YRITYS- UUTISET SAVON



Samankaltaiset tiedostot
Asiakaskeskeisyys, joustavuus ja luotettavuus ovat yrityksellemme tärkeitä arvoja. Toimintatapamme perustuu rehellisyyteen ja avoimuuteen.

Sepelitie Jyväskylä Puh Fax PARASTA LAATUA AMMATTILAISILLE

Tutkintokohtainen ammattiosaamisen näyttöjen toteuttamis- ja arviointisuunnitelma

Boliden Kokkola. vastuullinen sinkintuottaja

Teknologiateollisuus = Mahdollisuuksien Maailma! Miten kerromme sen nuorille, heidän opettajilleen ja vanhemmilleen?

3. Arvot luovat perustan

Tulostiedotustilaisuus Toimitusjohtaja Seppo Kuula

Suomalaisen koulutusjärjestelmän visio Menestys tehdään

Riihimäeltä yli 110 miljoonaa tarkkuusvalua liki 60 vuotta Sukupolvenvaihdos pk-yrityksen kannalta

BE STRONGER WITH BE.

LAATUKÄSIKIRJA SFS-EN ISO 9001:2000

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Kemiönsaaren henkilöstöstrategia. Hyväksytty valtuustossa xx.xx.xxxx

Steel House in the North. Teräksen taitaja pohjoisessa.

Hyria. Strategia määrittelee, mitkä tavoitteet ovat Hyriassa tärkeitä ja mikä on se tapa, jolla niitä halutaan toteuttaa.

Erikoistuminen ja automaatio teknologiateollisuudessa. Pemamek Oy Ltd Kimmo Ruottu. Sales Director, Scandinavia & Germany

Ammattitaitoisia KONEISTAJIA SAATAVILLA

Vetovoimaa kone- ja tuotantotekniikan ammatilliselle koulutukselle - VETOVOIMAKELLO

Teknologiateollisuus merkittävin elinkeino Suomessa

Työpaikan huoneentaulun rakentaminen pilottihanke

Luotettavuus Avoimuus Sitoutuneisuus Ekologisuus Rehellisyys

Nostetta kuormankäsittelyyn

Ammattilaisen elämä helpommaksi

Elämä ja työ -kansanopistopäivät klo15.00

Palvelukonsepti suurasiakkaille

Uusien asuntojen osaaja.

Seuraavat väitteet koskevat keskijohtoa eli tiimien esimiehiä ja päälliköitä tai vastaavia.

Viestinnän ja johtamisen yhteispeli. TAMK, Teiskontie 33, Tampere klo Tuottavuus ja viestintä

LISÄÄ KILPAILUKYKYÄ YRITYKSELLESI

TechnoGrowth Teknologia- ja energia-alan yritysten yhteistyön, uudistumisen ja kilpailukyvyn vahvistamisen kehittämishanke

PÄÄROOLISSA MINÄ SOTE-PEDA Tapio Koskimaa työhyvinvointipäällikkö

Esimerkki valmistuksesta Itä-Euroopassa: Konecranes Ukrainassa

Monipuolista hienomekaniikkaa. Copyright 2013 Mecsalo Oy Minkkikatu 10-12, FI Järvenpää. Tel (0)

MONIPUOLISTA OSAAMISTA

Tehyn. avain- sanat. päättäjille

EK-elinkeinopäivä Jyväskylässä

Työvaatepalvelut Hyvää tyyliä Hyvää fiilistä Parasta työtä

Suuria säästöjä elpo-elementeillä

Metallin pintakäsittelyä ja kokoonpanoa. Hionnat Harjaukset Kiillotukset Designkuvioinnit

AV-Group Russia. Linkki tulokselliseen toimintaan Venäjän markkinoille

JAKELUKISKO- JÄRJESTELMÄT

REKRYTOINTI- JA VUOKRAPALVELUT MUUTOKSEN JA KASVUN YTIMESSÄ. Tero Lausala,

Teknisen Kaupan koulutuskokonaisuus myynnin ja huollon henkilöstölle: Menesty ratkaisumyynnillä.

YRITTÄJÄ HYVÄ TYÖNANTAJA

Teknologiateollisuuden ja Suomen talousnäkymät

Olemme palvelleet asiakkaitamme osaavana ja luotettavana yhteistyökumppanina jo vuodesta 1976.

Oy Pameto Ab Kokonaislaatua asiakkaan ehdoilla

INNOVAATIOPOLITIIKAN MUUTOSTRENDIT MIKSI JA MITEN? Johtaja Timo Kekkonen, Innovaatioympäristö ja osaaminen, Elinkeinoelämän Keskusliitto EK

Yhteistyöllä vahva liitto

Tietoa, neuvontaa ja ohjausta työelämään Oulu

Saarijärven elinkeinostrategia.

Peab pohjoismainen yhteiskuntarakentaja

Yhteisöllinen oppiminen ja asiakaslähtöinen toiminta avaimet tuottavuuteen ja kasvuun. Tekes-liideri aamukahvitilaisuus 27.5.

Inwido Finland Oy. Suomen johtava ikkuna- ja ovitoimittaja Htt Seppo Hyry

Mervi Karikorpi, johtaja

muuttuviin elinkeinoelämän ii Toimitusjohtaja Jorma Turunen PRH:n sidosryhmätilaisuus

Laikas Oy on toimialueensa MARKKINAJOHTAJA konepajateollisuudessa

Tekesin palvelut teollisuudelle

Innovaatioista kannattavaa liiketoimintaa

TERÄKSISTÄ KOKONAISPALVELUA

Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi

TRIO-ohjelman jatko. Ohjelman päätösseminaari Helsinki Harri Jokinen, ohjelmapäällikkö

Elintarviketeollisuuden talouskatsaus. Syyskuu 2019

Työnantajien näkemyksiä ja kokemuksia erityistä tukea tarvitsevien työllistämisestä

Kauppa vetovoimaisena työnantajana

Maahanmuuttajien saaminen työhön

Yritysten kasvun suunta Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät

/ Anna-Liisa Lämsä. Työnantajien näkemyksiä erityistä tukea tarvitsevien työllistämisestä

Punnituksen ja annostuksen kokonaisosaamista

Oletko sinä seuraava cimcorpilainen?

Yritysten kasvun suunta Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät

Poolia Suomi Oy / ProCountor International Oy REKRYTOINTIOHJELMA TILITOIMISTOILLE

Siinä on ajatusta! Innovaatiot sosiaali- ja terveyspalveluissa

Elinkeinoelämän näkökulma - kilpailukyvyn avaimet. EK:n hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Ilpo Kokkila

Seitsemän totuutta teknologiateollisuudesta

Teknologiateollisuuden talousnäkymät

LOVIISAN KAUPUNKISTRATEGIA 2020 (luonnos )

Rakennamme menestystä - onnistumme yhdessä

VRK strategia

Hyvän johtamisen kriteerit Arviointityökalu

Teknologiateollisuuden kummiyritystoiminta

Johtoryhmä. Toimitusjohtaja Pekka Laitinen. Myyntijohtaja Mikael Winqvist. Hallintopäällikkö Tapio Kuitunen. Vt. palvelujohtaja Juho Vartiainen

Vaihteistojen. huollot ja modernisoinnit. K a t s a - Geared for you

Nolla tapaturmaa Kulmakivet (luonnos) Tilannekatsaus Etera Ahti Niskanen

Pohjoiskalotilla toimivasta pienestä laitetoimittajasta merkittäväksi kansainväliseksi järjestelmätoimittajaksi

Teollisuuden sähköasennukset ja keskusvalmistus

Toimivat työmarkkinat osaajia ja työpaikkoja Keski-Suomeen

SIGMA AIR UTILITY Paineilman toimitussopimus

Suomalaisen hitsaustoiminnan kartoittaminen

Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi Indeksi**

Suomen mahdollisuudet innovaatiovetoisessa kasvussa

TET työelämä tutuksi. Juniori kohtaa seniorin

Direktlaminat tarjoaa laminaattisten komponenttien huippuosaamista.

Valtion henkilöstö ja tulevaisuus. Hallintopolitiikan alivaltiosihteeri Päivi Nerg Valtio Expo

Vauhtia Venäjänliiketoimintaan. Palvelut yrityksille

LAADUN MERKITYS PALVELULIIKE- TOIMINNASSA. Arto Engbom Riihimäen-Hyvinkään kauppakamari Laatupäivä

Löydänkö yritykseeni ammattiosaajia tulevaisuudessa. Pekka Heikonen Pemamek Oy

Hyvinvointivaltio Suomi tarvitsee maahanmuuttajia. Fatbardhe Hetemaj

TechnoGrowth Teknologia- ja energia-alan yritysten yhteistyön, uudistamisen ja kilpailukyvyn vahvistamisen kehittämishanke

Transkriptio:

SAVON YRITYSUUTISET 1 SAVON YRITYS- UUTISET 1/2011 Huhtikuu SISÄLLÄ: s. 2-33 Teknologiateollisuus s. 34-53 Rakentaminen s. 54-60 Palo ja pelastus T. KOSKISEN KUORMALAVA OY kuormalavat puupakkaukset pakkaustarvikkeet puutavara mittatilauksella ja toimitettuna Yrittäjäntie 3, 72210 Tervo puh. 017-387 2501 044 527 6786 www.koskisenkuormalava.fi posti@koskisenkuorma.fi METALLIROMUT KIERTOON! Ostamme rauta- ja metalliromua Myymme uutta ja käytettyä käyttörautaa Romuautojen laillistettu vastaanottopiste YLI 45 VUOTTA METALLINVÄLITYSTÄ Puh. (017) 465 1276. Rantatoivalantie 31, 70900 TOIVALA. www.puijonromu.com Edistyksellistä palontorjuntaa SUMUA VAI PISARAA? Tulipalo kehittyy nopeasti hengenvaaralliseksi. Automaattinen sammutusjärjestelmä on tehokkain tapa suojata niin ihmishenkiä kuin omaisuuttakin tulipalolta. Sammutusjärjestelmä suojaa myös ympäristöä tulipalossa aiheutuvilta päästöiltä ja ongelmajätteeltä. Perinteisten sprinklerijärjestelmien lisäksi tarjoamme asiakkaillemme nyt myös korkea- ja matalapainevesisumujärjestelmiä, joiden vedentarve on jopa 85 % vähäisempi. Suunnittelemme ja asennamme automaattiset sammutusjärjestelmät luotettavasti, ammattitaidolla: Perinteinen sprinkleri pisaran halkaisija > 1 mm sprinklerijärjestelmät vesisumujärjestelmät: matala- ja korkeapaine vaahtosammutusjärjestelmät Laaja järjestelmävalikoimamme takaa, että pystymme tarjoamaan erikohteisiin aina parhaan sammuturatkaisun. Vesisumusprinkleri pisaran halkaisija < 1 mm www.firecon.fi FIRECON GROUP OY Päivärannantie 3, 70400 KUOPIO Puh. 020 7434 888 Fax 020 7434 886 LAHTI VANTAA TAMPERE JYVÄSKYLÄ TURKU KUOPIO Timaco Oy Levytie 6 74510 IISALMI puh. (017) 832 2612 Fax (017) 822 291

2 SAVON YRITYSUUTISET TEKNOLOGIATEOLLISUUS Valmistamme MITTARITAULUJA JA JOHTOSARJOJA myös kylttien ja kilpien kaiverruspalvelu Pielavesi, puh. 0400 375 254 www.pasielektro.fi Viiler-Tuote Ay CNC-koneistus Matkapuh. 040 530 4431 Karsikontie 71, TUOVILANLAHTI viiler-tuote@co.inet.fi www.viiler.fi KOLJONVIRRAN TEOLLISUUSPALVELU BETONIMUOTTITYÖT LUOKKAHITSAUKSET METALLIRAKENTEET ym. P. 0400-576 204 Pekka Ryhänen Metalliromu- ja vaihtolavakuljetukset. Noudot nosturiautolla. P. (017) 462 6404, 0400 910 606 www.metallivalitys.fi Metallivälitys Räsänen Tmi Varasto Kuopio, Kiviharju, Varastopaikantie Rautainen Savo palvelee uusin kuvioin teknologiayrityksiä Vuoden vaihteessa Rautainen Savo palvelut muuttui pysyväksi palvelumuodoksi, kun EUrahoitteinen hanke päättyi ja Ylä-Savon Kehitys Oy päätti jatkaa toiminnan ylläpitämistä. Toiminnan toisena keskeisenä taustatahona on Sisä-Savon seutuyhtymä. Palvelu kattaa Pohjois-Savosta Ylä-, Sisä- ja Koillis-Savon sekä Kuopion seudun ja Leppävirran kunnan alueet. -Toiminnan perusrahoitus muodostuu alueen kuntien rahoituksesta sekä yrityksiltä perittävistä palvelumaksuista. Yrityksiltä peritään mm. vuotuinen jäsenmaksu, joka osaltaan varmistaa, että palvelun tuottaminen jatkuu, Rautainen Savo palvelun vetäjä Heikki Passiniemi kertoo. KONEISTUSTA ALIHANKINTANA ANA DEBOMIX OY Kokkolantie 1791, 88200 Otanmäki Puh. 050 409 3216, fax 08-688 6882 Markus Kiiski markus.kiiski@debomix.fi www.debomix.fi -Rautainen Savo palvelujen tarjoama apu yrityksille on pitkälti samaa kuin aikaisemminkin, mutta toiminnassa on nyt keskitytty muutamiin keskeisiin palvelukokonaisuuksiin. Rautainen Savo tarjoaa yrityksille mm. toimialakohtaista erityisneuvontaa sekä kehittämisideoiden hankkeistamispalvelua. Palvelun avulla yrityksen kehittämisideaan haetaan sopivat rahoituskanavat ja sen jälkeen idea hankkeistetaan eli laaditaan projektisuunnitelma ja tehdään rahoitushakemukset, Passiniemi selvittää. Palvelut polttoleikkausta hitsausta -Uutena elementtinä käytetään analyysipalvelua, jossa yrityksen liiketoiminnan kehittämistarpeet kartoitetaan laajamittaisesti Progress-työkalun avulla. Kyse on Teknologiateollisuus ry:n ja TEKEL ry:n yhteisestä valtakunnallisesta TRIOplus-kehittämisohjelmasta, joka on avoin kaikille teknologiatoimialan yrityksille. Analyysissä käydään systemaattisesti läpi yrityksen kasvu- ja kehittymistarpeet ja -mahdollisuudet sekä koostetaan kehittämisohjelma hankesuunnitelmineen, Passiniemi määrittelee Progress-työkalua. -Entisistä palveluelementeistä mukana ovat edelleen messupalvelut sekä toimialaa koskeva tiedottaminen. Rautainen Savo tuottaa yhteismessuosastoja lähinnä kotimaisiin messutapahtumiiin avaimet käteen periaatteella. Tiedottamisessa keskeisessä roolissa on Rautaisen Savon sähköinen asiakastiedote, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa sekä kerran vuodessa julkaistava teknologiatoimialan palveluopas, Heikki Passiniemi kertoo. särmäystä koneistusta kuljetuksia, Dodge ram 2500 + telikärry kantavuus 2000 kg, lavan mitat 2x4 m Moottoripyörien huolto ja renkaat Kysy edullista hintaamme, esim. autojen kuljetukseen Lekasteel Oy Salmenkyläntie 45, 71200 Tuusniemi, puh. 044-2834 697 tarja.lehto@lekasteel.fi www.lekasteel.fi Ammattitaitoista konesuunnittelua yli 20 vuoden kokemuksella - Mekaniikkasuunnittelu, teräsrakennesuunnittelu, lujuuslaskenta - Tuotekehitystehtävät sekä projektit - Massatavaraa käsittelevä teollisuus, kaivokset, satamat, voimalaitokset WWW.SAKSU.NET hannu.tuovinen@saksu.net GSM: 0400-182 794 CNC-sorvaukset tankoautomaatilla ja pyörivillä työkaluilla, manuaalikoneistukset ja erilaiset hitsausrakennetyöt. Puustellintie 37, 72400 Pielavesi heikkinen@velmankoneistus.com 040 767 4550, Matti Heikkinen SK TOOLS OY METALLITEOLLISUUDEN TUOTANTOTYÖVÄLINEET jonotyökalut puristintyökalut syvävetotyökalut leikkaimet lankasahaus suunnittelu tuotekehitys työkaluhuolto Jorma Markkanen, tj. 050 594 9027 www.sk-tools.com KARSTEEL OY - teollisuuden alihankintatyöt - erilaiset metallirakenteet - metallirakenteiden osavalmistus - hitsauskokoonpanot Karsteel Oy, Ahertajantie 2, 74200 Vieremä Puh. (017) 714 055, fax (017) 714 056 Heikki Karppinen 050 374 2022 Pekka Karppinen 050 355 4747 karsteel@pp.inet.fi

