/, f(],fox' -/L - - Pä l v ~\I~

Loimaa J Tekninen 1(5) I ja Loimijoenlie 74 I Puh. (02) 761 10 www./oimaa.fi Jyvollö tulevaiiuudesta Ympäristöpalvelukeskus 32440 A/astaro etunimi, sukunimi@joimaa.fi SOPIMUS LOIMAAN KAUPUNGIN HOIDOSSA OLEVIEN HIIH TOLATUJEN KUNNOSSAPIDOSTA TALVIKAUSILLE 2012 2015 LOIMAAN KAUPU NK i Oiaarinro. Dlaanmerk.!cJ.?-Y Päättäjä pvm. i /, f(],fox' -/L - - Pä l v ~\I~ Sopimuksen tarkoitus ja sopijapuolet Tähän sopimukseen sopijapuolet ovat kirjanneet ne periaatteet ja menettelytavat, joita on sovittu noudatettaviksi yrityksen tuottaessa tilaajalle tarjouspyynnössä määriteltyjen latujen hoitoa. Sopijapuolet Tilaaja Kauppalankatu 3 32200 Loimaa y-tunnus 1927453-8 Yritys Koneyhtymä LatuPaana Avoin yhtiö Puntarintie 210 32210 Loimaa y-tunnus 2396253-6 Jäljempänä tässä sopimuksessa työn tilaavasta ja maksavasta kaupungista käytetään nimitystä "Tilaaja" ja palvelun tuottavasta yrityksestä nimeä "Yritys". Tarkoitettaessa molempia sopijapuolia käytetään nimitystä "Sopijapuolet" Sopijapuolten tavoitteena on tuottaa sopimuksen mukaiset palvelut mahdollisimman laadukkaasti ja tehokkaasti. Sopimuksen kohteet ja tavoitteet Sopimuksen kohteena on Loimaan kaupungissa sijaitsevien Eteläisen-, Urheilukeskuksen-, Juvan- ja Hirvikosken lenkkien sekä Eteläisen- ja Urheilukeskuksen lenkkien välisen yhdysladun, Kertunmäen hiihtoreitistön ja Alastaron kuntoradan latujen hoitaminen yrityksen omalla kalustolla suoritettuna. Lisäksi sopimukseen kuuluu Melliläjärven kuntoradan ladun kunnossapito sitten, kun kuntorata valmistuu. Latujenhoidon tärkein tavoite on latu-urien laadukas ja turvallinen käytettävyys mahdollisimman kattavasti sääolosuhteista riippuen. Sopimukseen alaisuuteen kuuluvat lenkit ovat eripituisia. Eteläinen lenkki on pituudeltaan 2,3 km, Urheilukeskuksen lenkki 1,3 km, Juvan lenkki 5,5 km, Hirvikosken lenkki 1,1 km ja yhdyslatu Eteläisen lenkin ja Urheilukeskuksen lenkkien välillä on pituudeltaan 0,8 km, Kertunmäen hiihtoreitistön pituus on kaikkiaan noin 4,5 km ja Alastaron kuntoradan 5 km. Melliläjärven kuntorata tulee olemaan pituudeltaan noin 1,9 km. Latukartat ovat sopimuksen liitteenä olevan tarjouspyynnön liitteinä (Liite 1). Melliläjärven latu kartta on myös sopimuksen liitteenä (Liite 2). Kaikki hoidettavat ladut, lukuun ottamatta Melliläjärven kuntoreittiä sekä osaa

Loimaa :J Tekninen 2(5) I ja Loimijoentie 74 I Puh. (02) 761 10 www./oimaa.fi /yvällä tulevabuudesta Ympl3ris/6pa/ve/ukeskus 32440 Alastaro etunimi.sukunimi@joimaa.fi Alastaron kuntoradasta. ovat valaistuja. Valot syttyvät aamulla kello 6.00 ja sammuvat kello 22.00. Urheilukeskuksen lenkin sekä Urheilukeskus - Eteläinen yhdysladun hoidon yritys suorittaa viikoittain perjantain klo 12.00 ja sunnuntain kello 18.00 välisenä aikana. Myös arki pyhien hoitovastuu Urheilukeskuksen lenkillä sekä Urheilukeskus - Eteläinen yhdysladulla kuluu yritykselle. Kaikilla hoidettavilla laduilla on sekä perinteisen hiihtoon tarkoitettu