E L D E S Murtohälyttimiä ja automaatioratkaisuja pieniin ja keskisuuriin kohteisiin TUOTELUETTELO Helppokäyttöisiä turvallisuusratkaisuja kotiin ja kasvavaan liiketoimintaasi 2015
2 ELDES-PILVIPALVELUT PITBULL EPIR ESIM364 ET082 ESIM4
3 HAKEMISTO HAKEMISTO LAN-LÄHETIN ESIM120 Eldes-PILVIPALVELUT...5 PITBULL...6 FUMEREX...7 EPIR...8 ESIM364... 10 ET082...12 ESIM4... 14 LAN-LÄHETIN... 16 LANGATTOMAT LISÄLAITTEET...17 ELDES-KONFIGUROINTITYÖKALU...26 HÄLYTYSKESKUstyökalut...27 ESIM120... 28 ESIM252... 30 ESIM022...32 yhteistyöprojektit...33 tietoa ELDESISTÄ... 34
4 ESIM120 Gate controller Digital temperature sensor ESIM022 Calls when temperature or water level treshold reached Wireless PIR sensor EWP2 Water level sensor Wireless indoor siren EWS3 Wireless keypad EKB3W Arm / Disarm EPIR Wind speed sensor ESIM252 Remote matrix relay with impulse counter ET082 GSM/GPRS communicator Any 3rd party control panel Temperature sensor Wireless Keyfob EWK2 Smoke detector Arm, Disarm, switch on/off ESIM4 Battery powered Wireless shock sensor EWD2 monitoring & remote control Magnetic door contact Wireless smoke detector EWF1 Wireless signal repeater EWR2 Wireless PIR sensor EWP2 Wireless power socket EWM1 & APP, ios/android Wireless indoor siren EWS3 Switch on / off Mobile data GSM Monitor Control statistics, events, faults arm / disarm, on / off outputs ESIM364 Hybrid GSM control panel Wireless outdoor siren EWS2 SMS Voice call Wireless keypad EKB3W Arm / Disarm HOME OWNER Flood sensor EWD2 + EFS1 Wireless magnetic door contact EWD2 Wireless Keyfob EWK2 SECURITY COMPANY Contact ID PSTN SIA IP, KRONOS ELDES protocols LAN SIA IP, KRONOS ELDES protocols Mobile data Arm, Disarm, switch on/off Touch sensitive keypad EKB2 Arm, Disarm Alarm ELAN3 Contact ID Wireless shock sensor EWD2 GSM Voice EW2 turns any wired devices into wireless 868/915MHz wireless GSM Eldes security product Cable Eldes monitoring product PSTN LAN Infrared barrier Other manufacturer EDELLINEN HAKEMISTO SEURAAVA
5 Mobiilisovellukset ios:lle ja Androidille HÄLYTin- ja ohjauskeskukset ESIM364 FREE EPIR cloud.eldes.lt ESIM120 Verkkoselain
6 LANGATON HÄLYTINJÄRJESTELMÄ PITBULL-ALARM.COM KÄYTTÖVALMIS. HELPPO KÄYTTÄÄ. Sisäänrakennettu GSM-yhteys lähettää hälytyksen hälytyskeskukseen tai suoraan omistajalle. PITBULL-Myyntipakkaus sisältää: LIIKETUNNISTIN: Lemmikkeihin reagoimaton PIR-tunnistin Sireeni PÄÄLIIKETUNNISTIN: Hälytinkeskus sisäänrakennettuna lemmikkeihin reagoimattomaan PIR-tunnistimeen Langaton magneettikosketin ja iskuntunnistin ikkunoihin ja oviin Näppäimistö
7 HÄLYTinKESKUkSet PARISTOLLA TOIMIVA PALO- JA HÄKÄVAROITINJÄRJESTELMÄ FUMEREX.COM Mikäli savu- tai häkäarvot kohoavat, Fumerex soittaa tai lähettää tekstiviestin rekisteröidyille käyttäjille sisäänrakennetun GMS-yhteyden avulla. Pariston käyttöaika 2 vuotta. Konfigurointi yhdellä puhelinsoitolla. Toimii GSM-verkossa. EDELLINEN HAKEMISTO SEURAAVA