Pajarinki on nyt moderni ja tehokas konepajayksikkö SAVON YRITYSUUTISET 3 -Me olemme Pajarinki, savolainen konepajayhteisö - suomalainen, luotettava ja osaava konepaja. Pajaringin muodostavat Kiurumet ja Pielamet, myös Clevertek -liiketoiminnan tuoteoikeudet siirtyivät maaliskuussa Pajaringille. Pajarinki on nyt moderni ja tehokas yksikkö, joka koostuu asiansa osaavasta ja sitoutuneesta väestämme, yli 3000 neliön tuotantotiloistamme ja korkeasta työmoraalistamme, toimitusjohtaja Timo Heinonen kuvailee Pajaringin toimintaa. - Pielamet oli laman ajan niin sanotusti uinumassa, mutta muun muassa talvivaaran kaivostoiminta oli syynä sen herättämiseen uudelleen ja Clevertekin oston myötä tehokkaaseen käyttöön, Heinonen jatkaa. Timo Heinonen iloitseekin, että metalliteollisuus on nyt selvässä kasvussa ja tilauskanta sitä myöten Pajaringillä hyvä. -Kiuruvedellä meillä on ollut hieman tilanahtautta ja siksi keskitymmekin siellä pitkälti raskaaseen teräkseen. Kiuruvedellä meillä on töissä 24 ammattimiestä, jotka pystyvät kaikkein vaativimpiinkin tehtäviin. Valmistimme esimerkiksi Finnairille 15 lastausvaunua ja nyt tilauksessa on uusi 15 kpl sarja. Suuret kokonaisuudet -Vuonna 2009 valmistumme Mw Biopower Oy:n toimeksiannosta puhallinmoduulin voimalaitokseen. Valmistimme moduulin konepajalla ja suoritimme asennukset. Moduuli lähetettiin suoraan voimalaitostyömaalle Eurooppaan. Terästä moduuli söi yli yhdeksän tonnia. Olemme toteuttaneet Talvivaaran kaivoksella vaativia teräsrakenteita. Toteutimme putkisillan, junanpurkutasoja ja ylikulkusillan - käytimme projektissa yli 80 tonnia terästä. Toteutimme Sotkamossa Vapon lämpölaitoksen lentotuhkasiilon jalan. Konepajamme hoiti suunnittelun ja valmistuksen, erikoiskuljetuksen sekä nostotyöt ja asennuksen. Rakennelma on terästä, korkeus yhteensä 18 metriä. Vapo onkin yksi meidän suurimmistä asiakkaistamme, Heinonen kertoo. Pielavedellä vahvuutena pölynpoistojärjestelmät -Saimme Clevertekin myötä osaavan henkilöstön pölynpoiston tekniseen hallintaan isoissa laitoksissa. Toimitamme Clevertek-tuotteita teollisuuden ilmanvaihtoon. Clevertekin tuotteiden avulla työympäristö saadaan entistä puhtaammaksi ja hiljaisemmaksi. Lämpö ja pöly otetaan taiten talteen. Laadukkaan pintakäsittelyn ansiosta tuotteemme ovat kestäviä. Clevertekillä toteutetaan teolliset kohteet, joissa on korkea vaatimustaso ja joissa halutaan taata laitteistojen jatkuva toimivuus - ilman turhia seisokkeja. Clevertek takaa projektin nopean läpimenoajan ja ripeän asennuksen. Tavoitteessa pysytään saumattomalla yhteistyöllä suunnittelijoiden, urakoitsijoiden ja rakennuttajan kanssa. Ja kun projekti on valmis, me vastaamme järjestelmän toimivuudesta ja huollosta. Tätä olemme nyt pystyneet hyödyntämään sekä talvivaarassa että Iisalmen Lunawoodilla. Muitakin pieniä kohteita olemme jo urakoineet, Heinonen sanoo. -Viimeisin suuri pölynpoistokohde valmistui juuri Talvivaaran hienomurskaamolle, kokoa tällä laitoksella on pienen kerrostalon luokkaa. Uutena tuotteena olemme alkaneet valmistaa kontinkäsittelyyn liittyvää tuotetta jolla tähtäämme myös vientiin, toimitukset Ruotsiin alkavat lähiviikkoina, Heinonen kertoo. Julkisivurakenteet myös Pielavedeltä -Olemme erityisen tunnettuja laadukkaista julkisivurakenteistamme, joita olemme toteuttaneet muiden muassa Kajaanin ja Kuusamon kulttuuritaloihin sekä Kajaanin Prismaan, Ponssen pääkonttorin julkisivu on myös meidän valmistama, erikoisuutena tässä kohteessa sähkölämmitteiset lasit. Julkisivurakentamiseemme kuuluvat muun muassa metalliovet mittatilaustyönä erilaisin profiilein, metalliset ikkunat lasituksineen, teräs- ja alumiinirakenteiset lasijulkisivut, alumiinirakenteiset katto- ja savunpoistoikkunat ja liiketilojen automaattiset liukuovet asennettuina, Heinonen luettelee. Heinonen kiitteli henkilökuntaansa -Olemme saaneet myös sertifikaatin laadustamme, Timo Heinonen mainitsee. Pajarinki työllistää tällä hetkellä yhteensä noin 40 työntekijää, joita Heinonen auliisti kiittelee. -Meillä on mahtava henki porukassamme. Työntekijät ovat pitkäaikaisia ja vaihtuvuus erittäin pieni. Oikeastaan meiltä lähdetään ainoastaan eläkkeelle tai sitten vaimo vie mukanaan, Heinonen naurahtaa. Luonnontieteen opetusvälineet Laboratoriokalusteet Metallituotteet: - ohutlevyosat - levytyökeskustyöt - hitsauskokoonpanot - pulverimaalaus Kilpivirrantie 7, 74120 IISALMI Puh: 017-83 231, Fax: 017-832 3595 etunimi.sukunimi@isvet.fi www.isvet.fi Konepaja TUOMETALL OY Kiinteän polttoaineen kuljetinjärjestelmät kola-, märkäkola- ja ruuvikuljettimet tanko- ja kolapohjapurkaimet Myymme ja muokkaamme terästä hitsaus- ja koneistustyöt Tarvikemyynti: hydrauliikkaletkut ja -liittimet hydrauliikan tiivisteet kiinnitystarvikkeet laakerit Teollisuustie 2, 73200 VARPAISJÄRVI Puh. 010 231 1570, fax +358 17 772 083 Gsm +358 40 556 3625 www.tuometall.fi STAINLESS TEAM FINLAND OY Lammikontie 2, 77600 SUONENJOKI Puh. (017) 251 1941 Fax (017) 251 1949 Matkapuh. Väisänen Jorma 0440 154 817 Sähköposti: myynti@stainlessteam.fi Internet: www.stainlessteam.fi Teollisuuden alihankinta. Syväveto ja hitsaaminen. Ruostumaton ja haponkestävä teräs. Myös lattiakaivot, lattia-altaat ja kourustot alihankintaan, kuljetusastiat. Prosessiputkiosat. Laserleikkaus. LUOTETTAVAA JA LAADUKASTA ALIHANKINTAA Konepajatuotteet Maalaus ja pintakäsittely RST- ja HST-työt Teräs- ja alumiinirakenteet Lämpökäsittely TERÄKSENLUJAA OSAAMISTA YLÄ-SAVOSTA! Metallityö Vainio Oy Ratapellonkatu 6, 74120 IISALMI puh. 017-820 4141, fax 017-820 4149 www.metallityovainio.fi

4 SAVON YRITYSUUTISET Normet Oy on vahvassa kasvunosteessa Maanalaisiin kaivos- ja tunneliprosesseihin erikoistunut Normet jatkaa investointejaan Iisalmeen. Huhtikuussa avataan uusi R&D Center. Lisäksi otetaan käyttöön uusin mittava hitsausrobotti, joka on suunniteltu Normetin tarpeeseen. Tehtaan kapasiteettia on nostettu merkittävästi ja uusia työntekijöitä on koulutettu yhtiöön lähes 30 viimeisien kuukausien aikana. Jatkoa kapasiteetin nostolle haetaan sisäisen kehityksen kautta. Viime vuosi oli kohtuullinen. Näkymät alkaneeseen vuoteen ovat hyvät ja tilauskanta on tällä hetkellä hyvällä tasolla. Maanalainen kaivostoiminta kasvaa tulevaisuudessa rajusti. Tunnelirakentaminen voimakasta suurkaupungeissa sekä kehittyvissä talouksissa, joissa rakennetaan infraa (tiet, rautatiet, metrot, vesivoima). Varaosien jakelukeskus on otettu käyttöön Hollannissa ja Iisalmen varaosakeskuksen henkilöt on työllistetty yrityksen muihin tehtäviin suunnitelman mukaisesti. Omaan jakeluverkostoon kuuluu nyt 29 toimipistettä 16 maassa ja 6 maanosassa. Kilpailukyvyn merkitys korostuu Senior Vice President Timo Rask kertoo, että kaivos- ja tunnelikoneiden valmistajana Normet Group jatkaa voimakasta kasvuaan. Kasvu tulee erityisesti viennistä, sillä ulkomaan toimintojen osuus on yli 90 prosenttia liikevaihdosta. Normet on ottanut viimevuosina merkittäviä askeleita kansainvälistymisen saralla. Tähän saakka se on ollut pitkälti myynti-ja huoltoyhtiö painotteista. Mukaan kuitenkin mahtuu valmistava yksikkö Chilessä. -Globaalin talouden muutokset pakottavat myös Normetin suuntaamaan tulevaisuudessa hankintojaan lähemmäs asiakasta ja edullisemman kustannustason maihin. Kustannuspaineet kasvavat ja tunnelirakentamisen suhteellinen lisääntyvä osuus näkyy myös erittäin lyhyinä toimitusaikavaatimuksina. Haasteet toimittajakentässä tulevat kasvamaan ja sellaiset yhteistyökumppanit, joilla on valmius toimia kehittyvillä markkinoilla ovat tulevaisuudessa vahvimmassa asemassa, Rask toteaa. -LCC hankintojen hyödyntäminen on välttämätöntä ja vastuu tästä on kullakin toimijalla itsellään. Yhteistyökumppaneiden kyky jatkuvaan parantamiseen ja toimintansa kehittämiseen korostuu entisestään, Rask sanoo. -Se millä Suomessa voidaan parhaiten taistella on koko verkoston osaamisen hyödyntäminen tuotekehityksessä ja asiakasräätälöidyissä projektitoimituksissa, jossa jokainen tuo ydinosaamisensa käyttöön. Kyseinen yhteistyö edellyttää suurta avoimuutta ja luottamusta osapuolten välillä, mutta antaa mahdollisuuden reagoida nopeammin markkinoiden tarpeiden muuttumiseen. Yhteinen tuote- ja palvelukehitys, jossa jokainen verkoston osa tuo oman ydinosaamisen käyttöön- sä on tavoittelemisen arvoinen, Timo Rask määrittelee. Normet tuottaa kehittyneitä ratkaisuja maanalaisen kaivosja tunnelitoiminnan vaativiin asiakasprosesseihin. Normet valmistaa työkoneita ja ajoneuvoja maanalaisen rakentamiseen ja kaivoksiin sekä tuottaa niihin liittyviä huolto- ja prosessipalveluita tuotteiden koko elinkaaren ajaksi. Yhdessä strategisen kumppaninsa Tam International kanssa Normet tarjoaa betoniruiskutuksen kokonaisratkaisuja maanalaisiin tunnelirakennushankkeisiin ja kaivoksiin. Normet Group on tuoteryhmissään globaali markkinajohtaja. Konsernin tuotannosta yli 90 % menee vientiin. Yhtiön pääkonttori ja tuotantolaitokset sijaitsevat Iisalmessa. Normetin liikevaihto vuonna 2009 oli yli 90 miljoonaa euroa ja yhtiön palveluksessa on 600 alansa ammattilaista. Me olemme Pajarinki, savolainen konepajayhteisö - suomalainen, luotettava ja osaava konepaja Kiurumetin, Pielametin ja Clevertek -liiketoiminnan muodostama Pajarinki on moderni ja tehokas yksikkö, joka koostuu asiansa osaavasta ja sitoutuneesta väestämme, yli 3000 neliön tuotantotiloistamme ja korkeasta työmoraalistamme. Olemme yli kahdenkymmenen vuoden ajan toteuttaneet vaativia projekteja ja toimittaneet asiakkaillemme ympäri Suomen suuria teräsrakenteita, julkisivurakenteita ja ilmanvaihtoratkaisuja, joista pidämme huolen suunnittelun, tuotannon ja asennuksen jälkeenkin. Pajarinki Kiurumet Metallitie 2, 74700 Kiuruvesi Puh. 017-754 551 Fax 017-754 552 Pajarinki Pielamet Pajatie 7, 72400 Pielavesi Puh. 0400 372 087 www.pajarinki.fi Kumppani alusta loppuun Kevako Oy on valmistuskumppani, joka valmistaa tuotteet alusta loppuun, tarvittaessa suunnittelusta lähtien. Alihankintapalvelut hitsattavat rakenteet osavalmistus pintakäsittely loppukokoonpano suunnittelu Asematie 77, 73100 Lapinlahti puh. (017) 731 538, fax: (017) 812 345 www.kevako.fi