latu että vapaan hiihtoon tarkoitettu luistelu-ura. Perinteisen hiihdon latu on joko lenkin oikeassa tai vasemmassa reunassa ja luistelu-ura keskellä. Sopimuksen sisältö Sopimuksen mukaiset työt sisältävät latujen hoidon ja kunnostuksen. Latujen hoito tehdään sadannan ja säätilan mukaan. Tarkemmin hoitotöiden suorittamisesta on kerrottu kohdassa "Sopimukseen kuuluvat työt ja velvollisuudet sekä hoitojärjestys". Kilpailujen ja muiden laduilla järjestettävien tapahtumien tarvitsemat latujen hoidot tehdään tilaajan erillisellä pyynnöllä. Kunnostukseen ei sisälly puuston tai vesakoiden raivaaminen eikä rakentamiseen liittyvät toimenpiteet. Sopimukseen kuuluvat työt ja velvollisuudet sekä hoitojärjestys Yrityksen on aloitettava latujen hoito, kun lunta on satanut tai sitä on tuiskannut laduille vähintään 5 cm:ä. Yritys huolehtii itse varallaolosta. Urheilukeskuksen sekä Urheilukeskus - Eteläinen yhdysladun hoito on hoidettava joka perjantai klo 12.00-15.00 välisenä aikana riippumatta siitä onko satanut tai tuiskannut lunta. Yritys on velvollinen tarvittaessa lumettamaan pieniä osia hiihtourista, mikäli havaitsee sen tarpeelliseksi hiihtäjien turvallisuuden vuoksi. Yrityksen on pyrittävä pitämään niin ladut kuin luistelu-uratkin sopimuskaudella turvallisina ja mielekkäinä hiihtää sääolosuhteet huomioon ottaen. Yritys toimii työnjohtajana vastaten työsuojelusta ja työturvallisuudesta. Yritys vastaa myös koneiden ja kaluston säilytyksestä. latujen hoitojärjestys on viikonloppuisin ja arkipyhinä seuraava: 1. Eteläinen lenkki 2. Juvan lenkki 3. Hirvikosken lenkki 4. Alastaron kuntorata 5. Kertunmäen hiihtoreitistö 6. Melliläjärven kuntorata (radan valmistuttua) Urheilukeskuksen lenkki sekä sen ja Eteläisen lenkin välinen yhdyslatu on kunnostettava niinä aikoina. kun kunnossapitovastuu kuuluu urakoitsijalie, järjestyksessä toisena eli Eteläisen lenkin jälkeen ja Juvan lenkkiä ennen. Latujen on oltava hoidettuina viikonloppuisin ja arki pyhinä 12.00 mennessä. Arkipäivisin hoitojärjestys poikkeaa seuraavasti: 1. Alastaron pururata 2. Hirvikosken lenkki 3. Eteläinen lenkki 4. Juvan lenkki 5. Kertunmäen hiihtoreitistö

3(5) Loimaa~ I Tekninen ja Loimijoen/ie 74 I Puh. (02) 761 10 www.loimaa.fi Jyviillä tulevaisuudesta Ympärist6palvelukeskus 32440 Alastaro etunimi. sukunimi@/oimaa.fi 6. Melliläjärven kuntorata (radan valmistuttua) Arkipäivisin ovat kaikki ladut oltava hoidettuina kello 15.00 mennessä. Koululaisten runsaassa hiihtokäytössä olevat Alastaron pururata ja Hirvikosken lenkki on pyrittävä kunnostamaan kello 10.00 mennessä. Yrityksen on suoritettava latujen hoito myös silloin, kun sitä tilaajan puolelta pyydetään. Tilaajan pyytäessä latujen hoitoa on yrityksellä neljä tuntia aikaa aloittaa pyydetyt hoitotoimet. Sopimuskausi Sopimuskausi alkaa 26.11.2012 ja päättyy 30.4.2015. Sopimuksen mukainen kalusto - telavetoinen latu kone Paana 100, vuosimalli 2001 - moottorikeikka Lynx Adventure 550, vuosimalli 2007 - muu