Rovaniemen keskustan talvi- ja jouluvalaistus Suunnitelma

Rovaniemen keskustan talvi- ja jouluvalaistus Suunnitelma 13.02.2007 DESIGN STUDIO

sisältö Esipuhe 3 Johdanto 4 Suunnittelukohteen analyysi 5 Mielikuva talvi- ja jouluvalaistuksen tyylistä 6 Valaistussuunnitelman linja 8 Talvivalaistus 9 Jouluvalaistus 10 Kohdekohtainen esittely 11 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 2

Esipuhe Talvi- ja jouluvalaistuksen suunnittelun tavoitteena oli parantaa Rovaniemen keskustan matkailullista vetovoimaa, keskustan yritysten toimintaedellytyksiä ja toimintaympäristöä. Suunnittelussa tuli huomioida matkailun vetovoimaisuuden ja kaupunkikuvan lisäksi asukasnäkökulma. Työn tilaajana oli Rovaniemen Kehitys Oy. Työ on tärkeä osa Rovaniemen matkailuilmeen kehittämistä ja liittyy olennaisesti Rovaniemen keskustan vetovoimaisuus hankkeeseen. Talvi- ja jouluvalaistuksen työryhmä on lueteltu ohessa. ROVANIEMEN TALVI- JA JOULUVALAISTUS, TYÖRYHMÄ Elsi Malkki Johanna Salmela Hanna-Mari Kyläkoski Juha Seppälä Rovaniemen Kehitys Oy Rovaniemen Kehitys Oy Rovaniemen Kehitys Oy Rovaniemen Kehitys Oy Suunnitelman laati WSP Finland Oy, suunnittelijoina muotoilijat Sirpa Laitinen ja Pia Salmi. Sähkösuunnittelusta vastasi edec Oy, Ari Peltola. Suunnittelijoiden ja valmistajien yhteystiedot ovat tämän raportin sivulla 47. Eila Linna Rovaniemen Kehitys Oy Olli Peuraniemi Rovaniemen kaupunki Tuula Rintala-Gardin Rovaniemen kaupunki Lauri Sääskilahti Rovaniemen kaupunki Mirja Vääräniemi Rovaniemen kaupunki Juhani Isopahkala Rovaniemen kaupunki Jorma Korva Rovaniemen kaupunki Tapani Sarriola Rovaniemen Verkko Oy Maarit Salminen Kalotinlinna Ahti Ylimäinen Sampokeskus Sirpa Laitinen WSP Finland Oy Pia Salmi WSP Finland Oy Ari Peltola edec Oy Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 3

Johdanto Valaistussuunnitelma käsittää 35 valaistuskohdetta Koskikadulla ja Rovakadulla sekä Rovaniemen hallinnollisen keskuksen alueella. Suunnitelma on tehty Suunnittelukeskus Oy:n 10.1.2005 päivätyn katusuunnitelman pohjalle. Valaistussuunnitelman rajauksena on: Rovakatu Pekankadulta Toripuistikkoon ja Koskikatu Aallonkadun ja Pohjanpuistikon risteyksestä (hotelli Vaakuna) Poromiehentielle. Valaistussuunnitelman pohjana on Rovaniemen keskustaan tehty uusi katusuunnitelma. Talvi- ja jouluvalaistuksen pääpaino on kävelykadun alueella. Valaistuskohteet esitellään tässä raportissa valaistuskartan numeroiden mukaisessa järjestyksessä. Valaistuskohteissa on esitetty valaistustapa, laitteet, sähköistys sekä kokonaishintaarvio asennuskustannuksineen (Alv 0%). Talvi- ja jouluvalaistuksesta on tehty lisäksi havainnolliset kartat, jotka ovat raportin liitteenä A3 -koossa. Erillisinä kohteina on suunniteltu Rovaniemen kaupungintalon ja kirjaston julkisivuvalaistus sekä Ruokasenpuiston kasvillisuuden valaistussuunnitelma. Tehtävänannossa oli lisäksi mukana seuraavat taideteokset: Teräskonstruktio (Kari Huhtamo), Rovakatu 32, Aurora Borealis (Alvar Aalto), Koskikatu 18-20, Karjalapatsas (Kirsti Liimatainen), Ruokasenpuisto, Primavera (Laila Pullinen), Ainonkatu 4-6, sekä Vuorten synty (Kain Tapper), Hallituskatu 7. Lisäksi Lappia taloon on annettu valaistuksen suositukset. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 4