8 EPIR SERTIFIOITU AMMATTILAISILLE. ASIAKKAIDEN RAKASTAMA. VASTINETTA RAHOILLE.
9 TÄYDELLINEN HÄLYTINKESKUS YHDESSÄ LAITTEESSA EPIR HÄLYTinKESKUkSet OMINAISUUDET Grade II pending 10 käyttäjää Keskukseen voidaan liittää 16 ELDES:in langatonta lisälaitetta Konfigurointi etäyhteydellä ELDES-konfigurointityökalun avulla ELDES-pilvipalvelu yhteensopiva Etäyhteys- ja konfigurointitapoja: - Mobiilisovellus - Internet - Tekstiviesti - Äänipuhelu Lemmikkeihin reagoimaton liiketunnistin tekniset tiedot The Best Innovation Product Protokollat: Contact ID, ELDES, Kronos, Cortex SMS Mitat: 120x65x55 mm 1 langallinen tulo 1 langallinen lähtö Käyttölämpötila: -10 +40 C GSM/GPRS-taajuudet: 850/900/1800/1900 MHz Langaton: ISM 868/915 MHz Liiketunnistusalue: 90 ja jopa 10m
10 364 ESIM YKSI MURTOHÄLYTINKESKUS KAIKKIIN PIENIIN JA SUUREMPIIN TARPEISIIN: ÄLYKÄSTÄ TURVALLISUUTTA
11 HYBRIDI hälytin- ja OHJAUSKESKUS (GSM, LAN JA PSTN) Valmiiksi kokoonpantuna kaikkien tarvittavien moduulien ja liitäntöjen kanssa. Täysin laajennettavissa, siltä varalta, että tarvitset enemmän. ESIM364 HÄLYTin- ja OHJAUSKESKUkSet OMINAISUUDET EN 50131-1 Grade 3 Class II certified 10 käyttäjää, 30 tunnusta, 4 aluetta Keskukseen voidaan liittää 32 ELDES:in langatonta lisälaitetta Konfigurointi etäyhteydellä ELDES-konfigurointityökalulla ELDES-pilvipalvelu yhteensopiva Etäyhteys- ja konfigurointitapoja: - Mobiilisovellus - Internet - Tekstiviesti - Äänipuhelu Jopa 76 silmukkaa TEKNISET TIEDOT Protokollat: Contact ID, ELDES, SIA IP, Kronos, Cortex SMS Mitat: 140x100x18 mm 6 tuloa (12 ATZ tilassa) 4x500mA PGM lähtö (laajennettavissa 76:een) Jopa 8 lämpötunnistinta (DS18S20, DS18B20) Käyttölämpötila: -20... +50C GSM/GPRS-taajuudet: 850/900/1800/1900 MHz 2 ulkoista antennia Langaton: ISM 868/915 MHz