kalusto tarjouspyynnössä mainitun mukainen Mikäli yrityksen kalusto vaihtuu sopimuskauden aikana, on uuden kaluston täytettävä tarjouspyynnössä mainitut ehdot. Yrityksen on tiedusteltava tilaajalta etukäteen uuden kaluston sopivuudesta sopimuksen mukaisiin töihin. Uuden kaluston hankinta ei oikeuta yritystä korottamaan sopimuksen mukaista tuntihintaa. Sopimushinta Sopimushinta on tuntiveloituspohjainen. Yritys laskuttaa edellä mainittujen latujen hoidosta seuraavasti: latu kone tuntiveloitus 86,00 /h moottorikeikka tuntiveloitus 40,00 /h henkilötyö tuntiveloitus 34,00 /h Hinnat ovat kiinteät ja ne ovat voimassa koko sopimuskauden, eikä niitä sidota indeksiin. Sopimuksen mukainen laskutus Yrityksen laskutus tapahtuu kahden viikon välein. Yrityksen on liitettävä laskuun kuitattu koneen käyttöilmoituskaavake, jossa on oltava tilaajan edustajan hyväksyntä. Tilaaja toimittaa yritykselle koneen käyttöilmoituskaavakkeita. Yritys lähettää laskun osoitteeseen : Saapuvat laskut PL 10, 32201 LOIMAA Laskuun merkintä "Latuhuolto". Maksuehto on 14 päivää laskun päiväyksestä. Viivästyskorko on korkolain mukainen. Sopimusehdot Yritys vastaa työkohteidensa ja työntekijöidensä työsuojelusta viranomaisasiointeineen. Yrityksen on käytettävä töissään aina riittävän ammattitaitoista työvoimaa. Jos yritys ei pysty tarjoamaan palvelujaan tässä sopimuksessa määritellyn aikataulun mukaisesti, on tilaajalla oikeus tilata työ joltakin toiselta yrittäjältä. Latuhuoltosopimuksen asiakirjojen keskinäinen järjestys on seuraava: 1. Tämä sopimus 2. Tarjouspyyntö liitteineen

4(5) Loimaa~ I Tekninen ja Loimijoentie 74 I Puh. (02) 761 10 www.loimaa.fi /yviillä tulevaisuudesta Ympiiris/6palvelukeskus 32440 Alastaro etunimi. sukunimi@/oimaa.fi 3. Tarjous liitteineen Sopimuksen siirtäminen kolmannelle osapuolelle on kielletty ilman toisen osapuolen suostumusta. Alihankkijoiden käyttäminen sopimuksen tehtävien suorittamisessa Yrityksellä on oikeus käyttää sopimuksen kuuluvien tehtävien suorittamiseksi alihankkijoita. Tilaajan on kuitenkin hyväksyttävä yrityksen käyttämät alihankkijat. Yrityksen on toimitettava tilaajalle alihankkijoiden osalta samat selvitykset yhteiskunnallisten ja muiden velvoitteiden suorittamisesta kuin yritykseltä itseltäänkin vaaditaan. Sopimuksen mukainen vahingonkorvausvelvollisuus ja vakuutukset Yksittäisissä vahinkotapauksissa noudatetaan kone- ja kuljetuspalvelujen hankinnan yleisissä ehdoissa KE 08 määriteltyjä korvauskäytäntöjä. Ehdot ovat luettavissa internetistä osoitteesta: http://www. infrary.fi/files/2582 KE08konejakuljetuspalveluidenhankinnanyleiseteh dot2008.pdf Yritys vastaa näin ollen tilaajalle aiheutuneista vahingoista ja haitoista, jotka johtuvat yrittäjän huolimattomuudesta. Kaikista kolmannelle osapuolelle aiheutuneista vahingoista vastaa yritys, jos ne osoitetaan aiheutuneen yrittäjän huolimattomuudesta. Yrittäjällä tulee olla koko sopimuskauden voimassa oleva sekä henkilö- että aineelliset