Suunnittelukohteen analyysi Suunnittelualueella tehtiin kohteiden arkkitehtoninen ja toiminnallinen analyysi. Arkkitehtonisessa analyysissä esiin nousivat seuraavat huomiot: Vanha katuvalaistus häikäisee, mutta uusiutuu katusuunnitelman toteuttamisen myötä. Rovakadun kävelypainotteiselle osuudelle tulee epäsuoraa valoa tuottava valaisin. Koskikadun kävelykatuosuudelle tulee epäsuora valaisin ja pieniä puita katutilojen päätteiksi jokimaisemaa lukuun ottamatta. Lordiaukiolle ja kävelykadulle tarvitaan lisää valotapahtumaa kävelijän mittakaavaan. Taideteoksista Aurora Borealis, Teräskonstruktio ja Vuorten Synty ovat pimeydessä. Karjalapatsaan heitin häikäisee, Primaveran puistovalaisimet häikäisevät. Kaupungintalo ei erotu pimeydessä Rovakadun upeana päätteenä. Liiketilojen ikkunat ovat kirkkaasti valaistuja ja ravintoloista huokuu kadullekin lämmin ilmapiiri. Toripuistikon sisääntulosta avautuu valaistavia seinäpintoja. Rovakadun uusittu katuvalaistus antaa jalankulkutilaan hyvin valoa (lumi korostaa valoisuutta). Ruokasenpuistossa on komea puusto. Toiminnallisessa analyysissä esiin nousivat seuraavat huomiot: Runsaasti palveluja. Turvallisen tuntuinen keskusta. Kauppakeskukset ja ravintolat ovat aktiivisessa käytössä. Kansainvälisiä matkailijoita. Lordin Aukiolla oleva torni on alueen keskusaihe, mutta se ei ole kiinnostusta herättävä. Aukio on pimeä. Aukion rajaus hukkuu pimeyteen. Kävelykatu: pääte rannassa puuttuu, pääte sivukaduille puuttuu. Rovakatu uusittu osuus toimii valaistuna hyvin. Vanhalla osuudella tiemäinen mittakaava. Kaupungintalo ympäristöineen on pimeä. Sisältä loistaa kaunis valaistus. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 5

Mielikuva talvi- ja jouluvalaistuksen tyylistä Suunnitelma aloitettiin yhteisellä projektiryhmän ideoinnilla Rovaniemellä marraskuussa 2006. Työmenetelmänä käytettiin mielikuvamenetelmää. Pohjana mielikuvamenetelmälle oli Rovaniemen seudun markkinointiviestinnän strategia 2003-2007. Menetelmä toteutettiin parityöskentelynä. Menetelmällä haettiin kunkin työparin kuvitettu näkemys Rovaniemen talvi- ja jouluvalaistuksen tyylistä. Rovaniemen seudun markkinointiviestinnän strategian tavoitteena on mm. Saada ihmiset näkemään Rovaniemen seutu vetovoimaisena asuin- ja toimintaympäristönä sekä matkailukohteena. Imagomarkkinoinnin lisäksi tarvitaan tuotteita ja konkreettisia esimerkkejä. Rovaniemen seudun markkinoinnissa on kolme tärkeää osakokonaisuutta: 1. luonto - elämysten, turvallisuuden, palveluiden ja luonnossa tekemisen seutu 2. osaaminen - yritysten sekä tieteen, taiteen ja teknologian seutu 3. Joulupukki - tarinoiden ja kansainvälisyyden seutu. Näiden verkostojen sateenvarjona on "Rovaniemi Lapin sykkivä sydän", joka kuvastaa seudun aktiivisuutta, rohkeutta, vireyttä ja lappilaisuutta. Rovaniemi -brandi on siten myös osa Lappi - elämänvoimaa -brandia. Rovaniemen seudun markkinoinnissa on hyödynnettävä matkailuun liitettävät vetovoimat kuten luonto, Lapin eksotiikka, turvallisuus, kansainvälisyys ja Joulupukki. - Ote Rovaniemen markkinointiviestinnän strategia 2003-2007 -esitteestä. Rovaniemi. 18.12.2002. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 6

Mielikuva talvi- ja jouluvalaistuksen tyylistä Mielikuvamenetelmän tuotti suunnittelun pohjaksi projektiryhmän näkemyksen Rovaniemelle halutusta talvi- ja jouluvalaistuksen tyylistä. Esiin nousivat tärkeimpinä seuraavat kuusi valaistuksen tapaa/tyyliä: 1. Hillitty, tyylikäs, pelkistetty 2. Talven ilme, lumi, jää, sininen 3. Ihmisläheisyys, lämpimät sävyt 4. Kohdevalaistuksia 5. Rohkea 6. Mystiikka, Lapin eksotiikka, revontulet Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 7

Valaistussuunnitelman linja Mielikuvamenetelmän tuloksen lisäksi valaistussuunnitelmalle asetettiin tavoitteet ja linja, joiden mukaan valaistusta lähdettiin toteuttamaan. Tavoitteita olivat: yhtenäinen kokonaisuus arkkitehtuurin miellyttävä mittakaava sisääntulokohdat käsitellään kohteittain tavoitteena hillityn tyylikäs valaistus julkisivut valoon lisää tunnelmavalaistusta kadun yläpuolelle ja Lordin aukion katupintaan kaupungintalo valaistaan hillityn tyylikkäästi arkkitehtuuria kunnioittaen Ruokasenpuisto valaistaan tarinoita synnyttävänä kimallusmetsänä veistokset valaistaan kohteittain Suunnittelun eteneminen Suunnittelu tehtiin tiiviinä työrupeamina Rovaniemellä. Ensimmäisen työrupeaman aikana 12-14.11.2006 tehtiin suunnittelualueen toiminnallinen ja arkkitehtoninen analyysi ja haettiin projektiryhmän näkemys Rovaniemen markkinointistrategian arvojen ja tavoitteiden mukaisesta talvi- ja jouluvalaistuksesta mielikuvamenetelmää hyödyntäen. Myös ensimmäiset idealuonnokset tehtiin välittömästi ja esiteltiin projektiryhmälle. Suunnitelmaluonnos esiteltiin tilaajan projektiryhmälle 20.12.2006. Suunnitteluperiaatteet hyväksyttiin. Suunnitelman erikoisimmista ja vaativimmista kohteista päätettiin järjestää koevalaistus. Koevalaistus järjestettiin 18.1.2007. Koevalaistuksessa testattiin vaihtoehtoisia valaistustapoja ja valaisinmalleja. Suunnitelma valmistui 31.1.2007. Valaisintuotteet Suunnitelmassa on käytetty kolmen valaisintoimittajan tuotteita. Koristevalaisin -tuotteet ovat Sooni Oy:n valikoimasta. Julkisivuvalaisimet ovat Pejan Oy:n tuotteita. Valokuvioheitin on Philips:n. Valaistuskohteet on käyty tässä raportissa läpi kohteittain (sivut 11-45). Kohteista on esitetty valaistustapa, valaisintyyppi sekä kohteen kokonaishinta-arvio (sisältäen rakentamiskustannusten arvion). Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 8

