9.9.2015 YMPÄRISTÖTEKNINEN TUTKIMUS Senaatti-kiinteistöt Inari Virtainniemen rajavartiolaitos tutkimus Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt RAPORTTI Raportti numero: 1523961 Jakelu: Senaatti-kiinteistöt Golder Associates Oy
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI Tutkimusraportin yhteenveto SENAATTI INARI VIRTAINNIEMEN RAJAVARTIOLAITOS Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt Kiinteistön omistaja: Senaatti-kiinteistöt Yhteyshenkilö: Asko Taskila Kiinteistön nro: 148-893-13-4 Tilaajan osoite: PL 237, 00531 Helsinki Kohteen osoite: Nellimintie 5045, Inari Toimeksianto: Golder Associates Oy toteutti Nellimintie 5045, Inarissa, sijaitsevalla vanhalla rajavartioasemalla ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Senaatti-kiinteistöt toimeksiannosta. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kiinteistön maaperän mahdollinen pilaantuminen. Näytteenotto suoritettiin 23.6.2015. Kohde ei sijaitse kaava-alueella. Maakuntakaavassa Nellimin alue on osa Pohjois-Lapin matkailun kehittämisaluetta (Pohjois-lapin maakuntakaava, Inari, Sodankylä, Utsjoki, Kaavaselostus, 2008, Lapin liitto). Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Toteutus: Kohteessa otettiin maanäytteitä yhteensä 7 koekuopasta kaivinkoneella. Näytteitä otettiin yhteensä 15 kpl. Kaikista maanäytteistä tutkittiin haihtuvien hiilivetyjen suhteellista määrää PID -kenttämittarilla. Kenttämittausten ja -havaintojen perusteella valituista näytteistä analysoitiin laboratoriossa haihtuvat orgaaniset yhdisteet, öljyhiilivetyjakeet C 10 -C 40, raskasmetallit ja PAH -yhdisteet. Analyysituloksia verrattiin Valtioneuvoston asetuksessa Vna 214/2007 annettuihin kynnys- ja ohjearvoihin. Tulokset: Kohteen itäosaan, vanhan vartiorakennuksen alueelle, tehdystä koekuopasta otetussa maanäytteessä S7/1,2 m todettiin kynnysarvojen ylittävät PAH -yhdisteiden fluoranteenin (1,2 mg/kg) ja bentso(a)pyreenin (0,46 mg/kg) pitoisuudet. PAH -yhdisteiden summapitoisuus (6,6 mg/kg) ei ylitä kynnysarvoa. Kohteen eteläosassa sijaitsevalle puretun rivitalon alueelle tehdyssä koekuopasta otetussa maanäytteessä todettiin kynnysarvon ylittävä kuparipitoisuus (112,8 mg/kg). Kohteelta muista koekuopista otetuissa maanäytteissä ei todettu kynnysarvon ylittäviä haihtuvien orgaanisten, öljyhiilivetyjen C 10 -C 40, raskasmetallien ja arseenin tai PAH -yhdisteiden pitoisuuksia. Johtopäätökset: Kohteella suoritetussa ympäristöteknisessä maaperätutkimuksessa ei todettu Vna 214/2007 mukaisten alempien ohjearvojen ylittäviä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, öljyhiilivetyjen C 10 -C 40, raskasmetallien ja arseenin tai PAH -yhdisteiden pitoisuuksia. Kohteen maaperä ei tehdyn tutkimuksen ja viitearvovertailun perusteella pidetä pilaantuneena nykyisessä tai esim. asuinkäytössä. Kiinteistön eteläosassa sijaitsevalta puretun rivitalon alueen maaperässä todettiin tutkimuksen yhteydessä osin palanutta rakennusjätettä (mm. lautaa, betonia, muovia) n. 0,0 2,0 m syvyydellä (GAS1-GAS3). Kellarin lattia todettiin koekuopassa GAS1 n. 2,3 m syvyydellä. Jatkotoimenpide-ehdotus: Kohteen maaperää ei pidetä pilaantuneena. Kohteella ei arvioida olevan jatkotoimenpiteitä pilaantuneen maaperän osalta. Kohteen alueella todettiin koekuopissa S3 ja S7 kynnysarvon ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia. Mikäli em. alueilla on tarve kaivaa ja poistaa maa-aineksia, tulee massojen sijoittamisesta sopia Inarin kunnan ympäristöviranomaisen kanssa. Kohteen alueelle on läjitetty rakennusjätettä. Em, jätteiden mahdollisesta poistotarpeesta tulee sopia Inarin kunnan ympäristöviranomaisen kanssa. 9.9.2015 Projektinro 1523961
Sisällysluettelo 1.0 TOIMEKSIANTO... 1 2.0 HANKKEEN PERUSTIEDOT... 1 3.0 HISTORIA JA NYKYINEN KÄYTTÖ... 1 4.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA... 1 4.1 Maaperä ja topografia... 1 4.2 Pohja- ja orsivesi... 2 4.3 Pintavesi... 2 5.0 AIKAISEMMAT TOIMENPITEET... 2 5.1 Kohteesta laaditut raportit... 2 6.0 TUTKIMUKSEN TOTEUTUS... 2 6.1 Maanäytteenotto... 2 6.1.1 Kenttämittaukset... 2 6.1.2 Laboratorioanalyysit... 2 6.2 Vesinäytteet... 3 6.3 Tutkimuksen tulokset... 3 6.3.1 Öljyhiilivedyt... 3 6.3.2 Haihtuvat ja klooratut alifaattiset yhdisteet... 3 6.3.3 Raskasmetallit... 3 6.3.4 PAH -yhdisteet... 3 6.3.5 Rakennusjätteet... 3 7.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS... 3 7.1 Vertailun perusteet... 3 7.2 Pilaantuneisuus... 4 8.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPIDE-EHDOTUKSET... 4 LIITE A Kohteen sijainti-, pohjavesi-, maaperä- ja tutkimuspistekartat LIITE B Maanäytteiden yhteenvetotaulukko LIITE C Analyysitodistukset LIITE D Valokuvat 9.9.2015 Projektinro 1523961 i