Suomalaisen metallituotannon kilpailuetu perustuu korkeaan laatuun. Se edellyttää työntekijöiltä hyvää ammattitaitoa, vahvaa valmistustekniikan osaamista ja monitaitoisuutta. Metallialan yritysten on pystyttävä vastamaan toimintaympäristössään tapahtuneisiin muutoksiin ja markkinatilanteen vaihteluihin entistä tehokkaammalla työorganisaatiolla ja tuotantokoneistolla. Metallienjalostusteollisuus toimii maailmanlaajuisilla, kilpailluilla ja suhdanneherkillä markkinoilla, joilla asiakkaat valitsevat vapaasti tuotteet, palvelut ja niiden ylläpidon. Kilpailu korostaa entisestään asiakaskeskeisyyttä, kustannustehokkuutta, yritysten ja henkilöstön osaamisen tasoa ja teollisuuden tehokkaita yritysverkkoja. Yritysten on osattava ottaa tasapainoisesti huomioon kaikki sidosryhmänsä, ja tuotanto on osattava sopeuttaa kysynnän vaihteluihin. Metallialalla kehityksen suunnan uskotaan muuttuvan Suomen ulkopuolella kehittyvien alihankkijatuotannon ja kovenevan kilpailun aiheuttamien kustannuspaineiden vuoksi. Nopeimmin uskotaan kasvavan koneteollisuuden. Kannustava henkilöstön kehittäminen luo edellytykset alan osaajien ammattitaidon jatkuvalle kasvulle Työtehtävät vaativat yhä enemmän monitaitoisuutta ja osaamista myös metallialoilta. Vallitsevan näkemyksen mukaan työvoiman kysyntä kasvaa nopeammin kuin työvoiman tarjonta. Tämä tulee tuottamaan työvoiman saatavuuden turvaamiseksi pulmia. Asia tulee näkymään myös työvoimahallinnon työpaineina. Kun työvoiman tarve yleisesti ottaen tulee kiristymää, kääntyvät katseet vaikeasti työllistyvien ryhmään. Pitkäaikaistyöttömät on yksi näistä ryhmistä, joiden työllistyminen tulee tulevina vuosina korostumaan. - Alan kehitysnäkymät ovat pitkällä aikavälillä tarkasteltuna hyvät. Ajanmukaisilla koneilla ja laitteilla toteutettava ja ammattitaitoista työvoimaa ja erityisosaamista vaativa tuotanto tulee säilyttämään kilpailukykynsä Suomessa, Normet Oy:n pääluottamusmies Timo Haverinen toteaa. Metallien jalostajiksi kouluttautuneille on työpaikkoja myös SAVON YRITYSUUTISET 5 Metallialan moni-ilmeiset rekrytointiongelmat Normet Oy:n pääluottamusmies Timo Haverinen muilla teollisuudenaloilla, erityisesti konepaja- ja elektroniikkateollisuudessa. Ylä-Savossa tulevaisuudessa metallialalla näyttäisi olevan pulaa koneistajista ja koneasentajista sekä hitsaajista. Yksi keino vastata haasteeseen on pyrkiä kehittämään työvoimapolitiikan palvelua. Tällöin viranomaisten yhteistyön tiivistäminen ja entistä selkeämpi työnjako korostuu. Timo Haverinen on samaa mieltä tulevina vuosina uhkaavista työvoimakapeikoista. -Erityisesti pitkäaikaistyöttömille suunnattavat aktiiviset toimenpiteet ovat tärkeitä, Haverinen korostaa. Reiska-hankkeessa työllistämisessä hyödynnetään ns. muutosturvaa Timo Haverinen on mukana SAK:n edustajana vuoden 2009 lopussa käynnistyneessä Reiska-hankkeessa, joka on Ylä-Savon Kehitys Oy:n hallinnoima ESR-, kansallisja kuntarahoitteinen projekti, jossa seudun elinkeinoelämän rakennemuutokseen haetaan ratkaisuja aktiivisesti toimimalla ja kehittämällä. Reiska-projektin ensisijaisena tavoitteena on irtisanottujen ja irtisanottavien henkilöiden työllistäminen. -Tavoitteenamme Reiskaprojektissa on vahvistaa nykyisten toimialojen työllistämiskykyä kaikin käytössä olevin keinoin. Projektissa toimitaan kahdensuuntaisella muutosrintamalla: Projektin tiimoilta ollaan mukana miettimässä jatkotoimia lomauttavien ja irtisanovien yrityksien kanssa ja huolehtia työnsä menettäneiden kirjaamisesta muutosturvan piiriin, Haverinen selvittää. Lisäksi projekti pyrkii auttamaan yrityksiä ennakoimaan tulevaisuutta, miettimään liiketoiminnan kehittämistä sellaiseksi, että se kantaisi laman jälkeisessä maailmassa. Reiskan työrukkanen palvelee myös alueen yrityksiä Projektissa kartoitetaan yritysten työvoima-, koulutus- ja investointitarpeita. Samalla yrityksille tarjotaan tietoa palkkaus- ja investointituista sekä kannustetaan tukien hyödyntämiseen ja uuden työvoiman palkkaamiseen. Irtisanomistilanteissa etsitään ratkaisuja työpaikkojen säilyttämiseksi ja toiminnan jatkamiseksi. Pitkän aikavälin tavoitteena Reiska-projektilla on löytää työllistymiselle uusia mahdollisuuksia ja liiketoiminta-alueita, jotka luovat työpaikkoja. Uusia mahdollisuuksia uskotaan löytyvän etenkin puu-, bioenergiaja ympäristöalalta. Reiskan toiminta-alueeseen kuuluvat Iisalmi, Kiuruvesi, Pielavesi, Varpaisjärvi, Keitele, Lapinlahti, Sonkajärvi ja Vieremä. Työsuojelu on osa edunvalvontaa Metallityöväen liitto on asettanut tavoitteekseen terveellisen, turvallisen, viihtyisän ja kehittävän työn ja työympäristön jokaisen työntekijän perusoikeutena. Työnantajan velvollisuus on huolehtia siitä, että työympäristö ja työolosuhteet ovat turvalliset.. -Turvallisuus on työpaikalla tärkeä perusarvo. Uskon, että tätä kautta yrityksille syntyy arvostusta ja kannattavuutta, Haverinen korostaa. Timo Haverisen mielestä turvallisuus liittyy oleellisesti myös laatutoimintaan. Hyvää toimintojen laatua ei voi syntyä, jos työoloissa on ongelmia. Oppimiskokemuksia, joiden vaikutukset näkyvät liiketoiminnan tuloksissa ja edistävät kestävää kehitystä Teollisuus on viimeisten 30-vuoden aikana voimakkaasti kehittänyt työorganisaatioitaan ja tuotantoteknologiaansa. Osallistumista tukemaan kehitettiin 1980-luvulla kehittämisyhteistyökoulutuksen aihioita, joista on kasvanut Murikka-opiston yrityskoulutuksen kenttä. tukenasi työelämässä Tampereen Teiskossa sijaitseva Murikka-opisto kehittää, tuottaa ja markkinoi laadukasta aikuiskoulutusta Metallityöväen liiton jäsenten, liiton eri osa-alueiden ja metalliteollisuuden työyhteisöjen tarpeisiin. Murikka nojaa koulutustehtävässään elinikäisen oppimisen periaatteeseen ja humanistiseen ihmiskäsitykseen. Opisto edistää koulutuksessaan sivistyksellistä tasa-arvoa ja aikuisten oppimisvalmiuksia ja tukee toiminnallaan taustayhteisönsä tavoitteiden toteuttamista -Murikassa käy vuosittain kokous- ja koulutusasiakkaita yli 12 000. Opiston koulutuksesta yli 80 % on lyhytkurssimuotoista enintään 10 päivää kestävää koulutusta. Opettamisen osana on luoda sellaiset sisällöt, aikuisille sopiva pedagogiikka ja oppimista edistävät didaktiset ratkaisut, jotka tekevät oppimisesta tavoitteellista, tehokasta, tuloksellista ja kokemuksellista, Keskeisimmät kurssit ovat luottamusmies- ja työsuojelukurssit ja järjestötoimintaan liittyvät kurssit. Lisäksi Murikassa voi opiskella mm. monia työelämään liittyviä valmiuksia ja yleissivistäviä aineita. Kokous- ja muut palvelut ovat kaikkien saatavilla tilauksesta. Murikka-opiston yrityksiin suuntautuva koulutus nojaa kolmeen perustuotteeseen: tuotanto-organisaatioidenkehittämisyhteistyökoulutukseen, palkkaustapakoulutukseen sekä työturvallisuuskoulutukseen. Yrityskohtainen tilauskoulutus on räätälöidysti yhden yrityksen tai yritysverkoston tarpeisiin ja liiketoimintaympäristöön rakennettu koulutusratkaisu. Siinä koulutuksen tavoitteet, sisällöt, menetelmät ja aikataulut suunnitellaan yksinomaan asiakasyrityksen tarpeiden ja mahdollisuuksien mukaan. Oman koulutuksen vaikutukset ovat yleensä nopeampia ja konkreettisempia kuin avoimissa koulutusohjelmissa. Koulutus tukee konkreettisesti yrityksen strategiaa ja osaamisen kehittämistä. Metallityöväen Liitto (Metalliliitto) on suomalainen metalliteollisuudessa työskentelevien ammattiliitto. Metalliliitto on yksi SAK:n suurimmista jäsenliitoista. Liiton jäsenmäärä 31.12.2010 oli 158 411 jäsentä, joista naisia oli 29 763 ja miehiä 128 648. He kuuluivat 311 ammattiosastoon. Toiminnallisesti Metallityöväen liitto on jaettu kuuteen maantieteelliseen alueeseen. Alueellista toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan näillä kuudella alueilla. Metalliliitto Savo-Karjalan aluetoimisto Vesa Aallosvirta, vastaava aluesihteeri aluetoimitsija puh. 020 77 41400 / 040 820 9026 Hannu Savolainen, aluetoimitsija puh. 020 77 41401 / 040 821 9361 Tiina Sorvoja, toimistonhoitaja puh. 020 77 41402 Työttömyyskassan palvelunumero 020 690 455 etunimi.sukunimi@metalliliitto.fi Kauppakatu 48, 2. krs 78200 Varkaus www.metalliliitto.fi

6 METALLI- SAVON JA YRITYSUUTISET TEOLLISUUSUUTISET 19 Mekahionta Oy Alansa huippuammattilainen Mekahionta Oy on vuonna 1989 perustettu metallien mekaaniseen hiontaan ja kiillotukseen erikoistunut alihankintayritys. Perustamisestaan lähtien Mekahionnan toiminnan lähtökohtana on ollut tarjota asiakkailleen korkealaatuisia ratkaisuja liittyen metallien pintakäsittelyyn. -Olemme palanneet takaisin 2008 tasolle ja teollisuus tuntuu vetävän ihan kohtuullista vauhtia. Odotamme tästä vuodesta vielä 2010 parempaa ja uskon, että ruostumattoman teräksen jatkojalostuksen puolella mennään ihan hyvää vauhtia. Eniten meitä ovat työllistäneet energiateollisuuden uusinnat. Energiateollisuudessa uusitaan 30-40 vuotta vanhoja laiteita uusitaan kovaa vauhtia ja haetaan tehokkuuksia lisää. Lähinnä vesivoimalapuolella, toimitusjohtaja Tapio Hyytiäinen toteaa. Kaikenlaiset energiansäästöön liittyvät jutut, kun paperikoneissa uusitaan niitä osioita, joiden puitteissa tarjoamme palveluita, käsittäen korkean teknologian paperikoneiden ohjausjärjestemät, jolloin kemikaaleja syötetään erilailla kuin aikaisemmin, putkien sisäpinnat on huolellisesti hiottuja. Tehokkuuden lisäksi myöskin prosessien ympäristöystävällisyyden lisääminen on tärkeä osa uusintoja ja nämäkin vaativat tarkkaa hiontatyötä toimiakseen suunnitellusti. Hiontapalveluiden lisäksi Mekahionnan kautta saa peittaukset, lasikuulapuhallukset ja kaiken muunkin pintakäsittelyyn kuuluvan. Vaativiin tarpeisiin Mekahionta Oy:n kattavan osaamis- ja konekannan ansiosta asiakkaille pystytään tarjoamaan palvelua metallien automaattisista hiontalinjoista aina hyvin vaativiin prosessi- ja lääkelaiteteollisuuden käsinhiontoihin asti. Yrityksen palvelu on suunniteltu vastaamaan mahdollisimman hyvin asiakkaiden erilaisia tarpeita ja toivomuksia. Monipuolisen konekannan ja osaamisen avulla Mekahionta pystyy tarjoamaan hionta- ja kiillotuspalveluita yksinkertaisista kappaleista aina lääketeollisuuden erittäin vaativiin erikoissäiliöihin asti. Erikoisosaamisena yrityksellä on prosessi- ja lääketeollisuudelle tehtävät putkistojen ja säiliöiden sisäpuoliset pintakäsittelyt sekä julkisiin tiloihin tulevien teräs-sisusteiden hionnat ja kiillotukset. Toimintaa myös maan rajojen ulkopuolella Viennin osuus on Mekahionta Oy:n toiminnassa merkittävä ja se kasvaa jatkuvasti. Tärkein vientimaa on Ruotsi, mutta suurin osa viennin kasvusta tulee juuri nyt Venäjänmarkkinoilta. -Viemme palvelukonseptiamme Venäjälle, lähinnä Pietariin. Levymateriaalien hionnoilla ja killotuksella on lähdetty liikkeelle, mutta viemme muutkin palvelumme sinne vuoden loppuun mennessä. Meistä ollaan paikallisesti hyvin kiinnostuneita, joten olemme varsin toiveikkaita etabloitumisemme suhteen, toteaa Hyytiäinen. Ammattitaitoiset tekijät -Osaavan henkilökuntamme ja pitkän kokemuksemme avulla pystymme tarjoamaan asiakkaillemme joustavasti juuri sellaista käsinhiontapalvelua, kuin he tarvitsevat. Kaikkien tuotteiden korkean laadun takaa vankka valmistuksen hallinta, korkea ammattitaito ja tinkimätön asenne laatua ja asiakaspalvelua kohtaan. Putkien, levyjen ja profiilien hionta- ja kiillotuspalvelumme tehdään automaattilinjoilla, jolloin voimme tarjota asiakkaillemme ratkaisuja, jotka ovat kustannustehokkaita ja laadukkaita, lupaa Hyytiäinen. Automaattilinjojen lisäksi tuotteiden korkean teknisen laadun ja tasalaatuisuuden takaajana on yhtiön vankka osaaminen metallien pintakäsittelystä. Palvelu on käytettävissä pienistä erikoistilauksista aina suuriin vuosisopimuksiin asti. -Palveluumme kuuluu omissa tiloissa tehtävien hionta- ja kiillotustöiden lisäksi myös asiakkaidemme luona tehtävät komennustyöt. Kokeneet ja ammattitaitoiset komennusmiehemme toimivat asiakkaiden tarpeiden mukaisesti kaikkialla Suomessa. Tyypillisiä komennustöitä ovat massaputkistojen ja säiliöiden saumojen hionnat ja korjaushionnat sekä laivanrakennusteollisuuden työt. Komennustyöt tehdään samalla tinkimättömällä ammattitaidolla ja asenteella, kuin yhtiön omissakin toimipisteissä tehtävät työt. -Olemme tehneet tätä jo niin kauan, että olemme asiantuntijakonsultteja omalla alallamme. Kaikki vanhat asiakkaamme ovat edelleenkin asiakkaitamme, koska silloin kun palvelu toimii ja asiat hoituvat sovitusti, niin miksipä tällaista toimivaa yhteistyösuhdetta kannattaisi vaihtaa, naurahtaa Hyytiäinen loppuun. MEKAHIONTA OY Emalikatu 10 b, 04440 Järvenpää Puh. 358-9-274 6440, Fax. 358-9-2746 4420 Sähköpostiosoite: mekahionta@mekahionta.fi www.mekahionta.fi

Ruostumattomista teräksistä valmistettujen tuotteitten hitsaamiseen erikoistuneet Savon Putkihitsaus Oy Varpaisjärveltä ja SP-Putki Oy Savonlinnasta ovat yhdistäneet toimintansa. SP-Putki Oy fuusioitiin Savon Putkihitsaus Oy:öön. Uuden yrityksen nimi on SP stainless Oy. SAVON YRITYSUUTISET 7 Savon Putkihitsaus ja SP-Putki yhdistivät toimintansa Yritykset ovat jo aiemmin tehneet tiivistä yhteistyötä. Fuusion tarkoituksena on yhtenäistää toimintoja, parantaa kapasiteetin käyttöä sekä selkeyttää markkinointia. Fuusiolla ei ole vaikutusta henkilöstömääriin. Henkilökuntaa on 36, ja liikevaihto vuonna 2010 oli 4,6 miljoonaa euroa. Yrityksellä on ollut yhteiset omistajat ja yhteinen johto, yhteiset laatutoiminnot ja hitsauksen koordinointi. SP- Putken taloushallinto on hoidettu Varpaisjärven tehtaalle. Ruostumattomat ja haponkestävät teräkset -Savon Putkihitsauksella on pitkät perinteet ruostumattomien teräksien hitsauksesta ja kirkkaan teräksinen kokemus. Yrityksemme oli ensimmäisten joukossa tarjoamassa palvelua, kun syntyi tarve hitsata korkeasti seostettuja teräksiä, kuten 254 SMO (EN 1.4547) ja 904L (EN 1.4539). Kehitämme jatkuvasti hitsausprosesseihin liittyviä menetelmiä ja hyödynnämme alan viimeisimmät teknologiat, toimitusjohtaja Arto Koljonen kertoo. -Olemme erikoistuneet vaativiin hitsaustöihin. Palveluksessamme on useita ammattitaitoisia EN 287-1:2004 pätevyyden omaavia hitsaajia. Osa hitsaajistamme on suorittanut European Tube Welder ammattitutkinnon ja osalta löytyy kansainvälisen hitsaajan tutkinto (IW) TIG-hitsauksessa. Vesileikkauslaitteisto Tuotantomme kantava ajatus on tilojen siisteys ja puhtaus. Tämä tarjoaa edellytykset vaativien hitsaustöiden tasaisen varmalle laadulle, Koljonen selvittää. -Pystymme leikkaamaan myös ruostumattomia levyjä vedellä aina 40 mm asti. Putkien leikkaus onnistuu halkaisijaltaan 500 mm putkeen, jolla pituutta voi olla 6 metriä. Muita materiaaleja leikataan mahdollisuuksien mukaan. Tuotteiden korroosionkeston ja hyvän ulkonäön varmistetaan peittaamalla, Arto Koljonen mainitsee. Kaikki teollisuuden palvelut yhdestä osoitteesta www.yit.fi Teollisuuden kunnossapito Ylä-Savossa: Simo Tenhunen 040 779 6967 simo.tenhunen@yit.fi