12 ET082 mahdollistaa langattoman yhteyden vanhoihin keskuksiin.
13 Monikäyttöinen hälytyksensiirtäjä (GSM, LAN & PSTN) hälytyksensiirtäjät ET082 ominaisuudet 5 käyttäjää 3 tuloa 3 lähtöä Konfigurointi etäyhteydellä ELDES-konfigurointityökalulla Yhteensopiva Elan3-ALARM hälytyksensiirtäjän kanssa (ethernet-viestintään) Tekniset tiedot Protokollat: Contact ID, ELDES, SIA IP, Kronos, Cortex SMS Mitat: 140x105x30 mm PSTN (sisältyy) ja LAN (valinnainen) portit Puhelinlinjan jännite: 48V Valintaäänen taajuus: 425Hz Virtalähde: 10-24V DC, 300mA Puhelinlinjavian tunnistus Puhelinlinjan simulointi Monikanavainen viestintä: PSTN, GSM Voice, SMS, GPRS, CSD Käyttölämpötila: -20... +50C GSM/GPRS-taajuudet: 850/900/1800/1900 MHz
14 ESIM Täydellinen tiloihin, joissa virransaanti saattaa olla ongelma. 4
15 paristolla toimiva murtohälytinkeskus GSM-yhteydellä ESIM4 hälytyksensiirtäjät ominaisuudet 10 käyttäjää 2 vuoden pariston käyttöaika 2 tuloa (4 ATZ-tilassa) 1 avokollektori 200mA 30V lähtö 1 aux-liitin (12V, 200mA) Yhdistää analogisia tunnistimia (4..24mA) Yhdistää digitaalisia tunnistimia (0..3V) Tekstiviesti tai USB-konfigurointi Hälytys/Poispäältä puhelulla, tekstiviestillä tai Touch Memory -käyttäjäliittymällä Tekniset tiedot Mitat: 115x90x56mm 8 tuettua lämpötilatunnistinta Mikrofoniliitäntä: Kyllä Etäkuuntelu Sisäänrakennettu tärinän tunnistin Kalenteriohjattu järjestelmän käyttö Käyttölämpötila: -20...+50 C GSM-hälytyksensiirtäjä: 900/1800 MHz (Nelitaajuus valinnaisena) Antenni: Ulkoinen, SMA-liitin
16 ETHERNET yhdyskäytävä ja etäohjattava rele LAN-lähetin LAN-viestintää mihin tahansa keskukseen, jossa on kärkitulo. Sisäänrakennettu verkkoselain tekee konfiguroinnista erittäin sujuvaa. ominaisuudet 4 tuloa & 1 lähtö tai 3 tuloa & 2 lähtöä (konfiguroitavissa) Helppo ohjaus ja konfigurointi sisäänrakennetun verkkoselaimen avulla Jopa 3 kohde IP-osoitetta Käyttäjänimi/salasana -suojattu verkkopohjainen etäkonfigurointi, -valvonta ja -ohjaus Tekniset tiedot Protokollat: ELDES, Sia IP Mitat: 87x107x29 mm Tulot joko NC tai NO (ohjelmoitavissa) Käyttölämpötila: -20 +55 C 10/100 Mbit Ethernet-portti Virtalähteen jännite: 10-24V AC/DC 2 tilanilmaisin LED:iä Dataviestit valvonta-asemalle Mahdollistaa kahden laitteen valvonnan ja ohjauksen
17 ELDES langattomat lisälaitteet hälytysohjauskeskus EWD2 Langaton magneettikosketin oviin/kosteusvahti/ iskuntunnistin EWP2 Langaton liiketunnistin EWF1 Langaton savunilmaisin EPIR3 EKB3W Langaton näppäimistö EWK2 Langaton kaukoohjain EWK2A Langaton kaukoohjain Wireless EWS2 Langaton ulkotilasireeni EWS3 Langaton sisätilasireeni ESIM364 EW2 Langaton silmukka ja kärkitulo -laajennusmoduuli EWR2 Langaton signaalintoistaja EWM1 Langaton pistorasia