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI 1.0 TOIMEKSIANTO Golder Associates Oy toteutti Inarissa Virtainniemen rajavartiolaitoksen alueella ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Senaatti-kiinteistöjen toimeksiannosta. Näytteenotto suoritettiin 23.6.2015 koekuoppatutkimuksena. Tutkimuksen tarkoituksena oli tarkastella kohteen ympäristöteknistä tilaa ja arvioida kohteen maaperän kunnostustarvetta (viitearvovertailu). Koekuopat (7 kpl) sijoitettiin purettujen rivitalojen alueille sekä vanhan tankkauspaikan ja vartiorakennuksen alueille. Koekuoppien sijoittelussa otettiin huomioon saadut tiedot haudatuista rakennusjätteistä. Lisäksi huomioitiin maanalaiset rakenteet (mm. kaapelit ja viemärit). Näytepisteiden sijainnit ovat esitettyinä liitteen A tutkimuspistekartassa. Valokuvat ovat liitteenä D. 2.0 HANKKEEN PERUSTIEDOT Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt Yhteyshenkilö: Asko Taskila Tilaajan osoite: Lintulahdenkatu 5 A, PL 237, 00531 Helsinki Kiinteistön omistaja: Senaatti-kiinteistöt Kiinteistönumerot: 148-893-13-4 Kohteen osoite: Nellimintie 5045, 99860 Inari TM-35 karttalehti: W5132D Koordinaatit ETRS-35TM: pohjoinen: 7643589; itäinen: 557225 N 7643589 3.0 HISTORIA JA NYKYINEN KÄYTTÖ Kohteessa on toiminut rajavartioasema 1950-luvulta lähtien. Rajavartioaseman alueella on ollut asunto, toimisto, suurkeittiö, ajoneuvojen huoltoa, polttoaineen varastointia ja jakelua (veneiden tankkauspaikka). Rakennuksissa on sähkölämmitys. Tiedossa ei ole kohteen muuta toimintaa. 4.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA 4.1 Maaperä ja topografia Kohdekiinteistö sijaitsee noin 6,5 km Nellimin kylästä koilliseen, Inarijärvestä laskevan Paatsjoen etelärannalla, aivan Suomen ja Venäjän rajalla. Maastokarttatarkastelun perusteella kiinteistön alueen maanpinta on tasolla +120 +125 m. Maanpinta laskee loivasti länteen/luoteeseen kohti Paatsjoen rantaa. Maaperäkartan mukaan kohde sijaitsee Paatsjoen rannasta etelään suuntautuvan kapean sora-alueen pohjoispäässä. Soramuodostuma myötäilee kohteen kaakkoispuolella sijaitsevan kallioalueen länsireunaa. Soramuodostuman länsipuolella maaperä on hiekkamoreenia. Alueesta ei ole merkintää pohjatutkimusrekisterissä. Kohteella suoritetussa maaperätutkimuksessa todettiin kiinteistön maaperän olevan hiekkaa/soraa n. 0,0 2,0 m syvyydellä maanpinnasta. Kiinteistön itäosassa todettiin hiekkaa/moreenia 2,0 2,7 m syvyydellä. Kohteen sijainti ja maaperätiedot on esitetty liitteen A kartoissa. 9.9.2015 Projektinro 1523961 1/4
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI 4.2 Pohja- ja orsivesi Kohdekiinteistö ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue Nellimö (12148108) sijaitsee noin 4,8 km kohteesta lounaaseen. Pohjaveden virtaussuunnan arvioidaan karttatarkastelun perusteella olevan kiinteistön alueella topografian mukaisesti länteen/luoteeseen kohti Paatsjokea. Pohjaveden virtaussuunnasta ei ole käytössä mitattua tietoa. Koekuopissa ei havaittu orsi/pohjavettä. 4.3 Pintavesi Tukikohta sijaitsee Inarijärvestä laskevan Paatsjoen alkupäässä, sen etelärannalla. Paatsjoki virtaa kohti itää ja laskee Jäämereen. Kohteesta noin 300 m lounaaseen sijaitsevat Iltavellilammet joita reunustaa kosteikkoalueet. Kohteen kaakkoispuolella, noin 850 m päässä, sijaitsee puoliksi Venäjän puolelle ulottuva Rakkalampi, joka laskee puroa pitkin Paatsjokeen kiinteistön itäpuolella (Venäjän puolella). 5.0 AIKAISEMMAT TOIMENPITEET 5.1 Kohteesta laaditut raportit - Golder Associates Oy, 4.5.2015, Ympäristötekninen esiselvitys, Senaatti-kiinteistöt, Inari, Virtainniemen rajavartioasema, projektinro: 1523961. 6.0 TUTKIMUKSEN TOTEUTUS 6.1 Maanäytteenotto Maanäytteenotto toteutettiin 23.6.2015 kaivinkoneella koekuoppatutkimuksena. Näytteitä otettiin 7 koekuopasta yhteensä 15 kpl. Koekuoppien sijainnit on esitetty liitteen A tutkimuskartalla. Näytteet otettiin noin 1 metrin kerrosta kuvaavasta maa-aineksesta. Näytteenotto ulotettiin noin 2-2,5 metrin syvyyteen maanpinnasta luonnontilaisen maanpinnan tasoon saakka. Koekuoppa S2. Näytteenottosyvyydet on esitetty liitteen B yhteenvetotaulukossa. 6.1.1 Kenttämittaukset 15 PID -mittausta (haihtuvien hiilivetyjen suhteellinen määrä) 6.1.2 Laboratorioanalyysit 10 kpl öljyhiilivedyt (jakeet C 10 -C 40 ) 2 kpl haihtuvat yhdisteet (laita tähän C 5 -C 10 ) 10 kpl arseeni ja raskasmetallit 8 kpl PAH-yhdisteet 9.9.2015 Projektinro 1523961 2/4