vahinkotapaukset kattava yritystoiminnan vastuuvakuutus. Sopimuksen yhteiskunnalliset ja muut velvoitteet Yrityksen on huolehdittava, että sen yhteiskunnalliset velvoitteet ovat kunnossa. Yrityksen on toimitettava tilaajalle pyydettäessä seuraavat asiakirjat: 1. todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkemaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty, sekä 2. selvitys työhön soveltuvasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista, mikäli yrityksellä on työntekijöitä palveluksessaan. Keskeisiä työehtoja ovat mm. työntekijän pääasialliset työtehtävät, palkan ja sen osien määräytyminen, palkanmaksukausi, säännöllinen työaika, vuosiloman määräytyminen ja irtisanomisaika. 3. todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa 4. selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501 / 1993) mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin 5. kaupparekisteriote. Yhteiskunnallisten velvoitteiden täyttämisen todistuksena hyväksytään myös RA LA ry:n tai muu vastaava todistus. Tilaajan erikseen vaatiessa on yrityksen osoitettava pätevällä tavalla seuraavat seikat: 1. kaluston luvat ja asiakirjat ovat kunnossa, 2. kuljettajien asiakirjat ovat kunnossa ja 3. ulkomaalaisilla työntekijöillä on lain edellyttämät luvat ja etuudet kunnossa.

Loimaa~ Tekninen ja Loimijoentie 74 I Puh. (02) 761 10 www.loimaa.fi Jyviillä tulevaisuudesta Ymplirislöpalvelukeskus 32440 Alaslaro elunimi.sukunimi@loimaa.fi 5(5) Sopimuksen irtisanominen ja loppuminen Sopijapuolet voivat irtisanoa sopimuksen perustellusta syystä kolmen kuukauden irtisanomisajalla. Mikäli toinen sopijapuolista tekee sopimusrikkomuksen, on toi sella osapuolella mahdollisuus irtisanoa sopimus välittömästi, ellei korjausta ta pahdu kirjallisesta huomautuksesta huolimatta. Tilaaja voi irtisanoa sopimuksen, jos 1. yritys laiminlyö edellä kohdassa "Sopimuksen yhteiskunnalliset ja muut velvoitteet" käsiteltyjä velvoitteitaan, eikä saata niitä kuntoon viranomaisten hyväksymällä tavalla annettuun määräaikaan mennessä 2. yritys jättää toimittamatta pyydetyt, yhteiskunnallisia velvoitteita koskevat selvitykset tai laiminlyö niiden toimittamiselle asetettuja, kohtuullisia määräaikoja Sopimuksen erimielisyyksien ratkaiseminen Sopijapuolet pyrkivät ratkaisemaan tästä sopimuksesta johtuvat riitaisuudet neuvottelemalla. Jos neuvotteluissa ei päästä yhteisymmärrykseen, niin riitaisuudet ratkaistaan Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa, joka on tilaajan kotipaikkakunnan käräjäoikeus. Sopimuskappaleet Tätä sopimusta on tehty kaksi samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle. Tilaaja Päiväys Allekirjoitus Nimen selvennys JAANA KOOTA t eknjnen johtaja Yritys Päiväys Koneyhtymä LatuPaana Avoin yhtiö Jj. / o(()/3 Allekirjoitus Nimen selvennys ~ " ~/t777.l.e-/p~rr/.lki Liitteet Liite 1 Tarjouspyyntö liitteineen Liite 2 Melliläjärven kuntoradan latukartta Liite 3 Tarjous liitteineen

