menetelmä 0-0,3 0,3-,0 m Kenttät m-% RA406* ph maa/kiinteä 6,9 5,9 RA036 Öljyhiilivetyjakeet (C0-C40), maa mg/kg ka RA400* Keskitisleet (C0-C) mg/kg ka RA400* Raskaat öljyjakeet (C-C40) mg/kg ka RA400* Polyaromaattiset hiilivedyt yht. mg/kg ka RA4053* Antraseeni mg/kg ka RA4053* Asenafteeni mg/kg ka RA4053* Asenaftyleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)antraseeni mg/kg ka RA4053* Bentso(a)pyreeni mg/kg ka RA4053* Bentso(b)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg ka RA4053* Bentso(k)fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg ka RA4053* Fenantreeni mg/kg ka RA4053* Fluoranteeni mg/kg ka RA4053* Fluoreeni mg/kg ka RA4053* Indeno(,,3-c,d)pyreeni mg/kg ka RA4053* Kryseeni mg/kg ka RA4053* Naftaleeni mg/kg ka RA4053* Pyreeni mg/kg ka RA4053* Kloorifenolit yht. -kloorifenoli 4-kloorifenoli 3-kloorifenoli Monokloorifenolit yht.,6-dikloorifenoli ok ok mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008,4- ja,5-dikloorifenoli 3,5-dikloorifenoli,3-dikloorifenoli 3,4-dikloorifenoli Dikloorifenolit yht.,4,6-trikloorifenoli,3,6-trikloorifenoli,3,5-trikloorifenoli,4,5-trikloorifenoli,3,4-trikloorifenoli 3,4,5-trikloorifenoli Trikloorifenolit yht.,3,4,6-tetrakloorifenoli,3,4,5-tetrakloorifenoli Tetrakloorifenolit yht. Pentakloorifenoli PCDD/F ja planaariset PCB:t maa / kiinteä <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 <0,05 <0,05 mg/kg ka RA4008 ok ok RA4035* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

20 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: /,3,7,8-TetraCDD,,3,7,8-PentaCDD,,3,4,7,8-HexaCDD,,3,6,7,8-HexaCDD,,3,7,8,9-HexaCDD,,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD,3,7,8-TetraCDF,,3,7,8-PentaCDF,3,4,7,8-PentaCDF,,3,4,7,8-HexaCDF,,3,6,7,8-HexaCDF,3,4,6,7,8-HexaCDF,,3,7,8,9-HexaCDF,,3,4,6,7,8-HeptaCDF,,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(989)-PCDD/F TEQ Middle bound NATO(989)-PCDD/F TEQ Upper bound NATO(989)-PCDD/F TEQ Lower bound WHO(998)-PCDD/F TEQ Middle bound WHO(998)-PCDD/F TEQ Upper bound WHO(998)-PCDD/F TEQ Lower bound WHO(005)- PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Middle bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Upper bound WHO(005)-PCDD/F TEQ, (Vn 4/007) Yksikkö Menetelmä <0,5 <0,5 ng/kg ka RA4035* < < ng/kg ka RA4035* < < ng/kg ka RA4035* 6 < ng/kg ka RA4035* 3, < ng/kg ka RA4035* 68 8, ng/kg ka RA4035* ng/kg ka RA4035* <0,5 <0,5 ng/kg ka RA4035* < < ng/kg ka RA4035* < < ng/kg ka RA4035* 4,0 < ng/kg ka RA4035* 3,0 < ng/kg ka RA4035* 4,6 < ng/kg ka RA4035* < < ng/kg ka RA4035* ng/kg ka RA4035* < < ng/kg ka RA4035* 0 47 ng/kg ka RA4035* 0, ,00000 mg/kg ka RA4035* 0, , mg/kg ka RA4035* 0, , mg/kg ka RA4035* 0, ,00000 mg/kg ka RA4035* 0, , mg/kg ka RA4035* 0, , mg/kg ka RA4035* 0, ,00000 mg/kg ka RA4035* 0, , mg/kg ka RA4035* 0, , mg/kg ka RA4035* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Anri Aallonen FM, kemisti, Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Jakelu Tämä tutkimustodistus korvaa aikaisemman todistuksen (7..04), jonka pyydämme ystävällisesti hävittämään. Syy: näytteen 0464 Öljyhiilivetyjakeet (C0-C) tulos on korjattu. suvi.pekkarinen@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