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI 6.2 Vesinäytteet Tutkimuksen yhteydessä tehtyihin koekuoppiin ei suotautunut vettä. Vesinäytteitä ei otettu. 6.3 Tutkimuksen tulokset Maanäytteiden analyysituloksia verrattiin Valtioneuvoston asetuksessa maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (Vna 214/2007) annettuihin kynnys- ja ohjearvoihin. Yhteenvetotaulukko analyysituloksista on liitteessä B ja laboratorion analyysitodistukset liitteessä C. 6.3.1 Öljyhiilivedyt Laboratoriossa analysoiduissa näytteissä ei todettu kynnysarvotason ylittäviä öljyhiilivetyjen C 10 -C 40 pitoisuuksia. Korkein öljyhiilivetyjen pitoisuus todettiin vartiorakennuksen alueelta otetussa näytteessä S2/2,0-2,7m (öljyhiilivedyt C 10 -C 21 : < 20 mg/kg; C 22 -C 40 : 32 mg/kg). 6.3.2 Haihtuvat ja klooratut alifaattiset yhdisteet Laboratoriossa analysoiduissa näytteissä ei todettu laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittäviä haihtuvia orgaanisia yhdisteiden tai kloorattujen alifaattisten yhdisteiden pitoisuuksia. Kloorattujen alifaattisten yhdisteiden pitoisuuksissa laboratorion määritysraja on kynnysarvoa/alempaa ohjearvoa suurempi. 6.3.3 Raskasmetallit Laboratoriossa analysoiduissa näytteissä ei todettu kynnysarvon ylittäviä raskasmetallien tai arseenin pitoisuuksia lukuun ottamatta kohteen eteläosassa sijaitsevalta puretun rivitalon alueelta otetussa näytteessä S3/1,5-2,5 m todettua kuparin pitoisuutta (112,8 mg/kg). Todettu pitoisuus ei ylitä Vna 214/2007 alempaa ohjearvoa. 6.3.4 PAH -yhdisteet Kohteen itäosassa sijaitsevalla vanhan vartiorakennuksen alueelta otetussa näytteessä todettiin kynnysarvon ylittävät fluoranteenin (1,2 mg/kg) ja bentso(a)pyreenin (0,46 mg/kg) pitoisuudet. Todetut pitoisuudet eivät ylitä alempia ohjearvoja. Lisäksi näytteessä todettiin muita PAH -yhdisteiden pitoisuuksia, jotka ylittivät laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan. Näytteen PAH -yhdisteiden summapitoisuus (6,6 mg/kg) ei ylitä kuitenkaan kynnysarvoa. Muissa laboratoriossa määritetyissä näytteissä ei todettu analyysimenetelmän määritysrajan ylittäviä PAH -yhdisteiden pitoisuuksia. 6.3.5 Rakennusjätteet Kiinteistön eteläosassa sijaitsevalta puretun rivitalon alueen maaperässä todettiin tutkimuksen yhteydessä osin palanutta rakennusjätettä (mm. lautaa, betonia, muovia) n. 0,0 2,0 m syvyydellä (S1-S3). Kellarin lattia todettiin koekuopassa S1 n. 2,3 m syvyydellä. Muualle kiinteistölle tehdyissä koekuopissa (S4-S7) ei todettu rakennusjätettä. 7.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS 7.1 Vertailun perusteet Tässä raportissa esitettyjen maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailu perustuu Valtioneuvoston asetukseen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (VNa 214/2007). Asetuksen liitteessä on annettu kynnys- ja ohjearvot maaperän haitta-ainepitoisuuksille. Maaperän pilaantuneisuus ja tarvittaessa puhdistustarve on arvioitava, jos yhden tai useamman haitallisen aineen pitoisuus maaperässä ylittää kynnysarvon. Mikäli pitoisuudet ovat alle kynnysarvojen, maankäytölle ei aseteta rajoituksia. 9.9.2015 Projektinro 1523961 3/4
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI Alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena, maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää ylemmän ohjearvon. Muilla alueilla (esim. asuinkäyttö) maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jos pitoisuus ylittää alemman ohjearvon. Koska kohde ei sijaitse tärkeällä pohjavesialueella tai muulla herkällä alueella, on tässä raportissa maaperän pilaantuneisuuden arviointi tehty perusarviointina käyttäen apuna VNa 214/2007 mukaisiin viitearvoihin. Tutkimusalueen tuleva käyttö ei ole tiedossa. Kohde ei sijaitse kaava-alueella. Maakuntakaavassa Nellimin alue on osa Pohjois-Lapin matkailun kehittämisaluetta (Pohjois-lapin maakuntakaava, Inari, Sodankylä, Utsjoki, Kaavaselostus, 2008, Lapin liitto). Kiinteistö ollaan myymässä. Oletuksena voidaan pitää kiinteistön tulevan asuinkäyttöön tai muuhun vastaavaan nykyistä herkempään käyttöön. Tällöin maaperän pilaantumisen ja puhdistustarpeen arviointi voidaan suorittaa vertaamalla todettuja haitta-ainepitoisuuksia VNa 214/2007 mukaisiin alempiin ohjearvoihin. 