1 (4) LoimaaJ I Tekninen ja Loimijoentie 74 I Puh. (02) 761 10 www.loimaa.fi /yvöllii tulevaisuudesta Ympllris/6palvelukeskus 32440 Alas/aro etunimi. sukunimi@/oimaa.fi TARJOUSPVYNTÖ 1.11.2012 LOIMAAN KAUPUNGIN ETELÄISEN-, JUVAN- JA HIRVIKOSKEN LENKKIEN SEKÄ ETELÄI SEN LENKIN JA URHEILUKESKUKSEN LENKIN VÄLISEN YHOYSLAOUN LATUJEN HOI OOST A 26.11.2012-30.4.2015 Loimaan kaupungin tekninen ja ympäristöpalvelukeskus pyytää tuntihintapohjaista tarjoustanne Eteläisen-, Juvan- ja Hirvikosken lenkkien sekä Eteläisen- ja Urheilukeskuksen lenkkien välisen yhdysladun, Kertunmäen hiihtoreitistön ja Alastaron kuntoradan latujen hoidosta tarjoajan omalla kalustolla suoritettuna. Latujenhoidon tärkein tavoite on latu-urien laadukas ja turvallinen käytettävyys mahdollisimman kattavasti sääolosuhteista riippuen. Hoidettavat lenkit ovat eripituisia. Eteläinen lenkki on pituudeltaan 2,3 km, Juvan lenkki 5,5 km, Hirvikosken lenkki 1,1 km ja yhdyslatu Eteläisen lenkin ja Urheilukeskuksen lenkkien välillä on pituudeltaan 0,8 km, Kertunmäen hiihtoreitistö 4,5 km ja Alastaron kuntorata 5 km. Latukartat ovat tarjouspyynnön liitteenä. Kaikki hoidettavat ladut ovat valaistuja lukuun ottamatta Alastaron noin 1,5 km:n valaisematonta osuutta. Valot syttyvät kello 6.00 ja sammuvat kello 22.00. Kaikilla hoidettavilla laduilla on sekä perinteisen hiihtoon tarkoitettu latu että vapaan hiihtoon tarkoitettu luistelu-ura. Perinteisen hiihdon latu on joko lenkin oikeassa tai vasemmassa reunassa ja luistelu-ura keskellä. Hankintamenettely Hankintamenettely on avoin. Tarjouspyyntö on julkaistu Loimaan kaupungin virallisella ilmoitustaululla ja Loimaan kaupungin internet-sivuilla (www.loimaa.fi) Hankinnan kohteet Hankinnan kohteena on edellä lueteltujen hiihtoreittien latuhuollon suorittaminen. Urakoitsija vastaa hiihtoreittien kunnossapidosta koko sopimuskauden ajan ja sen jokaisena päivänä. Poikkeuksen muodostaa Urheilukeskuksen sekä Urheilukeskuksen ja Eteläisenlenkin välisen yhdysladun kunnossapito, jonka urakoitsija suorittaa sopimuskaudella viikoittain ainoastaan perjantaista klo 12.00 - sunnuntaihin kello 18.00 välisenä aikana. Kunnossapito on suoritettava edellä mainituilla laduilla joka perjantai kello 12.00-15.00 välisenä aikana riippumatta siitä, onko satanut tai tuiskannut lunta. Muutoin näiden hiihtolatujen kunnossapito suoritetaan samoin kuin muidenkin latujen. Urheilukeskuksen sekä Urheilukeskuksen ja Eteläisenlenkin välisen yhdysladun kunnossapidosta vastaa muina aikoina Loimaan kaupungin oma henkilöstö. Hankinnan kohteena olevien hiihtoreittien kunnostusjärjestys neuvotellaan hankintapäätöksen jälkeen. Hankittavan palvelun sisältö Hankittava palvelu sisältää latujen hoidon ja kunnostuksen. Latujen hoito tehdään sadannan ja säätilan mukaan. Tarkemmin hoitotöiden suorittamisesta on kerrottu kohdassa ''Tehtävät työt ja velvollisuudet". Kilpailujen ja muiden laduilla järjestettävien tapahtumien tarvitsemat latujen hoidot tehdään erillisellä tilauksella.

