Wireless Security Home Prosafe Door/Window sensor DS18

Transkriptio

1 Wireless Security Home Prosafe Door/Window sensor DS18 GB 1.Transmitter part 2.Control Indicator Lights up when a signal is transmitting.when this light blinks weekly, batteries have to be replaced. 3. Magnet contact. (max 5 mm distance) 4. Screw holes for mounting the sensor 5. Switch for entry delays. 6. Tamper contact 7. Battery Compartment 8. Connection for extra wired contact.

2 Using the Door/Window sensor 1.Open the casing 2.Insert the batteries (2 x AAA, alkaline), check polarity. 3.Set the switch for entry delay to MIN when you have installed the sensor on a window and MAX when the sensor is installed on a door. When the switch is set to MAX, you have time to open and close the door without triggering the alarm. If you want an instant alarm (on e.g the backdoor),set the switch to MIN. 4.Keep the tamper contact on the transmitter pressed for 4 seconds. Release the button. The door/window sensor has now chosen a unique code, which can be registered with your Home Prosafe system. Register the Door/Window sensor You need to register the DS18 door/window sensor with your Home prosafe system. Refer to your system user guide how to do this and more information on adding motion detectors and door/window sensors to your wireless system.

3 SE 1. Sändare 2. kontroll lampa Lyser vid signalöverföring. När lampan blinkar svagt skall batterierna bytas. 3. Magnet kontakt. (Avstånd max 5mm) 4. Skruvhål för montering 5. Brytare för tidsfördröjning (ger tid för att larma av när ytterdörr öppnas) 6. Test kontakt. 7. Batterihållare. 8. Anslutning för extra trådbunden sensor. Aktivering utav magnetkontakten 1.Öppna locket genom att lossa på skruven. 2.Montera batterierna (2 x AAA, alkaline), kontrollera polariteten. 3.När magnetkontakten monteras på ett fönster skall brytaren för tidsfördröjning stå på MIN och MAX om den monteras på en dörr. Vill du ha dörren direktlarmad sätter du tidsfördröjningen på MIN (ex. köksingången, altandörren). 4.För att magnetkontakten skall välja en unik kod håll testknappen nedtryckt i 4 sekunder och släpp därefter. Nu kan du registrera magnetkontakten till ditt Home Prosafe system.

4 Registrera magnetkontakten Du måste registrera magnetkontakten DS18 till ditt Home Prosafe system. Se för vidare information om hur man registrerar sensorer i manualen för ditt Home Prosafe system. FI 1. Lähetinosa 2. Toimintovalo Palaa kun signaalia lähetetään. Kun valo vilkkuu viikottain, on aika vaihtaa paristoja. 3. Magneettikosketin (Max 5mm) 5. Sisäänmenoajan kytkin 6. Testikosketin 7. Paristokotelo 8. Langallisen lisätunnistimen liitin Ovi/Ikkunatunnistimen käyttö 1. Avaa paristokotelo 2. Aseta 2xAAA paristoa (huomioi napaisuus) 3. Aseta sisäänmenokytkin MIN-asentoon jos tunnistin on kiinnitetty ikkunaan. Jos tunnistinta käytetään ovitunnistimena, aseta kytkin MAX-asentoon.

5 MAX-asento sallii tarpeeksi aikaa jotta voisit avata ja sulkea ovea ennen kun hälytin soi. Jos haluat välittömän hälytyksen, säädä kytkin asentoon MIN (esim takaoven valvomista varten). 4. Pidä manipulointikosketinta sisäänpainettuna neljän sekunnin aikana. Päästettäessä koskettimesta irti, ovi/ikkunatunnistin valitsee yksilöllisen koodin. Koodi voidaan nyt rekisteröidä Homeprosafe-järjestelmään. Ovi/ikkunatunnistimen rekisteröinti DS18 ovi/ikkunatunnistin täytyy rekisteröidä Homeprotector-järjestelmään. Tarkista järjestelmän käyttöoppaasta kuinka tämä tehdään. Oppaasta löydät myös lisätietoja muiden tunnistimien asentamisesta langattomaan järjestelmään.

6 NO 1. Sender 2. kontroll-lampe - lyser ved signaloverføring. Når lampen blinker svakt skal batteriene byttes. 3. Magnetkontakt (Max 5mm) 5. Tidsfordreiningsbryter (Gir tid til å skru av alarmen når ytterdøren åpnes) 6. Testkontakt 7. Batteriholder 8. Kontakt for ekstra trådbundet sensor. Hvordan aktivere magnekontakten 1. Åpne lokket 2. Monter batteriene (2 x AAA, alkaline), kontroller polariteten. 3. Om magnetkontakten monteres på et vindu, skal tidsfordreiningsbryteren stå på MIN (utløses direkt). Om magnetkontakten monteres på en dør, skal tidsfordreiningsbryteren stå på MAX. Når bryteren står på MAX, har du tid til å åpne og lukke døren uten at alarmen utløses (eks. ytterdøren). 4. Trykk ned testknappen i 4 sekunder og slipp deretter for å velge en unik kode for magnetkontakten. Du kan nå registrere magnetkontakten til ditt hjemmebeskyttelsessystem.

7 Registrere magnetkontakten Du må registrere magnetkontakten DS18 til ditt hjemmebeskyttelsessystem. Se i manualen for beskyttelsessystemet ditt for informasjon om hvordan du registrerer sensorer. TECHNICAL DATA Power: 2 x AAA battery Range: 15m to 30m through walls and ceilings Frequency: MHz Dimensions: 76x100x42mm Art

8 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, X10 Europe, 3 Rue de Penthievre Paris France / Electia AB declares that the DS18 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Härmed intygar X10 Europe, 3 Rue de Penthievre Paris France / Electia AB att DS18 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG CE 0536 Product category: general consumer (category3). Device At the end of its life, those products should NOT be disposed of in household rubbish. Seek the advice of your local authority on correct, Environmentally friendly disposal.

9 Batteries Do not dispose of used batteries in the household rubbish! They should be deposited at a collection point for used batteries. Electia AB Redegatan Västra Frölunda