7.2 Pilaantuneisuus Kohteella suoritetussa ympäristöteknisessä maaperätutkimuksessa todettiin Vna 214/2007 mukaisten kynnysarvojen ylittävien yksittäisten PAH -yhdisteiden sekä kuparin pitoisuudet. Todetut pitoisuudet eivät kuitenkaan ylitä Vna 214/2007 alempia ohjearvoja. Viitearvovertailun perusteella kohteen maaperää ei pidetä pilaantuneena eikä näin ollen ole pilaantuneen maaperän puhdistustarvetta nykyisessä käytössä tai mahdollisessa tulevassa asuinkäytössä. Kiinteistön itäosassa sijaitsevan puretun rivitalon alueella todettiin rakennusjätetäyttöä 0,0 2,0 m syvyydellä. Lisäksi rakennuksen vanha kellarinpohja todettiin n. 2,3 m syvyydellä maanpinnasta. Yhteenvetotaulukot analyysituloksista ovat liitteessä B ja laboratorion analyysitodistukset liitteessä C. 8.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPIDE-EHDOTUKSET Inarissa sijaitsevalla vanhalla rajavartiolaitoksen kiinteistöllä suoritettiin ympäristötekninen maaperätutkimus koekuoppatutkimuksena kesäkuussa 2015. Tutkimuksessa todettiin Vna 214/2007 mukaisten kynnysarvojen ylittävät yksittäiset PAH -yhdisteiden pitoisuudet vanhan vartiorakennuksen alueella sekä kuparin pitoisuus puretun rivitalorakennuksen alueella. Pitoisuudet eivät ylitä säädettyjä alempia ohjearvoja. Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Alue ei ole kaavoitettu. Kohteen tuleva käyttötarkoitus ei ole tiedossa sillä kiinteistö ollaan myymässä. Maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jos yhden tai useamman haitallisen aineen pitoisuus ylittää säädetyn alemman ohjearvon. Maaperätutkimuksen, viitearvovertailun ja saatujen tietojen perusteella kohteen maaperää ei pidetä pilaantuneena. Kohteella ei arvioida oleva jatkotoimenpiteitä pilaantuneen maaperän osalta. Kohteen alueella todettiin koekuopissa S3 ja S7 kynnysarvon ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia. Mikäli em. alueilla on tarve kaivaa ja poistaa maa-aineksia, tulee massojen sijoittamisesta sopia Inarin kunnan ympäristöviranomaisen kanssa. Kohteen alueelle on läjitetty rakennusjätettä. Em, jätteiden mahdollisesta poistotarpeesta tulee sopia Inarin kunnan ympäristöviranomaisen kanssa. 9.9.2015 Projektinro 1523961 4/4
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI Raportti allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Pekka Ahola Ympäristöinsinööri Heikki Laakso Projektipäällikkö QA:JRa FI09825906 (Helsinki,Suomi) Ruosilankuja 3 E, 00390 Helsinki, Suomi 9.9.2015 Projektinro 1523961
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI LIITE A Kohteen sijainti-, pohjavesi-, maaperä- ja tutkimuspistekartat 9.9.2015 Projektinro 1523961
MERKINNÄT KOHDE 0 150 300 1:6000 POHJAKARTAT MAANMITTAUSLAITOS, KOPIOINTILUPA: 244/KP/04 SENAATTI-KIINTEISTÖT SENAATTI TUTKIMUKSET INARI RVL NELLIMINTIE 5045 TUTKIMUSRAPORTTI 2015-08-20 PAH SIJAINTIKARTTA PAH PAH JRA 1523961 1
KOHDE 0 1000 2000 1:40000 POHJAVESIALUE-PAIKKATIETOKANTA 21.5.2013 SYKE, ELY-KESKUKSET POHJAKARTAT MAANMITTAUSLAITOS, KOPIOINTILUPA: 244/KP/04 SENAATTI-KIINTEISTÖT SENAATTI TUTKIMUKSET INARI RVL NELLIMINTIE 5045 TUTKIMUSRAPORTTI 2015-08-20 PAH POHJAVESIALUEKARTTA PAH PAH JRA 1523961 2
MERKKIEN SELITYS KOEKUOPPA ETRS-TM35-FIN KOEKUOPASSA ON TODETTU ALEMMAN OHJEARVON JA KYNNYSARVON (VNA 214/2007) VÄLISSÄ OLEVA HAITTA-AINE PITOISUUS KIINTEISTÖN RAJA Polku: \\hel1-s-main01\project\imryhma\im\senaatti-kiinteistöt\inari RVL\99_PROJECTS\1523961-Sen. Inari Virtaniemen tutkimukset\03_production\0001-toimenpideraportti\ Tiedoston nimi: 1523961-0001-X-0001.dwg ASIAKAS SENAATTI-KIINTEISTÖT KONSULTTI VVVV-KK-PP SUUNNITELLUT LAATINUT TARKASTANUT HYVÄKSYNYT 2015-09-05 JMA MPI HLA JRA PROJEKTI SENAATTI INARI VIRTANIEMEN RAJAVARTIOASEMA TUTKIMUKSET TOIMENPIDERAPORTTI SISÄLTÖ TUTKIMUSPISTEIDEN SIJAINTIKARTTA PROJEKTI NRO 1523961 ENNAKKOKOPIO 0 1:750 Piir. Nro 0001 12.5 25 METRIÄ REV. C Dok. nro 1 JOS MITTA EI TÄSMÄÄ, ARKIN KOKOA ON MUUTETTU. ALKUPERÄINEN: ISO A3 0 25 mm