8 TERÄS- MYYNTI palvelee ma-pe klo 7-17 levyt, putkipalkit pyörö-, kulma- ja lattateräkset alumiinit, rst, kulutusteräkset ainesputkea romun osto tarvittaessa kuljetuspalvelu KUOPION TERÄS JA ROMU OY Puh. (017) 364 3233, 040-485 8098 www.tarvemetalli.fi SAVON YRITYSUUTISET Vieremän kunnassa kasvun vetureina menestyvät yritykset Vieremän kunnan yrityksissä eletään kasvun aikaa. Kunta on ollut aktiivisesti mukana tukemassa tätä kehitystä. Positiiviset vaikutukset näkyvät laajasti mm. uusien yritysten perustamisena ja työpaikkojen määrän kasvuna. Kunnassa työskenteleviä yläsavolaisia houkutellaan vakituisiksi asukkaiksi hyvillä asumis- ja peruspalveluilla. -Rakentajille Vieremän kunta tarjoaa erikokoisia tontteja rakennuskaava-alueelta. Kaavoitustoiminta on suunniteltu siten, että rakentajille on jatkuvasti tarjolla kunnallistekniikalla varustettuja, hyviä rakennuspaikkoja. Tällä hetkellä meneillään on tontti-ale, jossa tarjoamme 50 %:n alennuksella taajamaalueen tontteja, kunnanjohtaja Ari Hukkanen mainitsee. Vieremän kunnan aktiivisuus elinkeinopolitiikan saralla on viime vuosien aikana lisääntynyt. -Kunnan suhteet yrityksiin ovat perinteisesti olleet hyvät. Kunnan puolesta on helppo ja mukava lisätä aktiivisuutta, koska täällä toimii hyviä, kasvavia yrityksiä. Ponnistelumme eivät silloin varmasti mene hukkaan, arvioi Ari Hukkanen. Vieremällä on kolme tasa- vahvaa elinkeinoa: Maa- ja metsätalous, teollisuus ja palvelut. Perinteiset maaseutuelinkeinot ovat hyvässä vedossa. -Vieremä on koko maan neljänneksi suurin maidontuottaja. Maanviljelijämme ovat nuoria ja alastaan innostuneita. EU ei heitä ole nujertanut, vaan elinkeinon kehitys on pikemminkin saanut uuden sykäyksen. Tilaja karjakoot ovat viime vuosina kasvaneet. Elinkeinoelämän myönteinen kehitys näkyy käytännön elämässä ja tilastoissa. Hyvää suuntaa osoittaa mm. työpaikkojen nettomäärän kasvu. Kuntaan on syntynyt merkittävä määrä uusia teollisia työpaikkoja. Työpaikkaomavaraisuus on kohonnut viimeisten tilastojen mukaan jo 114 %:iin. Vieremä tarjoaakin nykyisin työpaikkoja koko Ylä-Savolle. Töihin matkataan mm. naapurikunnista Iisalmesta, Sonkajärveltä ja Kiuruvedeltä. -Kunnan v. 2011-2015 elinkeinoelämän ohjelman uudistamistyön keskeisenä tavoitteena on kehittää vieremäläistä yritystoimintaa vahvistamalla nykyisiä toimintaedellytyksiä ja luomalla edellytyksiä uudelle yritystoiminnalle. Tässä korostuvat erityisesti tontti-, toimitila- ja investointipolitiikka sekä kunnan ja yritysten välinen yhteistyö. Tärkeitä kokonaisuuksia ohjelmassamme ovat kauppa, palvelut ja asuminen. Myös ympäristökysymykset, koulutus ja viestintä ovat keskeisellä sijalla, Ari Hukkanen linjaa. Vieremä - toimintaympäristö menestykseen Vieremä pyrkii tukemaan kaikkien yritystensä kasvua. -Pienessä kunnassa pystytään ottamaan yritysten tarpeet huomioon yksilöllisesti ja joustavasti esimerkiksi kaavoitusja tila-asioissa. Varsinaisia avustuksia emme juurikaan ole antaneet, mutta olemme rakentaneet tiloja ja vuokranneet ne edelleen yrityksille. Neuvontapalveluja yrittäjät saavat kunnan omalta yritysyhdyshenkilöltä. Pyrimme selvittämään asioita yhteistuumin ja löytämään parhaat ratkaisut kunkin yrityksen pulmiin. Niin pientä asiaa ei olekaan, ettei kuntaan kannattaisi olla yhteydessä, Ari Hukkanen kannustaa. Vieremän kumppanuusyrityskylä Kunnassa toimii useita merkittäviä teollisuusyrityksiä. -Meillä on osuva motto: Vieremällä pienistä yrityksistä kasvaa suuria. Se on osoittautunut todeksi esimerkiksi suurimpien vanhojen työnantajiemme Ponssen, Finnritilän, Lujabetonin ja JokeriTalojen kohdalla. Näiden yritysten kasvu on perustunut paikallisiin olosuhteisiin ja luonnonvaroihin, sekä yrityksissä syntyneisiin innovaatioihin. Kun yritys on täällä syntynyt, kasvanut ja tänne juurtunut, se myös sitoutuu paikkakuntaan voimakkaammin. Lisäksi ympärille on syntynyt huomattava joukko alihankintayrityksiä. Ponssen ympärille on rakentunut alihankkija-yrityksistä kumppanuus-yrityskylä, jossa sijaitsee tällä hetkellä n. 550 työpaikkaa, Hukkanen kertoo. Kumppanuusyrityksiä on eri aloilta; hydrauliikkaa, johdinsarjakokoonpanoa, metsäkoneiden osavalmistusta, laserleikkausta, koneistusta ja särmäystä. Kumppanuusyrityskylästä ovat löytäneet mieluisan toimintaympäristön mm. Ratesteel Oy, HT Laser Oy, SKS Connecto Oy, Hytar Oy ja Laikas Oy. Kunnan omistama tilayhtiö, Vieremän Toimitilat Oy, ryhtyy rakentamaan tänä keväänä toimitiloja uusimmalle tulokkaalle Debomix Oy:lle, joka tuo alueelle koneistusalan osaamista. Alihankkijatoimijat ovat lähellä Ponssea ja pystyvät näin ollen tekemään tärkeää yhteistyötä esimerkiksi tuotekehityksen merkeissä. Lisäksi kuljetuskustannuksia ei synny, joka tuo myös yritysten toiminnan kilpailukyvylle merkittävää etua, kunnanjohtaja Ari Hukkanen toteaa. Vieremällä huippuluokan teknologiateollisuutta Vieremä on sekä modernia teollisuutta, kehittynyttä maataloutta että tarvittaessa luonnonrauhaa virkistäytymiseen. Teollisuudessa ja palveluissa löytyy monipuolisia ja kiinnostavia työmahdollisuuksia. Vieremällä on turvallista asua ja elää hyvien palveluiden äärellä. Tarjoamme korkeatasoisia vuokra-asuntoja. Edullisia ja väljiä tontteja rakentajille. Kunnan korkotukea oman asunnon ostajille tai rakentajille Yhteystiedot: Kunnanjohtaja Ari Hukkanen puh. 040 747 0910 Asuntosihteeri Risto Korolainen puh. 040 594 9421 TEROITUSPALVELU sirkkelinterät höylänterät kursot ym. tasohionnat karvaterät uudet sirkkelin ja vannesahan terät metallisorvaustyöt Metallisorvaamo P. VARTIAINEN KY KIURUVESI, Yrittäjäntie 10 Puh./fax (017) 753 966, 0400 273 928 www.metallisorvi.fi Jalostettua kokonaispalvelua Laserteknologian ja - työstön johtava asiantuntija Suomessa Alan monipuolisin laitevalikoima ja suurin kapasiteetti Toiminnan lähtökohtana on asiakaskohtaiset kokonaisratkaisut ja joustava palvelu. Meille tärkeitä asioita ovat: - nopeat ja varmat toimitukset - korkea toiminnan laatu - menestyminen yhdessä asiakkaan kanssa Koko Suomen kattavan toimipisteverkoston avulla olemme lähellä asiakasta. Haapamäki Järvenpää Keuruu Lahti Tampere Tornio Turku Vaasa Vieremä www.htlaser.fi Juurikan Metallituote Ky - konepajateollisuutta - kappaletavaranosturityöt - teräsrakennetyöt - kuljetuspalvelu 050-360 8391 Asematie 67, 73100 LAPINLAHTI OSTAMME ROMU OMUA! teollisuuden purkutyöt autot, akut, metallit, rautaromut nouto- ja siirtolavapalvelut Puh. 0400 275 453 www.kuopionhyotyjate.fi

SAVON YRITYSUUTISET 9 Hyvä vuorovaikutus parantaa tuottavuutta Jokainen organisaatio toivoo uudistuvia, elinvoimaisia ja hyvinvoivia työntekijöitä. On hyvin ajankohtainen kysymys, kuinka tässä ajassa, jota kutsutaan työelämän kulttuurivallankumoukseksi aiotaan pitää yllä ihmisten työkykyä, heidän motivaatiotaan ja terveyttään sekä tukea osaamista ja kehittymistä? Selviytyäkseen ja viihtyäkseen muuttunessa työelämässä työntekijät tarvitsevat ammatillisen osaamisen lisäksi taitoja pitää huolta omasta hyvinvoinnistaan. He tarvitsevat oman ajattelunsa ja toimintansa uudistumista, vanhasta poisoppimista ja itsensä uudelleen arviointia. Voidaankin kysyä miten työnantajat ovat turvanneet omalta osaltaan työntekijöittensä selviytymisen työelämän viidakossa ja miten yhteisön voimaantumisesta huolehditaan pitkällä aikavälillä? Useimmilla meistä on kokemusta sekä hyvistä että huonoista työyhteisöistä, niin työntekijän kuin asiakkaankin roolissa. Kun kilpailu on kovaa ja tuotteet lähes samanlaisia, hyvän työilmapiirin omaava yritys tuottaa parempaa palvelua ja voittaa useammin kilpailun Pienen yrityksen johtaminen vaatii luovuutta ja räätälöintiä Työpaikan ilmapiirin tärkein tekijä on johtaminen, joka pitää sisällään myös johtamista nauttivien johdettavien toiminnan. Hyvä johdettava, työntekijä, vastaavasti osaa vastaanottaa myös rakentavaa palautetta ja arvioida kriittisesti omaa toimintaansa. Hyvä johtaja järjestää tilanteita, joissa myös itse saa rakentavaa palautetta ja korjaa omaa johtamistaan sen perusteella. Kuvassa Katja Lyytikäinen ja Tuomas Litmanen. Katja on ammattikoulun viimeistä vuotta käyvä nuori nainen, joka on työharjoittelussa. Harjoittelijoiden mielikuva työelämästä syntyy työpaikoilla ja siihen vaikuttaa kovasti työtovereiden asenne. Kuvassa Juhani Korhonen ja Mirja Litmanen. Juhani tuli Lapinlahden Koneistus Oy:n palvelukseen aikoinaan työharjoitteluun, jäi oppisopimukseen ja sitä kautta vakituiseksi työntekijäksi. Hän on esimerkki siitä, kuinka aikuisiälläkin voi löytyä oma ala, jossa kehittyy ja pätevöityy. -Hyvässä ilmapiirissä on mukava tehdä töitä. Tämän aistii myös asiakas. Työyhteisön ilmapiiri syntyy osana jokapäiväistä toimintaa. Ihmisten välinen yhteistyö ja vuorovaikutus vaikuttavat ratkaisevasti ilmapiiriin. Työyhteisön sisäinen toimivuus ja hyvä ilmapiiri tukevat niin työorganisaation menestymistä kuin sen jäsenten hyvinvointia. Jos työyhteisö voi sisäisesti huonosti, se ei pysty ulkoiseenkaan tehokkuuteen, koska sisäiset kitkatekijät kuluttavat voimavaroja sekä vähentävät työmotivaatiota ja hyvinvointia, Lapinlahden Koneistus Oy:n hallintojohtaja Mirja Litmanen painottaa. Työilmapiiriin pitää panostaa huolella. Jokainen työpaikalla työskentelevä kärsii sen mahdollisesta puutteesta, minkä takia ilmapiirin parantamiseen pitää aina keksiä keinonsa. Mikä sitten voisi olla se keino? -Keskustelu tuottaa yleensä tuloksia. Silloin voi yhdessä miettiä uusia toimintatapoja ja päämääriä. Keskustella kannattaa ihan niistä pienimmistäkin riepovista asioista. Selvät pelisäännöt todella vapauttavat ilmaa, Litmanen vakuuttaa. -Työyhteisössä huumori yhdistää ja kaiken lisäksi synnyttää lisää huumoria. Porukassahan naurattaa eniten. Parhaimmillaan huumori on silloin, kun se on positiivisena elämänasenteena ja jaloimmillaan silloin, kun osaa laskea leikkiä itsestään. Työpaikalla tapahtuvan vuorovaikutuksenkin tulee olla asiallista. Ronskimpia juttuja sopii esittää vain hyvässä hengessä ja vain silloin, kun ne sopivat työpaikan tyyliin, Litmanen kiteyttää. Lapinlahden Koneistus Oy:tä voisi luonnehtia perheyritykseksi. Sen lisäksi että omistajaperheestä lähes kaikki ovat mukana yrityksen toiminnassa, on pienehkön koneistamon henkilökunta tullut yrittäjille läheisiksi ja tutuksi. Omistajien lisäksi henkilökuntaa on 13. Koko metallialaa ravistellusta taantumasta selvittiin hallintojohtaja Mirja Litmasen mukaan suureksi osaksi siksi, että henkilökunta jaksoi olla mukana yhteisellä raskaalla marssilla kohti normaalimpaa tulevaisuutta. Jokaisen menestyvän yrityksen kulmakivenä on työtään kehittävä, aloitteellinen henkilöstö Pienen yrityksen johtamisen voisi sanoa olevan kuin tilkkutäkki räätälöity moninaisesta kimpusta toimintoja ja tapoja. Tämä tarkoittaa sitä, että tarvitaan jonkinlaista luovuutta arkipäivän johtamiskäytäntöjen luomiseen ja niissä selviytymiseen. -Pienten yritysten vahvuutena nähdään niiden joustavuus, läheinen vuorovaikutus työnantajan ja työntekijöiden välillä sekä päivittäisten toimintojen epämuodollisuus. Yhdessä tekemisen henki on tärkeä tavoite ja se voidaan saavuttaa juuri pienessä yrityksessä, Litmanen vakuuttaa. -Meillä on vähintään kerran kuukaudessa info-tilaisuus, jossa voimme vapaasti yhdessä pohtia työtämme ja jakaa työhön kuuluvat asiat eli elämämme työn ajaksi. Koska eihän elämää voi sulkea pois työpäivän ajaksi, Litmanen muistuttaa. -Sellainen yritys, jossa aloitteellisuutta arvostetaan ja hyviä ehdotuksia otetaan käyttöön, toteuttaa myös oppivan organisaation ideaa käytännössä. Lisäksi on äärimäisen tärkeää ottaa huomioon ja antaa vastakaikua oman henkilöstön esittämiä kehittämisideoita ja parannusehdotuksia. Litmanen korostaa osaavan henkilöstön merkitystä yrityksen toiminnalle. -Työntekijöillä on valtavasti tietoa juuri käytännön työstä. Kehittämisideoita tulee paljon. Erilaisetkin mielipiteet ovat tärkeitä. Ne panevat pohtimaan asioita, Litmanen toteaa. Lisää tavoitteellisuutta ja tehokkuutta arkeen Lapinlahden Koneistus Oy on hiljaisina aikoina ottanut toimintaansa mukaan isojen yritysten hyviä toimintatapoja. Laatuun ja kehittämiseen on panostettu ja yhä useammat toiminnot ovat nyt tavoitteellisempia ja tehokkaampia. -Vuonna 2009 pahimman notkahduksen aikana panostimme omiin kehitystoimiimme ja mietimme yrityksemme sisäisiä toimia entistä tarkemmin. Taantuman taittumisen myötä syksyllä -2009 yritys saattoi palata takaisin kahteen työvuoroon. Lisäksi olemme palkanneet uusia työntekijöitä. Kehitystoimet jatkuvat myös tulevina vuosina, ja toivomme että se tulee näkymään myös asiakassuhteissamme. Yksi konkreettisista esimerkeistä on toimintakäsikirjan teko. Laatukäsikirjamme ei ole mikään mappi hyllyssä, vaan se on otettu osaksi arkea. Käsikirja on sisäisessä tietoverkossamme jatkuvana apuna kaikkeen työhön ja ratkaisujen tekemiseen. Tieto löytyy helposti ja nopeasti, kuvailee Litmanen. Erittäin tärkeänä asiana Mirja Litmanen pitää yrityksen tuotannon ja toiminnan ohjausjärjestelmän kehittämistä edelleenkin. -Toimitilamme ovat uudet ja toimistotiloja on nyt laajennettu hiukan. Konekantaakaan tuskin tarvitsee tulevana vuonna muuttaa tai uusia, sillä se on uusi. Nyt voimme keskittyä jälleen siihen, mitä parhaiten osaamme; prototyyppien ja sarjojen tuotantoon. Henkilöstön ammattitaito ajan tasalla Lapinlahden Koneistus Oy:n koneistushalli on uudistettu vuonna 2008. Kun yritys kuusi vuotta sitten aloitti toimintansa, oli ammattitaitoista henkilökuntaa todella hankala löytää. -Koska emme alkuun löytäneet ammattitaitoista työvoimaa mistään, täytyi talon oma koulutus ottaa käyttöön. Se on jäänyt meille tavaksi. Emme kuitenkaan enää kouluta henkilöstöä kokonaan itse, vaan Ylä-Savon Ammattioppilaitos (YSAO) on tärkeä yhteistyökumppanimme. Tällä hetkellä lähes kaikki tuotantopuolen henkilöstöstä suorittavat koneistuksen ammattitutkintoa perustutkintonsa jatkoksi. Tällä on merkitystä myös asiakkaillemme, Mirja Litmanen muistuttaa. Opintokäynnit ja kummioppilastoiminta tekevät työelämää tutuksi Lapinlahden Koneistuksella on meneillään kolmatta vuotta kestänyt yhteistyö Matin ja Liisan koulun kanssa. Kaksi oppilasta käy 7 viikon jaksoissa tekemässä teknisen työn tunnit Lapinlahden Koneistuksen opastuksen alaisena. Yrityksessä oppilaat pääsevät tekemään oikeaa työtä ja tutustumaan syvällisemmin kyseisen yrityksen taustaan ja toimintaan. Matin ja Liisan koulussa Lapinlahdella koulunkäyntiin kuuluu myös tutustuminen todelliseen työelämään. Teknisen työn tunneilla suoritettavat opintokäynnit täydentävät erinomaisesti opo-tunneilla eri muodoissa tapahtuvaa ammatteihin ja jatkokoulutusmahdollisuuksiin tutustumista. Opintokäyntien ansioista oppilaat tietävät paremmin, millaisille aloille ovat hakemassa. Teknisen työn oppilaiden tutustumiskäynnit teknologiaalojen yrityksiin vähentävät ennakkoluuloja ja tarjoavat oppilaille oikeaa tietoa teknisistä aloista. Yläkoulun jokaisella luokalla on oma kummiyritys. Yritysten myönteinen suhtautuminen, valmius ja jopa innokkuus ottaa oppilaita TETjaksolle on toiminnan kannalta avainasemassa. Vastaanotto on ollut poikkeuksetta erittäin myönteistä. FINNOMEC OY www.finnomec.fi Kone- ja metallirakennesuunnittelu Veijo Rönkkö 050 384 8585 Tili- ja toimistopalvelu Satu Rönkkö 050 592 4939 MACHINE PARTNER TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET CYBELEC-ohjausten varaosat, korjaukset ja uusinnat TFT -näytöt työstökoneisiin ja koneerakennukseen MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto Kuula-, trapetsiruuvit, erikoisruuvit ja hammastangot LUBE -johdevoitelulaitteet ja tarvikkeet Johdesuojat ja pyyhkimet Sony mittalaitteiden varaosat Työstökoneiden ohjausten korjatut/tarkastetut takuuvaraosat Givi Misure ja Magnescale mittalaitteet RAW neste/öljynimeytystuotteet ym. katso lisää sivuilta www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401