Talvivalaistus Talvivalaistuksen teemana on lisätä keskustaalueen matkailullista vetovoimaa sekä keskustan yritysten toimintaedellytyksiä ja toimintaympäristöä. Valaistus on tyyliltään hillityn tyylikäs ja yhtenäinen, Rovaniemen keskustan rakennuksia ja paikan persoonallisuutta esiin tuova. Valaisinten valinta on tehty käyttämällä muutamien valmistajien tuotteita, jolloin valaisinten hankinta ja huolto on helpompaa. Valonlähteenä kohdevalaistuksissa on monimetallilamput, joilla on hyvä värintoistokyky. Joulukoristeissa käytetään Rovaniemen talven valoon sopivaa viileän valkoista LED- valoa. LED on hankintavaiheessa kalliimpi verrattuna hehkulamppuvalaisimiin, mutta sähkönkulutukseltaan LED on jopa 80% edullisempi. Talvivalaistuksen rungon luovat julkisivuvalaistukset sekä valaistut taideteokset. Valaistavia julkisivuja ovat kaupungintalo, kirjasto, hotelli Scandic, Sampokeskuksen Maakuntakadun puoleinen seinä, Koskikatu 10, Koskikatu 11 sekä Rovakadun pohjoispään tiilijulkisivut. Kaikki suunnittelualueen taideteokset ovat valaistuja. Talvivalaistuksen kohokohtana on Koskikadun valokatto. Lisämausteena ovat kävelykadulle heijastettavat valokuvio sekä Koskikadun ja Valtakadun katuaukiota reunustavien rakennusten seiniin heijastettavat valokuviot,gobot, (Koskikatu 5 ja 6). Goboja voidaan suunnitella tarpeen mukaan. Gobo voi olla metallilevystä leikattu ääriviivakuva tai lasille painettu värikuva. Ruokasenpuiston salavien oksiston valaistus luo tunnelmallisen paikan leikkialueen viereen keskustan ja kaupungintalon väliselle katuakselille. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 9

Jouluvalaistus Jouluvalaistus tuo keskustan valaistukseen lisää juhlavuutta, runsautta ja elämyksellisyyttä. Tyyli on edelleen hillityn tyylikäs ja yhtenäinen talvivalaistuksen kanssa. Yhtenäinen tyyli toteutetaan käyttämällä kohteissa samaa valon väriä ja valaistuksen tyyliä. Katuvalaisimissa on Lappi-henkiset koristeaiheet Rovakadun Hallituskadun ja Ruokasenkadun välisellä alueella. Rovakadun katupuihin ja Koskikadun kävelyalueetta rajaaviin kirsikkapuuryhmiin kiedotaan valopisteketjut. Sama aihe toistuu joulukuusissa. Jouluilme 1. Rakovalkea-valaisimen koristeaihe 2. Katuvalaisimen koristemotiivi 3. Led valonauhat katupuissa 4. Led-valoverhot rakennusten julkisivuissa 5. Lordin Aukion gobo kohdistetaan Sampokeskuksen edustalle 6. Joulukuuset Rakovalkea valaisimessa valopisteketju on kiedottu valaisinpylvään ympärille. Samaa valopisteketjua käytetään myös hotelli Santa Claus:n, Sampokeskuksen ja Koskikatu 6:n julkisivuissa. Lordin aukion gobo kohdistetaan Sampokeskuksen edustalle, jolloin kävelykatu jää myyntikojujen käyttöön. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 10

Kohdekohtainen esittely Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 11

1. 6 kirsikkapuuta Koskikadun päätteenä Pilvikirsikkaryhmät rajaavat Koskikadun kävelykatua ja Lordin Aukiota. Pilvikirsikkapuut valaistaan oksistoa kiertävillä valopistenauhoilla. Valon värinä on viileä valkoinen. Kuva koevalaistuksesta Rovakadulta. Koskikadun pilvikirsikoissa käytetään viileän valkoista led-valoa. Kuva Johanna Salmela. Valopistenauha: 018-079 Led Frosted String Lite 90 Toimittaja: Sooni Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 5600 Istutusaltaisiin asennetaan kaapelointi jouluvalaistusta varten Rovaniemen Energian ohjeiden mukaan. Ohjaus katuvalaistusverkosta. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 12

2. Koskikadun valokatto Koskikadun kävelykadulle suunniteltiin tunnelmallinen ja houkutteleva erikoisvalaistus. Erikoisvalaistuksena on valopuikoista tai valopalloista muodostuva valokatto. Valoaiheet on sijoitettu kolmeen korkeuteen, mikä tuo katolle syvyysvaikutelmaa. Valokatto teetetään Rovaniemelle yksilöllisenä tuotteena. Valonlähteenä on valkoinen LED. Vaihtoehdon 1 valopuikot luovat katosta revontulimaisen. Vaihtoehdon 2 valopallot kuvaavat lumisadetta. Seuraavalla sivulla on esitetty vaihtoehdot havainnekuvin. Havainnekuvissa on mukana myös kohde 3, Rakovalkea valaisimen jouluilme. Puikoista tai palloista muodostuva valokatto sijoittuu Lordin Aukion ja Koskikatu 22 välille. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 13