18 LISÄLAITTEET > LANGATTOMAT TUNNISTIMET jopa 100 m ~12-18 kuukautta -20.. + 50 C MAGNEETTIKOSKETIN/ISKU- TUNNISTIN OVIIN JA IKKUNOIHIN EWD2 lemmikkeihin REAGOIMATON LIIKETUNNISTIN EWP2 SAVUNILMAISIN EWF1 Runko 101x22x20 mm Magneetti 47x17x10 mm 120x65x60 mm 113 mm halkaisija, 39 mm korkeus 2x1,5V Alkaline AAAA 2x1,5V Alkaline AA 9V Litium 1200mAh ANSI/NEDA 1604LC Yksi langallinen silmukka kosteusvahdille tai lisälaitteelle 90 jopa 10 m:iin Ei reagoi alle 0-40 kg lemmikkeihin (säädettävissä) Tunnistin: optinen Herkkyys: 3.0-6.0 % Obs/m Hälytyksen äänitaso: 85dB kolmessa metrissä
19 LISÄLAITTEET > LANGATTOMAT KÄYTTÄJÄLIITTYMÄT JOPA 100 m ~12-18 KUUKAUTTA -20.. + 50 C LISÄLAITTEET NÄPPÄIMISTÖ EKB3W KAUKO-OHJAIN EWK2 KAUKO-OHJAIN EWK2A 140x100x18 mm 53x37x10 mm 53x37x10 mm 3x1,5V Alkaline AAA CR2032 Litium CR2032 Litium Ohjelmoitava paniikki- tai ohjauspainike Paniikkinappula
20 LISÄLAITTEET > LANGATTOMAT SIREENIT JOPA 100 m ~ 18 KUUKAUTTA ULKOTILAN sireeni EWS2 SISÄTILAN sireeni EWS3 201x140x36 mm 167x80x34 mm 6x1,5V Alkaline AA 4x1,5V Alkaline AA -30 +55 C -20 +55 C 104dB 90dB
21 LISÄLAITTEET > LANGATTOMAT LISÄLAITTEET JOPA 100 m ~12-18 KUUKAUTTA -20.. + 50 C LISÄLAITTEET laajennusmoduuli: tekee langallisesta laitteesta langattoman EW2 signaalintoistin EWR2 ETHERNET hälytyksensiirtäjä moduuli ESIM364:LLe ja ET082:lle ELAN3 -ALARM 4 langallista silmukkaa tai 4 analogista tuloa 2 avokollektori lähtöä 2 tuloa: 10k NTC tai PT1000 lämpömittarille Paristo tai ulkoinen virtalähde 94x137x25 mm 3x ladattava NiMH 1.2V AA >2000mAh, jopa 48 tuntia 2 langallista silmukkaa Jopa 4 toistinta per järjestelmä 2 kansisuojaa Kronos, SIA IP, ELDES protokollat 10/100 Mbit Ethernet-portti Mitat: 63x82x17 mm Virtalähde: 10-24V DC, 210mA
22 LISÄLAITTEET > KÄYTTÄJÄLIITTYMÄT LANGALLINEN NÄPPÄIMISTÖ EKB2 Moderni suunnittelu lasisella etulevyllä Hipaisunäppäimet LCD-näyttö Kansisuoja, 1 langallinen lisäsilmukka Yhteensopiva ESIM264/364 keskusten kanssa LANGALLINEN NÄPPÄIMISTÖ EKB3 VIRITETTY, VALMIS, JÄRJESTELMÄ, OHITA LED-valot Taustavalaistut näppäimet GSM-keskuksen konfigurointi näppäimistöllä 12 LED-valoa ilmaisee laukaistut silmukat Alueen vaihto näppäimistöllä Kansisuoja, 1 langallinen lisäsilmukka Yhteensopiva ESIM264/364 keskusten kanssa EDELLINEN HAKEMISTO SEURAAVA
23 LISÄLAITTEET > ÄÄNIMODUULIT LISÄLAITTEET äänen ulostulomoduuli EA1 3.5 mm kuulokeliitäntä Mahdollisuus liittää kuulokkeet tai tietokoneen kaiuttimet Yhteensopiva ESIM264/364 keskusten kanssa äänenvahvistinmoduuli EA2 1 W 8 Om Sisäpuhelimiin, hisseihin Mahdollisuus kiinnittää ulkoiset langalliset kuulokkeet tai tietokoneen kaiuttimet. Mahdollistaa kaksisuuntaisen kommunikaation sisäpuhelimella Yhteensopiva ESIM264/364 keskusten kanssa