10 Konecranes MTS-palvelu (työstökonehuolto) tarjoaa teollisuuden tuotantokoneisiin liittyviä palveluita. Konecranes on maailman suurimpia kansainvälisiä työstökoneiden huoltoa tarjoavia yrityksiä, joka toimii paikallisella tasolla. Konecranes -konsernin palveluksessa on maailmanlaajuisesti 10 000 työntekijää, joista lähes 500 on MTS-ammattilaisia. MTS-toimintaa on tällä hetkellä Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Isossa-Britanniassa, Ukrainassa ja Virossa. Kai- SAVON YRITYSUUTISET Konecranes-työstökonehuolto toimii paikallisella tasolla ken kaikkiaan Konecranes toimii 46 maassa. Suomessa on kymmeniä toimipisteitä, joiden palvelu kattaa koko maan. Konecranes-konsernin asiakassegmenteistä 80 85 prosenttia toimii teollisuustuotannossa. Suurimpia teollisuudenaloja ovat muun muassa konepaja- ja metalliteollisuus, energiantuotanto, petrokemian teollisuus sekä sellu- ja paperiteollisuus. Asiakkaiden kunnossapito- ja uuslaitetarpeet liittyvät yleensä teollisuustuotannon volyymiin ja kapasiteetin käyttöasteeseen. Vaikka Konecranes on kehittynyt maailmanlaajuiseksi toimijaksi, sillä on silti etunaan pienen yrityksen kaltainen joustavuus, yrittäjähenkisyys ja palvelemisen kulttuuri. Konecranes-asiakaspalvelu tarkoittaa tinkimätöntä sitoutumista palveluun, vankan osaamisen soveltamista asiakkaiden hyväksi sekä halua ylittää asetetut odotukset. Konecranes on osa asiakasyritysten prosesseja -Konecranes-työstökonehuolto tarjoaa palveluja työstöteollisuuden kaikentyyppisille ja -merkkisille konetyökaluille. Tyypillinen palvelutarjontamme sisältää ennakoivan huollon, korjaukset, määräaikaishuollot, modernisoinnit ja erityispalvelut. Palvelumme voi kattaa yksittäisten koneiden ennakoivat huoltoratkaisut tai kokonaisvastuun asiakkaan tuotantolaitteiden ylläpidon kehittämisestä, huoltopäällikkö Tuomo Pirinen kertoo. -Asiakkaamme investoivat paitsi laitteisiin tai palveluihin myös ratkaisuihin, johon voivat luottaa. Kehitämme jatkuvasti ratkaisujamme ja parannamme niiden tasoa pysyäksemme askelen edellä asiakkaidemme tarpeita. Yritys toimii tiiviissä yhteistyössä asiakkaan kanssa. Pyrimme ymmärtämään asiakkaan liiketoimintaa ja hoitamaan kaikki ylläpitoon liittyvät tarpeet, jotta asiakas voi keskittää kaikki huoltotarpeensa yhdelle palvelukumppanille ja keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa. -Konecranes-varaosat toimittaa globaalisti varaosia ja muita materiaaleja nostolaitteisiin ja työstökoneisiin. Palvelemme sisäisiä ja ulkoisia asiakkaita laajalla tuotevalikoimalla kaikkien valmistajien laitteisiin. Laaja jakelukeskusten verkostomme, vankka osaaminen ja 24/7-tilauspalvelu takaavat korkean käyttöasteen asiakkaiden laitteille. Luotettavuus, helposti lähestyttävyys ja reagointinopeus ovat tekijöitä, joita asiakkaamme meissä arvostavat, Pirinen määrittelee. -Maailmanlaajuinen hankintaverkostomme takaa kilpailukykyisen hintatason ja mahdollistaa asiakkaillemme kaikkien osien hankinnan yhdestä osoitteesta. Pohjoismaissa varaosa-asiakkaita palvelee DC (Distribution Center) Nordic, jonka palveluksessa työskentelee joukko työstökone- ja nosturivaraosien ammattilaisia. 3000 m2:n päävarasto sijaitsee Riihimäellä, ja sieltä käsin voimme toimittaa asiakkaille varaosia kaikkina vuorokauden aikoina 365 päivää vuodessa, Tuomo Pirinen kertoo.

SAVON YRITYSUUTISET 11 Optimismia epävarmuuden keskellä - Suomen hyvinvoinnin ja teknologiateollisuuden kohtalonyhteys korostaa kilpailukykyä Teknologiateollisuuden uusien tilausten lisääntyminen loka-joulukuussa antaa toivoa elpyvästä kasvusta. Tilauskannan supistuminen loppuvuonna korostaa yritysten tilanteen ja kasvun haurautta. Epävarmana jatkuva maailmantalouden tilanne edellyttää määrätietoisia ponnisteluja yritysten ja koko Suomen kilpailukyvyn parantamiseksi. Teknologiateollisuuden kilpailukyky Suomessa on heikentynyt selvästi 2000-luvulla. Suomi ei toimintaympäristönä riittävästi houkuttele puoleensa ulkomaisia yrityksiä, investointeja ja osaajia. Kansakunnan on toteutettava määrätietoinen toimenpiteiden kokonaisuus, jolla teollisuuden kilpailukykyä parannetaan kaikin omissa käsissä olevin keinoin. Veropolitiikan linjauksia on arvioitava niiden vaikutuksilla työpaikkoihin, investointeihin ja kasvuun. Kiristyvä verotus heikentäisi yritysten kilpailukykyä, minkä seurauksena menetetään suomalaisia työpaikkoja. Yritysten epäyhtenäinen kehitys jarruttaa liikevaihdon kasvua Teknologiateollisuudelle vuosi 2010 merkitsi talouskriisin pahimman vaiheen ohittamista. Liikevaihto koko alalla kasvoi arviolta kuusi prosenttia verrattuna vuoteen 2009. Liikevaihto ylsi runsaaseen 67 miljardiin euroon. Vuonna 2008 alan liikevaihto oli 83 miljardia euroa. Tilanne yrityksissä vaihtelee merkittävästi. Osa yrityksistä on kokenut jo kestävämpää kysynnän vahvistumista, toiset yritykset eivät ole päässeet nousuun juuri lainkaan mukaan. On myös yrityksiä, joissa liikevaihto laskee edelleen. Monilla yrityksillä on vaikeuksia myös kannattavuuden ja alhaisen käyttöasteen kanssa. Koko alan kannalta tyypillistä on ennustehorisontin lyhyys ja epävarmuus loppuvuoden kehityksestä. Epävarmuuden takana ovat velkaongelmat useissa kehittyneissä maissa sekä voimakas globaali rakennemuutos. Teknologiateollisuuden tilauskantatiedustelussa mukana olevat yritykset Suomessa saivat uusia tilauksia lokajoulukuussa euromääräisesti 13 prosenttia enemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla vuonna 2009 ja 23 prosenttia enemmän kuin edeltävällä vuosineljänneksellä heinä-syyskuussa. Kun verrataan tilannetta talouskriisiä edeltävään aikaan syksyllä 2008, uudet tilaukset olivat loka-joulukuussa 30 prosenttia alemmalla tasolla. Tilauskannan arvo oli joulukuun lopussa 12 prosenttia pienempi kuin samaan aikaan vuonna 2009 ja 10 prosenttia pienempi kuin syyskuun lopussa. Verrattuna talouskriisiä edeltävään aikaan syksyllä 2008, tilauskanta oli joulukuun lopussa 47 prosenttia alemmalla tasolla. Viime kuukausien tilauskehityksen perusteella teknologiateollisuuden yritysten liikevaihdon arvioidaan olevan lähikuukausina suurempi kuin viime vuonna samaan aikaan, mutta edelleen merkittävästi pienempi kuin ennen talouskriisiä syksyllä 2008. Teknologiateollisuuden yritysten henkilöstö Suomessa väheni viime vuonna kaikkiaan runsaat kolme prosenttia eli 10 000:lla ja oli 291 000 joulukuun lopussa. Vuoden 2008 jälkeen henkilöstö on vähentynyt 34 000:lla. Lomautusjärjestelyjen piirissä oli joulukuun lopussa henkilöstöstä runsaat 10 000, kun vuoden alussa määrä oli lähes 60 000. Suomi on saatava tukevaan kasvuun Suomalaisten hyvinvoinnin ja teknologiateollisuuden välillä on kohtalonyhteys. Tämä käy selvästi ilmi vertaamalla teknologiateollisuuden liikevaihdon ja valtion verotulojen yhteyttä. Vienti tuo arviolta puolet suomalaisten hyvinvoinnista ja teknologiateollisuuden osuus viennistä on 60 prosenttia. Yritykset ja työpaikat ovat aidossa ja globaalissa kilpailussa eikä suojaisaa turvasatamaa enää ole. Epävarmana jatkuvassa maailmantalouden tilanteessa menestyminen edellyttää jatkuvia ponnisteluja yritysten ja koko Suomen kilpailukyvyn parantamiseksi. Yrityksiä pitää kannustaa kasvuun, investointeihin ja uudistumiseen Suomessa. - Vaalikauden 2011-2015 keskeisenä tavoitteena on oltava toimintaympäristön, työn ja yritysten kansainvälisen kilpailukyvyn parantaminen Suomessa. Veropolitiikan keskeinen merkitys ei tällä hetkellä ole tulojen kerääminen. Seuraavan vaalikauden veroratkaisut joko tuovat tai vievät suomalaisia työpaikkoja ja omistamista. Verokeskustelua on syytä käydä näistä lähtökohdista, sanoo Teknologiateollisuus ry:n toimitusjohtaja Jorma Turunen. - Innovaatiopolitiikan johtotähtenä on oltava yritysten kyky luoda uutta ja uusiutua. Uuden t&k-verokannustimen avulla voidaan edistää yhä laajemman yritysjoukon investointeja innovaatioihin ja tuotekehitykseen. Tämän avulla suuremmalle joukolle pk-yrityksiä kehittyy uutta osaamista ja uusia tuotteita, mikä edistää myös niiden suoraa omaa vientiä. - On tärkeää ymmärtää, että vahvan ja kilpailukykyisen teollisen pohjan ylläpitäminen luo parhaat edellytykset uusiutumiselle. Tämän vuoksi energiaintensiiviselle teollisuudelle on luotava nopeasti uusi energiaveroleikkuri. Teollisuuden energiavero on alennettava EU:n sallimalle minimitasolle. Nyt teollisuuden energiaverorasitus on noussut kohtuuttomasti. - Yhtiöveroastetta on alennettava ja ansiotuloverotusta kevennettävä alentamalla myös ylin marginaaliveroprosentti 50 prosenttiin. Pääomaverotus on pidettävä nykytasolla, millä tuetaan omistamista Suomessa. Kansallisen veropolitiikan linjauksilla on selvä kasvua ohjaava vaikutus, jota on käytettävä aktiivisesti, painottaa Jorma Turunen. TEKNOLOGIA- TEOLLISUUS RY Lisätietoja: toimitusjohtaja Jorma Turunen, puh. (09) 192 3310, 0500 445 444 viestintäjohtaja Mika Nykänen, puh. 040 825 7329 pääekonomisti Jukka Palokangas, puh. (09) 192 3358, 040 750 5469 Ostetaan kaapelija metalliromua Myös puhelinmustat. Suoritamme koneiden ym. laitteiden purkutöitä. Monipalvelu J. Heikkilä Oy P. 040 326 6874 Hydrauliikan ja pneumatiikan palveluja globaalille laivamoottori-, kaivos- ja rakennusteollisuudelle. Ota kanssamme etumatkaa. Toolfac Oy palveluksessasi. Toolfac Oy Teollisuuskatu 7, FI-74120 Iisalmi FINLAND Puh. +358 (0)17 821 1411 Fax +358 (0)17 821 1447 toolfac@toolfac.fi www.toolfac.fi Ota yhteys:

12 Joensuun CNC-Machining Oy on Joensuussa toimiva, nykyaikainen CNC-koneistuksiin erikoistunut metalliteollisuuden alihankkija. Yritys tarjoaa metalliteollisuuden tarpeisiin monipuolista erikoisosaamista ja joustavaa kokonaispalvelua, kuten alihankintana erilaisia koneistus- ja kokoonpanotöitä. Joustavuuden ja toimitusvarmuuden takaa 10 yrityksessä työskentelevää koneistuksen SAVON YRITYSUUTISET Joensuun CNC-Machining Metalliteollisuuden monipuolinen yhteistyökumppani ammattilaista sekä moderni konekanta. Käytössä on nykyaikaiset 500 m2 tuotantotilat. Toiminta mukautuu asiakkaan vaatimuksiin Tiivis yhteistyö asiakkaiden kanssa, jatkuva tuotekehitys ja oikea-aikaiset investoinnit ovat vahvistaneet entisestäänkin Joensuun CNC-Machining:n asemaa. Yritys on vahvassa kasvussa ja henkilöstö on kasvanut viimeisen vuoden aikana ja liikevaihto lähes kolminkertaistunut -Laatu on tällä alalla perusedellytys, ja se merkitsee asiakassuhteessa asiakkaan kuuntelemista ja toiveiden viemistä käytäntöön. Tuotteemme räätälöidään jokaiselle asiakkaalle yksilöllisesti siten, että lopputuloksena on juuri hänen tarpeitaan palveleva, tarkka kokonaisratkaisu. Toimintamme etuina on, että pystymme tarjoamaan asiakkaillemme koneistuksen lisäksi osakokonaisuuden käsittäen aina 3D-suunnittelun, poltto sekä laserleikkauksen, särmäyksen, hitsauksen ja maalauksen kautta valmiiksi tuotteeksi. Toimintamme johtoajatuksena koko prosessin ajan on tinkimätön panostus toimitusvarmuuteen sekä laatuun niin tuotteen kuin Pienkuormaajan vetoakselien valmistus Hyundai-Kia SKT21LMSorvilla seriously cool Teknisesti ylivoimaiset leikkuunesteet palvelunkin osalta, toimitusjohtaja Petri Holopainen määrittelee yrityksen - toimintaa. Monipuolisella konekannalla tilaukset valmistuvat nopeasti ja luotettavasti -Valmistamme osakokonaisuudet sekä projektikohtaiset työt, myös suuremmat yksittäiskappaleet ja piensarjat. Meillä on nykyaikaiset tehokkaat työstökoneet, joilla Paluu yhteen kylkien koneistus 4-akselilla sorvauksen jälkeen,dahlih MCV-1250 koneistuskeskuksella Vakavasti viilee Ecocool Ultralife -leikkuunesteiden on todettu olevan pitkäikäisempiä ja antavan työkaluille pidemmän käyttöajan kuin tunnettujen kilpailijoiden tuotteet. Johtavien konepajojen testauksien ja hyväksyntöjen mukaan Ecocool Ultralife -tuotteet ovat perinteisiä leikkuunesteitä kestävämpiä ja tarjoavat luokkansa parasta suorituskykyä, tuoden asiakkaille merkittäviä säästöjä koneistuskustannuksiin. www.fuchs-oil.fi koneistamme lähes kaikkia metalleja alumiinista vaikeasti koneistettaviin erikoisteräksiin. Työstämme kappaleet nykyaikaisilla CNC-koneilla, koneistuksissa hyödynnämme: Mastercam X4 3D-ohjelmistoa sekä 3D-Mallinnuksessa Solid- Works Standard 2010 ohjelmistoa jotka yhdessä mahdollistaa monimutkaisten osien ja muotojen koneistuksen, Holopainen selvittää. - Nykyaikaisella CNC-ohjatulla avarruskoneellamme voimme valmistaa monimuotoisia kappaleita aina 5000kg painoon asti. CNC-avarruskone vahvistettuna 3D-mitta-anturilla ja CAM-ohjelmoinnilla takaavat kappaleiden mitta tarkkuuden. CAM-ohjelmoitu CNC-jyrsintä nykyaikaisella koneistuskeskuksella mahdollistaa tarkan ja monipuolisen lopputuloksen, suoraan asiakkaan 3D-tilavuusmalliin tai DXF/ DWG -tiedostoon pohjautuen. Myös CNC-Sorvauksessa hyödynnämme CAM-ohjelmointia, asiakkaan 3D-tilavuusmalliin tai DXF/ DWG -tiedostoon luodut työstöradat takaavat tarkan ulkomuodon ja mittatarkkuusen kappaleissa. Sahaus kuuluu myös vahvasti palveluihimme. Uutta konekantaamme edustaa CNC-ohjattu saha, jolla voidaan tehdä mm. ohjelmalla kulmien sahaukset jopa +/- 60-asteeseen saakka, Petri Holopainen kertoo. Palvelee suomalaista teollisuutta tehokkaasti näillä toiminnoilla: Tasapainotuskoneet Tasapainotuslaitteet Tasapainotuspalvelut Tehodynamometri/jarrudynamometri Kunnonvalvonta Materiaalin testaus Koneenaluskengät Työstökoneiden modernisoinnit Huolto Koulutus Käytetty tasapainotuskone NC-Point Oy Myllynummentie 15 Kerava Puh. 09 274 6910 Fax 09 2746 9130 Pekka Pirttilahti 040 527 2028