2. Koskikadun valokatto, havainnekuvat valokatosta ja Rakovalkea -valaisimen jouluilmeestä. 2A 2B 2A 2B Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 14

2. Koskikadun valokatto, mitoitus Molemmissa vaihtoehdoissa on sama 3-ulotteinen mitoitus. Valoaiheen kokonaisleveys on 9m ja pituus 95m. Mitoituksessa on huomioitu pelastuslaitoksen ohjeet turvaetäisyyksistä rakennusten seiniin. Kohteen kokonaishinta-arvio: VE1 puikot 81150 VE2 pallot 49700 Valokatto liitetään rakennuksissa oleviin pistorasioihin, jotka on tarkoitettu joulun ajan valaistusta varten. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 15

3. Rakovalkea-valaisimen jouluvaloaihe Valaisimen yläosaan kiinnitetään erillinen jouluvaloaihe, 41 valaisinta välillä Poromiehentie-Valtakatu VE 1 punainen valo ja valopistekaulus (kiedottu valopistenauhasta) VE 1 punainen valo ja valopistekaulus (erikoistuote) VE 2 hiippalakki VE1 VE2 Erikoismotiivit: Kaulus tai Hiippalakki VE3 Toimittaja: Sooni Oy Määrä: 41 kpl Kokonaishinta-arvio: VE1: 5000 VE2: 11 600 VE2: 180 000 Valaisinpylvään yläosaan asennetaan pistorasia valopistekauluksen kytkemiseksi sähköverkkoon. Pistorasia eri ohjausryhmään kuin valaisimen aiheet. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 16

4. 6 kirsikkapuuta Jaakonkadun päätteenä Pilvikirsikkaryhmät rajaavat Koskikadun kävelykatua ja Lordin Aukiota. Pilvikirsikkapuut valaistaan oksistoa kiertävillä valopistenauhoilla. Valon värinä on viileä valkoinen. Kuva koevalaistuksesta Rovakadulta. Koskikadun pilvikirsikoissa käytetään viileän valkoista led-valoa. Valopistenauha: 018-079 Led Frosted String Lite 90 Toimittaja: Sooni Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 5600 Istutusaltaisiin asennetaan kaapelointi jouluvalaistusta varten Rovaniemen Energian ohjeiden mukaan. Ohjaus katuvalaistusverkosta. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 17

5. Hotelli Santa Claus Parvekkeen kaiteeseen suositetaan asennettavaksi vaakasuuntainen valoverho. Hotellirakennuksen ja ostoskeskuksen alueen kaiteen yhteismitta on suunnitelmassa arvioitu olevan 130 m. Tuote: White led frosted magic lite 120 toimittaja: Sooni Oy Koko: yhteensä 130m Kohteen kokonaishinta-arvio: 3100 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 18

6. Koskikatu 10, julkisivut Koskikadulle ja Valtakadulle Valonheittimet sijoitetaan ikkunoiden alalinjaan. Pieni kuva on koevalaistuksesta. Valonheitin: Maxi Woody 5650, iguzzini Valaisintoimittaja: Pejan Oy Määrä: 22 kpl Kohteen kokonaishinta-arvio: 10 000 Valaisimet kaapeloidaan vaakasuuntaisesti ikkunalautojen alareunaa myöden pintaasennuksena valkoisella kaapelilla esim. MMJ 5x2,5S tai asennettuna alumiiniseen maalattuun putkeen, väri esim. valkoinen RAL 9003. Kytketään kiinteistön sähköverkkoon. Varustetaan hämäräkytkinohjauksella tai liitetään samaan ohjaukseen mainosvalaistuksen kanssa. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 19

7. Koskikatu 6 Seinäpintaan heijastetaan projektorilla värillinen valokuvio (gobo). Kohdetta varten on tehty luonnos poroaiheisesta postikortista. Kuva on värikäs ja aihe paikallinen. Kuva on tarkoituksella aluksi vaikeasti hahmotettavissa. Tyyli on mystinen ja lappilainen. Kohde on tulevalla katuaukiolla. Katuaukiota korostetaan heittämällä kahteen julkisivuun valokuviot. Toinen kuvio on tätä rakennusta vastapäätä, ravintola Nilin yläpuolella. Koskikatu 6:n valokuvioheitin sijoitetaan vastapäisen rakennuksen katolle. Goboheitin: Proflood Toimittaja: Philips Oy Valaisin asennetaan vastakkaisen kiinteistön katolle ja kytketään kaupungin katuvaloverkkoon. Valonheitin kiinnitetään betonilaattaan esim. 500x500x100 valaisinvalmistajan ohjeiden mukaan. Kaapelointi MCMK 2x1,5+1,5. Kohteen kokonaishinta-arvio: 4050 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 20