24 LISÄLAITTEET > KÄYTTÄJÄLIITTYMÄT silmukka ja ohjelmoitava LÄHTÖ -laajennuskortti EPGM1 ohjelmoitava ulostulo -laajennuskortti EPGM8 16 silmukkaa 2 ohjelmoitavaa lähtöä 500mA Yhteensopiva ESIM264/364 keskusten kanssa 8 ohjelmoitavaa lähtöä 500mA Yhteensopiva ESIM264/364 keskusten kanssa
25 LISÄLAITTEET > LISÄLAITTEET LISÄLAITTEET AKKUVARMENNUS VIRTALÄHTEELLE EBU1 METALLIKOTELO ESIM264/ ESIM364 KESKUKSILLE ME1 ETÄOHJATTAVA PISTORASIA EWM1 Suunniteltu laitteille ESIM120 ja ESIM252 Laturi Virtalähde 11,5-30 V, DC Teho paristolla: 6,5-10,5 V, max 0,5A Paristo: Ni-MH 9V 250mAh Mukana muuntaja (40VA, 18V, IP20) Sulake 1A Kansisuojakytkin Tuetut pistorasiatyypit: Type E (EWM1-E)/ Type F (EWFM1-F)/ Type G (EWM1-G) Virrankulutus 1W:iin asti Virtapiirin lämmönsuojaus: alle -35 C; yli +90 C
26 yksi työkalu kaikille laitteille. konfigurointi paikallisesti tai etänä. ELDES-konfigurointityökalu - lataa ilmaiseksi: www.eldesalarms.com
27 ELDES-hälytyskeskustyökalut HÄLYTYSOHJAUSKESKUkSet IP-VASTAANOTIN -OHJELMISTO EGR100 ELDES-DIGITAALINEN VASTAANOTIN ESR100 Tukee toimialan standardia: MLR2- DG (Surgard) Tukee ELDES-ohjauskeskuksia Käyttöjärjestelmä: XP/Vista/7 Ilmainen lataus ja tuki Jopa 10 000 kohdetta Tukee toimialan standardia: MLR2- DG (Surgard) Konfigurointi verkkoselaimella Viestintämahdollisuudet: Internet, SMS (Cortex), CSD Ulkoinen GSM-antenni RS-232 -portti, Ethernet-portti, 4 USB-porttia GSM-modeemi Jopa 10 000 kohdetta
28 ESIM 120 OVET, PORTIT, PUOMIT, PUMPUT, VALOT, MITÄ TAHANSA. ETÄOHJAUKSELLA. EDELLINEN HAKEMISTO SEURAAVA
29 GSM-KYTKIN PORTEILLE, OVILLE JA moneen muuhun tarkoitukseen ESIM120 Käytä ELDES-pilvipalvelua äänipuhelulla, tekstiviestillä, sovelluksella, widgetillä tai internetissä. Gsm-ETÄ AUTOMA ATIOJÄRJESTELMÄT ominaisuudet 2000 käyttäjää 5 pääkäyttäjää 3 tuloa, 2 lähtöä Etäkonfigurointi ELDES-konfigurointityökalulla tai tekstiviestillä ELDES-pilvipalvelun tukema Etäohjaus: - Mobiilisovellus - Verkkoselain - Tekstiviesti - Äänipuhelu tekniset tiedot Mitat: 84x105x30 mm Käyttölämpötila: -20...+55 C Virtalähteen jännite: 10-24V AC/DC GSM/GPRS-taajuudet: 850/900/1800/1900 MHz Automatisoitujen kohteiden vikailmoitukset tekstiviestillä Etäkonfigurointi ei vaadi pysyvää IP-osoitetta 1000 tapahtuman loki Tuki 8:lle ajastetulle ohjausprosessille
30 252 monipuoliset tulot, ääniviestit ja etäohjattavat ESIM älykästä reititystä, releet. loputon lista käyttömahdollisuuksia. tyytyväisiä asiakkaita.