wimaaj 2(4) I Tekninen ja Loimijoentie 74 I Puh. (02) 761 10 www./oimaa.fi Jyvöllö tulevaisuudesta Ympt3rist6pa/velukeskus 32440 Alastaro etunimi. sukunimi@/oimaa.fi Kunnostukseen ei sisälly puuston tai vesakoiden raivaaminen eikä rakentamiseen liittyvät toimenpiteet. Tehtävät työt ja velvollisuudet Urakoitsijan on aloitettava latujen hoito, kun lunta on satanut tai sitä on tuiskannut laduille vähintään 5 cm:ä. Urakoitsija huolehtii itse varallaolosta. Ladut on oltava hoidettuina siten, että arkipäivinä ladut ovat kunnossa kello 13.00 ja viikonloppuisin sekä pyhäpäivinä kello 12.00 mennessä. Urakoitsija on velvollinen tarvittaessa lumettamaan pieniä osia hiihtourista, mikäli havaitsee sen tarpeelliseksi hiihtäjien turvallisuuden vuoksi. Urakoitsijan on pyrittävä pitämään niin ladut kuin luistelu-uratkin sopimuskaudella turvallisina ja mielekkäinä hiihtää sääolosuhteet huomioon ottaen. Urakoitsijan on suoritettava latujen hoito myös silloin, kun sitä tilaajan puolelta pyydetään. Tilaajan pyytäessä latujen hoitoa on urakoitsijalla neljä tuntia aikaa aloittaa pyydetyt hoitotoimet. Urakoitsija toimii työnjohtajana vastaten työsuojelusta ja työturvallisuudesta. Urakoitsija vastaa myös koneiden ja kaluston säilytyksestä. Sopimuskausi Sopimuskausi alkaa 26.11.2012 ja päättyy 30.4.2015. Vaadittava kalusto Latujen hoito on aina olosuhteiden salliessa suoritettava seuraavalla kalustolla:../ telavetoinen latu kone, jonka työskentelyleveys on oltava vähintään 2,0 metriä../ latu koneen varusteina on oltava etulevy, takajyrsin ja latu levy Moottorikeikkaa saa käyttää ainoastaan latupohjien teossa sekä Eteläisen lenkin ja Urheilukeskuksen välisen yhdysladun kunnossapidossa. Latupohjien teossa käytettävälie kalustolle asetetaan seuraavat vaatimukset:../ moottorikeikka vuosimallia 2006 tai sitä uudempi, jonka telaleveys on oltava vähintään 60 cm:ä.../ latuhöylä leveys vähintään 75 cm ja paino vähintään 50 kg../ kumipyöräinen latujyrä leveys vähintään 180 cm Lisäksi urakoitsijalla on oltava jatkuvasti käytössään seuraavat käsityökalut:../ lumikolat../ lapiot Tarjoushinnat Tarjous annetaan liitteenä olevalla lomakkeella. Tarjoushintana pyydetään arvonlisäverotonta tuntiveloitushintaa, joka sisältää kaiken kaluston, kuljettajan, koneiden siirrot ja kaikki kohdassa "Tehtävät työt ja velvollisuudet" urakoitsijalie merkityt velvollisuudet. Urakoitsijaa pyydetään antamaan arvonlisäveroton henkilöt yön tuntihinta, joka sisältää henkilöt yön lisäksi lumikolat ja lapiot. Ilta- ja viikonlopputöistä ei makseta erillistä korvausta. Tarjoushintaa ei sidota mihinkään indeksiin vaan se on kiinteä koko sopimusajan.