11. Hotelli Scandic Ikkunoiden väliin asennetuilla valonheittimillä tuetaan rakennuksen linjoja. Valaisimena käytetään valonheittimiä, jotka tuottavat hyvin kapean valokeilan vaakasuoraan kerrosten väliin ja pystysuoraan rakennuksen ulkoreunoihin. Liikekerroksen pilareiden yläosaan asennetaan ylhäältä alaspäin suunnattu valaistus. Valonheitin, viivavalot: Yota Valonheitin: Kris Valaisintoimittaja: Pejan Oy Yota: 5kpl Kris: 8 kpl Kohteen kokonaishinta-arvio: 6900 Pilareiden valaisimet kaapeloidaan omaan ja ikkunoiden väliin asennettavat valaisimet omaan ryhmään. Kaapelointi tehdään pintaasennuksena valkoisella kaapelilla MMJ 3x2,5S tai asennettuna maalattuun alumiiniputkeen, väri esim. RAL 7038. Kytketään kiinteistön sähköverkkoon, kahteen erilliseen ryhmään ja varustetaan hämäräkytkinohjauksella tai liitetään samaan ohjaukseen mainosvalojen kanssa. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 21

12. Sampokeskus, julkisivukohteet A ja B Jouluvalaistuksen aikaan kauppakeskuksen seiniin kiinnitetään valopisteverhot. Valonlähteenä on valkoinen LED. Valopisteverho tilataan valmistajalta mittojen mukaan. A B Valopisteverho: LED Drape Lite, 20 strings Valkoinen LED Toimittaja: Sooni Oy Valopisteverhot liitetään kiinteistön sähköverkkoon. Kaapelointi MCMK 2x1,5+1,5. Kohteen kokonaishinta-arvio: 750 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 22

12. Sampokeskus, julkisivu C Julkisivuun kiinnitettävillä valonheittimillä heijastetaan kapeat valojuovat ylöspäin. Tyyli on yhtenäinen Rovaniemen muiden keskustan julkisivujen valaistusten kanssa. Valonheitin: Maxi Woody 5650, iguzzini Valaisintoimittaja: Pejan Oy Määrä: 17 kpl Lampun värilämpötila: 3000K Kohteen kokonaishinta-arvio: 7700 Valaisimet kaapeloidaan vaakasuuntaisesti ikkunoiden alareunaa myöden esim. MMJ 5x2,5S asennettuna alumiiniseen maalattuun putkeen, väri esim. RAL 7038. Kytketään kiinteistön sähköverkkoon ja varustetaan hämäräkytkinohjauksella tai liitetään samaan ohjaukseen mainosvalojen kanssa. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 23

13. Lordin aukio, gobokuvio Kadun pintaan heijastetaan valokuvio (gobo). Kohteeseen on tässä suunnitelmassa tehty kuvio paikallisten talojen puumerkeistä. Erilaisia goboja voidaan teettää tarpeen mukaan esimerkiksi tapahtumakohtaisesti. Goboheitin asennetaan aukion keskellä olevaan torniin. Koevalaistuksessa todettiin, että sopiva asennuspaikka oli parveketasanteen korkeudella. Gobon koko saadaan säädettyä Proflood heittimen linssien avulla halutun kokoiseksi. Kuva koevalaistuksesta Lordin Aukiolta. Goboheitin: Proflood Toimittaja: Philips Oy Valaisin asennetaan Lordin aukiolla olevaan pylvääseen, ritilätason korkeudelle ja kytketään samaan ryhmään mainosvalojen kanssa. Valaisin kiinnitetään pylvään metallirakenteisiin ja varustetaan turvavaijerilla putoamisen estämiseksi. Kaapelointi MCMK 2x1,5+1,5. Kohteen kokonaishinta-arvio: 4050 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 24

Suunnitelmassa käytetyt puumerkit: Gobon suunnittelu WSP Finland Oy, Pia Salmi. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 25

14. Kävelykatu, 3 joulukuusta Suunnitelmassa esitetään ehdotus kävelykadun joulukuusten valaistuksesta. (3 kuusta). Kuusiin on tässä suunnitelmassa määritetty laadukkaat Sooni Oy:n LED-valopisteketjut. Oleellista valopisteissä on valkoista valoa tuottavan valonlähteen käyttö, joka tukee keskustan yhtenäisen valaistuksen linjaa. Kuusien koristeiksi ehdotetaan punaisia, mattapintaisia 150 mm ja 200 mm kokoisia palloja. Pallot suositetaan kiinnitettäväksi valopistenauhoihin. Alle 3 m korkeuteen palloja ei kannata kiinnittää ilkivallan vuoksi. Valopistenauha: 018-079 Led Frosted String Lite 90 Toimittaja: Sooni Oy Valopistenauhojen sähkönsyöttö kytketään olemassa oleviin Rovaniemen energian pisteisiin. Kohteen kokonaishintaarvio pallojen kanssa (3x11m kuuset): 19000 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 26

15. 9 kirsikkapuuta Maakuntakadun päätteenä Pilvikirsikkaryhmät rajaavat Koskikadun kävelykatua ja Lordin Aukiota. Pilvikirsikkapuut valaistaan oksistoa kiertävillä valopistenauhoilla. Valon värinä on viileä valkoinen. Valopistenauha: 018-079 Led Frosted String Lite 90 Toimittaja: Sooni Oy Istutusaltaisiin asennetaan kaapelointi jouluvalaistusta varten Rovaniemen Energian ohjeiden mukaan. Ohjaus katuvalaistusverkosta. Kohteen kokonaishinta-arvio (9 pilvikirsikkapuuta): 8400 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 27