G sm - E TÄ A U T O M A AT I O J Ä R J E S T E L M ÄT 31 Edistyksellinen GSM-hälytyksensiirtäjä ja etäohjattava rele ESIM252 Tarjoaa GSM-yhteyden mihin tahansa keskukseen, jossa on kärkitulo. Luo erillisiä skenaarioita jokaiseen tuloon, lähtöön tai lähettämiisi käskyihin. Soitto tai tekstiviesti suoraan puhelimeesi tai hälytyssignaali hälytyskeskukseen. ominaisuudet 5 käyttäjää 5 tuloa 2 rele-lähtöä Viestit eri käyttäjille muokattavissa tuloittain Pulssilaskuri Konfigurointi: USB, SMS, GPRS (Eldes-työkalu) Ohjaus: tekstiviesti, äänipuhelu Tekniset tiedot Protokollat: Contact ID, Kronos, Eldes Mitat: 82x63x20 mm Käyttölämpötila: -20...+55 C GSM-taajuudet: 850/900/1800/1900 MHz Virtalähteen jännite: 10-24V AC/DC EDELLINEN HAKEMISTO SEURAAVA
32 GSM-hälytyKsensiirtäjä ESIM022 GSM-hälytyksensiirtäjä keskuksiin joissa on kärkitulo. Ohjelmointi - yksi puhelu. ominaisuudet Konfigurointi yhdellä puhelulla 2 käyttäjää 2 tuloa 1 avokollektori: 200mA 30V lähtö Varaparisto 9V (ei sisälly) Tekniset tiedot Mitat: 96x59x34 mm Mikrofoniliitin Sisäänrakennettu lämpömittari Ilmoitus järjestelmän tapahtumista: Viritys/poispäältä, hälytys/palautus EI- GSM-hälytysjärjestelmästä Käyttölämpötila: -20...+55 C GSM-taajuudet: 900/1800MHz GSM-antenni: sisäänrakennettu
33 YHTEISTYÖPROJEKTIT YHTEISTYÖPROJEKTit SAVUNILMAISIN INTEGROIDULLA gsm-moduulilla FIRETEXT2 GSM-TURVAJÄRJESTELMÄ SumutykiLLÄ ZOLO Firetext2 on paristokäyttöinen tekstiviestillä operoitava savunilmaisin. Hälytyksen sattuessa, se lähettää tekstiviestin jopa neljälle vastaanottajalle. ZOLO on ensimmäinen GSMhälytysjärjestelmä, joka pystyy ohjaamaan sumutykkiä langattomasti.
TIETOA ELDES:ISTÄ Partnereita 87 maassa ELDES tuotteet ovat täysin ISO 9001 vaatimusten mukaisia. Sähkölaitteiden suunnittelu, tuotanto ja myynti on sertifioitu Bureau Veritas Lithuania, 2013. MISSIO Me luomme älykkäitä ja helppokäyttöisiä turvallisuus- ja automaatioratkaisuja koteihin. ARVOT Asiakkaiden tunteminen Vastuuntuntoisuus Innovatiivisuus Going the Extra Mile Tiimityö EDELLINEN HAKEMISTO SEURAAVA
80 70 60 50 40 EMPLOYEES Administrative R&D Operations Sales and marketing 30 20 10 0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
CARLO HRUBY, tj DIAS, ITALia Luotamme siihen, että ELDES tuotteet ovat pian suosittuja sekä kodinturvallisuus- että yritysmarkkinoilla tuotteiden valikoiman, räätälöinnin, tyylikkään muotoilun ja käyttäjäystävällisyyden takia.
Peter Schuster, tj Slovak Alarms Teemme yhteistyötä ELDES:in kanssa heidän tuotteidensa laadukkuuden ja hyvän hinnan takia. Eniten kuitenkin arvostamme heidän haluaan kuunnella asiakkaan tarpeita ja toteuttaa vaadittuja toimintoja lyhyessäkin ajassa. Niiden 25 vuoden aikana kun olen ollut aktiivinen yritysmaailmassa, en ole ennen tavannut niin joustavaa ja avuliasta toimittajaa kuin ELDES. EDELLINEN HAKEMISTO SEURAAVA
CONNECTED PROTECTED COMFORT Suomi www.eldes.fi Kansainvälinen www.eldesalarms.com