Loimaa ~ Tekninen ja Loimijoenlie 74 I Puh. (02) 761 10 www./oimaa.fi /yvällti tulevaisuudf!lta Ympt:Jrfst6pa/velukeskus 32440 A/aslaro etunimi. sukunimi@/oimaa.fi 3(4) Laskutus Alihankkijat Urakoitsijan laskutus tapahtuu kahden viikon välein. Urakoitsijan on liitettävä laskuun kuitattu koneen käyttöilmoituskaavake, jossa on oltava tilaajan edustajan hyväksyntä. Tilaaja toimittaa urakoitsijalie koneen käyttöilmoituskaavakkeita. Lasku lähetetään osoitteeseen: Saapuvat laskut PL 10,32201 LOIMAA Laskuun merkintä "Latuhuolto". Maksuehto on 14 päivää laskun päiväyksestä. Viivästyskorko on korkolain mukainen. Urakoitsija saa käyttää alihankkijoita, mutta tilaajan on hyväksyttävä urakoitsijan alihankkijat. Urakoitsijan on toimitettava tilaajalle tarjouksen antamisen yhteydessä alihankkijoidensa osalta samat selvitykset verojen ja vakuutusmaksujen suorittamisesta kuin urakoitsijalta itseltäänkin vaaditaan. Yhteiskunnalliset velvoitteet Urakoitsijan on liitettävä tarjouksen mukaan seuraavat todistukset: Valintaperuste Urakoitsijan valintaperusteena on halvin hinta. Sopimusehdot 1. Läänin veroviraston todistus verovelvollisuuden hoitamisesta (todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus) 2. Eläkevakuutusyhtiön, -kassan tai -säätiön todistus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä (eläkevakuutusmaksutodistus) 3. Ennakkoperintärekisteri-ilmoitus 4. ilmoitus rekisteröitymisestä arvonlisäverovelvolliseksi 5. Kaupparekisteriote 6. Mikäli tarjoajalla on työntekijöitä palveluksessaan, on tarjoajan liitettävä tarjoukseen selvitys työssä käytettävästä työehtosopimuksesta Kohtien 1 ja 2 todistukset voidaan korvata RALA- tai muulla vastaavalla pätevyystodistuksella. Toimitettavat todistukset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Ennen sopimuksen allekirjoitusta on, tilaajan niin vaatiessa, urakoitsijan toimitettava edellä mainitut todistukset uudelleen. Urakoitsija vastaa työkohteidensa ja työntekijöidensä työsuojelusta viranomaisasiointeineen. Urakoitsijan on käytettävä töissään aina riittävän ammattitaitoista työvoimaa. Jos urakoitsija ei pysty tarjoamaan palvelujaan aikataulun mukaisesti, on tilaajalla oikeus tilata työ joltakin toiselta urakoitsijalta. Solmittavan latuhuoltosopimuksen liitteiden keskinäinen järjestys on seuraava: 1. Tarjouspyyntö liitteineen ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset 2. Tarjous liitteineen Sopimuksen siirtäminen kolmannelle osapuolelle on kielletty ilman toisen osapuolen suostumusta. Sopimusosapuolilla on oikeus purkaa sopimus, jos toinen osapuoli olennaisesti rikkoo sopimusvelvoitteitaan, eikä kohtuullisessa ajassa korjaa laiminlyöntejään kirjallisesta huomautuksesta huolimatta.