21 Ramboll Analytics Pvm: /8 Tutkimustodistus Projekti: / Menetelmien kuvaukset Kloorifenolit yht. PIMA-maa Öljyhiilivetyjakeet, maa PCDD/F maa/kiinteä Näytteet uutettiin happamalla asetoni/heksaani-liuoksella (:-liuos, v/v). Näytteessä olevat kloorifenolit määritettiin kloorifenoliasetaatteina käyttäen GC/MS-tekniikkaa. Menetelmän normaali määritysraja 0,005 mg/kg ja mittausepävarmuus 30 %. Laboratorion sis. menetelmä, perustuu ohjeeseen Nordtest Report 39. Kloorifenolien summat on laskettu upper bound-arvoina (jos kongeneerin pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, laskussa pitoisuutena käytetään määritysrajaa). Öljyhiilivedyt määritettiin asetoni/heksaaniuuton ja florisil-puhdistuksen jälkeen käyttäen GC/FI-tekniikkaa. Menetelmällä määritetään poolittomien hiilivetyjen summa välillä C0H - C40H8 (dekaani - tetrakontaani). Määritysraja on 0 mg/kg ja mittausepävarmuus 3 %. Menetelmä perustuu standardiohjeisiin ISO 046 ja ISO Menetelmässä ei oteta kantaa, onko näytteessä havaittu pitoisuuksia yli toteamisrajan, mutta alle määritysrajan. Näyte uutettiin tolueenilla käyttäen ASE-tekniikkaa ja puhdistettiin käyttäen erilaisia pylväspuhdistuksia. Näyte analysoitiin GC/HRMS-tekniikkaa käyttäen. Menetelmän mittausepävarmuus on 8-3 %. Menetelmä perustuu standardeihin mod. EPA 63, mod. EPA 880A, ja EN Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan määritysrajana. PAH + PCB yht., kiinteä PAH-näytteet uutettiin tolueenilla, puhdistettiin florisililla ja määritettiin GC/MStekniikkaa käyttäen. Menetelmän normaali määritysraja on 0,0 mg/kg ka ja mittausepävarmuus 7-37 %. Menetelmä perustuu Nordtest Report 39. PCB-näytteet uutettiin tolueenilla ja puhdistettiin florisililla. Liuotin vaihdettiin heksaaniin ja näyte käsiteltiin rikkihapolla. Öljyiset näytteet puhdistetaan lisäksi dimetyylisulfoksidilla (DMSO). PCB-yhdisteet analysoidaan GC/MS-tekniikan avulla. Menetelmän normaali määritysraja 0,00 mg/kg ka ja mittausepävarmuus 0-34 %. Menetelmä perustuu Nordtest Report 39. PAH- ja PCB- summat on laskettu upper bound-arvoina (jos kongeneerin pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, laskussa pitoisuutena käytetään määritysrajaa). Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

22 Liite tutkimustodistukseen / Planaariset PCB pg/g ka ok ok PCB 8 < < PCB 77 < < PCB 3 <3 <3 PCB 8 5 <0 PCB 4 <3 <3 PCB 05 3 <5 PCB 6 < < PCB 67 5, <3 PCB 56 6 <4 PCB 57 <3 <3 PCB 69 < < PCB 89 <3 <3 mg/kg ka mg/kg ka Lower bound WHO(994)-TEQ 0, , Middle bound WHO(994)-TEQ 0, , Upper bound WHO(994)-TEQ 0, , Lower bound WHO(998)-TEQ 0, , Middle bound WHO(998)-TEQ 0, , Upper bound WHO(998)-TEQ 0, , Lower bound WHO(005)-TEQ 0, , Middle bound WHO(005)-TEQ 0, , Upper bound WHO(005)-TEQ 0, , Lower bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan nollana Middle bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan 0.5 kertaa määritysrajana Upper bound-teq arvossa kongeneerien, joiden pitoisuus ei ylitä määritysrajaa, pitoisuus lasketaan määritysrajana