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI LIITE B Maanäytteiden yhteenvetotaulukko 9.9.2015 Projektinro 1523961
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet 21.9.2015 1 (1) Projektin nimi: Projektinumero: 1523961 Senaatti-kiinteistöt Inari KENTTÄ- MITTAUKS ET ÖLJYHIILIVEDYT BENSIINIHIILIVEDYT PAH-YHDISTEET MUUT TIEDOT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Etyyli- Ase- Ase- Fluo- Bentso- Bentso- Bentso- Bentso- Indeno(1, Bentso- Dibentso- MTBE + Bentseeneenleenit 5-C 10 nafty- naf- ran- (a)antra- (a,h)-ant- Tolu- Ksy- Naftaleenreenreenseenreenseeni yhteensä Fluo- Fenant- Antra- Py- Kry- PAH Maalaji Näytepisteen sijainti PID C 10-C 21 C 22-C 40 C 10-C 40 MTBE TAME bent- seeni leeni teeni teeni seeni ranteeni ranteeni reeni -pyreeni peryleeni C (b)fluo- (k)fluo- (a)py- 2,3-cd) (ghi)- Muut havainnot TAME raseeni ppm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 23.6.15 GAS1 0,0 1,0 Hk Itäisen puretun rivitalon alue 0 20 25 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 23.6.15 GAS1 1,0 2,0 Hk Itäisen puretun rivitalon alue 0 20 24 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 Seassa rakennusjätettä, osin palanutta Seassa rakennusjätettä, osin palanutta, kiviä, kellarin lattia 2,3m 23.6.15 GAS2 0,0 1,2 Hk/Sr Itäisen puretun rivitalon alue 0 20 20 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 Rak.jätettä 1,2m asti 23.6.15 GAS2 1,2 2,0 Hk Itäisen puretun rivitalon alue 0 20 20 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 23.6.15 GAS2 2,0 2,7 Hk/Mr Itäisen puretun rivitalon alue 0 20 32 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 23.6.15 GAS3 0,0 1,5 Hk/Sr Itäisen puretun rivitalon alue 0 20 20 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 Rak.jätettä 1,5m asti 23.6.15 GAS3 1,5 2,5 Hk/Mr Itäisen puretun rivitalon alue 0 20 20 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 23.6.15 GAS4 0,0 1,5 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue, vieressä vanha lämpökeskus 0 Kuopan reunassa vanha täytetty kaivo, kaapeleita, ei jätetäyttöä 23.6.15 GAS4 1,5 2,3 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue, vieressä vanha lämpökeskus 0 20 20 40 0,050 0,050 0,10 0,020 0,020 0,020 0,060 < 23.6.15 GAS5 0,0 1,0 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue 0 Vanhat perustukset paikallaan, ei jätetäyttöä 23.6.15 GAS5 1,0 2,0 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue 0 23.6.15 GAS6 0,0 1,0 Hk/Sr/Org Vanha tankkauspaikka 0 Kaapeleita betonilaatan ympärillä 23.6.15 GAS6 1,0 2,0 Hk/Sr Vanha tankkauspaikka 0 20 20 40 0,050 0,050 0,10 0,020 0,020 0,020 0,060 < 23.6.15 GAS7 0,0 1,0 Hk/Sr 23.6.15 GAS7 1,0 2,0 Hk/Sr Itäinen alue, vanha vartiorakennus Itäinen alue, vanha vartiorakennus 0 Vanhoja putkilinjoja 0 20 20 40 0,20 0,20 0,20 0,20 0,84 0,45 1,2 0,98 0,45 0,54 0,29 0,43 0,46 0,34 0,31 0,20 6,6 Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA 300 300 300 0,1 0,1 0,1 0,02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,2 15 300 600 900 5 5 5 0,2 5 10 10 100 5 5 5 5 5 5 2 30 1000 2000 3000 50 50 50 1 25 50 50 500 15 15 15 15 15 15 15 100 10000 10000 10000 1000 10000 125000 2500 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 1000 15 10 10 10 2 2 2 2 2 2 2 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0,0 20 20 40 0,050 0,050 0,10 0,020 0,020 0,020 0,060 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 0,0 20 32 40 0,050 0,050 0,10 0,020 0,020 0,020 0,060 0,20 0,20 0,20 0,20 0,84 0,45 1,2 0,98 0,45 0,54 0,29 0,43 0,46 0,34 0,31 0,20 6,6 0,0 20 22 40 0,050 0,050 0,10 0,020 0,020 0,020 0,060 0,20 0,20 0,20 0,20 0,28 0,23 0,33 0,30 0,23 0,24 0,21 0,23 0,23 0,22 0,21 0,20 3,5 0,0 20 20 40 0,050 0,050 0,10 0,020 0,020 0,020 0,060 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 3,0 0,0 0 4,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,23 0,088 0,35 0,28 0,088 0,12 0,032 0,081 0,092 0,049 0,039 0 1,3 Golder Associates Oy