SAVON YRITYSUUTISET 13 Viimeaikaisten teknologiateollisuuteen liittyvien uutisten aiheet ovat olleet enemmän tai vähemmän dramaattisia, lopun aikoja maalailevia, johtuen mm. Nokian ottamasta uudesta suunnasta. Tilanne ei ole kuitenkaan missään mielessä huono, sillä muutokset tulevat synnyttämään myös paljon uutta ja hyvää, esimerkiksi innovaatioiden ja tuotekehityksen puolella. Suomessa on vahvaa teknologiaosaamista ja se tiedetään myös ulkomailla. Miltä kuulostaa useamman miljardin DigiEcoCitykaupat Kiinaan? Tämä on Teknologiateollisuus ry:n asiantuntijan, tekniikan tohtori Veli-Matti Kuisman mukaan jo täyttä todellisuutta. -Kehitystä tapahtuu hyvään suuntaan. Viime vuoden lopulla alan tilanne kääntyi selvään nousuun, ei suinkaan kaikilla aloilla - hajonta on massiivista. Esim. kaivosteollisuus toipui todella nopeasti ja sen perässä seuraavat toki muutkin sen hyödyntämät toimijat. Rakenteellisesti meidän teknologiateollisuudessa pk-yrityksemme vievät todella vähän ulkomaille, sillä 90 % niiden viennistä tapahtuu isompien toimijoiden kautta. Pk-yritysten pitäisi kasvaa ja kehittyä, sekä saada omaakin vientitoimintaa. Yritysten tulisi olla aktiivisia, esim. verkostossa olevien kumppaneiden suhteen. Ainoastaan 7 % Suomen viennistä pk-yritysten vientitoimintaa, Kuisma painottaa. Kuisman mukaan yhteistoimintaa alihankkijoiden ja päämiesten välillä tulisi pystyä entisestään tiivistämään, koska itsenäisesti toimiminen ulkomaanmarkkinoilla ei ole pk-yrityksille välttämättä mielekästä. -Nyt haluttaisiin kovasti tutkimus- ja tuotekehitystä sekä uusia innovaatioita ja tuotteita. Meille pitäisi saada lisää keskisuuria yrityksiä, jotka vetäi- Teknologiateollisuuden tulevaisuus näyttää valoisammalta sivät näitä pienempiä toimijoita mukanaan. Pohjois-Savossakin on hyviä esimerkkejä keskisuurista yrityksistä, jotka ovat lähteneet maailmanmarkkinoita valloittamaan. Tällaisissa tilanteissa myös alihankkijoiden tuotteet pääsevät helpommin ulkomaanmarkkinoille. Kaivos- ja energiateollisuus vahvoina vetureina -Kaivosteollisuus on yksi teknologiateollisuuden vahvoista aloista, jonka seurauksena tarvitaan myös koneita ja laitteita. Myös energiabusiness tulee samaan ihan uuden merkityksen lähitulevaisuudessa. Energiankulutus kasvaa huimaa vauhtia koko maailmassa ja siihen liittyvät- ja energiatehokkuusvaatimukset tarjoavat mahdollisuuden uudelle businekselle. Koneiden teknologiaa pitää kehittää sekä innovoida kokonaan uusia tuotteita. Kuisma kertoo, että Suomesta on saatu myytyä Kiinaan pari DigiEcoCityä. Nyt kerätään yrityksiä ja yrityskumppaneita hankkeen toteuttamiseksi. Puhutaan yli miljardin kaupoista. -Lahdessa oleva suunnittelutoimisto vetää tätä kyseistä hanketta ja kaupat on jo tehty noin vuosi sitten. Toimisto haalii nyt hankkeeseen yhteistyöyrityksiä, jotka lähtevät toteuttamaan Ekokaupunkeja Kiinaan. Kiinassa seuraavan 15 vuoden 350 miljoonaa ihmistä siirtyy maalta kaupunkeihin, joten siellä tullaan rakentamaan hirvittävä määrä keskikokoisia kaupunkeja. Tähän tarvitaan uusinta teknologiaa ja uusia innovaatioita, että se olisi ylipäänsä mahdollista toteuttaa järkevästi. Myös Venäjällä tullaan väistämättä ottamaan käyttöön uusia öljy- ja kaasukenttiä. Tässä tarvitaan koneita, laitteita sekä uutta infraa. Isoja lähtöjä on siis Kuisman mukaan olemassa paljon, kunhan ne vain aktivoituvat. -Kuljetusvälineteollisuus on yksi vahvasti kasvava osa-alue. Autotehtailla on jo olemassa lanseeraussuunnitelmat siinä, kuinka uuden tekniikan osalta edetään. Suomessa akkuteollisuus on jo lähtenyt käyntiin ja koko ajan syntyy uusia businessalueita, jotka panostavat mm. energiatehokkuuteen. JOHDINSARJAT JOHDINSARJOJEN VALMISTUSTA JO YLI 25 VUOTTA Nevarme Ky Moninniementie 18, 58430 KULENNOINEN Puh. 015-442 357, 0400 652 774, fax 015-442 355 veikko.rissanen@nevarmeky.inet.fi Ydinvoimaosaamista -Kasvavan teknologiateollisen osa-alueen muodostaa myös ydinvoimateknologia. Meillä on ryhmittäytynyt noin 80 yritystä omaksi yhdistyksekseen, jonka puitteissa he kehittävät konseptia, minkä kautta tätä osaamista lähdetään viemään ulkomaille. Yhtiöt toimisivat järjestelmätoimittajina ja alihankkijoita. Vientiin liittyy monipuolisia teknologisia ratkaisuita sekä voimalaitosten rakentamisessa tarvittavia toimittajaketjuja. Kuisman mukaan maailmassa on suunnitteilla tällä hetkellä 300 400 ydinvoimalahanketta. -Maapallon väkiluku kasvaa huimaa vauhtia ja uusia teknologioita tarvitaan kipeästi. Vanhaakin tekniikkaa täytyy uudistaa. Pelimerkit on saatava kuntoon, jotta pysymme mukana tässä kiristyvässä kilpailussa. Teknologiateollisuuden uusittu strategia Teknologiateollisuus uudisti viime vuonna strategiaansa ja teki hyvinkin lyhyen aikavälin toimintasuunnitelman, vuosille 2010-2012. -Tavoitteenamme on saada lisää yksityisiä työpaikkoja. Julkisuuteen olemme tuoneet lukuja, 150 000 200 000 uutta työpaikkaa, joka mahdollistaisi hyvinvointiyhteiskuntamme pohjan rahoittamisen myös tulevaisuudessa. Valtio saisi tätä kautta riittävästi verotuloja. Tämä on keskeinen asia ja uskon työpaikkoja syntyvän. Pkyrityksille täytyy saada verokannustimia tuotekehitykseen ja innovointiin, Kuisma listaa. Julkisellakin sektorilla tarvitaan Kuisman mukaan tuottavuuden parantamista tietojärjestelmissä sekä monessa muussakin asiassa, kuten hankintatoimessa. Ylipäänsäkin suomalaiseen teknologiateollisuuteen pitäisi saada houkuttelevampi ilmapiiri uusinestointeja silmällä pitäen. Tähtäimessä eivät saisi olla pelkät korvausinvestoinnit, vaan toimintaan pitäisi saada ihan uusia vihreitä tehtaita. Uusiin tuotantolaitoksiin on mahdollista saada mukaan kansainvälisiä rahoittajia. -Jotta meistä kiinnostuttaisiin, eivät varsinkaan verotusasiat saisi olla esteenä. Puhun nyt työvoimaverotuksesta, verokannustimista ja tuotekehitystuista. Tuotekehitysrahojen rahojen suuruus pitää saada pysymään samalla tasolla ja mielellään nousemaan. Myös SHOK:it (strategisen huippuosaamisen keskittymät) muodostavat yhden merkittävän osa-alueen, joiden rahoitus pitäisi saada varmistumaan ja kasvamaan. SHOK:ien kautta saadaan tutkimuslähtöisesti uusia innovaatioita, Kuisma näkee. Myös koulutusjärjestelmän tulisi olla kilpailukykyinen, koska kaikilla teknologiateollisuuden sektoreilla vaaditaan jatkuvaa uudistumista ja kehittymistä. -Osaava työvoima on meidän valttimme. Ylivoimaisen vaativat,hankalat tuotteet sekä korkean jalostusarvon omaavat tuotteet ovat niitä, joiden kautta voimme omalla kapealla sektorillamme pärjätä. Uskon että Nokiassa tapahtuneiden muutosten myötä tulee syntymään paljon uusia innovatiivisia pk-yrityksiä. Muutaman vuoden kuluttua ollaan lähdetty menemään uuteen suuntaan ja löydetty paljon uusia asiakkaita ja tuotteita. Nokialla on valtava insinööripotentiaali, puhutaan siis isosta mahdollisuudesta, Kuisma toteaa loppuun. Luomanperä Welding Robottihitsaukset/ manuaalihitsaukset osa- tai kokonaistoimituksina kaikilla pintakäsittelytavoilla märkä/jauhemaalattuna/sinkitys Puh. 0500 662 903, fax 06-484 7055 reijo@luomanperawelding.fi Kankaantie 563 62150 Rintakangas, Ylihärmä ROLATE Pyöröteräkset, teräsputket Puh. 09-276 4350, fax 09-2764 3550 www.rolate.com JOUSIVESA OY Tuotekatu 10, 15700 Lahti Puh. 03-873 9400, fax 03-873 9440 jousivesa@jousivesa.fi www.jousivesa.fi vetojouset painejouset kierrejouset lankavahvuudet O 0,2 mm - 20 mm Tuotteitamme ovat mm. paineastialasit, tarkkailu- ja erikoislasit, joita on eri laatuja ja kokoja. Oy Tammilasi Ab Santalantie 4 PL 23, 10901 HANKO Puhelin: (019) 2487620, Faksi: (019) 2481450 Borosilikaattilasia Keraamista lasia IR-suojalasit Karkaistua lasia Neotherm 4-7 din Näkölasit Uunimiehen lasit (coboltin (colboltin sin.) sin) Säteilysuojalasit Liekintarkkailulaseja http://personal.inet.fi/business/tammilasi, e-mail: tammilasi@co.inet.fi Jurvan Terähionta Oy Lastuavien työkalujen valmistus, huolto ja myynti jyrsimet kalvaimet kierretapit HSS/HM porat kärkiupottimet ym Mäkeläntie 8, 66300 JURVA Puh. 040-559 4431 Tarjoamme monipuolista osaamista ja palvelua metalliasennuksiin liittyvissä työtehtävissä. Markkina-alueemme on koko Suomi. Eritysosaamistamme ovat: Asennuspalvelut Hitsaus Kokoonpano Koneiden huolto ja korjaus Metalli- ja teräsrakenteet Metalliteollisuuden alihankinta Teollisuuden kunnossapito Nahikkaantie 20, 40640 Jyväskylä Puh. 0400 560 145 info@asennus.net www.asennus.net www.jurvanterahionta.fi

14 SAVON YRITYSUUTISET Porlan Pajan oman maahantuonnin ansiosta metallikoneiden- ja laitteiden hintataso on kilpailukykyinen ja tuotevalikoima vertaansa vailla Porlan Paja on pieni metallipaja Juuassa Porlan saaressa. Vuonna 2004 perustettu Porlan Paja on saanut alkunsa OffRoad-autojen rakenteluharrastuksesta. Päätyönä yritys tekee normaaleja metallirakenne töitä. Palveluihin kuuluu polttoleikkaus, särmäys, sorvaus, jyrsintä ja hitsaustyöt kuuluvat yrityksen toimenkuvaan. - Maahantuonti on kasvava osa toimintaamme. Tuomme lähinnä Kiinasta metallityökoneita ja valmiita teräsrakenteita/tuotteita asiakkaille ympäri Suomea, kertoo Mika Lipponen. Edullisia metallin työstölaitteita Kiinasta Porlan Pajalla on yrityksen pienestä koosta huolimatta hyvät ja suorat suhteet suoraan useammalle metallintyöstö konetehtaalle ja tukkureille Kiinassa. -Meillä on jo vuosien ajan hyvät yhteydet ja kanavat kiinalaisiin laitevalmistajiin. Toimme ensin omaan käyttöön esimerkiksi sorveja, jyrsimiä Tekniset käyttöohjeet ja käännökset Puh. (02) 855 705 Fax (02) 851 369 Gsm 0400 292 291 e-mail: info@manuaali.net www.manuaali.net ja särmäyslaitteita ja kontaktit syntyivät sitä kautta. Olemme käyneet viime viiden vuoden aikana Kiinassa kymmenkunta kertaa ja tunnemme monia laitetoimittajia henkilökohtaisesti. -Kiinan markkinoilla teemme kestävää yhteistyötä valmistajien kanssa. Myymme koneet tuontisopimuksella, jolloin hinta on erittäin edullinen, Mika Lipponen selvittää. Laitteet myydään tuontisopimuksilla, joten niiden hinnat ovat erittäin edulliset. -Kun asiakas tarvitsee työstökonetta, me tuomme sen välityskauppana. Etsin kontaktieni kautta erilaisia konevaihtoehtoja, koska Kiinassakin laitteiden hinta ja laatu ovat varsin ailahtelevia käsitteitä. Kun asiakkaan tarpeisiin sopivin laite löytyy ja valmistuu tehtaalla luovutuskuntoon, se tarkastetaan ja koekäytetään ja toimitetaan asiakkaille. Monesti olemme käyneet isompien hankintojen kaupassa asiakkaan kanssa vierailemassa Kiinassa valmistajien luona. Meillä on paljon kokemusta esimerkiksi valssauslinjojen toimituksista. Lipponen kertoo yhteistyön sujuvan kiinalaisten kanssa erittäin ystävällisessä ja myönteisessä hengessä. Avointa kauppaa Porlan Pajan periaatteena on avoin kauppatapa: asiakkaat tietävät koko ajan mitä koneet tehtaalla maksavat. Välityskulut ovat laitteen hinnasta riippuen 5-10 prosenttia. Mika Lipponen painottaa, että laitteiden hankinta Kiinasta sopii sellaisille yrityksille, jotka pystyvät hoitamaan laitteen huollot omatoimisesti. -Konekaupassa tilanne on sellainen, että kun ostaa laitteen suurelta maahantuojalta, hinta on noin 40 prosenttia kalliimpi ja toimitukseen kuuluvat myös täydet huoltopalvelut. Porlan Pajan kautta hinnat ovat edulliset ja tehdas takuut toimivat, mutta meillä ei ole varsinaista asennus- eikä huoltopalvelua, joten asiakkaan pitää olla hieman omatoimisempi. Lähes puolta halvempi hinta tarkoittaa sitä, että huoltopalveluista pitää tinkiä, joten kaikille yrityksille tällainen toimintatapa ei sovi. Mutta tarvittaessa mahdollisiin korjauksiin on saatavilla apua myös kotimaasta toisilta toimijoilta. -Mielestäni tällainen metallityökoneiden välityskauppa soveltuu erinomaisesti pienelle metallipajalle, toteaa Lipponen, jolla itsellään on 25 vuoden kokemus kaupalliselta alalta ja lisänä 15 vuoden tuntemus ulkomaan tuontiin liittyvistä asioista. -Omia tuotteitamme ovat esim. maastoautojen lisävarusteet, hydrauliletkutelineet, metallirakenteet sekä kaikenlaisten koneiden korjaus ja rakentaminen. Rakennamme myös polttoleikkauskoneita mm. oma polttoleikkauskone on itse rakennettu. 350 neliön tuotantotiloissa on mittava konekanta mm. CNC sorvit, koneistuskeskukset, kylmävalssaus linjat, särmärit, manuaali sorvit, pulverimaalaus laitteet, ym KONEITTEN MAAHAN- TUONTIA KIINASTA Särmärit, sorvit, valssauslinjat ym. Edullinen ja luotettava tapa hankkia koneet tai tuotteiden valmistus. Omat agentit paikan päällä ja kokemusta pitkältä ajalta. Särmärit hinnat alkaen: ton pituus USD (kurssi 1.2.2011) 100 3200 14500 10500 160 4000 22500 16300 250 4000 39000 28250 Hinnat tehtaalla perusvarustein!! hintaan lisätään tuontikulut ja välityspalkkio sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä!! Tmi Porlanpaja Paalasmaantie 681 83900 JUUKA Puh. 0400 375 756 porlanpaja@gmail.com www.porlanpaja.net OSTAMME METALLIROMUA HITSAAJANTIE 28, KARJAA MÄKIMIEHENTIE 28, ESPOO Romumies tai -nainen: Ei kiintiöitä! Teräsleikkurimme Karjaalla leikata-louskuttelee. Romua tarvitaan, ettei terä hakkaa tyhjää! Ostamme: Pörröä, palkkia, harjaterästä, kaikkea leikattavaa rautaa. Romua, murskattavaa valua, puhdaspeltiä, säiliöitä, koneita, laitteita. Isoille erille myös noutopalvelu. Päivän hinta ja rahat tilille, soita ja kysy tarjous! ESPOO: 0201 443 685 tai 0400 103 685 (isot erät) KARJAA: 019 230 460 tai 0400 103 689 www.romukeinanen.fi romukeinanen@co.inet.fi