16. Koskikatu 11, julkisivu. Valonheittimet sijoitetaan ikkunoiden alalinjaan. Kohteessa on 3 valonheitintä. Tyyli on yhtenäinen Rovaniemen muiden keskustan julkisivujen valaistusten kanssa. Valonheitin: Maxi Woody 5650, iguzzini Valaisintoimittaja: Pejan Oy Määrä: 3 kpl Lampun värilämpötila: 3000K Kohteen kokonaishinta-arvio: 1400 Valaisimet kaapeloidaan vaakasuuntaisesti ikkunoiden alareunaa myöden esim. MMJ 3x2,5S asennettuna alumiiniseen maalattuun putkeen, väri esim. RAL 7038. Kytketään kiinteistön sähköverkkoon ja varustetaan hämäräkytkinohjauksella tai liitetään samaan ohjaukseen mainosvalojen kanssa. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 28

17. Koskikatu 9, kattokuuset. Koskikadun jouluilmettä vahvistavat Koskikatu 9:n kohdalle matalan rakennuksen katolle kiinnitettävät kuuset. Kuuset valaistaan oksistoon kiedotuilla valopisteketjuilla samaan tyyliin kuin Rovaniemen keskustan kuusissa on jo käytetty. Valoketjun valon tulee olla valkoista valoa, valonlähteenä esim. LED. Suunnitelmassa suositetaan laadukkaiden tuotteiden käyttöä, esimerkkinä ovat Sooni Oy:n tuotteet. Kuusen korkeus on noin 1,5m-2m. Valoketjuja on 4 ketjua/kuusi. Valopisteketju: 018-079 Led Frosted String Lite 90 Toimittaja: Sooni Oy Valopisteketjut kytketään kiinteistön sähköverkkoon ja ohjaus liitetään samaan ohjaukseen mainosvalojen kanssa. Kaapelointi MCMK 4x2,5+2,5. Kohteen kokonaishinta-arvio, 5 kuusta, korkeus 1,5-2m (4 valoketjua/kuusi): 1500 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 29

18 Koskikatu 5, Ravintola Nilin yläpuolinen seinä Seinälle heijastetaan valokuvio, gobo. Kohde on tulevalla katuaukiolla. Katuaukiota korostetaan heittämällä kahteen julkisivuun valokuviot. Toinen kuvio on tätä rakennusta vastapäätä, kiinalaisen ravintolan yläpuolella. Koskikatu 5:n seinään ehdotetaan oheista poronsarvikuviota. Kuvio on suunniteltu erityisesti tätä kohdetta varten. Gobon suunnittelu WSP Finland Oy, Pia Salmi. Goboheitin: Proflood Valaisin asennetaan vastakkaisen kiinteistön katolle ja kytketään kaupungin katuvaloverkkoon. Valonheitin kiinnitetään betonilaattaan esim. 500x500x100 valaisinvalmistajan ohjeiden mukaan. Kaapelointi MCMK 2x1,5+1,5. Toimittaja: Philips Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 4050 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 30

19 Koskikatu 5, kiinteistön seinävalaistus Koskikatu 5:n Koskikadun ja Aallonkadun puoleisiin julkisivuihin kiinnitetään jouluvalaistuksen aikaan valopisteverhot. Valonlähteenä on valkoinen LED. Valopisteketju: 018-079 Led Frosted String Lite 90 Toimittaja: Sooni Oy Valopisteketjut kytketään kiinteistön sähköverkkoon, ohjaus hämäräkytkimellä. Kaapelointi MCMK 2x2,5+2,5. Kohteen kokonaishintaarvio, 2 julkisivua: 1650 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 31

20-24. Julkisivut Rovakadulla välillä Koskikatu Toripuistikko. Julkisivut valaistaan seinän väriä korostavilla valonheittimillä. Kohteissa 21, 22 ja 24 valonheittimet asennetaan 3m korkeisiin pylväisiin. Kohteissa 20 ja 23 valonheittimet asennetaan kiinteistöissä olevien 1 kerroksen korkuisten rakennuksen osien katolle. Suunnitelman havainnekuva. Kuvia koevalaistuksesta. Kohteet 20 ja 23. Valonheitin: Toimittaja: Pejan Oy Valaisimet asennetaan katoilla betonilaattaan ja kytketään kiinteistöjen sähköverkkoon. Pylväisiin asennettavat valaisimet kytketään joko kiinteistöjen sähköverkkoon tai kaupungin katuvaloverkkoon. Kaapelointi MCMK 2x2,5+2,5. Kohteiden kokonaishinta-arviot: Kohde 20: 600 Kohde 21: 920 Kohde 22: 1820 Kohde 23: 1200 Kohde 24: 1400 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 32

25 Rovakadun valokuviot Rovakadun valaisinpylväisiin kiinnitetään valomotiivit. Mallina on Sooni Oy:n Elves-motiivi ilman punaisia palloja. Oksan tai poronsarven mieleen tuova aihe sopii Rovaniemelle. Kuva koevalaistuksesta. Kuva Johanna Salmela. Suunnitelman havainnekuva. Motiivi: 932-402 Elves Valkoinen LED Toimittaja: Sooni Oy Valaisinpylväisiin asennetaan silumiinipistorasiat, väri pylvään mukaan, valaisinpylvään yläosaan. Motiivit kytketään näihin pistorasioihin. Kohteen kokonaishinta-arvio (30 valomotiivia): 22100 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 33