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet 21.9.2015 1 (1) Projektin nimi: Projektinumero: 1523961 Senaatti-kiinteistöt Inari RASKASMETALLIT MUUT TIEDOT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Näytepisteen sijainti As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn Muut havainnot mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 23.6.15 GAS1 0,0 1,0 Hk Itäisen puretun rivitalon alue 1,5 0,30 4,8 17 64 0,20 11 11 < 1,0 23 120 23.6.15 GAS1 1,0 2,0 Hk Itäisen puretun rivitalon alue 1,7 0,30 7,3 25 30 0,20 18 9,8 < 1,0 27 59 Seassa rakennusjätettä, osin palanutta Seassa rakennusjätettä, osin palanutta, kiviä, kellarin lattia 2,3m 23.6.15 GAS2 0,0 1,2 Hk/Sr Itäisen puretun rivitalon alue 1,9 0,30 7,3 22 28 0,20 15 4,4 < 1,0 33 43 Rak.jätettä 1,2m asti 23.6.15 GAS2 1,2 2,0 Hk Itäisen puretun rivitalon alue 2,3 0,50 6,0 13 34 0,20 12 2,8 < 1,0 20 29 23.6.15 GAS2 2,0 2,7 Hk/Mr Itäisen puretun rivitalon alue 1,2 0,30 6,0 15 49 0,20 13 2,5 < 1,0 22 47 23.6.15 GAS3 0,0 1,5 Hk/Sr Itäisen puretun rivitalon alue 2,8 0,30 7,5 23 55 0,20 15 4,3 < 1,0 28 174 Rak.jätettä 1,5m asti 23.6.15 GAS3 1,5 2,5 Hk/Mr Itäisen puretun rivitalon alue 1,8 0,30 7,4 18 113 0,20 15 3,4 < 1,0 25 104 23.6.15 GAS4 0,0 1,5 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue, vieressä vanha lämpökeskus Kuopan reunassa vanha täytetty kaivo, kaapeleita, ei jätetäyttöä 23.6.15 GAS4 1,5 2,3 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue, vieressä vanha lämpökeskus 23.6.15 GAS5 0,0 1,0 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue Vanhat perustukset paikallaan, ei jätetäyttöä 23.6.15 GAS5 1,0 2,0 Hk/Sr Eteläisen puretun rivitalon alue 2,1 0,30 5,6 14 25 0,20 13 2,3 < 1,0 25 20 23.6.15 GAS6 0,0 1,0 Hk/Sr/Org Vanha tankkauspaikka 23.6.15 GAS6 1,0 2,0 Hk/Sr Vanha tankkauspaikka 2,1 0,30 6,9 15 24 0,20 14 2,4 < 1,0 26 25 23.6.15 GAS7 0,0 1,0 Hk/Sr 23.6.15 GAS7 1,0 2,0 Hk/Sr Itäinen alue, vanha vartiorakennus Itäinen alue, vanha vartiorakennus 1,4 0,30 7,8 20 50 0,20 17 2,9 < 1,0 28 24 Kaapeleita betonilaatan ympärillä Vanhoja putkilinjoja Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA 5 1 20 100 100 0,5 50 60 2 100 200 50 10 100 200 150 2 100 200 10 150 250 100 20 250 300 200 5 150 750 50 250 400 1000 100 1) 1000 2) 1000 2500 1000 1000 2500 2500 10000 2500 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1,2 0,30 4,8 13 24 0,20 11 2,3 < 1,0 20 20 2,8 0,50 7,8 25 113 0,20 18 11 < 1,0 33 174 1,9 0,32 6,7 18 47 0,20 14 4,5 < 1,0 26 65 1,9 0,30 7,1 17 42 0,20 14 3,2 < 1,0 26 45 0,47 0,063 0,99 4,0 27 0 2,2 3,1 0 3,7 51 Golder Associates Oy
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI LIITE C Analyysitodistukset 9.9.2015 Projektinro 1523961
ANALYYSIRAPORTTI KE15-02073 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö GOLDER ASSOCIATES OY Jari Mattila SGS Refno Raportointi pvm KE15-02073 R0 02.07.2015 Osoite Ruosilankuja 3E 00390 Helsinki Saapumis pvm Aloitus pvm 25.06.2015 25.06.2015 Valmistumis pvm 02.07.2015 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - 1523961 11 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Eeva Niemelä Apulaiskemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 02.07.2015 Page 1 of 6
ANALYYSIRAPORTTI KE15-02073 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02073.001 GAS1 0-1 KE15-02073.002 GAS1 1-2 KE15-02073.003 GAS2 0-1,2 KE15-02073.004 GAS2 1,2-2 KE15-02073.005 GAS2 2-2,7 Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 91.9 91.5 93.5 94.8 95.7 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 1.5 1.7 1.9 2.3 1.2 Kadmium mg/kg 0.3 <0.3 <0.3 <0.3 0.5 <0.3 Koboltti mg/kg 0.3 4.8 7.3 7.3 6.0 6.0 Kromi mg/kg 0.7 16.8 24.7 21.5 13.4 14.5 Kupari mg/kg 1.4 63.9 30.0 27.7 33.8 49.2 Nikkeli mg/kg 0.5 11.3 18.3 15.3 12.4 13.1 Lyijy mg/kg 0.5 10.6 9.8 4.4 2.8 2.5 Vanadiini mg/kg 0.5 23.0 27.4 33.3 20.3 21.7 Sinkki mg/kg 1.9 120.2 59.2 43.1 29.3 47.2 Antimoni * mg/kg 1 <1 <1 <1 <1 <1 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Asenaftyleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Asenafteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Fluoreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Fenantreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Antraseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Pyreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Bentso(a)antraseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Kryseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Bentso(a)pyreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 <0.20 16 PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA. 3 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 22155 Bentseeni mg/kg KA. 0.02 - - - - - Tolueeni mg/kg KA. 0.02 - - - - - Etyylibentseeni mg/kg KA. 0.02 - - - - - m+p-xyleeni mg/kg KA. 0.04 - - - - - o-xyleeni mg/kg KA. 0.02 - - - - - Styreeni mg/kg KA. 0.02 - - - - - n-propyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - Isopropyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 4-Isopropyylitolueeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - MTBE mg/kg KA. 0.05 - - - - - 02.07.2015 Page 2 of 6