SAVON YRITYSUUTISET 15 Vastuuntuntoinen metallin kierrättäjä kuitenkin pääasiassa romun ostamiseen teollisuusasiakkailta sekä purkuliikkeiltä. Normaali, ns. pienempi ostoerä on 1 100 tonnia ja isommat erät voivat olla jopa 1000 tonnia, riippuen täysin kohteesta. -Meille tulee romua noin 4000 tonnia / kk. Sopimusasiakkaamme tuottavat 40 % käsittelemästämme romusta ja loput 60 % muodostuu satunnaisista eristä, kuten purkukohteista. Päivän hinta -Hinnoittelussa käytämme aina päivän hintaa. Olemme tehokas kumppani ja voimme myös tarvittaessa hakea tavaran asiakkaalta. Kaikessa toiminnassamme olemme ottaneet ympäristöasiat huomioon ja kierrätämme lähes 100 % keräämistämme materiaaleista. Noutopalvelun puitteissa Romu Keinänen tarjoaa vaihtolavapalvelua tehdas- ja purkuyrityksille. Purkuyrityksiltä romu käydään hakemassa rekoilla ja paikalle tuodaan tarvittaessa myös omat materiaalikoneet lastaamaan tavaraa rekkoihin. Romu Keinänen Oy on espoolainen metallin kierrätykseen erikoistunut yritys, jonka toiminta-ajatuksena on kerätä, vastaanottaa ja käsitellä toiminta-alueellamme syntyvää kierrätettävää teollisuus-, purku, maatalous- ja yhdyskuntaromua sekä toimittaa hyödynnettävät raaka-aineet edelleen teollisuuden raakaaineeksi. Romua käsitellään erottelemalla ja lajittelemalla hyödynnettävät raaka-aineet. Metalliromu käsitellään ja varastoidaan järjestelmällisesti, siten ettei ympäristölle aiheudu epäsiisteyttä tai saastumisvaara. erikoistuneet mustan raudan käsittelyyn, käsittäen leikattavan teräksen, ratapalkista aina kierrätettävän harjateräsromun käsittelyyn,toimitusjohtaja Jyri Keinänen esittelee. Tavaraa hankitaan ympäri Suomen, vaikkakin suurin osa siitä tulee Etelä-Suomen alueelta. Yhtiö työllistää 20 työntekijää ja työt tehdään konepohjaisesti. Välillä tehdään myös jonkin verran purkutöitä, mikäli kohteesta on mahdollista saada raaka-ainetta. Purkutöitä tehdään ainoastaan pääkaupunkiseudulla. Toiminta perustuu Lopputuotteet eniten tarjoavalle -Loppuvuodesta 2008 aina loppuvuoteen 2010, käytiin mustissa teräksissä ulkomaankauppaa, jolloin oman satamaalueemme kautta vietiin romua pitkin Eurooppaa. Nyt 2011 näyttäisi siltä, että Suomen kysyntä kasvanut ja suurin osa raaka-aineestamme menee kotimaan tarpeisiin. Tämä on tietenkin ihan hinnoittelupohjaista, myymme tavaran sinne mistä saamme parhaan tuoton, täsmentää Keinänen. Suomeen toimitetaan Keinäsen mukaan aika paljon ns. erikoislaatuja. Valimot ostavat Romu Keinäseltä juuri määrätynlaista laatua. Sulattava teollisuus ostaa erikoismateriaalia, joka soveltuu suoraan heidän toimintaansa ja materiaalit toimitetaan asiakkaan pihalle. -Kauttamme saa käytännössä kaikkia sulattavan teollisuuden raaka-aineita. Asiakkaitamme ovat sekä isot terästehtaat että pienemmätkin sulatot, joille voimme tarjota erikoislaatuja. Toimitustemme pohjana on aina kierrätettävä metalliromu. Prosessoimme materiaalia päivittäin 100 300 tonnia, viitenä päivänä viikossa. Päiväkohtaiset tuotantomäärät riippuvat tuotettavista laaduista. Loppukäyttäjää ajatellen olemme hyvä toimittaja, koska he saavat tilaamansa tavaran aina sovitussa aikataulussa, toteaa Keinänen loppuun. Romu Keinänen Oy:llä on Uudenmaan ympäristökeskuksen myöntämä lainvoimainen ympäristölupa romunkäsittelylaitokselle. Yhtiö käsittelee kierrätettävää teollisuus-, purku-, maatalous- ja yhdyskuntaromua sekä romuajoneuvoja ympäristöluvan määräykset täyttävillä menetelmillä romunkäsittelyyn suunnitellulla ja rakennetulla uudenaikaisella laitoksellaan. 4000 tonnia kuukaudessa -Meillä on kaksi laitosta, joista Espoon laitos on enemmän paikallisia ja tätä aluetta palveleva yksikkö. Leikkaamiseen keskittynyt päälaitoksemme sijaitsee Karjaalla, jossa meillä on iso, 1000 tonnin leikkuri. Olemme

16 SAVON YRITYSUUTISET Havator Transport työskentelee laajalla säteellä Kalajoella toimivalla Havator Transportilla on käytössään Pohjoismaiden kattavin oma verkosto erikoislogistiikalle ja monipuolinen kalusto kaikkiin erikoiskuljetustarpeisiin. Havator Group on konserni, joka tarjoaa saman katon alta suunnittelupalveluita, nostopalveluita, erikoiskuljetuksia ja elementtiasennuksia. Havator Groupin erikoisosaamista on projektikokonaisuuksien hallinta yhdessä laadukkaiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Konsernin tytäryhtiön Havator Transportin kalustoon kuuluu yli sata erikoiskuljetusautoa ja toiminta-alueina ovat Pohjoismaiden lisäksi manner- Eurooppa ja Venäjä. Kalustomäärä mahdollistaa myös suurten volyymien käsittelyn. Asiakkaitamme ovat muiden muassa raskas metalliteollisuus, paperiteollisuuden laitevalmistajat, power generation -tuotteiden valmistajat, tuulivoimateollisuus sekä satamat ja telakat, kertoo aluejohtaja Timo Priuska Kalajoen toimipisteestä. Perinteisten maantiekuljetusten lisäksi Havator Transportin erikoisosaamista ovat yhdistetyt projektikuljetukset, joissa käytetään hyväksi myös vesikuljetusvälineitä ja rautateitä. Kuorimarummun kuljetus Varkaudesta Pietarsaareen. Kappaleiden massat 150 ja 153,5 tonnia. Vahvuuksiamme ovat myös oma engineering-osastomme sekä omat korjaamot, jotka mahdollistavat kaluston korkealaatuisen ylläpidon, Priuska toteaa. Havator Transport on ollut Pohjoismaissa uranuurtaja SPMT-akselistojen hyödyntämisessä. SPMT-akselistoja käytetään, kun ympäristö asettaa liikkumiselle sellaiset vaatimukset, että siirto päästään tekemään vain tietokoneohjauksella ja vapaalla liikeradan asettelulla. SPMT-akselistoilla siirrettävät massat painavat satoja tai tuhansia tonneja. Meillä on valmius ja kyky reagoida asiakkaiden muuttuviin ja poikkeuksellisiinkin tarpeisiin, Priuska korostaa. Haalaus ja tunkkaus erikoisosaamisena Raskaiden kappaleiden siirroissa voi tulla eteen tilanteita, joissa tavallinen nosturikalusto ei enää riitä tai sitä ei voida tilan ahtauden vuoksi käyttää. Havator Groupin kalustoon kuuluu mm. hydraulitunkkeja, haalauspalkistoja, vaijeritunkkeja, ilmatyynyjä ja nostomastoja. Konsernin erikoisosaamista hyödyntävät Siltanosturin asennus Raahen Rautaruukilla Konecranesille. Kuvat ja teksti: Jarno Limnell mm. voimalaitokset, satamat ja suuret teollisuuslaitokset. Tyypillisiä siirrettäviä laitteita ovat voimalaitoskomponentit, kuten turbiinit, generaattorit ja muuntajat. Esimerkiksi Hydrospex SBL 1100 on erillisen vaakaradan päälle asennettava hydraulinen järjestelmä, joka käsittää neljä perusnostotornia, joissa on kolmivaiheinen teleskooppaava hydraulisylinteri ja oma pumppuyksikkö. Järjestelmän nostoteho/nostokorkeus on neljällä mastolla 1000 t - 7,10 m, 700 t - 9,90 m ja 400 t - 12,70 m. Aluejohtaja Priuskan mukaan oma vahva suunnitteluosaaminen korostuu juuri haalaustöissä. Haalaus on tärkeä oheispalvelu kuljetusten ja projektitoimitusten yhteyksissä. Teemme myös pelkkiä haalaustöitä ilman kuljetuksia. Haalaustyöt sisältävät usein vaativaa suunnittelua sekä laitteiden ja menetelmien räätälöintiä, Timo Priuska päättää. Havator Transport Havator Transportin kalustoon kuuluu yli sata erikoiskuljetusautoa ja yritys toimii koko Euroopan alueella sekä Venäjällä ja Baltian maissa. Havator Transportin pääasiakkaat löytyvät projektiviennistä, raskaasta teollisuudesta, paperiteollisuuden laitevalmistajista ja kansainvälisistä satamista. Havator Transport on ollut Pohjoismaissa uranuurtaja SPMT-akselistojen hyödyntämisessä. SPMT-akselistoja käytetään, kun ympäristö asettaa liikkumiselle sellaiset vaatimukset, että siirto päästään tekemään vain tietokoneohjauksella ja vapaalla liikeradan asettelulla. SPMT-akselistoilla siirrettävät massat ovat satoja tai tuhansia tonneja. Havator Transport on osa Havator Groupia, joka on nostopalveluita, erikoiskuljetuksia, elementtiasennuksia ja satamanosturipalveluita tarjoava konserni. Havator Groupin erikoisosaamista on projektikokonaisuuksien hallinta yhdessä laadukkaiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Havator Group toimii Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Venäjällä ja Baltian maissa. Konsernin liikevaihto on noin 80 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on noin 450 työntekijää. Jääkärinkatu 4 95400 TORNIO Puh. 010 442 5500 Fax 010 442 5501 www.havator.com Lauhduttimien kuljetus Heinolasta Mäntyluotoon. Kuljetuksen kokonaispaino 183 tonnia. Tangonvetolaite CNC-sorveihin - Sille CNC- sorville missä tankotöitä on. - Kaksi ahkerinta tangonvetolaitetta ovat kumpikin vetäneet yli 200 000 vetoa ilman häiriöitä tai lisäkuluja! - Turvalaite törmäystä varten - Kolme kokoa aihioille: 9...68, 35...110 ja 35...150 mm. - EU-patentoitu: Suomi, Ruotsi, Saksa, Puola ja Turkki Katso 1 min. video martti.silvennoinen@masinatuote.inet.fi Takuu 3 v. Kysy lisää 040-518 9843 www.masina-tuote.com

SAVON YRITYSUUTISET 17 ISCAR valmistaa ainutlaatuisia ja innovaatisia lastuamistyökaluja metalliteollisuudelle. Yrityksen tuotevalikoima kattaa kaiken vaihtopalalla tapahtuvan lastuavan työstöön, on sitten kysymys katkaisusta, jyrsinnästä, porauksesta tai sorvauksesta. Lisäksi ISCAR valmistaa jyrsintappeja ja työkaluja suurnopeuksia käyttävälle teollisuudelle. Laajan vakiovalikoiman lisäksi Iscar Finland Oy pystyy suunnittelemaan ja valmistamaan kappalekohtaiset erikoistyökalut, joko yrityksen omissa tuotantotiloissa Espoossa tai muualla maailmassa, parhaan laadun ja toimitusajan takaamiseksi. ISCAR on dynaaminen, alansa edelläkävijä uusien luovien ratkaisujen tekijänä ja koneistuksen asiantuntijana. Vuonna 1952 perustettu ISCAR on laajentanut toimintansa Israelissa toimivasta yksittäisestä yksiköstä globaalisiksi yritykseksi, jolla on tytäryhtiöitä yli 50 maassa. ISCARin asiantuntijoiden luovan ajattelun ansiosta yritys Iscar Finland Lastuavan työstön laatutyökaluja on eräs voimakkaammin kasvavista alalla. Tuoterepertuaarissa on lähes 200 000 tuotetta. Työkalut ja työkalujärjestelmät ovat pitkälle tuotekehitettyjä erikoisvälineitä -Pitkäaikaiset asiakassuhteet ovat ISCAR Finland Oy:n menestyksen perusta. Yritys panostaa yhteistyössä tehtävään tuotekehitykseen sekä yksilöllisiin suunnittelupalveluihin. Yritys tuo tietotaitonsa mukaan asiakasprojekteihin heti alusta lähtien ja auttaa tehokkaimpien ratkaisujen löytämisessä. ISCAR pitää palvelujen tason korkeana aina jälkimarkkinointiin saakka. Tarjoamme asiakkaillemme vahvan osaamisemme ja pitkän kokemuksemme niin laadukkaiden osien toimittajana kuin testattujen työkalujen kehittäjänä. Yhteisiin tavoitteisiin sitoutuminen luo tukevan pohjan markkinoilla menestymiseen ja antaa kilpailukykyä molemmille osapuolille, myyntijohtaja Jaakko Luotonen vakuuttaa. -ISCARin kokonaisratkaisut ovat yhdistelmä asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä tuotteita, palveluita ja teknologioita. Kokonaisratkaisujen lähtökohtana on asiakkaan tuotannon kokonaisvaltainen kartoittaminen. Laajan yhteistyöverkoston avulla ISCAR pystyy tarjoamaan asiakkaalleen aina puolueettomasti parhaan ratkaisun tuotannon haasteisiin. Palveluitamme voidaan yhdistää tuotteisiimme, jolloin pystymme tarjoamaan asiakkaillemme kokonaisvaltaisen tuotantoa tehostavan ratkaisun, Luotonen määrittelee ISCARin toimintaa. Metallien hinnannousu jatkuu tänä vuonna Perusmetallien markkinoiden järkkyminen kuumentaa koko metallialan ravintoketjua kaivoksista konepajoihin saakka. Kaikkien metallien hinnat ovat nousseet. -Viimeisen puolen vuoden aikana kovametallin raakaainehinnat ovat nousseet huikeasti, ne ovat tuplaantuneet ja pitkälläkin aikavälillä ne ovat nousseet yli 70 %. Se luo mittavia haasteita hinnankorotuksiin kovametallin osalta ja myös loppukäyttäjiä ajatellen työkalujen hinnat tulevat varmastikin pitkällä aikavälillä nousemaan. Tuotannon tehostamiseen on ainoa tapa, jotta voimme pysyä kilpailukykyisenä maailman markkinoilla. Tuotannon tehostaminen vaatii kokonaisvaltaista näkemystä tuotannosta ja menetelmistä, Luotonen sanoo. -Teknisen alan nopea kehitys on johtanut siihen, että meidän on osattava kehittää ja antaa erikoisasiantuntemukseen perustuvia konsultointipalveluja asiakkaittemme parhaaksi.eri osa-alueilla tapahtuva huikean nopea kehitys tuo jatkuvasti tarjolle uusia työtapoja ja työn tehokkuuteen liittyviä tuotteita ja palveluita, joista on suuresti hyötyä. ISCARin menestys ja kasvu jatkuvat johtuen halusta kehittää aina uusinta ja tehokkainta työstöteknologiaa maailmassa. Tuomme jatkuvasti ja aktiivisesti uudempia ja tehokkaampia tapoja metallin työstämiseen. Tuomme vuosittain markkinoille yli 3000 uutta tuotetta, Jaakko Luotonen selvittää. KONEISTUSTYÖKALUT KILPAILUKYKYISIN HINNOIN Laaja varastovalikoima, oma maahantuonti. sorvin terävarret sorvin teräpalat sorvin istukat kiinnittimet jyrsintyökalut työkalukartiot poraustyökalut mittaustyökalut Puh. 050 374 4494 www.kovapala.fi Tangentiaaliset teräpalat pienten halkaisijoiden syviin otsapistoihin ja otsapinnan sorvaukseen Iscar Finland Oy Ahertajantie 6D, 02100 Espoo Puh. 09 439 1420 Fax 09 466 328 www.iscar.com, info@iscar.fi mincut_fin.indd 1 12/2/08 7:25:36 AM