26 Rovakadun puuvalaistus välillä Ruokasenkatu Toripuistikko Katupuihin kiedotaan valopisteketjut. Valon väri on sama viileä valkoinen kuin kävelykatualueen kirsikkapuissa. Valopisteketju: 018-079 Led Frosted String Lite 90 Toimittaja: Sooni Oy Istutusaltaisiin asennetaan kaapelointi jouluvalaistusta varten Rovaniemen Energian ohjeiden mukaan. Ohjaus katuvalaistusverkosta. Kohteen kokonaishinta-arvio, (33 lehmusta): 31000 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 34

30. Primavera Laila Pullinen Teos valaistaan valonheittimillä kahdesta suunnasta. Valonheittimet asennetaan nykyisiin puistovalaisinpylväisiin. Valonheitin: Miniwoody B582, iguzzini Toimittaja: Pejan Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 890 Valaisimet kiinnitetään patsaan vieressä oleviin nykyisiin pylväisiin, aivan valaisinosan alapuolelle ja kytketään pylväsvalaisimien kytkentäpisteisiin. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 35

31. Aurora Borealis, Alvar Aalto. Kuva koevalaistuksesta. Kuva WSP. Teos valaistaan seinälle teoksen taakse kiinnitetyillä valaisimilla. Valon värinä on punainen. Havainnekuva teoksen valaistussuunnitelmasta. Valonheitin: Woody discharge 7594 Toimittaja: Pejan Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 2000 Valaisimet kiinnitetään teoksen kiinnitysrakenteisiin ja varmistetaan turvavaijerilla. Valaisimet kytketään kaupungin katuvalaistusverkkoon. Kaapelointi MCMK 4x2,5+2,5. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 36

32. Teräskostruktio Kari Huhtamo Teoksen takana oleva seinä valaistaan seinän yläosaan kiinnitettävällä valaisimella. Valon värinä on lämmin valkoinen, joka sopii punaiseen tiiliseinään. Valaisin: Linealuce 7867 +7872 Toimittaja: Pejan Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 1280 Valaisimet kiinnitetään räystään alle yhtenäiseksi jonoksi ja kytketään kiinteistön verkkoon. Ohjaus hämäräkytkimellä tai samaan ryhmään mainosvalaistuksen kanssa. Kaapelointi MMJ 3x1,5S. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 37

33. Karjalapatsas Kirsti Liimatainen Teos on tällä hetkellä valaistu yhdellä laajakeilaisella valonheittimellä. Heittimen valo ulottuu laajasti myös teoksen ympäristöön. Uudessa valaistuksessa teos valaistaan nykyisiin pylväisiin kiinnitettävillä kapeakeilaisilla valonheittimillä. Kahdesta suunnasta tuleva valo korostaa patsaan kolmiulotteisuutta. Valo rajataan patsaaseen. Kuvat patsaasta nykytilanteessa ja koevalaistuksessa. Valaisin: Maxi Woody HIT 5650E, iguzzini (E=kapea keila) Toimittaja: Pejan Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 1260 Valaisimet kiinnitetään puistossa oleviin nykyisiin pylväisiin ja kytketään olemassa olevaan sähköverkkoon. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 38

34. Vuorten synty Vuorten synty on tällä hetkellä pimeässä. Teos valaistaan aiheeseen sopivaan tyyliin maahan upotetuilla pitkittäisillä valaisimilla teoksen molemmin puolin. Valon värinä on graniittia korostava lämmin valkoinen. Kuva koevalaistuksesta. Vasemmalla teokseen valittu valon väri. Alla oleva kuva on suunnitelman havainnekuva. Kuvat WSP. Valaisin: Linealuce, 7889 Toimittaja: Pejan Oy Valaisimet upotetaan suunnitelman mukaan teoksen kahden viimeisen osan kummallekin puolelle, 150 mm:n päähän teoksesta siten, että lasin hiekkapuhallus on asennettu teokseen päin. Pienemmän osan valaisimet kytketään omalle vaiheelle erillisen sammuttamisen mahdollistamiseksi. Kaapelointi MCMK 4x1,5+1,5. Kohteen kokonaishinta-arvio: 13000 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 39

40. Kirjasto Kirjaston julkisivusta hahmottuu tällä hetkellä kirkkaana julkisivun lasiosat, jäälohkareet. Jäälohkareiden alla oleva julkisivu valaistaan hillityllä valolla. Valaisimet ovat maahan upotettavia valonheittimiä. Kuva koevalaistuksesta. Kuva Johanna Salmela. Kirjaston julkisivua kiertävistä sympaattisista riippahernepuista valaistaan joka toinen. Myös näissä valaisimina käytetään maahan upotettuja heittimiä. Lamppu kuumentaa heittimen pinnan lähes 70º lämpöiseksi, jolloin lumi sulaa heittimen pinnalta. Valonheitin: Julkisivut: Light up light Riippahernepuut:Light up Gargen Toimittaja: Pejan Oy Julkisivun valaisimet kytketään omaan kolmivaiheryhmään ja puiden valaisimet omaansa. Puiden valaisimet asennetaan betonilaattaan jonka alapuolella on teräslevy (estää valaisimien varastamisen). Kytkentärasia valetaan hartsiin. Kaapelointi MCMK 4x2,5+2,5. Kohteen kokonaishinta-arvio: Julkisivut: 5800 Riippahernepuut: 4200 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 40