ANALYYSIRAPORTTI KE15-02073 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02073.001 GAS1 0-1 KE15-02073.002 GAS1 1-2 KE15-02073.003 GAS2 0-1,2 KE15-02073.004 GAS2 1,2-2 KE15-02073.005 GAS2 2-2,7 Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 22155 (continued) TAME mg/kg KA. 0.05 - - - - - ETBE * mg/kg KA. 0.05 - - - - - TAEE * mg/kg KA. 0.05 - - - - - Klooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 1,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 1,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 1,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - - - - Metyleenikloridi * mg/kg KA. 0.07 - - - - - 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.04 - - - - - cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Trikloorieteeni mg/kg KA. 0.02 - - - - - Tetrakloorieteeni mg/kg KA. 0.02 - - - - - TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 - - - - - Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO 16703 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 25 24 <20 <20 32 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 <40 <40 <40 <40 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02073.006 GAS3 0-1,5 KE15-02073.007 GAS3 1,5-2,5 KE15-02073.008 GAS4 1,5-2,3 KE15-02073.009 GASA5 1-2 KE15-02073.010 GAS6 1-2 Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 91.7 92.6 95.8-94.6 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 2.8 1.8-2.1 2.1 Kadmium mg/kg 0.3 <0.3 <0.3 - <0.3 <0.3 Koboltti mg/kg 0.3 7.5 7.4-5.6 6.9 Kromi mg/kg 0.7 22.7 17.7-14.1 14.7 Kupari mg/kg 1.4 54.8 112.8-25.0 24.1 Nikkeli mg/kg 0.5 14.5 14.6-12.8 13.6 Lyijy mg/kg 0.5 4.3 3.4-2.3 2.4 Vanadiini mg/kg 0.5 27.8 25.1-25.0 26.3 Sinkki mg/kg 1.9 174.0 104.4-19.9 25.0 Antimoni * mg/kg 1 <1 <1 - <1 <1 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.2 <0.2 <0.2 - <0.2 <0.2 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Asenaftyleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Asenafteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Fluoreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - 02.07.2015 Page 3 of 6
ANALYYSIRAPORTTI KE15-02073 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02073.006 GAS3 0-1,5 KE15-02073.007 GAS3 1,5-2,5 KE15-02073.008 GAS4 1,5-2,3 KE15-02073.009 GASA5 1-2 KE15-02073.010 GAS6 1-2 Analyysi Yksikkö DL Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 (continued) Fenantreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Antraseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Pyreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Bentso(a)antraseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Kryseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Bentso(a)pyreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 <0.20 - - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA. 3 <3.0 <3.0 - - - Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 22155 Bentseeni mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 Tolueeni mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 Etyylibentseeni mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 m+p-xyleeni mg/kg KA. 0.04 - - <0.04 - <0.04 o-xyleeni mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 Styreeni mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 n-propyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 4-Isopropyylitolueeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 MTBE mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - <0.05 TAME mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - <0.05 ETBE * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - <0.05 TAEE * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - <0.05 Klooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 1,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 1,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 