4(4) LOIf'laan 'audunl(l Loimaa ~ Te!;ninen Ja L Olfn~ enile ~ 4 I Pllh. t02} -61 1 ',1'.',\ lotma - (1 Jy)'ollo tulel'o/juudeslo YmparrSIopalveluk6-sklls 3 440 Alas/ero e ilnmli 5ukllnlllJl@lollllaa II Tarjousten julkisuus Tarjoukset ovat lain mukaan julkisia lukuun ottamatta tarjoajan liike- tai ammattisalaisuuksiksi katsomia asioita. Tarjoushinta ei ole liike- tai ammattisalaisuus vaan se on julkinen. Tarjoajan on pyrittävä välttämään tarjouksen antamisessa liike- tai ammattisalaisuuksia. Jos näitä kuitenkin tarjoukseen on laitettava, on ne merkittävä erilliselle liitteelle selkeästi. Tarjouksen antaminen Tarjous on annettava tarjouspyynnön liitteenä olevalla kaavakkeella ja se on toimitettava suljetussa kirje kuoressa keskiviikkona 14.11.2012 kello 12.00 mennessä osoitteeseen: Tekninen ja ympäristöpalvelukeskus Loimijoentie 74 32440 ALASTARO Kuoreen on merkittävä "LATUHUOLTO" sekä tarjoajan nimi ja yhteystiedot. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista. Tilaajalla on lisäksi oikeus hylätä tarjoukset, jotka ovat puutteellisia, taikka niissä ei ole kaikkia pyydettyjä selvityksiä. Lisätiedot Lisätietoja tarjouksen tekemisestä antavat: liikuntapaikkamestari Pauli Salakka puh. 02 761 4261 s-posti paullsalakka@loimaa fi tai puutarhuri Jarmo Parikka puh. 02 761 4250 s-posti larmo.parikka@loimaa.fi Tarkentavat kysymykset pyydetään tekemään sähköpostitse. Vastauksista laadi taan yhteenveto Loimaan kaupungin internet-sivuille (wwwloimaa fi) Puhelimitse annetut lisätiedot eivät ole tilaajaa sitovia. ') L~~~ ==:-:Ä Rauno Ahtinen suunnittelupäällikkö Liitteet Liite 1 (Hirvikosken, Juvan, Eteläisen ja Urheilukeskuksen ladut) Liite 2 (Kertunmäen hiihtoreitistö) Liite 3 (Alasta ron hiihtoreitistö) Liite 4 (Tarjouskaavake)

liite 2

Loimaa ~ Iyvällä tujeva/suude5ta liite 4 TARJOUSKAAVAKE Tarjoan Loimaan kaupungille latu huoltoa ajalle 26.11.2012-30.4.2015 tarjouspyynnön mukaisilla ehdoilla. Tarjottava telavetoinen latukone tarjouspyynnössä esitetyin varustein (merkki, tyyppi ja vuosimalli) Tuntiveloitushinta /h Tarjottava latupohjien tekoon käytettävä moottorikeikka tarjouspyynnössä esitetyin varustein (merkki, tyyppi ja vuosimalli) T u ntiveloitu sh i n ta /h Henkilötyötunninhinta /h Kaikki hinnat sisältävät tarjouspyynnössä mainitut vaatimukset. Kaikki hinnat ovat arvonlisäverottomia (alv 0%). Tarjoajan yhteystiedot nimi y-tunnus osoite puhelinnumero sähköposti paikka ja päiväys allekirjoitus

LIITE 2 / ~ / / \. - - - -. liiläj~e,h unt. a / I 1\

LDimaa ~ Jyvolla t ulevaisuudesta liite 4 TARJOUSKAAVAKE Tarjoan Loimaan kaupungille latuhuoltoa ajalle 26.11.2012-30.4.2015 tarjouspyynnön mukaisilla ehdoilla. Tarjottava telavetoinen latukone tarjouspyynnössä esitetyin varustein (merkki, tyyppi ja vuosimalli) Tuntiveloitushinta ----'8 ~::..,j/~o 6 ~ " /h Tarjottava latupohjien tekoon käytettävä moottorikeikka tarjouspyynnössä esitetyin varustein (merkki, tyyppi ja vuosi malli) Tuntiveloitushinta / '0/ j (JO -=7_ <-- /h?' Henkilötyötunninhinta v_ 7':.!..,. I_O /h Kaikki hinnat sisältävät tarjouspyynnössä mainitut vaatimukset. Kaikki hinnat ovat arvonlisäverottomia (alv 0%). Tarjoajan yhteystiedot nimi y-tunnus osoite puhelinnumero sähköposti paikka ja päiväys allekirjoitus