18 SAVON YRITYSUUTISET CNC Kakkonen Oy Erikoisalana keskisuuret pyörähdyskappaleet CNC Kakkonen Oy koneistaa laadukkaita keskisuuria pyörähdyskappaleita asiakkaan suunnitelmien ja kehitystarpeiden mukaan. Laatu on yrityksen lähtökohta ja täsmällisyys tapa toimia. Luotettavana, ketteränä ja joustavana kumppanina CNC Kakkonen haluaa kehittyä yhdessä asiakkaidensa kanssa. Yrityksen pää- paikka on Kiteellä Pohjois-Karjalassa. Vaativan koneistuksen asiantuntija CNC Kakkonen eritysosaamista on koneistaa vaativia volyymituotteita. Yritys palvelee kone- ja laiteteollisuuden asiakkaitaan, jotka toimivat sekä valtakunnallisilla että kansainvälisillä markkinoilla. Yritys on satsannut aktiivisesti koneistuksen kehitykseen. CNC Kakkosen laitekanta pystyy vaativaan volyymi- ja prototyyppituotantoon. Yrityksen laiteinvestoinnit varmistavat sen, että koneistuspalvelut toteutetaan aina ajanmukaisilla koneilla ja asiakkaan tarpeisiin parhaiten soveltuvilla tekniikoilla, kertoo toimitusjohtaja Pasi Kakkonen. Maksimikoot tuotannossa ovat halkaisijaltaan 1 m, pituudet 3 m ja kappaleiden massat 1000 kiloa. CNC Kakkonen Oy:n mittatarkkuus perustuu tarkistus- mittauksiin ja tarvittaessa asiakkaille toimitettaviin sähköisiin raportteihin. Osaava henkilökunta käyttää viittä CNC-sorvia, CNC-jyrsintä sekä muita työstölaitteita. Laadukas toiminta tuo kustannustehokkuutta CNC Kakkosen asiakasystävälliseen ja luotettavaan palveluun panostaminen tuottaa asiakkaalle selkeitä etuja: Laadukas toiminta tuo kustannustehokkuutta ja säästöjä raaka-aineissa, kuljetuksissa ja ajankäytössä. Meillä on käytössämme sekä ISO -EN 9001:2008- standardin että ISO-EN 14001:2004 mukainen laadunhallintajärjestelmä. Järjestelmä on käytössä päivittäisessä työssä ja laadun kehittämisessä ja se dokumentoituu sähköiseen Profile-johtamisjärjestelmään. Lisäksi meillä on käytössä CAMLINE tuotantolaitteiden automaattinen tietojenkeruu. Tarvittaessa asiakas saa tuotteista sähköiset raportit, Pasi Kakkonen kertoo. Jatkuva oma kehitystyö ja henkilöstön koulutus varmistaa tuotannon laadun myös tulevaisuudessa. Yhteystiedot: CNC Kakkonen Oy Karhutie 2 82500 KITEE Pasi Kakkonen toimitusjohtaja p. 050 322 1078 Faksi 013 226 811 Koneistamo: p. 0400 163 220 Sähköposti: pasi.kakkonen@cnc2.fi www.cnc2.fi Alihankinnan vahva lenkki - haasta meidät kilpailukykyiseen yhteistyöhön! Suunnittelu Hitsaus Koneistus Pintakäsittely Kokoonpano Konepaja KIRIKE Oy GSM 050 461 6585 Fax 013-555 298 kirike@kirike.fi www.kirike.fi

SAVON YRITYSUUTISET 19 JULKISUUS TUOTTAA TULOKSIA KIINAN MARKKINOILLA Uutistoimisto INS on aloittanut uuden ja ainutlaatuisen palvelun pohjoismaisille vientiyrityksille, jotka haluavat etabloitua Kiinan markkinoilla. Palvelu luo julkisuutta ammattilehdistössä, ja ensimmäiset kampanjat ovat tuottaneet laaja julkisuutta asiakkaille. Kiinan markkinat toimivat nykyään globaalin talouden veturina. Tarve uusille tuotteille ja länsimaiselle korkeateknologialle on suurta. Yritykset, jotka pystyvät luomaan uskottavan kuvan itsestään ja tuotteistaan, ovat voittajia kilpailussa kiinalaisesta pääomasta, toteaa INS:n Kiinan asiantuntija Helen Yao, markkinointiekonomi, jonka sukujuuret ovat Kiinassa. Tehokas tapa lisätä uskottavuutta on toimituksellinen näkyvyys ammattilehdistössä. Kilpailu näkyvyydestä kiinalaisessa ammattilehdistössä Näkyvyys ammattilehdissä on keskeistä yrityksen menestykselle Kiinan markkinoilla. INS:n Kiinan asiantuntija Helen Yao. ins:n tuottama lehdistötiedote toi meille runsaasti näkyvyttä. Se oli positiivinen yllätys. Markku Aherto, Vientijohtaja Merivaara Oy on kivenkovaa, siksi olemme luoneet palvelukonseptin, jossa yritys- ja tuoteuutisia jyvitetään alan merkittäviin lehtiin. Jotta uutiset julkaistaisiin, vaaditaan tuntemusta kiinalaisesta kulttuurista, ammattilehdistöstä ja ennen kaikkea tietoa siitä, kuinka olla yhteydessä vastuullisiin toimittajiin, jatkaa Helen Yao. Yksi ensimmäisistä toimeksiantajista oli suomalainen Merivaara, joka on erikoistunut kehittyneisiin sairaalatuotteisiin. "Olemme usean vuoden ajan toimineet Kiinassa yhdessä paikallisten toimijoiden kanssa. Nimen luominen ei ole helppoa. Kuultuani INS:n palvelusta halusin kokeilla, sanoo Merivaaran vientipäällikkö Markku Aherto. Meidän on oltava mukana Kiinan markkinoilla, suuri osa ostoista tapahtuu siellä." INS:n kampanja oli positiivinen yllätys. "Saimme näkyvyyttä yli 20 erikoismediassa, joka on 20% koko kohderyhmästä. Emme voisi olla tyytyväisempiä", Aherto päättää. Fuchs Oil Finland Oy on teollisuusyritysten luotettava ja innovatiivinen voiteluainekumppani Voiteluöljyjä käytetään lukuisissa tehtävissä paperikoneista mikrotietokoneen kovalevyn laakerin voiteluun. Koska voiteluöljyjen käyttöalue on laaja, on erityyppisiä tuotteita paljon. Kaikkien voiteluöljyjen perustarkoituksena on vähentää kitkaa liikkuvien osien välillä. Voiteluöljyjen muita tehtäviä ovat mm. epäpuhtauksien sitominen, jäähdytys ja tiivistäminen. Öljyn pitää pysyä käyttökelpoisena sekä kuumassa että kylmässä. Nopea tekninen kehitys ja ajoneuvo- sekä konevalmistajien muuttuvat suositukset asettavat voiteluaineille uusia haasteita. FUCHS tekee jatkuvaa tutkimustyötä uusien ja yhä suorituskykyisempien voiteluaineiden kehittämiseksi. Tässä työssä se nojaa pitkään kokemukseensa ja tiiviiseen vuorovaikutukseen asiakkaiden sekä ajoneuvo- ja konevalmistajien kanssa. Monipuolinen tuoteohjelma, mahdollisuus räätälöityjen tuotteiden kehittämiseen ja optimoidun voiteluhuollon ohjelma auttavat teollisuusasiakasta järkeistämään voiteluainetarpeensa. Tuotteet on suunniteltu vastaamaan teollisuuden uusimman tekniikan vaatimuksia FUCHS tarjoaa voiteluaineita satoihin erilaisiin käyttötarkoituksiin - esimerkiksi liikkuvalle kalustolle, kaivosyhtiöille, terästeollisuudelle, ajoneuvojen ja koneiden valmistukseen, elontarviketeollisuudelle, rakennusalalle ja maataloudelle. Kansainvälisten voimavarojen tehokas ja taloudellinen hyödyntäminen sekä yhteistyö eri tytäryhtiöiden välillä tutkimuksessa ja tuotekehityksessä päätyvät suoraan asiakkaiden eduksi. Fuchs Oil Finland Oy on osa tätä nykyaikaista voiteluainekonsernia. FUCHS-voiteluaineet ovat olleet Suomen markkinoilla jo vuodesta 1977. Tuolloin yritys aloitti FUCHS:n tuotteiden maahantuonnin itsenäisenä maahantuojana. Vuonna 1996 yritys siirtyi emoyhtiön FUCHS PETROLUB AG:n omistukseen ja silloin yhtiölle otettiin sen nykyinen nimi: Fuchs Oil Finland Oy. Yritys on perustamisestaan asti sijainnut Vaasassa, jossa pääkonttorin lisäksi yli 1000 m²:n maahantuonti- ja jakeluvarasto. Jotta prosesseissa käytettävien tuotteidemme saatavuus olisi turvattu, varastossa on yli 100 erilaista nopeasti toimitettavaa vakiotuotetta. -Näiden lisäksi, jos vakiotuotteistamme ei löydy asiakkaan käyttötarkoitukseen sopivaa voiteluainetta, on tehtailtamme saatavissa toimitusajalla lukematon määrä erilaisia muita tuotevaihtoehtoja. Monille asiakkaillemme toimitamme räätälöityjä tuotteita, jotka on kehitetty yhteistyössä asiakkaidemme ja tehtaidemme tuotekehityshenkilöiden kanssa, edustaja Ismo Reponen kertoo. Ismo Reposen myyntialueeseen kuuluu Pohjois-Karjala, Etelä- Karjala ja Keski-Suomi. - Teollisuusympäristöihin kehitetyt voitelujärjestelmät ennaltaehkäisevät tehokkaasti tuotantolaitteiden vaurioita ja vaurioista johtuvia tuotantokatkoja. Fuchs Oil Finland kehittää jatkuvasti voitelujärjestelmiensä teknologisia ratkaisuja voitelukohteen, ulkoisten ja ilmastollisten olosuhteiden sekä voitelutarpeen mukaan. Luotettava, joustava, helposti eri tarpeisiin soveltuva sekä voitelutarpeiden mukaan laajennettava voitelujärjestelmä on taloudellinen ratkaisu tehokkaaseen voiteluun kaikissa teollisuuden ympäristöissä, Reponen vakuuttaa. -Voiteluaineiden lisäksi voimme tarjota erilaisia muita tuotteita, jotka liittyvät läheisesti voiteluaineiden käsittelyyn kuten erityyppiset öljyskimmerit, emulsiosekoittimet, ultrasuodatus- ja alipainetislauslaitteet käytettyjen emulsioiden, rasvanpoisto- ja likavesien käsittelyyn, Reponen luettelee. Silkolenen taattua laatua -Uusinta tuoteryhmää edustaa Silkolene-voiteluaineet moottoripyöriin, veneisiin, moottorikelkkoihin. Fuchskonsernin Englannin tehdas valmistaa nämä tuotteet ja Fuchs Oil Finland Oy tuo maahan Suomessa, Ismo Reponen kertoo. -Toinen uusi tuoteryhmä on Cassita-voiteluaineet, jotka on tarkoitettu elintarviketeollisuudelle, mm. meijereille, leipomoille, panimoille, ruokatehtaille. Jos on vaarana, että voiteluaine joutuu kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, Cassita-voiteluaineet soveltuvat erinomaisesti äärimmäisen tarkkaa hygieniaa vaativalle alalle koska ne ovat koostumukseltaan elintarvikekelpoisia, Ismo Reponen määrittelee.

20 Työstökoneen modernisointi on tuottava sijoitus! Modernisointi tuo koneelle uusia ominaisuuksia, kuten enemmän muistia, helpomman käytettävyyden, edullisemmat varaosat. Lisäksi samalla työstökoneeseen voidaan lisätä akseleita tai muita ominaisuuksia. Käyttäjän turvallisuus parantuu myös modernisoinnin yhteydessä. Vanhan, mekaanisesti hyväkuntoisen, koneen modernisointi vastaamaan automaatio- ja turvallisuustasoltaan tämän päivän vaatimuksia, on monasti erittäin järkevä vaihtoehto uuden hankkimisen sijaan. Suunnitelmallisesti läpiviety projekti on nopea ja kustannustehokas Simsotec tarjoaa ammattitaitoisia ja laadukkaita projektipalveluitaan koneiden ja tehtaiden asennus-, siirto- ja muutosprojekteihin sekä mo- SAVON YRITYSUUTISET Simsotec on vahva konepaja- ja offshore-teollisuuden osaaja dernisointiin. - Palveluun kuuluvat niin huoltosuunnitelmaan pohjautuvat päivittäiset laitehuollot ja korjaukset kuin laitekokonaisuuksien vuosihuollot ja mittavat modernisoinnit. Meillä on kokemusta ja osaamista kunnossapidon ulkoistuksesta. Kumppanuus- ja ylläpitopalvelut rakennetaan asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Palveluketjumme sisältää koko kunnossapitoketjun aina ennakkohuollosta varaosapalveluihin. Palvelupaketti räätälöidään aina tarpeen mukaan, jolloin asiakas voi keskittyä oman liiketoimintansa kannalta merkityksellisempiin haasteisiin ja jättää tuotantokoneiden ylläpidon kunnossapidon ammattilaisille, Simsotec Oy:n toimitusjohtaja Mikä Räty määrittelee Simsotec Oy:n toimintaa. Kehittyvä tuotanto on kaikkien etu -Kansainvälinen laatu tuo kovia haasteita. Siksi on tärkeää jatkuvasti kehittää toimintaa vastaamaan asiakkaiden vaatimuksiin. Koneenrakennuspalveluita tuotetaan laajasti ympäri maailmaa, joten kilpailukykymme täytyy myös jatkossa perustua koko henkilöstön korkeaan osaamiseen ja ammattitaitoon, Mika Räty täsmentää. Modernisaatiot Kilpailukykyä tuotantoon -Modernisaatiolla koneen tekniset ominaisuudet päivitetään vastaamaan tämän päivän tarpeita, modernisaatio- ja erikoispalveluyksikön päällikkö Rauno Niemi sanoo. - Modernisaation laajuus kattaa koneen mekaniikan, sähkötekniikan ja ohjausjär- Tehokkuutta asiakaslähtöisellä yhteistyöllä Simsotec Oy on palveluyhtiö, jonka historia rakentuu kahdesta yhtiöstä. Lokomon Tehdaspalvelu Oy nimellä toimittiin Parkanossa vuoteen 1994, jolloin nimi muuttui Parkanon Tehdaspalveluksi. Yhtiö liitettiin Metso-konserniin vuonna 1996. Hollming-konserni osti Parkanon Tehdaspalvelun vuonna 2002. Simsotec Oy on vuonna 2002 perustettu kunnossapitoyhtiö, joka on perustettu palvelemaan raskasta konepajateollisuutta. Simsotec liitettiin Hollming-konserniin vuonna 2008, jolloin nämä kaksi yhtiötä yhdistettiin ja syntyi nykymuotoinen Simsotec Oy. jestelmän, tarpeiden mukaan. Osamodernisaatio voi olla myös koneen osan, esimerkiksi ohjausjärjestelmän, uusiminen tai koneen tarkkuuden kannalta merkittävän mekaanisen osan, esimerkiksi kuularuuvien tai johteiden, uusiminen. Hyödynnämme useita modernisointituotteiden toimituskanavia ja yhteistyökumppaneita niin koti- kuin ulkomailtakin. Niiden ansiosta pystymme tarjoamaan kustannustehokkaita ja nopeasti toteutettavia modernisointiratkaisuja, joissa hyödynnetään uusintatekniikkaa, Mikä Räty selvittää. -Räätälöimme modernisaatio- ja erikoispalvelukokonaisuudet asiakkaiden tarpeiden mukaan ja huomioiden tuotannon erityispiirteet avoimesti, joustavasti ja kustannustehokkaasti. Kone voidaan modernisoinnin yhteydessä päivittää tunnustettujen standardien OEM-vaatimusten mukaiseksi. Modernisoinnit voidaan tehdä joko paikallisissa toimipaikoissamme tai asiakkaan tiloissa. Sopivin toimintatapa riippuu kohteesta ja valitaan yhdessä asiakkaan kanssa,nimei kertoo. Erikoispalveluilla todennetaan tuotannon laaduntuottokykyä -Tuotannon laatutekijät ovat meille tärkeitä. Loppuasiakkaan tuotteen virheettömyys on perusta koko tuotantoketjun toiminnalle. Sen varmistamiseksi tarjoamme myös erikoispalveluita, joilla todennetaan tuotannon laaduntuottokykyä. Erikoispalveluina tarjoamme Siemens-ohjauksien vika- ja häiriöpalvelut, paikoitusmittaukset geometriamittaukset, säätömittaukset, kaksoisnivelsauvamittaus (DBB), videoskooppitarkastukset, Rauno Niemi luettelee. suunnitelmallisesti läpiviety projekti on nopea ja kustannustehokas. Tarjoamme ammattitaitoisia ja laadukkaita projektipalveluitamme koneiden ja tehtaiden asennus-, siirto- ja muutosprojekteihin sekä modernisointiin. modernisaatiot KilpailuKyKyä tuotantoon ammattilaisemme toteuttavat koneille tarvittavat modernisaatiot ja parannukset. Modernisaation laajuus kattaa koneen mekaniikan, sähkötekniikan ja ohjausjärjestelmän, tarpeiden mukaan. Osamodernisaatio voi olla myös koneen osan, esimerkiksi ohjausjärjestelmän, uusiminen tai koneen tarkkuuden kannalta merkittävän mekaanisen osan, esimerkiksi kuularuuvien tai johteiden, uusiminen. Modernisaatiolla koneen tekniset ominaisuudet päivitetään vastaamaan tämän päivän tarpeita. Hyödynnämme useita modernisointituotteiden toimituskanavia ja yhteistyökumppaneita niin koti- kuin ulkomailtakin. Niiden ansiosta pystymme tarjoamaan kustannustehokkaita ja nopeasti toteutettavia modernisointiratkaisuja, joissa hyödynnetään uusinta tekniikkaa. Kysy lisää: puh. 020 456 5900 www.simsotec.fi/yhteystiedot modernisoinnin etuja ovat Modernisointikustannukset ovat pienemmät kuin uuden koneen hankintakustannukset Koneen suorituskykyä ja tarkkuutta voidaan parantaa, jolloin tuottavuus paranee. Käyttäjäkoulutusta tarvitaan lähinnä ohjausmodernisaation yhteydessä. Aikaisemmin käytetyt työkalut ovat edelleen käytettävissä. Voidaan hyödyntää aikaisemmin kehitettyjä tuotantomenetelmiä. Koneen piirustukset säilyvät ennallaan. Toimitusaika modernisoinnissa on lyhyempi kuin uuden koneen hankinnassa. Simsotec on osa Hollming-konsernia. www.simsotec.fi «Kuvaaja: Veera Korhonen / VidaStudio, Pori