1,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 Metyleenikloridi * mg/kg KA. 0.07 - - <0.07 - <0.07 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.04 - - <0.04 - <0.04 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.03 - - <0.03 - <0.03 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.03 - - <0.03 - <0.03 Trikloorieteeni mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 Tetrakloorieteeni mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - <0.02 TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 - - <5.0 - <5.0 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO 16703 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 - <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 - <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 <40 <40 - <40 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02073.011 GAS7 1-2 Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 02.07.2015 Page 4 of 6
ANALYYSIRAPORTTI KE15-02073 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02073.011 GAS7 1-2 Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 (continued) Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 94.0 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 1.4 Kadmium mg/kg 0.3 <0.3 Koboltti mg/kg 0.3 7.8 Kromi mg/kg 0.7 20.0 Kupari mg/kg 1.4 50.2 Nikkeli mg/kg 0.5 17.2 Lyijy mg/kg 0.5 2.9 Vanadiini mg/kg 0.5 28.4 Sinkki mg/kg 1.9 24.4 Antimoni * mg/kg 1 <1 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.2 <0.2 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 Asenaftyleeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 Asenafteeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 Fluoreeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 Fenantreeni mg/kg KA. 0.2 0.84 Antraseeni mg/kg KA. 0.2 0.45 Fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 1.2 Pyreeni mg/kg KA. 0.2 0.98 Bentso(a)antraseeni mg/kg KA. 0.2 0.45 Kryseeni mg/kg KA. 0.2 0.54 Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 0.29 Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 0.43 Bentso(a)pyreeni mg/kg KA. 0.2 0.46 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA. 0.2 0.34 Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA. 0.2 <0.20 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA. 0.2 0.31 16 PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA. 3 6.6 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 22155 Bentseeni mg/kg KA. 0.02 - Tolueeni mg/kg KA. 0.02 - Etyylibentseeni mg/kg KA. 0.02 - m+p-xyleeni mg/kg KA. 0.04 - o-xyleeni mg/kg KA. 0.02 - Styreeni mg/kg KA. 0.02 - n-propyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02 - Isopropyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02-1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02-1,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.02-4-Isopropyylitolueeni * mg/kg KA. 0.02 - MTBE mg/kg KA. 0.05-02.07.2015 Page 5 of 6
ANALYYSIRAPORTTI KE15-02073 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02073.011 GAS7 1-2 Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 22155 (continued) TAME mg/kg KA. 0.05 - ETBE * mg/kg KA. 0.05 - TAEE * mg/kg KA. 0.05 - Klooribentseeni * mg/kg KA. 0.02-1,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02-1,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02-1,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.02 - Metyleenikloridi * mg/kg KA. 0.07-1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.04 - cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.03 - trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.03 - Trikloorieteeni mg/kg KA. 0.02 - Tetrakloorieteeni mg/kg KA. 0.02 - TVOC C5-C10 mg/kg KA. 5 - Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO 16703 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 <40 02.07.2015 Page 6 of 6
SENAATTI INARI RAJAVARTIOLAITOS TUTKIMUSRAPORTTI LIITE D Valokuvat 9.9.2015 Projektinro 1523961
LIITE E VALOKUVAT Kuva 1: Koekuopassa GAS1 todettua purkujätettä. Kuva 2: Koekuopassa GAS3 todettua purkujätettä Projektinumero 1523961 1/2
LIITE E VALOKUVAT Kuva 3: Koekuoppa GAS6 tehtiin kohteessa vanhan säiliön aluslaatan viereen Kuva 4: Koekuopassa GAS7 todettiin putkistoa. Projektinumero 1523961 2/2
Golder Associates Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Suomi T: +358 9 5617 210