23 Ramboll Analytics Pvm: / Tutkimustodistus Projekti: / Ramboll Finland Oy / Turku Suvi Pekkarinen Linnankatu 3 a B 000 TURKU Tutkimuksen nimi: Rauman kaupunki, Lapin entinen saha Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Suvi Pekkarinen Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet KK6 KK7 KK KK8 KK9 Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Yksikkö Menetelmä 0-0,5 0,5-,0 0,5-0-0,5 0-0,5 m Kenttät m-% RA406* Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA3007 kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) <0,50 <0,50 0,89 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA3000* 6,3 7 7, 3, 4, mg/kg ka RA3000* <0,0 <0,0 0,3 <0,0 0,49 mg/kg ka RA3000* 7,6 4 5, 3,4 7,0 mg/kg ka RA3000* mg/kg ka RA3000* <0 3 mg/kg ka RA3000* 9 5 6,7 mg/kg ka RA3000* , 8 mg/kg ka RA3000* mg/kg ka RA3000* mg/kg ka RA3000* Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Näytteenottosyvyys Kuiva-aine Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi Metallit (PIMA), maa Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) KK Yksikkö Menetelmä 0-0,3 m Kenttät. 8 m-% RA406* ok ok RA3007 <0,50 mg/kg ka RA3000* 5, mg/kg ka RA3000* 0, mg/kg ka RA3000* 4, mg/kg ka RA3000* 8 mg/kg ka RA3000* 5 mg/kg ka RA3000* Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

24 Ramboll Analytics Pvm: / Tutkimustodistus Projekti: / Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Yksikkö Menetelmä mg/kg ka RA3000* 7, mg/kg ka RA3000* 0 mg/kg ka RA3000* 5 mg/kg ka RA3000* * FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Ramboll Analytics Sami Tyrväinen FM, kemisti, Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Jakelu suvi.pekkarinen@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Ramboll Analytics Niemenkatu 73, 540 Lahti Puh Kilterinkuja, 0600 Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

25

26 VALOKUVALIITE LIITE 5 Sivu / 3 Kuva. Koekuoppa KK Kuva. Koekuoppa KK4

27 VALOKUVALIITE LIITE 5 Sivu / 3 Kuva 3. Koekuoppa KK 8 Kuva 4. Koekuoppa KK8

28 VALOKUVALIITE LIITE 5 Sivu 3 / 3 Kuva 5. Koekuoppa KK 9 Kuva 6. Koekuopan KK0 alue

29

30 KK Lapinjoki LAUTATARHA KK4 KK5 KK KK KYLLÄSTÄMÖ 85 allas KK0 KK3 KK KK KK0 KK KK7 KK3 KK8 KK9 KK4 KK9 96 KK6 KK KK7 KK MERKINNÄT KK...KK Tutkimuspisteet varasto Tutkimusalueen raja Analysoidut pitoisuudet > kynnysarvotaso Analysoidut pitoisuudet > alempi ohjearvotaso Analysoidut pitoisuudet > ylempi ohjearvotaso K.osa/ kylä Rakennustoimenpide Uudisrakennus Kortteli/ tila Rakennuskohteen nimi ja osoite Rauman kaupunki Lapin entinen saha-alue Analysoidut pitoisuudet > vaarallinen jätteen raja-arvo Tontti/ Rn:o Viranomaisen merkintöjä Piirustuslaji Ympäristötekninen tutkimus Piirustuksen sisältö Tutkimuskartta Juokseva nro Mittakaava : Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.) Ramboll Linnankatu 3 a B 000 Turku Suunn.ala Piirustusnro Piirt. Työnro YMP Suunn. - TWEI SUVIP Tiedosto Muutos Pvm 9..04