41. Kaupungintalo Kaupungintalo valaistaan upeana kokonaisuutena. Päärakennuksen korkean osan julkisivut valaistaan tasaisesti valonheittimillä. Valonheittimet asennetaan osin rakennuksen katolle, osin pylväisiin rakennuksen reunoille. Rovakadun päätteenä näkyvän sisääntulon julkisivu valaistaan samaan tyyliin. Valonheittimet: Platea, iguzzini (7379 ja 5651) Toimittaja: Pejan Oy Valaisimet asennetaan pylväisiin ja katolle suunnitelman mukaisesti. Kytketään kaupungintalon ulkovalaistusverkkoon. Kaapelointi MCMK 4x2,5+2,5. Kohteen kokonaishinta-arvio, 11 heitintä: 9650 Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 41

42. Lappia talo, valaistussuositus Suositamme kohteeseen valaistusta, joka valaisee rakennuksen kokonaisuutena. Katto-valaistus suositetaan uusittavaksi nykyaikaisella valaisintekniikalla, joka on ohjattavissa. Tällöin voidaan ohjata valaistuksen voimakkuutta ja värisävyjä esimerkiksi vuodenaikoihin tai teatteriesitysten tyyliin sopivaksi. Sisääntulokatokseen lisätään valaisimia valaistustason parantamiseksi. Etuseinän vaalea seinäpinta on hyvä ohjelmajulisteiden paikka. Ohjelmajulisteet eivät pimeällä näy, joten seinän edustalle suositetaan asennettavaksi samanlainen valonheitinpylväs kuin kaupungintalon julkisivuvalaistuksessa. Edustan riippupihlajat suositetaan valaistavaksi maahan upotetuin valonheittimin. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 42

50. Ruokasenpuisto 5 salavaa Salavat valaistaan maahan upotetuilla valaisimilla. Valopisteet sijoitetaan puiden keskelle valaisemaan runsasta oksistoa. Talvivalaistuksessa puut on valaistu viileä valkoisella valolla. Jouluvalaistuksessa valonheittimiin vaihdetaan sinisen ja lilan sävyiset värilasit. Kuvat koevalaistuksesta Ruokasenpuistosta. Kuvat WSP. Valonheitin: B624 Toimittaja: Pejan Oy Kohteen kokonaishinta-arvio, 3 heitintä: 1500 : Valaisimet asennetaan maahan valmistajan ohjeiden mukaan ja kytketään kaupungin katuvaloverkkoon. Kaapelointi MCMK 4x2,5S. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 43

51. Ruokasenpuisto 2 koivua Ruokasenpuiston Maakuntakatua reunustavat koivut näkyvät katunäkymässä Lordin Aukiolta katsottaessa. Koivut valaistaan salavien tyyliin maahan upotetuin heittimin. Valon värinä on läpi talven viileä valkoinen. Havainnekuva, WSP. Valonheitin: B624, iguzzini Toimittaja: Pejan Oy Kohteen kokonaishinta-arvio, 2 heitintä: 1000 : Valaisimet asennetaan maahan valmistajan ohjeiden mukaan ja kytketään kaupungin katuvaloverkkoon. Kaapelointi MCMK 4x2,5S Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 44

52 Ruokasenpuisto Puistoakseli Puistoakseli valaistaan puistovalaisimella, joka on samaa tuoteperhettä Rovakadun uusien valaisinten kanssa. Valaisin: SM300-E HIT, Siteco ja valaisimeen kuuluva pylväs Toimittaja: Silux Oy Kohteen kokonaishinta-arvio: 22500 Valaisimet asennetaan suunnitelman mukaisiin paikkoihin ja kytketään kaupungin katuvaloverkkoon. Kaapelointi AMCMK 4x16S. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 45

Toteutuksen vaiheistus Raportissa esitetty joulu- ja talvivalaistuksen kokonaisuuden toteutusaikataulu liittyy Rovaniemen keskustan kehittämisen aikatauluun. Talvi- ja jouluvalaistuksessa on sekä kaupungin että yksityisten omistamia kohteita. Katuun liittyvät kohteet rakennetaan samanaikaisesti muun katurakentamisen kanssa. Muut kohteet voidaan toteuttaa omassa aikataulussaan. Talvi- ja jouluvalaistuksen valot suositetaan sytytettäväksi kaikissa kohteissa samaan aikaan. Tätä varten pitää sopia yhteinen ajankohta yksityisille ja kaupungin kohteille. Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 46

yhteystiedot SUUNNITTELU VALAISINTOIMITTAJAT WSP Finland Oy Heikkiläntie 7 00210 Helsinki projektipäällikkö Sirpa Laitinen 0207 864 412 sirpa.laitinen@wspgroup.fi Pääsuunnittelija Pia Salmi 0207 864 428 pia.salmi@wspgroup.fi SÄHKÖSUUNNITTELU edec Oy Itälahdenkatu 22a 00210 Helsinki Pääsuunnittelija Ari Peltola 0207 659 411 ari.peltola@edec.fi JULKISIVUVALAISTUKSET Pejan Oy Lemuntie 3-5, 00510 Helsinki Jari Partanen 0207 289 844 jari.partanen@pejan.fi KORISTEVALAISTUS Sooni Oy Vellamonkatu 30, 00550 Helsinki Siv Böhling, GSM 050 355 4597 siv.bohling@sooni.fi VALOKUVIOPROJISOINNIT (GOBOT) Philips Oy Mattilantie 75, 04600 Mäntsälä Mika Saari 019 689 21 mika.saari@philips.com RUOKASENPUISTON PUISTOVALAISIN Silux Oy Ab Ulappakatu 1, 02320 ESPOO Peter Nyman 09 8022077 peter.nyman@silux.fi Laitinen Sirpa - Salmi Pia, WSP Finland Oy DESIGN STUDIO 47